Mailinglist Archive: opensuse (4634 mails)

< Previous Next >
[opensuse] Spanish nonsense
  • From: Doug McGarrett <dmcgarrett@xxxxxxxxxxxxx>
  • Date: Sat, 16 Dec 2006 21:46:24 -0500
  • Message-id: <200612162146.24307.dmcgarrett@xxxxxxxxxxxxx>

Will someone who speaks Spanish please write to this outfit and tell them that
we don't speak that language here, and the messages are getting
annoying.Thanx.


On Friday 15 December 2006 23:53, CTI Corporativo wrote:
> HOLA:
>     NO RECIBI TU MAIL YA QUE ESTA CASILLA ESTA DESACTIVADA (ESTO ES UNA
> RESPUESTA AUTOMATICA)
>
> POR FAVOR REENVIARLO A
>
> lmaribrusco@xxxxxxxx
>
>  con copia a
>
> cticorporativo@xxxxxxxx
>
> Y AGENDAR ESTAS DOS DIRECCIONES COMO MI NUEVA DIRECCION DE CORREO
>
> MUCHAS GRACIAS
>
>
> Luciano Mari Brusco
> Ejecutivo de Cuenta
> Centro Comercial Buenos Aires.
> Departamento PYMES
> ( 011) 15 5883-2464
>
> ***************************************************************************
>****************
>
> Este mensaje y todos los archivos adjuntos a él son para uso exclusivo
> del destinatario y pueden contener información confidencial o propietaria,
> cuya divulgación es sancionada por ley.
>
> Si usted recibió este mensaje erróneamente, por favor notifíquenos
> respondiendo al remitente, borre el mensaje original y destruya las copias
> (impresas o grabadas
> en cualquier medio magnético) que pueda haber realizado del mismo.
>
> Todas las opiniones contenidas en este mail son propias del autor del
> mensaje y no necesariamente coinciden con las de CTI Móvil o alguna de las
> empresas accionistas. La publicación, uso, copia e impresión total o
> parcial de este mensaje o documentos adjuntos queda prohibida.
>
> Muchas gracias
>
> CTI Móvil
>
> ***************************************************************************
>****************
>
> This message and any attachments are for exclusive usage of an addressee
> and may contain confidential or privileged information whose disclosure
> is subject to penalty by law.
>
> If you are not the addressee, please notify the sender by return e-mail,
> delete the original message and destroy any existing copy no matter if
> printed or recorded.
>
> Any opinions contained in this e-mail are those of the author of the
> message and do not necessarily coincide with those of CTI Móvil or its
> shareholders. No part of this message or attachments may be used or
> reproduced in any manner whatsoever.

I tried to message this outfit and ask them to stop with this useless Spanish
stuff, but they sent something back that said they could not address me, I
think is what it said, since my Spanish is extremely rudimentary.  Anyway,
they ignore me.  Maybe someone who can write in Spanish can get thru to them.

--doug
--
To unsubscribe, e-mail: opensuse+unsubscribe@xxxxxxxxxxxx
For additional commands, e-mail: opensuse+help@xxxxxxxxxxxx

< Previous Next >