Does changing /usr/share/applications/thunderbird.desktop to .../thunderbird-esr.desktop, or setting a symbolic link, solve your issue (after restarting TB)?