January 2017 - openSUSE Translation - openSUSE Mailing Lists

[opensuse-translation] Join as coordinator
by Andreas Saga Romsdal 26 Jan '17

26 Jan '17

Hi, My name is Andreas Saga Romsdal, and I want to join as coordinator in the ltranslation team of Norwegian Bokmål, since there is no current coordinator. My novell account name is Ehtele. My contact e-mail adress is ehtele(a)ehtele.com Yours sincerely, Andreas Saga Romsdal. -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org

2 1

[opensuse-translation] openSUSE Weblate shows too often a 503 error
by Freek de Kruijf 25 Jan '17

25 Jan '17

The last time after receiving a message about something to translate using Weblate I connect to it and gets quite often the error message 503, "Sorry, the page you are looking for is currently down for maintenance". Sometimes I need to click several times on "Reload current page" to get the proper page. -- fr.gr. member openSUSE Freek de Kruijf -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org

3 3

[opensuse-translation] lock
by Opensuse Català 25 Jan '17

25 Jan '17

Hello, Why is yast-storage-ng's translation currently locked for updates on weblate? Thanks! David -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org

4 3

Re: [opensuse-translation] lock
by Luiz Fernando Ranghetti 24 Jan '17

24 Jan '17

Hi, I think the missing translation on yast-storage-ng/master will be synced with yast-storage/ng-master/ as the missing strings are the same (the last ones added - "Installing required packages failed." and "Adding the following packages failed: %s") What I don't know is the frequency the sync happens, we will have to wait and see. Regards Luiz 2017-01-24 15:51 GMT-02:00 Opensuse Català <opensusecatala(a)gmail.com>: > 2017-01-24 17:42 GMT+01:00 Luiz Fernando Ranghetti <elchevive68(a)gmail.com>: >> Hi, >> >> It has a warning at the top: >> >> yast-storage-ng shares strings (but not code base) with yast-storage. >> To share translations with yast-storage, please go to >> https://l10n.opensuse.org/projects/yast-storage/ng-master/ >> >> So to translate yast-storage-ng you should translate yast-storage > > I don't understand this. Yast-storage is completely translated to my > locale (ca) and it is in a separeted package/file on weblate... The > one blocked is yast-storage-ng. I have noticed now that there is also > one yast-storage/ng master, completely translated and unblocked... > > The only warning I see is "This translation is currently locked for > updates!" and I cannot even suggest. > > Thanks, > >> >> Regards >> >> Luiz >> >> 2017-01-24 13:37 GMT-02:00 Sarah Julia Kriesch <ada.lovelace(a)gmx.de>: >>> Hello, >>> >>>> Gesendet: Dienstag, 24. Januar 2017 um 16:25 Uhr >>>> Von: "Opensuse Català" <opensusecatala(a)gmail.com> >>>> An: opensuse-translation(a)opensuse.org >>>> Betreff: [opensuse-translation] lock >>>> >>>> Hello, >>>> >>>> Why is yast-storage-ng's translation currently locked for updates on weblate? >>> Perhaps the YaST Team added something to translations. >>> I can edit all and don't have any problems with weblate. >>>> >>>> Thanks! >>>> >>>> David >>>> -- >>> Best regards, >>> Sarah >>>> >>> -- >>> To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org >>> To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org >>> -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org

2 1