Ok, I've since simply added 'export TERM=linux' to my ~/.zshenv and that has solved the problem for me.