This bug is fixed in both 15.4 and Tumbleweed, to the best of my ability to test. There are still issues with directly launching the yast submodules from the menu, but not yast itself.