Author: jkupec
Date: Fri Sep 21 14:17:03 2007
New Revision: 7327
URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp?rev=7327&view=rev
Log:
- translation bug fix (#327072)
Modified:
trunk/zypper/po/de.po
Modified: trunk/zypper/po/de.po
URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp/trunk/zypper/po/de.po?rev=7327&r1=7326&r2=7327&view=diff
==============================================================================
--- trunk/zypper/po/de.po (original)
+++ trunk/zypper/po/de.po Fri Sep 21 14:17:03 2007
@@ -11,7 +11,7 @@
"Project-Id-Version: zypper.de\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-09-11 11:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-09-15 18:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-09-21 13:50+0200\n"
"Last-Translator: Stephan Kulow \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -528,7 +528,7 @@
#: ../src/zypper-sources.cc:68
msgid "Repository '%s' is up to date."
-msgstr "Repository '%s' ist nicht aktuell."
+msgstr "Repository '%s' ist aktuell."
#: ../src/zypper-sources.cc:80
msgid "Forcing raw metadata refresh"
@@ -716,8 +716,9 @@
msgstr "Alle Repositories wurden aktualisiert."
#: ../src/zypper-sources.cc:667
+#, fuzzy
msgid "This is a changeable read-only media (CD/DVD), disabling autorefresh."
-msgstr ""
+msgstr "Dies ist ein nicht-beschreibbares Wechselmedium (CD/DVD), disabling autorefresh."
#: ../src/zypper-sources.cc:685
msgid "Repository named '%s' already exists. Please, use another alias."
@@ -1590,7 +1591,7 @@
#: ../src/zypper-media-callbacks.h:57
#, c-format
msgid "Please insert media [%s] # %d and type 'y' to continue or 'n' to cancel the operation."
-msgstr ""
+msgstr "Legen Sie Medium [%s] # %d ein und drücken Sie 'y' um fortzufahren oder 'n' um die Operation abzubrechen."
#: ../src/zypper-media-callbacks.h:77 ../src/zypper-media-callbacks.h:83
msgid "Downloading: "
--
To unsubscribe, e-mail: zypp-commit+unsubscribe@opensuse.org
For additional commands, e-mail: zypp-commit+help@opensuse.org
