[opensuse-autoinstall] updating sles 10 during autoinstallation through a proxy