You must run evtest not on X but on Linux console (VT1 or else). Otherwise the key events are already grabbed before you see it on xev.