Tested this here once more at current tw snapshot 20220516, with libunbound8-1.15.0-1.2 package - and after 6 hours of running, I'm happy to see no coredumps. So, this ticket is probably good to be closed.