Comment # 28 on bug 904987 from Markus Greger

Had same problem (boot only after manually entering cryptsetup luksOpen
<device> <name> and then exiting) because of empty /etc/crypttab.

Updated /etc/crypttab and am able to boot properly (at least with own kernels).