When I round the Xft.dpi to an integer number, it also works fine. tux@g1:~> echo Xft.dpi: 121 | xrdb -nocpp -merge tux@g1:~> qdirstat .