The issue seems to have been maintained from kernel 4.10.1 to 4.10.3. The new kernel has updated drivers, including for radeon which is what my card uses. This implies it might not be a driver issue, although I'm not sure where else such a trigger may be hidden.