Created attachment 846218 [details]
Terminal output when trying to manually start package-update-indicator

Since the last update (20200212), package-update-indicator does not appear in
the tray at startup. Running 'killall package-update-indicator' returns no such
process, and running 'package-update-indicator' return the following error,
related to glibc memory allocation issue:

(package-update-indicator:17713): GLib-ERROR **: 15:26:22.533:
../glib/gmem.c:112: failed to allocate 94229507094083 bytes
[1]    17713 trace trap (core dumped)  package-update-indicator

Please see attachment. The problem was replicated on two machines running this
latest image, one has been rolling for a few months, the other relatively new
with very few installations and modifications.

Thank you in advance for the attention.