Comment # 1 on bug 1200324 from Stefan Dirsch

For magical reasons things are working now.

# sudo zypper ref X11:Drivers:Video
Retrieving repository 'X11:Drivers:Video' metadata ......................[done]
Building repository 'X11:Drivers:Video' cache ...........................[done]
Specified repositories have been refreshed.
#