Hey,

On 16.11.2011 01:42, Jos Poortvliet wrote:

I think it makes most sense to translate only the portal page.

I could also use some help with the press kit

https://github.com/opensuse/Press-Kit/tree/12.1

Just check it out

git clone git@github.com:openSUSE/Press-Kit.git cd Press-Kit git checkout 12.1 cd Source cp -av English YOUR_LANGUAGE cd YOUR_LANGUAGE

and send me the translations. Or if you know what you're doing then send me a github pull request :)

For more info about what this is see

http://en.opensuse.org/openSUSE:Press_kit

Henne

Howdy,

Am 16.11.2011 01:42, schrieb Jos Poortvliet:

Heya all,

The announcement is ready, see attached. Sorry that it's so late...

This will basically be send to the press on opensuse-announce@opensuse.org and via the 'PR wire'.

I am working to turn it into a news.o.o article as well. Users will end up on the openSUSE 12.1 portal, which can be reached by opensuse.org/12.1

I hope to be able to update that site a few hours before the release. I'd love to do it now but I need sleep urgently. Been a bit ill lately :(

I think it makes most sense to translate only the portal page. I have updated the page to be almost-perfect: I say "will be released" instead if "is released" and 2 more of those things, the 'top features' part won't be changed at all anymore.

Cheers, Jos

I fixed some grammar mistakes in the document.

hope this helps,

--kdl

Hungarian version https://docs.google.com/document/d/1VAR3D3z0hqsW2WPFf2jV9jUNlVR31BUkrMZzO4hT...

On Wed, Nov 16, 2011 at 1:42 AM, Jos Poortvliet jos@opensuse.org wrote:

Heya all,

The announcement is ready, see attached. Sorry that it's so late...

This will basically be send to the press on opensuse-announce@opensuse.org and via the 'PR wire'.

I am working to turn it into a news.o.o article as well. Users will end up on the openSUSE 12.1 portal, which can be reached by opensuse.org/12.1

I hope to be able to update that site a few hours before the release. I'd love to  do it now but I need sleep urgently. Been a bit ill lately :(

I think it makes most sense to translate only the portal page. I have updated the page to be almost-perfect: I say "will be released" instead if "is released" and 2 more of those things, the 'top features' part won't be changed at all anymore.

Cheers, Jos

On Tuesday, November 15, 2011 10:42:47 PM Jos Poortvliet wrote:

Heya all,

The announcement is ready, see attached. Sorry that it's so late...

This will basically be send to the press on opensuse-announce@opensuse.org and via the 'PR wire'.

Jos

Jos,

Sorry for late response. I would like to deliver it today earlier . Now I am travelling ( so too many arrangements before departing )

I did the Spanish translation in case it is useful for Press Release.

See the attachment openSUSE 12.1 press 11_16 Final-SPAN

Regards,