Meanwhile I checked a fresh 13.2 installation (minimal X), and /dev/net/tun is present from the beginning. After digging around it a bit, I found that this should have been created via systemd kmod-static-nodes.service. Could you check whether this service is properly enabled on your systems?