Thanks for report. Something changed in grub2-mkpasswd-pbkdf2 that now kills stdin. I reproduce it and try to find solution.