Mailinglist Archive: opensuse (3337 mails)

< Previous Next >
Re: [opensuse] Re: bugzilla is a little intimidating.
On Sat, Apr 22, 2006 at 02:21:01PM +0200, Carl-Daniel Hailfinger wrote:
> Carl Hartung schrieb:
> > Besides, Google has very effective language translation tools. After you
> > select your 'from' and 'to' languages, you enter the page to be translated.
> > You can even navigate in the translated pages. Pretty cool stuff if you
> > haven't tried it before.
> Maybe. In my experience, any machine translation will corrupt the
> original meaning so much that nobody will be able to understand it.

If you understand the subject, google (Or the original, babelfish) is
enough to get an idea what people are talking about.

I have used Babelfish for a couple of years now and it does this great. I
would not use it the other way around. is the original. Google is just a rip-off.

Nutze die Zeit. Sie ist das Kostbarste, was wir haben, denn es
ist unwiederbringliche Lebenszeit. Leben ist aber mehr als Werk
und Arbeit, und das Sein wichtiger als das Tun - Johannes Müller-Elmau

< Previous Next >