September 2013 - openSUSE Translation - openSUSE Mailing Lists

Follow-up on Re: [opensuse-translation] question regarding translation
by Ys 25 Sep '13

25 Sep '13

Hi Karl, sorry for not responding after Mon, 12 Aug 2013 15:56:38 +0200 Was busy over my head, and as you've requested: > Thus far, we do not seem to ship yast2-trans-he with openSUSE. Can you > please open a bug and ask for testing and enabling Hebrew. That's known now as BNC#841603 (https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=841603) - Ys -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org

2 1

[opensuse-translation] Mechanism for calling for translations after updating software.opensuse.org
by Ancor Gonzalez Sosa 22 Sep '13

22 Sep '13

Now that https://en.opensuse.org/Live_USB_stick is again in good shape (thanks Carlos), I would like to update the information in http://software.opensuse.org to make the USB instructions more prominent. Just wanted to check the correct, expected and canonical mechanism to "call for translations" after updating http://svn.opensuse.org/svn/opensuse-i18n/trunk/lcn/50-pot/software-opensus… (something I would probably do today). Last times I have just sent a mail to this mailing list, but somebody told me that opening a bugzilla bug would be the right choice. In the latter case, who should assign the bug to. Thanks. -- Ancor González Sosa openSUSE Team at Suse Linux GmbH -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org

2 1

[opensuse-translation] I have a problem with the SVN tree.
by Carlos E. R. 22 Sep '13

22 Sep '13

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Hi, When I run "svn up 50-pot", or any other directory of the translation SVN server, I get: - ---- 50-pot - svn: E155036: Please see the 'svn upgrade' command svn: E155036: Working copy '/home/cer/Projects/babel/SuSE/trunk/yast/50-pot' is too old (format 10, created by Subversion 1.6) - ---- 50-tools - svn: E155036: Please see the 'svn upgrade' command svn: E155036: Working copy '/home/cer/Projects/babel/SuSE/trunk/yast/50-tools' is too old (format 10, created by Subversion 1.6) What do I do, just run "svn upgrade" on each directory? - -- Cheers / Saludos, Carlos E. R. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.19 (GNU/Linux) iEYEARECAAYFAlIvj6IACgkQtTMYHG2NR9W4OACdHqtgBfsOp0yLxrFLe4GcaRWb pf8AoIvdz8o64B+q6c1Fo5rF/Nr2UlKF =WoWK -----END PGP SIGNATURE----- -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org

2 2

Follow-up on Re: [opensuse-translation] question regarding translation
by Ys 20 Sep '13

20 Sep '13

Hi Karl, sorry for not responding after Mon, 12 Aug 2013 15:56:38 +0200 Was busy over my head, and as you've requested: > Thus far, we do not seem to ship yast2-trans-he with openSUSE. Can you > please open a bug and ask for testing and enabling Hebrew. That's known now as BNC#841603 (https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=841603) -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-translation] Tajik Language Support
by Victor Ibragimov 19 Sep '13

19 Sep '13

Hi, Could you please, check the following string in installation.po(pot) file in yast repository, it looks like there is a misprint around "product" word. Suggestion: "&product;" needs to be updated to "product". <p>\n To install an add-on product from separate media together with &product;, select\n <b>Include Add-on Products from Separate Media</b>.</p>\n Regards, Victor -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org

3 4

[opensuse-translation] Fresh yast pot files
by Karl Eichwalder 16 Sep '13

16 Sep '13

We now have fresh yast files. I'm just about to merge everything. It might 1 or 2 hours. -- Karl Eichwalder SUSE LINUX Products GmbH R&D / Documentation Maxfeldstraße 5 90409 Nürnberg, Germany GF: Jeff Hawn, Jennifer Guild, Felix Imendörffer, HRB 16746 (AG Nürnberg) -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org

1 2

[opensuse-translation] Question about yast - ycp or ruby?
by Carlos E. R. 14 Sep '13

14 Sep '13

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Hi! I'm starting to translate yast files. I look at a .pot file (audit-laf.es.po) and I see: # clients/lan_modem.ycp:742 # include/cups/ui.ycp:21ude/cups/ui.ycp:2219 # include/cups/ui.ycp:1817 include/cups/ui.ycp:1888 include/cups/ui.ycp:1907 # include/cups/ui.ycp:1919 #. translators: command line help text for show action #: src/clients/audit-laf.rb:68 msgid "Show information about audit settings" msgstr "Mostrar información de la configuración de auditoría" I'm surprised to see references to the ycp source files. Are these correct? - -- Cheers, Carlos E. R. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.19 (GNU/Linux) iEYEARECAAYFAlIzxIwACgkQtTMYHG2NR9UkZQCeOsXVyuNRrAjL+sKeYkm53/X6 NgkAn0k6dUpUHeDNpPbHG66c5277vyax =VYVU -----END PGP SIGNATURE-----

2 2

[opensuse-translation] Question about translation freeze
by Ys 11 Sep '13

11 Sep '13

Hi, can translators still push updates even after the translation string freeze? -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org

5 6