[zypp-commit] r6416 - /trunk/updater-kde/po/

Author: tgoettlicher Date: Fri Aug 3 12:21:30 2007 New Revision: 6416 URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp?rev=6416&view=rev Log: updated translations Added: trunk/updater-kde/po/af.po trunk/updater-kde/po/gu.po trunk/updater-kde/po/mr.po trunk/updater-kde/po/si.po trunk/updater-kde/po/wa.po trunk/updater-kde/po/xh.po trunk/updater-kde/po/zu.po Modified: trunk/updater-kde/po/ar.po trunk/updater-kde/po/bg.po trunk/updater-kde/po/bn.po trunk/updater-kde/po/bs.po trunk/updater-kde/po/ca.po trunk/updater-kde/po/cs.po trunk/updater-kde/po/cy.po trunk/updater-kde/po/da.po trunk/updater-kde/po/de.po trunk/updater-kde/po/el.po trunk/updater-kde/po/en_GB.po trunk/updater-kde/po/en_US.po trunk/updater-kde/po/es.po trunk/updater-kde/po/et.po trunk/updater-kde/po/fi.po trunk/updater-kde/po/fr.po trunk/updater-kde/po/gl.po trunk/updater-kde/po/he.po trunk/updater-kde/po/hi.po trunk/updater-kde/po/hr.po trunk/updater-kde/po/hu.po trunk/updater-kde/po/id.po trunk/updater-kde/po/it.po trunk/updater-kde/po/ja.po trunk/updater-kde/po/ka.po trunk/updater-kde/po/km.po trunk/updater-kde/po/ko.po trunk/updater-kde/po/lo.po trunk/updater-kde/po/lt.po trunk/updater-kde/po/mk.po trunk/updater-kde/po/nb.po trunk/updater-kde/po/nl.po trunk/updater-kde/po/pa.po trunk/updater-kde/po/pl.po trunk/updater-kde/po/pt.po trunk/updater-kde/po/pt_BR.po trunk/updater-kde/po/ro.po trunk/updater-kde/po/ru.po trunk/updater-kde/po/sk.po trunk/updater-kde/po/sl.po trunk/updater-kde/po/sr.po trunk/updater-kde/po/sv.po trunk/updater-kde/po/ta.po trunk/updater-kde/po/tr.po trunk/updater-kde/po/uk.po trunk/updater-kde/po/vi.po trunk/updater-kde/po/zh_CN.po trunk/updater-kde/po/zh_TW.po Added: trunk/updater-kde/po/af.po URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp/trunk/updater-kde/po/af.po?rev=6416&view=auto ============================================================================== --- trunk/updater-kde/po/af.po (added) +++ trunk/updater-kde/po/af.po Fri Aug 3 12:21:30 2007 @@ -0,0 +1,621 @@ +# Copyright (C) 2006 SuSE Linux Products GmbH, Nuernberg +# This file is distributed under the same license as the package. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: opensuseupdater\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2007-07-12 19:46-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2006-11-03 12:03\n" +"Last-Translator: Novell Language \n" +"Language-Team: Novell Language \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: ../kxmlrpcclient/kxmlrpcquery.cpp:131 +msgid "Received invalid XML markup: %1 at %2:%3" +msgstr "" + +#: ../kxmlrpcclient/kxmlrpcquery.cpp:141 +msgid "Unknown type of XML markup received" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:128 +#, fuzzy +msgid "There were errors getting data from job" +msgstr "Daar was foute tydens poging om die X-bediener te begin." + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:270 +msgid "Timeout on server" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:285 +msgid "Bad url" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:392 +msgid "Unauthorized access" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:395 ../udshttp/udshttp.cpp:397 +msgid "URL Invalid" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:400 +#, fuzzy +msgid "Server Error" +msgstr "Bediener\n" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:403 +#, fuzzy +msgid "Service unavailable" +msgstr "Nie beskikbaar nie" + +#: ../updater/simpleview.cpp:37 ../updater/simpleview.cpp:183 +msgid "<b>New software for your system is available</b>" +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:46 +#, fuzzy +msgid "Choose the updates to be installed:" +msgstr "Hierdie pakkette moet geïnstalleer word:" + +#: ../updater/simpleview.cpp:48 ../updater/simpleview.cpp:188 +#, fuzzy +msgid "Install %1 recommeded updates additionally" +msgstr "Installeer of werk ZEN-partisie by" + +#: ../updater/simpleview.cpp:49 +msgid "Don't install updates that require a restart" +msgstr "" + +#. -------------------- Buttons ------------------------ +#: ../updater/simpleview.cpp:61 +#, fuzzy +msgid "Details ..." +msgstr "Besonderhede:" + +#: ../updater/simpleview.cpp:65 ../updater/osupdaterpopup.cpp:73 +#: ../updater/MainWindow.cpp:81 ../updater/MainWindow.cpp:207 +msgid "Install" +msgstr "Installeer" + +#: ../updater/simpleview.cpp:66 +#, fuzzy +msgid "Close" +msgstr "Maak &toe" + +#: ../updater/simpleview.cpp:146 +#, fuzzy +msgid "<b>Checking for updates...</b>" +msgstr "Soek na bywerkings ..." + +#: ../updater/simpleview.cpp:158 +#, fuzzy +msgid "<b>Error:</b>" +msgstr "<b>Soek:</b>" + +#: ../updater/simpleview.cpp:170 +#, fuzzy +msgid "<b>No Updates Available</b>" +msgstr "Geen bywerkings beskikbaar nie" + +#: ../updater/simpleview.cpp:184 +#, fuzzy +msgid "%1 security updates are available" +msgstr "Bywerkings beskikbaar" + +#: ../updater/simpleview.cpp:207 +msgid "<b>Updating...</b>" +msgstr "" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:112 ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:114 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:131 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:133 +msgid "" +"helper program returned:\n" +"%1" +msgstr "" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:230 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:233 +msgid "Can't launch zypp-checkpatches-wrapper helper program. Make sure zypper package is installed and working." +msgstr "" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:331 +msgid "Can't launch install helper program. Make sure zypper package is installed and working." +msgstr "" + +#: ../updater/progresspopup.cpp:25 +msgid "<b>Updating ...<b>" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:74 +#, fuzzy +msgid "Ignore" +msgstr "&Ignoreer" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:75 +#, fuzzy +msgid "Details..." +msgstr "Besonderhede:" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:102 +#, fuzzy +msgid "1 Patch available" +msgstr "Bywerking beskikbaar" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:105 +#, fuzzy +msgid "%1 Patches available" +msgstr "Bywerkings beskikbaar" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:108 +#, fuzzy +msgid "1 Package available" +msgstr "Bywerking beskikbaar" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:111 +#, fuzzy +msgid "%1 Packages available" +msgstr "Bywerkings beskikbaar" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:114 +msgid "1 Patch and 1 Package available" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:117 +msgid "%1 Patches and 1 Package available" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:120 +msgid "1 Patch and %1 Packages available" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:123 +msgid "%1 Patches and %2 Packages available" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:78 ../updater/MainWindow.cpp:204 +msgid "Add/Remove Update Sources..." +msgstr "Voeg by/verwyder Bywerkingsbronne ..." + +#: ../updater/MainWindow.cpp:79 +msgid "Configure Applet..." +msgstr "Konfigureer miniprogram ..." + +#: ../updater/MainWindow.cpp:80 +msgid "Check Now" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:120 +msgid "<b>Available Updates:</b><br> The following are software upgrades and patches to add features and fix bugs.<br>" +msgstr "<b>Beskikbare bywerkings:</b><br> Die volgende is sagtewarebywerkings en regstellings om eienskappe by te voeg en foute te herstel.<br>" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:129 +msgid "The following are software patches to fix bugs." +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:131 ../updater/MainWindow.cpp:169 +msgid "Name" +msgstr "Naam" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:133 ../updater/MainWindow.cpp:171 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:134 ../updater/MainWindow.cpp:172 +msgid "Type" +msgstr "Soort" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:135 ../updater/MainWindow.cpp:173 +msgid "New Version" +msgstr "Nuwe weergawe" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:136 ../updater/MainWindow.cpp:174 +msgid "Catalog" +msgstr "Katalogus" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:137 ../updater/MainWindow.cpp:175 +#, fuzzy +msgid "Size" +msgstr "Ikoongrootte" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:138 ../updater/MainWindow.cpp:176 +msgid "Restart" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:143 ../updater/MainWindow.cpp:384 +msgid "Patches" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:148 +#, fuzzy +msgid "Select All Patches" +msgstr "Kies &alles" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:149 +#, fuzzy +msgid "Clear Patch Selection" +msgstr "Vee keuse uit" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:167 +#, fuzzy +msgid "<b>For experts only!</b><br>The following are software upgrades to add features." +msgstr "<b>Beskikbare bywerkings:</b><br> Die volgende is sagtewarebywerkings en regstellings om eienskappe by te voeg en foute te herstel.<br>" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:185 +#, fuzzy +msgid "Select All Packages" +msgstr "Kies &alles" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:186 +#, fuzzy +msgid "Clear Package Selection" +msgstr "Vee keuse uit" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:193 ../updater/MainWindow.cpp:385 +msgid "Upgrades" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:242 +msgid "Available Updates" +msgstr "Beskikbare bywerkings" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:460 +#, fuzzy +msgid "Settings" +msgstr "Stelselinstellings" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:153 +msgid "Hold Back Package" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:157 +msgid "Don't Hold Back Package" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:372 +msgid "Update" +msgstr "Werk by" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:410 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:165 +msgid "Patch" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:457 ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:471 +msgid "Description: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:459 +msgid "<b>Upgrading from old version:</b> " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:470 +msgid "Patch Category: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:473 +msgid "<b>Upgrading to version:</b> " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:477 +msgid "<b>Reboot Required</b>" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:482 +msgid "<b>ZMD Restart Required</b>" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:53 ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:124 +#, fuzzy +msgid "Add Server" +msgstr "IMAP-bediener" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:54 +#, fuzzy +msgid "Remove Server" +msgstr "Netwerkbedieners" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:56 +#, fuzzy +msgid "Services/Catalogs" +msgstr "Diensaanvang" + +#. Tell the user what is going on +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:99 +msgid "Fetching service list..." +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:141 +msgid "Fetching Catalogs For Service..." +msgstr "" + +#. Tell the user what is going on, this takes a long long time +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:218 +msgid "Adding server.." +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:219 +msgid "" +"We are adding a server to the updater, this may take a long time. \n" +"Please be patient" +msgstr "" + +#. We don't say you need to have a type, because the groupbox takes care of that +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:231 +msgid "You need to specify a name and URL to add a server" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:248 +#, fuzzy +msgid "Invalid server: " +msgstr "Ongeldige skermskuttema" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:251 +msgid "The type you specified for the server is invalid:" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:254 +msgid "Sorry, the server could not be added: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:281 +msgid "Service Removed" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:75 +msgid "To use this part of the updater, rug must be in your path" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:85 +#, fuzzy +msgid "Connection Options" +msgstr "Verbindings" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:88 +msgid "ZMD Is Listening on: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:92 +#, fuzzy +msgid "ZMD TCP Support: " +msgstr "LDAP-ondersteuning aktief" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:95 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:147 +msgid "On" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:96 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:148 +msgid "Off" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:103 +#, fuzzy +msgid "Security Options" +msgstr "Deel van opsies" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:106 +msgid "Require GPG Certificates For Servers: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:109 +msgid "Yes" +msgstr "Ja" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:110 +msgid "No" +msgstr "Nee" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:116 +msgid "Security Level: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:121 +#, fuzzy +msgid "Proxy Options" +msgstr "Selflaai-opsies" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:124 +#, fuzzy +msgid "Proxy Server:" +msgstr "IPP-bediener" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:128 +#, fuzzy +msgid "User Name:" +msgstr "&Gebruikernaam:" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:132 +#, fuzzy +msgid "Password:" +msgstr "_Wagwoord:" + +# button label for other/more options +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:137 +msgid "Other Options" +msgstr "Ander opsies" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:140 +msgid "ZMD Logging Level: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:144 +msgid "Rollback Support: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:154 +msgid "Max Simultaneous Downloads" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:356 +msgid "Rug must be installed to configure ZMD, is it in your path?" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:80 +msgid "Please enter server name below" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:81 +msgid "Please enter server URL below" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:84 +#, fuzzy +msgid "Server Type" +msgstr "Toestelsoort" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:89 +#, fuzzy +msgid "NU Server" +msgstr "DNS-bediener" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:90 +#, fuzzy +msgid "RCE Server" +msgstr "DHCP-bediener" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:62 ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:77 +#, fuzzy +msgid "Add/Remove Servers" +msgstr "Voeg by/verwyder Bywerkingsbronne ..." + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:63 +#, fuzzy +msgid "Advanced Options" +msgstr "Gevorderde titelopsies" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:65 ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:88 +msgid "<b>Add/Remove Package Servers:</b><br> You may add or remove update servers below or change your software catalog subscriptions.<br> <u>Make whatever changes you wish and press close.</u>" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:92 +msgid "<b>Configure ZMD:</b><br>The following are advanced options for ZMD. Only change these if you know what you are doing.<br><u>Be aware, disabling TCP support will disable this updater</u>" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:73 +msgid "<b>Installing updates and patches:</b><br> Below is a description of the transaction and its progress.<br>" +msgstr "" + +#. we can't yet abort an upgrade +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:77 +msgid "Abort Upgrade" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:90 +#, fuzzy +msgid "Installing Packages..." +msgstr "Installeer van aandrywer ..." + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:117 +#, fuzzy +msgid "The following packages will be installed:\n" +msgstr "Hierdie pakkette moet geïnstalleer word:" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:126 +msgid "The following packages will be updated:\n" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:135 +#, fuzzy +msgid "" +"\n" +"The following packages must also be removed:\n" +msgstr "Hierdie pakkette moet verwyder word:" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:142 +msgid "Transaction Summary" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:161 +msgid "" +"\n" +"We are currently unable to show the progress for the download. This is caused by a bug in ZMD, which should be fixed soon. We apologize for any inconvenience this may cause." +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:161 +msgid "" +"\n" +"Packages Are Downloading..." +msgstr "" + +#. if this is the first time we are watching a package +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:172 +msgid "Packages Are Downloading..." +msgstr "" + +#. we have just started the transaction, download is now done +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:179 +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:199 +msgid "Done" +msgstr "Gedoen" + +#. This should never run +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:186 +#, fuzzy +msgid "Download failed: " +msgstr "Heg het misluk" + +#. if we are not already watching a package and the transaction is running +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:209 +msgid "Packages Are Being Installed..." +msgstr "" + +#. if the transaction is done and we have not already marked it done +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:215 +#, fuzzy +msgid " Done." +msgstr "Gedoen." + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:231 +msgid "Sorry, we couldn't resolve the dependencies for this update:\n" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:235 +msgid "Upgrade Failed: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:239 +#, fuzzy +msgid "Done!" +msgstr "Gedoen" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:278 +msgid "Resolving Dependencies..." +msgstr "" + +#: ../updater/UpdaterApplication.cpp:82 +msgid "" +"Backend plugin is not properly configured.\n" +"Please use the configuration dialog to choose the correct one." +msgstr "" + +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:165 +msgid "Security" +msgstr "" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:50 ../updater/TrayIcon.cpp:90 +msgid "New software for your system is available" +msgstr "" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:72 +msgid "Checking for updates..." +msgstr "Soek na bywerkings ..." + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:77 +msgid "Error:\n" +msgstr "Fout:\n" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:82 +msgid "No Updates Available" +msgstr "Geen bywerkings beskikbaar nie" + +# window title for kernel loading (see txt_load_kernel) +#: ../updater/TrayIcon.cpp:125 +#, fuzzy +msgid "Updating..." +msgstr "Begin met ..." Modified: trunk/updater-kde/po/ar.po URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp/trunk/updater-kde/po/ar.po?rev=6416&r1=6415&r2=6416&view=diff ============================================================================== --- trunk/updater-kde/po/ar.po (original) +++ trunk/updater-kde/po/ar.po Fri Aug 3 12:21:30 2007 @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-10-26 11:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-07-12 19:46-0400\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-20 11:40:14+CEST\n" "Last-Translator: ar \n" "Language-Team: ar \n" @@ -16,147 +16,656 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: MainWindow.cpp:95 MainWindow.cpp:179 -msgid "Add/Remove Update Sources..." +#: ../kxmlrpcclient/kxmlrpcquery.cpp:131 +msgid "Received invalid XML markup: %1 at %2:%3" +msgstr "" + +#: ../kxmlrpcclient/kxmlrpcquery.cpp:141 +msgid "Unknown type of XML markup received" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:128 +#, fuzzy +msgid "There were errors getting data from job" +msgstr "حدثت أخطاء أثناء محاولة بدء تشغيل الخادم X." + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:270 +msgid "Timeout on server" msgstr "" -#: MainWindow.cpp:97 +#: ../udshttp/udshttp.cpp:285 +msgid "Bad url" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:392 +#, fuzzy +msgid "Unauthorized access" +msgstr "غير مصدق عليه" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:395 ../udshttp/udshttp.cpp:397 +#, fuzzy +msgid "URL Invalid" +msgstr "غير صالح" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:400 +#, fuzzy +msgid "Server Error" +msgstr "الخادم" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:403 +#, fuzzy +msgid "Service unavailable" +msgstr "التعليمات غير متوفرة" + +#: ../updater/simpleview.cpp:37 ../updater/simpleview.cpp:183 +#, fuzzy +msgid "<b>New software for your system is available</b>" +msgstr "<b>لا تتوفر أية تحديثات برامج</b>" + +#: ../updater/simpleview.cpp:46 +#, fuzzy +msgid "Choose the updates to be installed:" +msgstr "اختر الوحدة النمطية المطلوب تحميلها." + +#: ../updater/simpleview.cpp:48 ../updater/simpleview.cpp:188 +#, fuzzy +msgid "Install %1 recommeded updates additionally" +msgstr "تثبيت قسم ZEN أو تحديثه" + +#: ../updater/simpleview.cpp:49 +msgid "Don't install updates that require a restart" +msgstr "" + +#. -------------------- Buttons ------------------------ +#: ../updater/simpleview.cpp:61 +#, fuzzy +msgid "Details ..." +msgstr "الت&فاصيل" + +#: ../updater/simpleview.cpp:65 ../updater/osupdaterpopup.cpp:73 +#: ../updater/MainWindow.cpp:81 ../updater/MainWindow.cpp:207 msgid "Install" msgstr "" -#: MainWindow.cpp:102 -msgid "Clear Selection" +#: ../updater/simpleview.cpp:66 +#, fuzzy +msgid "Close" +msgstr "إغلا&ق" + +#: ../updater/simpleview.cpp:146 +#, fuzzy +msgid "<b>Checking for updates...</b>" +msgstr "<b>يتم الآن الحصول على قائمة التحديث...</b>" + +#: ../updater/simpleview.cpp:158 +#, fuzzy +msgid "<b>Error:</b>" +msgstr "<b>البائع:</b>" + +#: ../updater/simpleview.cpp:170 +#, fuzzy +msgid "<b>No Updates Available</b>" +msgstr "لا تتوفر أية تحديثات." + +#: ../updater/simpleview.cpp:184 +#, fuzzy +msgid "%1 security updates are available" +msgstr "لا تتوفر أية تحديثات." + +#: ../updater/simpleview.cpp:207 +#, fuzzy +msgid "<b>Updating...</b>" +msgstr "<b>يتم الآن الحصول على قائمة التحديث...</b>" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:112 ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:114 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:131 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:133 +msgid "" +"helper program returned:\n" +"%1" +msgstr "" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:230 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:233 +msgid "Can't launch zypp-checkpatches-wrapper helper program. Make sure zypper package is installed and working." +msgstr "" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:331 +msgid "Can't launch install helper program. Make sure zypper package is installed and working." +msgstr "" + +#: ../updater/progresspopup.cpp:25 +#, fuzzy +msgid "<b>Updating ...<b>" +msgstr "يتم الآن تحديث البرامج..." + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:74 +#, fuzzy +msgid "Ignore" +msgstr "ت_جاهل" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:75 +#, fuzzy +msgid "Details..." +msgstr "الت&فاصيل" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:102 +#, fuzzy +msgid "1 Patch available" +msgstr "غير متاح" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:105 +#, fuzzy +msgid "%1 Patches available" +msgstr "يتوفر تحديث" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:108 +#, fuzzy +msgid "1 Package available" +msgstr "يتوفر تحديث" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:111 +#, fuzzy +msgid "%1 Packages available" +msgstr "لا توجد تطبيقات متوفرة" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:114 +#, fuzzy +msgid "1 Patch and 1 Package available" +msgstr "لا توجد بيانات تعريف متوفرة" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:117 +#, fuzzy +msgid "%1 Patches and 1 Package available" +msgstr "لا تتوفر أية تحديثات." + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:120 +msgid "1 Patch and %1 Packages available" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:123 +msgid "%1 Patches and %2 Packages available" msgstr "" -#: MainWindow.cpp:143 +#: ../updater/MainWindow.cpp:78 ../updater/MainWindow.cpp:204 +msgid "Add/Remove Update Sources..." +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:79 +msgid "Configure Applet..." +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:80 +msgid "Check Now" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:120 msgid "<b>Available Updates:</b><br> The following are software upgrades and patches to add features and fix bugs.<br>" msgstr "" -#: MainWindow.cpp:145 +#: ../updater/MainWindow.cpp:129 +#, fuzzy +msgid "The following are software patches to fix bugs." +msgstr "تم تعديل الموارد التالية:" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:131 ../updater/MainWindow.cpp:169 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "الاسم" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:133 ../updater/MainWindow.cpp:171 +#, fuzzy +msgid "Summary" +msgstr "الملخص:" -#: MainWindow.cpp:147 +#: ../updater/MainWindow.cpp:134 ../updater/MainWindow.cpp:172 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "ÇáäæÚ" -#: MainWindow.cpp:148 +#: ../updater/MainWindow.cpp:135 ../updater/MainWindow.cpp:173 msgid "New Version" msgstr "" -#: MainWindow.cpp:149 +#: ../updater/MainWindow.cpp:136 ../updater/MainWindow.cpp:174 #, fuzzy msgid "Catalog" msgstr "الكاتالانية" -#: MainWindow.cpp:170 +#: ../updater/MainWindow.cpp:137 ../updater/MainWindow.cpp:175 +msgid "Size" +msgstr "الحجم" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:138 ../updater/MainWindow.cpp:176 +#, fuzzy +msgid "Restart" +msgstr "_إعادة البدء" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:143 ../updater/MainWindow.cpp:384 +#, fuzzy +msgid "Patches" +msgstr "لا توجد مطابقات." + +#: ../updater/MainWindow.cpp:148 +#, fuzzy +msgid "Select All Patches" +msgstr "_تحديد الكل" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:149 +#, fuzzy +msgid "Clear Patch Selection" +msgstr "تحديد الكاميرا" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:167 +msgid "<b>For experts only!</b><br>The following are software upgrades to add features." +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:185 +#, fuzzy +msgid "Select All Packages" +msgstr "_تحديد الكل" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:186 +#, fuzzy +msgid "Clear Package Selection" +msgstr "تحديد الكاميرا" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:193 ../updater/MainWindow.cpp:385 +#, fuzzy +msgid "Upgrades" +msgstr "ترقية" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:242 msgid "Available Updates" msgstr "" -#: MainWindow.cpp:178 -msgid "Configure Applet..." +#: ../updater/MainWindow.cpp:460 +msgid "Settings" +msgstr "الإعدادات" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:153 +msgid "Hold Back Package" msgstr "" -#: MainWindow.cpp:296 -msgid "General" +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:157 +msgid "Don't Hold Back Package" msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:49 -msgid "Checking for updates..." +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:372 +msgid "Update" +msgstr "تحديث" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:410 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:165 +#, fuzzy +msgid "Patch" +msgstr "التصحيح" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:457 ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:471 +msgid "Description: " +msgstr "الوصف:" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:459 +msgid "<b>Upgrading from old version:</b> " msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:53 -msgid "Error:\n" +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:470 +#, fuzzy +msgid "Patch Category: " +msgstr "الفئة:" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:473 +#, fuzzy +msgid "<b>Upgrading to version:</b> " +msgstr "<b>إصدار USB:</b>" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:477 +#, fuzzy +msgid "<b>Reboot Required</b>" +msgstr "مطلوب إعادة التشغيل:" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:482 +#, fuzzy +msgid "<b>ZMD Restart Required</b>" +msgstr "مطلوب إعادة بدء التشغيل:" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:53 ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:124 +#, fuzzy +msgid "Add Server" +msgstr "إضافة خدمة" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:54 +#, fuzzy +msgid "Remove Server" +msgstr "إ_زالة خدمة" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:56 +#, fuzzy +msgid "Services/Catalogs" +msgstr "_خدمات" + +#. Tell the user what is going on +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:99 +#, fuzzy +msgid "Fetching service list..." +msgstr "يتم الآن تجديد الخدمات..." + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:141 +msgid "Fetching Catalogs For Service..." msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:57 -msgid "No Updates Available" +#. Tell the user what is going on, this takes a long long time +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:218 +#, fuzzy +msgid "Adding server.." +msgstr "يتم الآن التعرف على خادم الاسم..." + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:219 +msgid "" +"We are adding a server to the updater, this may take a long time. \n" +"Please be patient" msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:63 -msgid " Update Available" +#. We don't say you need to have a type, because the groupbox takes care of that +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:231 +msgid "You need to specify a name and URL to add a server" msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:64 -msgid " Updates Available" +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:248 +#, fuzzy +msgid "Invalid server: " +msgstr "تسلسل غير صالح %1." + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:251 +msgid "The type you specified for the server is invalid:" msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:70 -msgid " Important Update Available" +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:254 +msgid "Sorry, the server could not be added: " msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:71 -msgid " Important Updates Available" +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:281 +#, fuzzy +msgid "Service Removed" +msgstr "تجديد الخدمة" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:75 +msgid "To use this part of the updater, rug must be in your path" msgstr "" -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:85 +#, fuzzy +msgid "Connection Options" +msgstr "الإتصالات" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:88 +msgid "ZMD Is Listening on: " msgstr "" -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:92 +msgid "ZMD TCP Support: " msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 16 -#: rc.cpp:3 updatersettingswidget_base.cpp:75 -#, no-c-format -msgid "Form1" +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:95 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:147 +#, fuzzy +msgid "On" +msgstr "مفتوح" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:96 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:148 +msgid "Off" msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 27 -#: rc.cpp:6 updatersettingswidget_base.cpp:76 -#, no-c-format -msgid "Check For Updates Every " +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:103 +#, fuzzy +msgid "Security Options" +msgstr "خيارات المشاركة" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:106 +msgid "Require GPG Certificates For Servers: " msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 30 -#: rc.cpp:9 updatersettingswidget_base.cpp:77 -#, no-c-format -msgid " Minutes" +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:109 +msgid "Yes" +msgstr "نعم" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:110 +msgid "No" +msgstr "لا" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:116 +#, fuzzy +msgid "Security Level: " +msgstr "مستوى الأمان" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:121 +#, fuzzy +msgid "Proxy Options" +msgstr "خيارات التشغيل" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:124 +#, fuzzy +msgid "Proxy Server:" +msgstr "الخادم:" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:128 +#, fuzzy +msgid "User Name:" +msgstr "_اسم المستخدم:" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:132 +msgid "Password:" +msgstr "كلمة السر:" + +# button label for other/more options +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:137 +msgid "Other Options" +msgstr "خيارات أخرى" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:140 +msgid "ZMD Logging Level: " msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 38 -#: rc.cpp:12 updatersettingswidget_base.cpp:78 -#, no-c-format -msgid "Automa&tically start updater on login" +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:144 +#, fuzzy +msgid "Rollback Support: " +msgstr "التراجع إلى:" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:154 +#, fuzzy +msgid "Max Simultaneous Downloads" +msgstr "الحد الأقصى لعدد عمليات الإنزال المتزامنة" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:356 +msgid "Rug must be installed to configure ZMD, is it in your path?" msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 41 -#: rc.cpp:15 updatersettingswidget_base.cpp:79 -#, no-c-format -msgid "Alt+T" +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:80 +#, fuzzy +msgid "Please enter server name below" +msgstr "الرجاء إدخال جهاز تحديث برنامج التشغيل." + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:81 +#, fuzzy +msgid "Please enter server URL below" +msgstr "الرجاء إدخال جهاز تحديث برنامج التشغيل." + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:84 +#, fuzzy +msgid "Server Type" +msgstr "نوع الخدمة:" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:89 +#, fuzzy +msgid "NU Server" +msgstr "خادم VNC" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:90 +#, fuzzy +msgid "RCE Server" +msgstr "خادم VNC" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:62 ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:77 +#, fuzzy +msgid "Add/Remove Servers" +msgstr "إ_زالة خدمة" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:63 +#, fuzzy +msgid "Advanced Options" +msgstr "خيارات العنوان المتقدمة" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:65 ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:88 +msgid "<b>Add/Remove Package Servers:</b><br> You may add or remove update servers below or change your software catalog subscriptions.<br> <u>Make whatever changes you wish and press close.</u>" msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 49 -#: rc.cpp:18 updatersettingswidget_base.cpp:80 -#, no-c-format -msgid "Get Updates Via" +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:92 +msgid "<b>Configure ZMD:</b><br>The following are advanced options for ZMD. Only change these if you know what you are doing.<br><u>Be aware, disabling TCP support will disable this updater</u>" msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 68 -#: rc.cpp:24 updatersettingswidget_base.cpp:82 -#, no-c-format -msgid "Novell ZENWorks" +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:73 +msgid "<b>Installing updates and patches:</b><br> Below is a description of the transaction and its progress.<br>" msgstr "" -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 7 -#: rc.cpp:27 -#, no-c-format -msgid "How often to check for updates." +#. we can't yet abort an upgrade +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:77 +#, fuzzy +msgid "Abort Upgrade" +msgstr "إيقاف ترقية Kernel" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:90 +#, fuzzy +msgid "Installing Packages..." +msgstr "تثبيت الحزم" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:117 +#, fuzzy +msgid "The following packages will be installed:\n" +msgstr "سيتم تثبيت الحزم التالية:" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:126 +#, fuzzy +msgid "The following packages will be updated:\n" +msgstr "ستتم ترقية الحزم التالية:" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:135 +#, fuzzy +msgid "" +"\n" +"The following packages must also be removed:\n" msgstr "" +"\n" +"ستتم إزالة الحزم التالية:" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:142 +#, fuzzy +msgid "Transaction Summary" +msgstr "فشلت العملية:" -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 11 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Automatically start the applet on login" +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:161 +msgid "" +"\n" +"We are currently unable to show the progress for the download. This is caused by a bug in ZMD, which should be fixed soon. We apologize for any inconvenience this may cause." msgstr "" -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 15 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "Width of the main window." +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:161 +#, fuzzy +msgid "" +"\n" +"Packages Are Downloading..." +msgstr "يتم الآن إنزال %s..." + +#. if this is the first time we are watching a package +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:172 +#, fuzzy +msgid "Packages Are Downloading..." +msgstr "يتم الآن إنزال %s..." + +#. we have just started the transaction, download is now done +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:179 +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:199 +msgid "Done" +msgstr "تم" + +#. This should never run +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:186 +msgid "Download failed: " +msgstr "فشل الإنزال:" + +#. if we are not already watching a package and the transaction is running +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:209 +#, fuzzy +msgid "Packages Are Being Installed..." +msgstr "الحزمة {0} مثبتة بالفعل." + +#. if the transaction is done and we have not already marked it done +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:215 +#, fuzzy +msgid " Done." +msgstr "تم" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:231 +#, fuzzy +msgid "Sorry, we couldn't resolve the dependencies for this update:\n" +msgstr "تعذر حل التبعيات" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:235 +#, fuzzy +msgid "Upgrade Failed: " +msgstr "فشلت ترقية %s" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:239 +#, fuzzy +msgid "Done!" +msgstr "تم" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:278 +msgid "Resolving Dependencies..." +msgstr "يتم الآن تحليل التبعيات القابلة للتحليل..." + +#: ../updater/UpdaterApplication.cpp:82 +msgid "" +"Backend plugin is not properly configured.\n" +"Please use the configuration dialog to choose the correct one." +msgstr "" + +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:165 +msgid "Security" +msgstr "الأمان" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:50 ../updater/TrayIcon.cpp:90 +#, fuzzy +msgid "New software for your system is available" +msgstr "لا تتوفر أية تحديثات برامج" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:72 +msgid "Checking for updates..." msgstr "" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:77 +msgid "Error:\n" +msgstr "" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:82 +msgid "No Updates Available" +msgstr "" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:125 +#, fuzzy +msgid "Updating..." +msgstr "تحديث" + +#~ msgid "General" +#~ msgstr "عام" + +#~ msgid "" +#~ "_: NAME OF TRANSLATORS\n" +#~ "Your names" +#~ msgstr "Mohamed SAAD ãÍãÏ ÓÚÏ" + +#~ msgid "" +#~ "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +#~ "Your emails" +#~ msgstr "metehyi@free.fr" + +#~ msgid "Alt+T" +#~ msgstr "Alt+ن" Modified: trunk/updater-kde/po/bg.po URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp/trunk/updater-kde/po/bg.po?rev=6416&r1=6415&r2=6416&view=diff ============================================================================== --- trunk/updater-kde/po/bg.po (original) +++ trunk/updater-kde/po/bg.po Fri Aug 3 12:21:30 2007 @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-10-26 11:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-07-12 19:46-0400\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-09 18:30+0200\n" "Last-Translator: Borislav Mitev \n" "Language-Team: Bulgarian \n" @@ -17,155 +17,666 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: MainWindow.cpp:95 -#: MainWindow.cpp:179 -msgid "Add/Remove Update Sources..." -msgstr "Добавяне/Премахване на източници за обновления..." +#: ../kxmlrpcclient/kxmlrpcquery.cpp:131 +msgid "Received invalid XML markup: %1 at %2:%3" +msgstr "" + +#: ../kxmlrpcclient/kxmlrpcquery.cpp:141 +msgid "Unknown type of XML markup received" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:128 +msgid "There were errors getting data from job" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:270 +msgid "Timeout on server" +msgstr "" -#: MainWindow.cpp:97 +#: ../udshttp/udshttp.cpp:285 +msgid "Bad url" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:392 +msgid "Unauthorized access" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:395 ../udshttp/udshttp.cpp:397 +msgid "URL Invalid" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:400 +#, fuzzy +msgid "Server Error" +msgstr "Сървър" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:403 +#, fuzzy +msgid "Service unavailable" +msgstr "Няма налични профили" + +#: ../updater/simpleview.cpp:37 ../updater/simpleview.cpp:183 +msgid "<b>New software for your system is available</b>" +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:46 +#, fuzzy +msgid "Choose the updates to be installed:" +msgstr "Изберете модул за разтоварване." + +#: ../updater/simpleview.cpp:48 ../updater/simpleview.cpp:188 +#, fuzzy +msgid "Install %1 recommeded updates additionally" +msgstr "Инсталиране или подновяване на ZEN дял" + +#: ../updater/simpleview.cpp:49 +msgid "Don't install updates that require a restart" +msgstr "" + +#. -------------------- Buttons ------------------------ +#: ../updater/simpleview.cpp:61 +#, fuzzy +msgid "Details ..." +msgstr "Подробности за %s" + +#: ../updater/simpleview.cpp:65 ../updater/osupdaterpopup.cpp:73 +#: ../updater/MainWindow.cpp:81 ../updater/MainWindow.cpp:207 msgid "Install" msgstr "Инсталиране" -#: MainWindow.cpp:102 -msgid "Clear Selection" -msgstr "Изчистване на подбора" +#: ../updater/simpleview.cpp:66 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:146 +#, fuzzy +msgid "<b>Checking for updates...</b>" +msgstr "Проверка за обновления..." + +#: ../updater/simpleview.cpp:158 +#, fuzzy +msgid "<b>Error:</b>" +msgstr "Грешка:\n" + +#: ../updater/simpleview.cpp:170 +#, fuzzy +msgid "<b>No Updates Available</b>" +msgstr "Няма налични обновления" + +#: ../updater/simpleview.cpp:184 +#, fuzzy +msgid "%1 security updates are available" +msgstr "Налични са обновления" + +#: ../updater/simpleview.cpp:207 +msgid "<b>Updating...</b>" +msgstr "" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:112 ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:114 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:131 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:133 +msgid "" +"helper program returned:\n" +"%1" +msgstr "" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:230 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:233 +msgid "Can't launch zypp-checkpatches-wrapper helper program. Make sure zypper package is installed and working." +msgstr "" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:331 +msgid "Can't launch install helper program. Make sure zypper package is installed and working." +msgstr "" + +#: ../updater/progresspopup.cpp:25 +msgid "<b>Updating ...<b>" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:74 +msgid "Ignore" +msgstr "" -#: MainWindow.cpp:143 +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:75 +#, fuzzy +msgid "Details..." +msgstr "Подробности за %s" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:102 +#, fuzzy +msgid "1 Patch available" +msgstr "Налично е обновление" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:105 +#, fuzzy +msgid "%1 Patches available" +msgstr "Налични са обновления" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:108 +#, fuzzy +msgid "1 Package available" +msgstr "Налично е обновление" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:111 +#, fuzzy +msgid "%1 Packages available" +msgstr "Налични са обновления" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:114 +#, fuzzy +msgid "1 Patch and 1 Package available" +msgstr "В момента има %s налични пакета" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:117 +#, fuzzy +msgid "%1 Patches and 1 Package available" +msgstr "В момента има %s налични пакета" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:120 +#, fuzzy +msgid "1 Patch and %1 Packages available" +msgstr "В момента има %s налични пакета" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:123 +#, fuzzy +msgid "%1 Patches and %2 Packages available" +msgstr "В момента има %s налични пакета" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:78 ../updater/MainWindow.cpp:204 +msgid "Add/Remove Update Sources..." +msgstr "Добавяне/Премахване на източници за обновления..." + +#: ../updater/MainWindow.cpp:79 +msgid "Configure Applet..." +msgstr "Настройка на аплет..." + +#: ../updater/MainWindow.cpp:80 +msgid "Check Now" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:120 msgid "<b>Available Updates:</b><br> The following are software upgrades and patches to add features and fix bugs.<br>" msgstr "<b>Налични обновления:</b><br>Това са обновления на софтуера и кръпки, които добавят възможности или поправят грешки.<br>" -#: MainWindow.cpp:145 +#: ../updater/MainWindow.cpp:129 +msgid "The following are software patches to fix bugs." +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:131 ../updater/MainWindow.cpp:169 msgid "Name" msgstr "Име" -#: MainWindow.cpp:147 +#: ../updater/MainWindow.cpp:133 ../updater/MainWindow.cpp:171 +msgid "Summary" +msgstr "Сводка" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:134 ../updater/MainWindow.cpp:172 msgid "Type" msgstr "Тип" -#: MainWindow.cpp:148 +#: ../updater/MainWindow.cpp:135 ../updater/MainWindow.cpp:173 msgid "New Version" msgstr "Нова версия" -#: MainWindow.cpp:149 +#: ../updater/MainWindow.cpp:136 ../updater/MainWindow.cpp:174 msgid "Catalog" msgstr "Каталог" -#: MainWindow.cpp:170 +#: ../updater/MainWindow.cpp:137 ../updater/MainWindow.cpp:175 +#, fuzzy +msgid "Size" +msgstr "Размер: %s" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:138 ../updater/MainWindow.cpp:176 +#, fuzzy +msgid "Restart" +msgstr "Автоматично стартиране" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:143 ../updater/MainWindow.cpp:384 +#, fuzzy +msgid "Patches" +msgstr "кръпка" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:148 +#, fuzzy +msgid "Select All Patches" +msgstr "Всички пакети" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:149 +#, fuzzy +msgid "Clear Patch Selection" +msgstr "Изчистване на подбора" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:167 +#, fuzzy +msgid "<b>For experts only!</b><br>The following are software upgrades to add features." +msgstr "<b>Налични обновления:</b><br>Това са обновления на софтуера и кръпки, които добавят възможности или поправят грешки.<br>" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:185 +#, fuzzy +msgid "Select All Packages" +msgstr "Всички пакети" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:186 +#, fuzzy +msgid "Clear Package Selection" +msgstr "Изчистване на подбора" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:193 ../updater/MainWindow.cpp:385 +msgid "Upgrades" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:242 msgid "Available Updates" msgstr "Налични кръпки" -#: MainWindow.cpp:178 -msgid "Configure Applet..." -msgstr "Настройка на аплет..." +#: ../updater/MainWindow.cpp:460 +msgid "Settings" +msgstr "Настройки" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:153 +#, fuzzy +msgid "Hold Back Package" +msgstr "Намерени пакети" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:157 +msgid "Don't Hold Back Package" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:372 +msgid "Update" +msgstr "Подновяване" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:410 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:165 +#, fuzzy +msgid "Patch" +msgstr "кръпка" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:457 ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:471 +msgid "Description: " +msgstr "Описание: " + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:459 +msgid "<b>Upgrading from old version:</b> " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:470 +msgid "Patch Category: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:473 +msgid "<b>Upgrading to version:</b> " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:477 +msgid "<b>Reboot Required</b>" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:482 +msgid "<b>ZMD Restart Required</b>" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:53 ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:124 +#, fuzzy +msgid "Add Server" +msgstr "Сървър" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:54 +#, fuzzy +msgid "Remove Server" +msgstr "Сървър за имена" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:56 +#, fuzzy +msgid "Services/Catalogs" +msgstr "Услуги" + +#. Tell the user what is going on +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:99 +#, fuzzy +msgid "Fetching service list..." +msgstr "спиране на услуги" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:141 +msgid "Fetching Catalogs For Service..." +msgstr "" + +#. Tell the user what is going on, this takes a long long time +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:218 +#, fuzzy +msgid "Adding server.." +msgstr "Питане на DNS сървъра..." + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:219 +msgid "" +"We are adding a server to the updater, this may take a long time. \n" +"Please be patient" +msgstr "" + +#. We don't say you need to have a type, because the groupbox takes care of that +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:231 +msgid "You need to specify a name and URL to add a server" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:248 +#, fuzzy +msgid "Invalid server: " +msgstr "Невалидно име на устройство." + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:251 +msgid "The type you specified for the server is invalid:" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:254 +msgid "Sorry, the server could not be added: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:281 +#, fuzzy +msgid "Service Removed" +msgstr "Услуга" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:75 +msgid "To use this part of the updater, rug must be in your path" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:85 +#, fuzzy +msgid "Connection Options" +msgstr "Подробности за връзката" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:88 +msgid "ZMD Is Listening on: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:92 +msgid "ZMD TCP Support: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:95 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:147 +#, fuzzy +msgid "On" +msgstr "Оман" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:96 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:148 +msgid "Off" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:103 +#, fuzzy +msgid "Security Options" +msgstr "Обезопасителни кръпки" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:106 +msgid "Require GPG Certificates For Servers: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:109 +msgid "Yes" +msgstr "Да" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:110 +msgid "No" +msgstr "Не" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:116 +#, fuzzy +msgid "Security Level: " +msgstr "Сигурност" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:121 +#, fuzzy +msgid "Proxy Options" +msgstr "Параметри на зареждането" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:124 +#, fuzzy +msgid "Proxy Server:" +msgstr "Печатащ сървър" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:128 +#, fuzzy +msgid "User Name:" +msgstr "&Име на потребител:" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:132 +msgid "Password:" +msgstr "Парола:" + +# button label for other/more options +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:137 +msgid "Other Options" +msgstr "Други параметри" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:140 +msgid "ZMD Logging Level: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:144 +msgid "Rollback Support: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:154 +msgid "Max Simultaneous Downloads" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:356 +msgid "Rug must be installed to configure ZMD, is it in your path?" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:80 +#, fuzzy +msgid "Please enter server name below" +msgstr "Въведете устройството за обновяване на драйверите." + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:81 +#, fuzzy +msgid "Please enter server URL below" +msgstr "Въведете устройството за обновяване на драйверите." + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:84 +#, fuzzy +msgid "Server Type" +msgstr "Сървър" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:89 +#, fuzzy +msgid "NU Server" +msgstr "VNC сървър" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:90 +#, fuzzy +msgid "RCE Server" +msgstr "VNC сървър" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:62 ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:77 +#, fuzzy +msgid "Add/Remove Servers" +msgstr "Добавяне/Премахване на източници за обновления..." + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:63 +#, fuzzy +msgid "Advanced Options" +msgstr "Разширено" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:65 ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:88 +msgid "<b>Add/Remove Package Servers:</b><br> You may add or remove update servers below or change your software catalog subscriptions.<br> <u>Make whatever changes you wish and press close.</u>" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:92 +msgid "<b>Configure ZMD:</b><br>The following are advanced options for ZMD. Only change these if you know what you are doing.<br><u>Be aware, disabling TCP support will disable this updater</u>" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:73 +msgid "<b>Installing updates and patches:</b><br> Below is a description of the transaction and its progress.<br>" +msgstr "" + +#. we can't yet abort an upgrade +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:77 +#, fuzzy +msgid "Abort Upgrade" +msgstr "Прекъсната" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:90 +#, fuzzy +msgid "Installing Packages..." +msgstr "Инсталирани пакети" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:117 +msgid "The following packages will be installed:\n" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:126 +msgid "The following packages will be updated:\n" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:135 +msgid "" +"\n" +"The following packages must also be removed:\n" +msgstr "" -#: MainWindow.cpp:296 -msgid "General" -msgstr "Общи" +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:142 +msgid "Transaction Summary" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:161 +msgid "" +"\n" +"We are currently unable to show the progress for the download. This is caused by a bug in ZMD, which should be fixed soon. We apologize for any inconvenience this may cause." +msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:49 +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:161 +msgid "" +"\n" +"Packages Are Downloading..." +msgstr "" + +#. if this is the first time we are watching a package +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:172 +msgid "Packages Are Downloading..." +msgstr "" + +#. we have just started the transaction, download is now done +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:179 +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:199 +msgid "Done" +msgstr "Готово" + +#. This should never run +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:186 +msgid "Download failed: " +msgstr "" + +#. if we are not already watching a package and the transaction is running +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:209 +msgid "Packages Are Being Installed..." +msgstr "" + +#. if the transaction is done and we have not already marked it done +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:215 +#, fuzzy +msgid " Done." +msgstr "Готово" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:231 +msgid "Sorry, we couldn't resolve the dependencies for this update:\n" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:235 +msgid "Upgrade Failed: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:239 +#, fuzzy +msgid "Done!" +msgstr "Готово" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:278 +#, fuzzy +msgid "Resolving Dependencies..." +msgstr "Зависимости" + +#: ../updater/UpdaterApplication.cpp:82 +msgid "" +"Backend plugin is not properly configured.\n" +"Please use the configuration dialog to choose the correct one." +msgstr "" + +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:165 +msgid "Security" +msgstr "Сигурност" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:50 ../updater/TrayIcon.cpp:90 +msgid "New software for your system is available" +msgstr "" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:72 msgid "Checking for updates..." msgstr "Проверка за обновления..." -#: TrayIcon.cpp:53 +#: ../updater/TrayIcon.cpp:77 msgid "Error:\n" msgstr "Грешка:\n" -#: TrayIcon.cpp:57 +#: ../updater/TrayIcon.cpp:82 msgid "No Updates Available" msgstr "Няма налични обновления" -#: TrayIcon.cpp:63 -msgid " Update Available" -msgstr "Налично е обновление" +# window title for kernel loading (see txt_load_kernel) +#: ../updater/TrayIcon.cpp:125 +#, fuzzy +msgid "Updating..." +msgstr "Стартиране..." -#: TrayIcon.cpp:64 -msgid " Updates Available" -msgstr "Налични са обновления" +#~ msgid "General" +#~ msgstr "Общи" + +#~ msgid " Important Update Available" +#~ msgstr "Налично е важно обновление" + +#~ msgid " Important Updates Available" +#~ msgstr "Налични са важни обновления" + +#~ msgid "" +#~ "_: NAME OF TRANSLATORS\n" +#~ "Your names" +#~ msgstr "Borislav Mitev" + +#~ msgid "" +#~ "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +#~ "Your emails" +#~ msgstr "morbid_viper@tkzs.org" + +#~ msgid "Form1" +#~ msgstr "Форма1" + +#~ msgid "Check For Updates Every " +#~ msgstr "Проверка за обновления на всеки" + +#~ msgid " Minutes" +#~ msgstr "Минути" + +#~ msgid "Automa&tically start updater on login" +#~ msgstr "Автоматично &зареждане на аплета при влизане" + +#~ msgid "Alt+T" +#~ msgstr "Alt+T" + +#~ msgid "Get Updates Via" +#~ msgstr "Сваляне на обновленя през" + +#~ msgid "Novell ZENWorks" +#~ msgstr "Novell ZENWorks" + +#~ msgid "How often to check for updates." +#~ msgstr "Колко често да се проверява за обновления." -#: TrayIcon.cpp:70 -msgid " Important Update Available" -msgstr "Налично е важно обновление" - -#: TrayIcon.cpp:71 -msgid " Important Updates Available" -msgstr "Налични са важни обновления" - -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "Borislav Mitev" - -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "morbid_viper@tkzs.org" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 16 -#: rc.cpp:3 -#: updatersettingswidget_base.cpp:75 -#, no-c-format -msgid "Form1" -msgstr "Форма1" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 27 -#: rc.cpp:6 -#: updatersettingswidget_base.cpp:76 -#, no-c-format -msgid "Check For Updates Every " -msgstr "Проверка за обновления на всеки" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 30 -#: rc.cpp:9 -#: updatersettingswidget_base.cpp:77 -#, no-c-format -msgid " Minutes" -msgstr "Минути" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 38 -#: rc.cpp:12 -#: updatersettingswidget_base.cpp:78 -#, no-c-format -msgid "Automa&tically start updater on login" -msgstr "Автоматично &зареждане на аплета при влизане" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 41 -#: rc.cpp:15 -#: updatersettingswidget_base.cpp:79 -#, no-c-format -msgid "Alt+T" -msgstr "Alt+T" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 49 -#: rc.cpp:18 -#: updatersettingswidget_base.cpp:80 -#, no-c-format -msgid "Get Updates Via" -msgstr "Сваляне на обновленя през" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 68 -#: rc.cpp:24 -#: updatersettingswidget_base.cpp:82 -#, no-c-format -msgid "Novell ZENWorks" -msgstr "Novell ZENWorks" - -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 7 -#: rc.cpp:27 -#, no-c-format -msgid "How often to check for updates." -msgstr "Колко често да се проверява за обновления." - -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 11 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Automatically start the applet on login" -msgstr "Автоматично зареждане на аплета при влизане" - -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 15 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "Width of the main window." -msgstr "Ширина на главния прозорец." +#~ msgid "Automatically start the applet on login" +#~ msgstr "Автоматично зареждане на аплета при влизане" +#~ msgid "Width of the main window." +#~ msgstr "Ширина на главния прозорец." Modified: trunk/updater-kde/po/bn.po URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp/trunk/updater-kde/po/bn.po?rev=6416&r1=6415&r2=6416&view=diff ============================================================================== --- trunk/updater-kde/po/bn.po (original) +++ trunk/updater-kde/po/bn.po Fri Aug 3 12:21:30 2007 @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-10-26 11:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-07-12 19:46-0400\n" "PO-Revision-Date: 2004-08-09 10:24+0200\n" "Last-Translator: xxx \n" "Language-Team: Bengali \n" @@ -17,149 +17,622 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -#: MainWindow.cpp:95 MainWindow.cpp:179 -msgid "Add/Remove Update Sources..." +#: ../kxmlrpcclient/kxmlrpcquery.cpp:131 +msgid "Received invalid XML markup: %1 at %2:%3" +msgstr "" + +#: ../kxmlrpcclient/kxmlrpcquery.cpp:141 +msgid "Unknown type of XML markup received" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:128 +#, fuzzy +msgid "There were errors getting data from job" +msgstr "ভাগাভাগির তহ্য পাওয়ার সময়ে একটি ত্রুটি ঘটেছে" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:270 +msgid "Timeout on server" msgstr "" +#: ../udshttp/udshttp.cpp:285 +msgid "Bad url" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:392 +msgid "Unauthorized access" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:395 ../udshttp/udshttp.cpp:397 +msgid "URL Invalid" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:400 +#, fuzzy +msgid "Server Error" +msgstr "সার্ভিস" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:403 +#, fuzzy +msgid "Service unavailable" +msgstr "উপস্থিত নেই" + +#: ../updater/simpleview.cpp:37 ../updater/simpleview.cpp:183 +msgid "<b>New software for your system is available</b>" +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:46 +msgid "Choose the updates to be installed:" +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:48 ../updater/simpleview.cpp:188 +#, fuzzy +msgid "Install %1 recommeded updates additionally" +msgstr "ZEN পার্টিশন ইনস্টল/আপডেট করুন" + +#: ../updater/simpleview.cpp:49 +msgid "Don't install updates that require a restart" +msgstr "" + +#. -------------------- Buttons ------------------------ +#: ../updater/simpleview.cpp:61 +#, fuzzy +msgid "Details ..." +msgstr "&বিবরণ" + # ইনস্টল -#: MainWindow.cpp:97 +#: ../updater/simpleview.cpp:65 ../updater/osupdaterpopup.cpp:73 +#: ../updater/MainWindow.cpp:81 ../updater/MainWindow.cpp:207 msgid "Install" msgstr "ইনস্টল করো" -#: MainWindow.cpp:102 -msgid "Clear Selection" +#: ../updater/simpleview.cpp:66 +#, fuzzy +msgid "Close" +msgstr "&বন্ধ করুন" + +#: ../updater/simpleview.cpp:146 +msgid "<b>Checking for updates...</b>" +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:158 +#, fuzzy +msgid "<b>Error:</b>" +msgstr "<b>বিক্রেতা:</b>" + +#: ../updater/simpleview.cpp:170 +#, fuzzy +msgid "<b>No Updates Available</b>" +msgstr "কোন প্রোফাইল উপলভ্য নেই" + +#: ../updater/simpleview.cpp:184 +msgid "%1 security updates are available" +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:207 +msgid "<b>Updating...</b>" +msgstr "" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:112 ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:114 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:131 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:133 +msgid "" +"helper program returned:\n" +"%1" +msgstr "" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:230 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:233 +msgid "Can't launch zypp-checkpatches-wrapper helper program. Make sure zypper package is installed and working." +msgstr "" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:331 +msgid "Can't launch install helper program. Make sure zypper package is installed and working." +msgstr "" + +#: ../updater/progresspopup.cpp:25 +msgid "<b>Updating ...<b>" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:74 +msgid "Ignore" +msgstr " এড়িয়ে যান " + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:75 +#, fuzzy +msgid "Details..." +msgstr "&বিবরণ" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:102 +#, fuzzy +msgid "1 Patch available" +msgstr "SCPM উপলভ্য নয়" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:105 +#, fuzzy +msgid "%1 Patches available" +msgstr "কোন প্রোফাইল উপলভ্য নেই" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:108 +#, fuzzy +msgid "1 Package available" +msgstr "উপস্থিত নেই" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:111 +#, fuzzy +msgid "%1 Packages available" +msgstr "কোন প্রোফাইল উপলভ্য নেই" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:114 +msgid "1 Patch and 1 Package available" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:117 +msgid "%1 Patches and 1 Package available" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:120 +msgid "1 Patch and %1 Packages available" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:123 +msgid "%1 Patches and %2 Packages available" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:78 ../updater/MainWindow.cpp:204 +msgid "Add/Remove Update Sources..." msgstr "" -#: MainWindow.cpp:143 +#: ../updater/MainWindow.cpp:79 +msgid "Configure Applet..." +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:80 +msgid "Check Now" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:120 msgid "<b>Available Updates:</b><br> The following are software upgrades and patches to add features and fix bugs.<br>" msgstr "" -#: MainWindow.cpp:145 +#: ../updater/MainWindow.cpp:129 +msgid "The following are software patches to fix bugs." +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:131 ../updater/MainWindow.cpp:169 msgid "Name" msgstr "নাম" -#: MainWindow.cpp:147 +#: ../updater/MainWindow.cpp:133 ../updater/MainWindow.cpp:171 +msgid "Summary" +msgstr "সারসংক্ষেপ" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:134 ../updater/MainWindow.cpp:172 msgid "Type" msgstr "ধরন" -#: MainWindow.cpp:148 +#: ../updater/MainWindow.cpp:135 ../updater/MainWindow.cpp:173 #, fuzzy msgid "New Version" msgstr "ভার্সন " -#: MainWindow.cpp:149 +#: ../updater/MainWindow.cpp:136 ../updater/MainWindow.cpp:174 msgid "Catalog" msgstr "" -#: MainWindow.cpp:170 -msgid "Available Updates" +#: ../updater/MainWindow.cpp:137 ../updater/MainWindow.cpp:175 +msgid "Size" msgstr "" -#: MainWindow.cpp:178 -msgid "Configure Applet..." +#: ../updater/MainWindow.cpp:138 ../updater/MainWindow.cpp:176 +#, fuzzy +msgid "Restart" +msgstr "শুরুর পূর্বে" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:143 ../updater/MainWindow.cpp:384 +#, fuzzy +msgid "Patches" +msgstr "প্যাচ" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:148 +msgid "Select All Patches" msgstr "" -#: MainWindow.cpp:296 -msgid "General" +#: ../updater/MainWindow.cpp:149 +msgid "Clear Patch Selection" msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:49 -msgid "Checking for updates..." +#: ../updater/MainWindow.cpp:167 +msgid "<b>For experts only!</b><br>The following are software upgrades to add features." msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:53 +#: ../updater/MainWindow.cpp:185 #, fuzzy -msgid "Error:\n" -msgstr "ত্রুটি" +msgid "Select All Packages" +msgstr "লোগো ছবি নির্বাচন করুন" -#: TrayIcon.cpp:57 -msgid "No Updates Available" +#: ../updater/MainWindow.cpp:186 +#, fuzzy +msgid "Clear Package Selection" +msgstr "ডেবিয়ান প্যাকেজ অনুসন্ধান" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:193 ../updater/MainWindow.cpp:385 +#, fuzzy +msgid "Upgrades" +msgstr "পরিবর্ধন" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:242 +msgid "Available Updates" msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:63 -msgid " Update Available" +#: ../updater/MainWindow.cpp:460 +msgid "Settings" +msgstr "সেটিংগুলি " + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:153 +msgid "Hold Back Package" msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:64 -msgid " Updates Available" +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:157 +msgid "Don't Hold Back Package" msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:70 -msgid " Important Update Available" +# Proposal for installation mode +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:372 +msgid "Update" +msgstr "পরিবর্ধন" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:410 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:165 +#, fuzzy +msgid "Patch" +msgstr "প্যাচ" + +# headers in table +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:457 ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:471 +#, fuzzy +msgid "Description: " +msgstr "বর্ণনা" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:459 +msgid "<b>Upgrading from old version:</b> " msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:71 -msgid " Important Updates Available" +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:470 +msgid "Patch Category: " msgstr "" -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:473 +#, fuzzy +msgid "<b>Upgrading to version:</b> " +msgstr "<b>USB ভার্সন:</b>" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:477 +#, fuzzy +msgid "<b>Reboot Required</b>" +msgstr "<b>প্রয়োজনীয় তথ্য</b>" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:482 +msgid "<b>ZMD Restart Required</b>" msgstr "" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:53 ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:124 +#, fuzzy +msgid "Add Server" +msgstr "সার্ভিস" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:54 +#, fuzzy +msgid "Remove Server" +msgstr "নেম সার্ভার" + +# summary header +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:56 +#, fuzzy +msgid "Services/Catalogs" +msgstr "সার্ভিস সমুহ" + +#. Tell the user what is going on +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:99 +#, fuzzy +msgid "Fetching service list..." +msgstr "পরিষেবাগুলি থামিয়ে দিচ্ছে" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:141 +msgid "Fetching Catalogs For Service..." +msgstr "" + +#. Tell the user what is going on, this takes a long long time +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:218 +msgid "Adding server.." +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:219 msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" +"We are adding a server to the updater, this may take a long time. \n" +"Please be patient" +msgstr "" + +#. We don't say you need to have a type, because the groupbox takes care of that +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:231 +msgid "You need to specify a name and URL to add a server" msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 16 -#: rc.cpp:3 updatersettingswidget_base.cpp:75 -#, no-c-format -msgid "Form1" +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:248 +#, fuzzy +msgid "Invalid server: " +msgstr "অবৈধ ধারাবাহিক %1." + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:251 +msgid "The type you specified for the server is invalid:" msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 27 -#: rc.cpp:6 updatersettingswidget_base.cpp:76 -#, no-c-format -msgid "Check For Updates Every " +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:254 +msgid "Sorry, the server could not be added: " +msgstr "" + +# table header +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:281 +#, fuzzy +msgid "Service Removed" +msgstr "সার্ভিস" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:75 +msgid "To use this part of the updater, rug must be in your path" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:85 +#, fuzzy +msgid "Connection Options" +msgstr "সংযোগ স্থাপন করা হবে(_o)" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:88 +msgid "ZMD Is Listening on: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:92 +msgid "ZMD TCP Support: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:95 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:147 +#, fuzzy +msgid "On" +msgstr "ওমান" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:96 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:148 +msgid "Off" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:103 +#, fuzzy +msgid "Security Options" +msgstr "ভাগাভাগির বিকল্পসমূহ" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:106 +msgid "Require GPG Certificates For Servers: " msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 30 -#: rc.cpp:9 updatersettingswidget_base.cpp:77 -#, no-c-format -msgid " Minutes" +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:109 +msgid "Yes" +msgstr "হ্যাঁ" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:110 +msgid "No" +msgstr "না" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:116 +#, fuzzy +msgid "Security Level: " +msgstr "নিরাপত্তা" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:121 +#, fuzzy +msgid "Proxy Options" +msgstr "বুট বিকল্পসমূহ" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:124 +#, fuzzy +msgid "Proxy Server:" +msgstr "সার্ভিস" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:128 +#, fuzzy +msgid "User Name:" +msgstr "ব্যবহারকারীর নাম:" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:132 +msgid "Password:" +msgstr "পাসওয়ার্ড:" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:137 +msgid "Other Options" +msgstr "অন্য বিকল্পসমূহ" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:140 +msgid "ZMD Logging Level: " msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 38 -#: rc.cpp:12 updatersettingswidget_base.cpp:78 -#, no-c-format -msgid "Automa&tically start updater on login" +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:144 +#, fuzzy +msgid "Rollback Support: " +msgstr "রোলব্যাক" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:154 +msgid "Max Simultaneous Downloads" msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 41 -#: rc.cpp:15 updatersettingswidget_base.cpp:79 -#, no-c-format -msgid "Alt+T" +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:356 +msgid "Rug must be installed to configure ZMD, is it in your path?" msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 49 -#: rc.cpp:18 updatersettingswidget_base.cpp:80 -#, no-c-format -msgid "Get Updates Via" +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:80 +msgid "Please enter server name below" msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 68 -#: rc.cpp:24 updatersettingswidget_base.cpp:82 -#, no-c-format -msgid "Novell ZENWorks" +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:81 +msgid "Please enter server URL below" msgstr "" -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 7 -#: rc.cpp:27 -#, no-c-format -msgid "How often to check for updates." +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:84 +#, fuzzy +msgid "Server Type" +msgstr "ডিভাইস" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:89 +#, fuzzy +msgid "NU Server" +msgstr "নেম সার্ভার" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:90 +#, fuzzy +msgid "RCE Server" +msgstr "সার্ভিস" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:62 ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:77 +#, fuzzy +msgid "Add/Remove Servers" +msgstr "নেম সার্ভার" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:63 +#, fuzzy +msgid "Advanced Options" +msgstr "উন্নত শিরনামের বিকল্প" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:65 ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:88 +msgid "<b>Add/Remove Package Servers:</b><br> You may add or remove update servers below or change your software catalog subscriptions.<br> <u>Make whatever changes you wish and press close.</u>" msgstr "" -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 11 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Automatically start the applet on login" +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:92 +msgid "<b>Configure ZMD:</b><br>The following are advanced options for ZMD. Only change these if you know what you are doing.<br><u>Be aware, disabling TCP support will disable this updater</u>" msgstr "" -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 15 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "Width of the main window." +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:73 +msgid "<b>Installing updates and patches:</b><br> Below is a description of the transaction and its progress.<br>" msgstr "" + +#. we can't yet abort an upgrade +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:77 +#, fuzzy +msgid "Abort Upgrade" +msgstr "পরিবর্ধন" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:90 +#, fuzzy +msgid "Installing Packages..." +msgstr "YaST দ্বারা প্যাকেজ স্থাপন করুন" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:117 +#, fuzzy +msgid "The following packages will be installed:\n" +msgstr "নিম্নলিখিত vpnc VPN সংযোগ তৈরি করা হবে:" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:126 +#, fuzzy +msgid "The following packages will be updated:\n" +msgstr "নিম্নলিখিত vpnc VPN সংযোগ তৈরি করা হবে:" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:135 +#, fuzzy +msgid "" +"\n" +"The following packages must also be removed:\n" +msgstr "নিম্নলিখিত vpnc VPN সংযোগ তৈরি করা হবে:" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:142 +msgid "Transaction Summary" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:161 +msgid "" +"\n" +"We are currently unable to show the progress for the download. This is caused by a bug in ZMD, which should be fixed soon. We apologize for any inconvenience this may cause." +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:161 +msgid "" +"\n" +"Packages Are Downloading..." +msgstr "" + +#. if this is the first time we are watching a package +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:172 +msgid "Packages Are Downloading..." +msgstr "" + +#. we have just started the transaction, download is now done +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:179 +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:199 +msgid "Done" +msgstr "সম্পূর্ণ হয়েছে" + +#. This should never run +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:186 +#, fuzzy +msgid "Download failed: " +msgstr "%s ডাউনলোড করছে" + +#. if we are not already watching a package and the transaction is running +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:209 +msgid "Packages Are Being Installed..." +msgstr "" + +#. if the transaction is done and we have not already marked it done +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:215 +#, fuzzy +msgid " Done." +msgstr "সম্পূর্ণ হয়েছে" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:231 +msgid "Sorry, we couldn't resolve the dependencies for this update:\n" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:235 +#, fuzzy +msgid "Upgrade Failed: " +msgstr "পরিবর্ধন" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:239 +#, fuzzy +msgid "Done!" +msgstr "সম্পূর্ণ হয়েছে" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:278 +#, fuzzy +msgid "Resolving Dependencies..." +msgstr "নির্ভরতা" + +#: ../updater/UpdaterApplication.cpp:82 +msgid "" +"Backend plugin is not properly configured.\n" +"Please use the configuration dialog to choose the correct one." +msgstr "" + +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:165 +msgid "Security" +msgstr "নিরাপত্তা" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:50 ../updater/TrayIcon.cpp:90 +msgid "New software for your system is available" +msgstr "" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:72 +msgid "Checking for updates..." +msgstr "" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:77 +#, fuzzy +msgid "Error:\n" +msgstr "ত্রুটি" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:82 +msgid "No Updates Available" +msgstr "" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:125 +#, fuzzy +msgid "Updating..." +msgstr "স্টর্টিং..." + +#~ msgid "Alt+T" +#~ msgstr "Alt+T" Modified: trunk/updater-kde/po/bs.po URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp/trunk/updater-kde/po/bs.po?rev=6416&r1=6415&r2=6416&view=diff ============================================================================== --- trunk/updater-kde/po/bs.po (original) +++ trunk/updater-kde/po/bs.po Fri Aug 3 12:21:30 2007 @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-10-26 11:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-07-12 19:46-0400\n" "PO-Revision-Date: 2002-07-23 18:27+0200\n" "Last-Translator: Damir Bjelobradic \n" "Language-Team: Bosnian \n" @@ -17,152 +17,584 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -#: MainWindow.cpp:95 MainWindow.cpp:179 -msgid "Add/Remove Update Sources..." +#: ../kxmlrpcclient/kxmlrpcquery.cpp:131 +msgid "Received invalid XML markup: %1 at %2:%3" +msgstr "" + +#: ../kxmlrpcclient/kxmlrpcquery.cpp:141 +msgid "Unknown type of XML markup received" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:128 +msgid "There were errors getting data from job" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:270 +msgid "Timeout on server" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:285 +msgid "Bad url" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:392 +msgid "Unauthorized access" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:395 ../udshttp/udshttp.cpp:397 +msgid "URL Invalid" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:400 +msgid "Server Error" msgstr "" -#: MainWindow.cpp:97 +#: ../udshttp/udshttp.cpp:403 +msgid "Service unavailable" +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:37 ../updater/simpleview.cpp:183 +msgid "<b>New software for your system is available</b>" +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:46 +msgid "Choose the updates to be installed:" +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:48 ../updater/simpleview.cpp:188 +msgid "Install %1 recommeded updates additionally" +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:49 +msgid "Don't install updates that require a restart" +msgstr "" + +#. -------------------- Buttons ------------------------ +#: ../updater/simpleview.cpp:61 +msgid "Details ..." +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:65 ../updater/osupdaterpopup.cpp:73 +#: ../updater/MainWindow.cpp:81 ../updater/MainWindow.cpp:207 msgid "Install" msgstr "" -#: MainWindow.cpp:102 -msgid "Clear Selection" +#: ../updater/simpleview.cpp:66 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:146 +#, fuzzy +msgid "<b>Checking for updates...</b>" +msgstr "Tražim 'image' \"%s\"..." + +#: ../updater/simpleview.cpp:158 +#, fuzzy +msgid "<b>Error:</b>" +msgstr "Greška" + +#: ../updater/simpleview.cpp:170 +#, fuzzy +msgid "<b>No Updates Available</b>" +msgstr "Nema dostupnih informacija." + +#: ../updater/simpleview.cpp:184 +#, fuzzy +msgid "%1 security updates are available" +msgstr "Nema dostupnih informacija." + +#: ../updater/simpleview.cpp:207 +msgid "<b>Updating...</b>" +msgstr "" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:112 ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:114 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:131 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:133 +msgid "" +"helper program returned:\n" +"%1" +msgstr "" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:230 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:233 +msgid "Can't launch zypp-checkpatches-wrapper helper program. Make sure zypper package is installed and working." +msgstr "" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:331 +msgid "Can't launch install helper program. Make sure zypper package is installed and working." +msgstr "" + +#: ../updater/progresspopup.cpp:25 +msgid "<b>Updating ...<b>" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:74 +msgid "Ignore" msgstr "" -#: MainWindow.cpp:143 +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:75 +msgid "Details..." +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:102 +#, fuzzy +msgid "1 Patch available" +msgstr "Nema dostupnih informacija." + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:105 +#, fuzzy +msgid "%1 Patches available" +msgstr "Nema dostupnih informacija." + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:108 +#, fuzzy +msgid "1 Package available" +msgstr "Nema dostupnih informacija." + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:111 +#, fuzzy +msgid "%1 Packages available" +msgstr "Nema dostupnih informacija." + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:114 +msgid "1 Patch and 1 Package available" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:117 +msgid "%1 Patches and 1 Package available" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:120 +msgid "1 Patch and %1 Packages available" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:123 +msgid "%1 Patches and %2 Packages available" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:78 ../updater/MainWindow.cpp:204 +msgid "Add/Remove Update Sources..." +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:79 +msgid "Configure Applet..." +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:80 +msgid "Check Now" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:120 msgid "<b>Available Updates:</b><br> The following are software upgrades and patches to add features and fix bugs.<br>" msgstr "" -#: MainWindow.cpp:145 +#: ../updater/MainWindow.cpp:129 +msgid "The following are software patches to fix bugs." +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:131 ../updater/MainWindow.cpp:169 msgid "Name" msgstr "Naziv" -#: MainWindow.cpp:147 +#: ../updater/MainWindow.cpp:133 ../updater/MainWindow.cpp:171 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:134 ../updater/MainWindow.cpp:172 msgid "Type" msgstr "Vrsta" -#: MainWindow.cpp:148 +#: ../updater/MainWindow.cpp:135 ../updater/MainWindow.cpp:173 msgid "New Version" msgstr "" -#: MainWindow.cpp:149 +#: ../updater/MainWindow.cpp:136 ../updater/MainWindow.cpp:174 #, fuzzy msgid "Catalog" msgstr "Katalanski" -#: MainWindow.cpp:170 +#: ../updater/MainWindow.cpp:137 ../updater/MainWindow.cpp:175 +msgid "Size" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:138 ../updater/MainWindow.cpp:176 +msgid "Restart" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:143 ../updater/MainWindow.cpp:384 +msgid "Patches" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:148 +msgid "Select All Patches" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:149 +msgid "Clear Patch Selection" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:167 +msgid "<b>For experts only!</b><br>The following are software upgrades to add features." +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:185 +msgid "Select All Packages" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:186 +msgid "Clear Package Selection" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:193 ../updater/MainWindow.cpp:385 +msgid "Upgrades" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:242 msgid "Available Updates" msgstr "" -#: MainWindow.cpp:178 -msgid "Configure Applet..." +#: ../updater/MainWindow.cpp:460 +msgid "Settings" +msgstr "Postavke" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:153 +msgid "Hold Back Package" msgstr "" -#: MainWindow.cpp:296 -msgid "General" +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:157 +msgid "Don't Hold Back Package" msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:49 -#, fuzzy -msgid "Checking for updates..." -msgstr "Tražim 'image' \"%s\"..." +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:372 +msgid "Update" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:410 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:165 +msgid "Patch" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:457 ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:471 +msgid "Description: " +msgstr "Opis:" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:459 +msgid "<b>Upgrading from old version:</b> " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:470 +msgid "Patch Category: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:473 +msgid "<b>Upgrading to version:</b> " +msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:53 +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:477 +msgid "<b>Reboot Required</b>" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:482 +msgid "<b>ZMD Restart Required</b>" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:53 ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:124 +msgid "Add Server" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:54 +msgid "Remove Server" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:56 +msgid "Services/Catalogs" +msgstr "" + +#. Tell the user what is going on +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:99 +msgid "Fetching service list..." +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:141 +msgid "Fetching Catalogs For Service..." +msgstr "" + +#. Tell the user what is going on, this takes a long long time +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:218 +msgid "Adding server.." +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:219 +msgid "" +"We are adding a server to the updater, this may take a long time. \n" +"Please be patient" +msgstr "" + +#. We don't say you need to have a type, because the groupbox takes care of that +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:231 +msgid "You need to specify a name and URL to add a server" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:248 +msgid "Invalid server: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:251 +msgid "The type you specified for the server is invalid:" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:254 +msgid "Sorry, the server could not be added: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:281 #, fuzzy -msgid "Error:\n" -msgstr "Greška" +msgid "Service Removed" +msgstr "Servis" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:75 +msgid "To use this part of the updater, rug must be in your path" +msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:57 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:85 #, fuzzy -msgid "No Updates Available" -msgstr "Nema dostupnih informacija." +msgid "Connection Options" +msgstr "IUCV konekcija" -#: TrayIcon.cpp:63 -msgid " Update Available" +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:88 +msgid "ZMD Is Listening on: " msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:64 -msgid " Updates Available" +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:92 +msgid "ZMD TCP Support: " msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:70 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:95 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:147 #, fuzzy -msgid " Important Update Available" -msgstr "Nema dostupnih informacija." +msgid "On" +msgstr "Oman" -#: TrayIcon.cpp:71 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:96 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:148 +msgid "Off" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:103 #, fuzzy -msgid " Important Updates Available" -msgstr "Nema dostupnih informacija." +msgid "Security Options" +msgstr "Opis" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:106 +msgid "Require GPG Certificates For Servers: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:109 +msgid "Yes" +msgstr "Da" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:110 +msgid "No" +msgstr "Ne" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:116 +msgid "Security Level: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:121 +msgid "Proxy Options" +msgstr "" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:124 +msgid "Proxy Server:" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:128 +msgid "User Name:" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:132 +msgid "Password:" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:137 +msgid "Other Options" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:140 +msgid "ZMD Logging Level: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:144 +msgid "Rollback Support: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:154 +msgid "Max Simultaneous Downloads" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:356 +msgid "Rug must be installed to configure ZMD, is it in your path?" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:80 +msgid "Please enter server name below" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:81 +msgid "Please enter server URL below" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:84 +msgid "Server Type" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:89 +msgid "NU Server" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:90 +msgid "RCE Server" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:62 ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:77 +msgid "Add/Remove Servers" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:63 +msgid "Advanced Options" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:65 ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:88 +msgid "<b>Add/Remove Package Servers:</b><br> You may add or remove update servers below or change your software catalog subscriptions.<br> <u>Make whatever changes you wish and press close.</u>" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:92 +msgid "<b>Configure ZMD:</b><br>The following are advanced options for ZMD. Only change these if you know what you are doing.<br><u>Be aware, disabling TCP support will disable this updater</u>" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:73 +msgid "<b>Installing updates and patches:</b><br> Below is a description of the transaction and its progress.<br>" +msgstr "" + +#. we can't yet abort an upgrade +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:77 +msgid "Abort Upgrade" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:90 +msgid "Installing Packages..." +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:117 +msgid "The following packages will be installed:\n" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:126 +msgid "The following packages will be updated:\n" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:135 msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" +"\n" +"The following packages must also be removed:\n" msgstr "" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:142 +msgid "Transaction Summary" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:161 msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" +"\n" +"We are currently unable to show the progress for the download. This is caused by a bug in ZMD, which should be fixed soon. We apologize for any inconvenience this may cause." msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 16 -#: rc.cpp:3 updatersettingswidget_base.cpp:75 -#, no-c-format -msgid "Form1" +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:161 +msgid "" +"\n" +"Packages Are Downloading..." msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 27 -#: rc.cpp:6 updatersettingswidget_base.cpp:76 -#, no-c-format -msgid "Check For Updates Every " +#. if this is the first time we are watching a package +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:172 +msgid "Packages Are Downloading..." msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 30 -#: rc.cpp:9 updatersettingswidget_base.cpp:77 -#, no-c-format -msgid " Minutes" +#. we have just started the transaction, download is now done +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:179 +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:199 +msgid "Done" msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 38 -#: rc.cpp:12 updatersettingswidget_base.cpp:78 -#, no-c-format -msgid "Automa&tically start updater on login" +#. This should never run +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:186 +msgid "Download failed: " msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 41 -#: rc.cpp:15 updatersettingswidget_base.cpp:79 -#, no-c-format -msgid "Alt+T" +#. if we are not already watching a package and the transaction is running +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:209 +msgid "Packages Are Being Installed..." msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 49 -#: rc.cpp:18 updatersettingswidget_base.cpp:80 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Get Updates Via" -msgstr "Nema dostupnih informacija." +#. if the transaction is done and we have not already marked it done +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:215 +msgid " Done." +msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 68 -#: rc.cpp:24 updatersettingswidget_base.cpp:82 -#, no-c-format -msgid "Novell ZENWorks" +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:231 +msgid "Sorry, we couldn't resolve the dependencies for this update:\n" msgstr "" -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 7 -#: rc.cpp:27 -#, no-c-format -msgid "How often to check for updates." +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:235 +msgid "Upgrade Failed: " msgstr "" -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 11 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Automatically start the applet on login" +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:239 +msgid "Done!" msgstr "" -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 15 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "Width of the main window." +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:278 +msgid "Resolving Dependencies..." msgstr "" + +#: ../updater/UpdaterApplication.cpp:82 +msgid "" +"Backend plugin is not properly configured.\n" +"Please use the configuration dialog to choose the correct one." +msgstr "" + +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:165 +msgid "Security" +msgstr "" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:50 ../updater/TrayIcon.cpp:90 +msgid "New software for your system is available" +msgstr "" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:72 +#, fuzzy +msgid "Checking for updates..." +msgstr "Tražim 'image' \"%s\"..." + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:77 +#, fuzzy +msgid "Error:\n" +msgstr "Greška" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:82 +#, fuzzy +msgid "No Updates Available" +msgstr "Nema dostupnih informacija." + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:125 +msgid "Updating..." +msgstr "" + +#, fuzzy +#~ msgid " Important Update Available" +#~ msgstr "Nema dostupnih informacija." + +#, fuzzy +#~ msgid "Get Updates Via" +#~ msgstr "Nema dostupnih informacija." Modified: trunk/updater-kde/po/ca.po URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp/trunk/updater-kde/po/ca.po?rev=6416&r1=6415&r2=6416&view=diff ============================================================================== --- trunk/updater-kde/po/ca.po (original) +++ trunk/updater-kde/po/ca.po Fri Aug 3 12:21:30 2007 @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-10-26 11:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-07-12 19:46-0400\n" "PO-Revision-Date: 2002-02-08 15:47+0100\n" "Last-Translator: Jaume Badiella \n" "Language-Team: Catalan\n" @@ -17,149 +17,658 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: MainWindow.cpp:95 MainWindow.cpp:179 -msgid "Add/Remove Update Sources..." +#: ../kxmlrpcclient/kxmlrpcquery.cpp:131 +msgid "Received invalid XML markup: %1 at %2:%3" +msgstr "" + +#: ../kxmlrpcclient/kxmlrpcquery.cpp:141 +msgid "Unknown type of XML markup received" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:128 +#, fuzzy +msgid "There were errors getting data from job" +msgstr "S'han produït errors en intentar iniciar el servidor X." + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:270 +msgid "Timeout on server" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:285 +msgid "Bad url" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:392 +#, fuzzy +msgid "Unauthorized access" +msgstr "No autoritzat" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:395 ../udshttp/udshttp.cpp:397 +#, fuzzy +msgid "URL Invalid" +msgstr "No vàlid" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:400 +#, fuzzy +msgid "Server Error" +msgstr "Error de dispositiu" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:403 +#, fuzzy +msgid "Service unavailable" +msgstr "L'ajuda no és disponible" + +#: ../updater/simpleview.cpp:37 ../updater/simpleview.cpp:183 +#, fuzzy +msgid "<b>New software for your system is available</b>" +msgstr "<b>No hi ha cap actualització de programari disponible</b>" + +#: ../updater/simpleview.cpp:46 +#, fuzzy +msgid "Choose the updates to be installed:" +msgstr "Trieu el mòdul que voleu descarregar." + +#: ../updater/simpleview.cpp:48 ../updater/simpleview.cpp:188 +#, fuzzy +msgid "Install %1 recommeded updates additionally" +msgstr "Instal·la o actualitza la partició de ZEN" + +#: ../updater/simpleview.cpp:49 +msgid "Don't install updates that require a restart" msgstr "" -#: MainWindow.cpp:97 +#. -------------------- Buttons ------------------------ +#: ../updater/simpleview.cpp:61 +#, fuzzy +msgid "Details ..." +msgstr "Detalls..." + +#: ../updater/simpleview.cpp:65 ../updater/osupdaterpopup.cpp:73 +#: ../updater/MainWindow.cpp:81 ../updater/MainWindow.cpp:207 msgid "Install" msgstr "Instal·la" -#: MainWindow.cpp:102 -msgid "Clear Selection" +#: ../updater/simpleview.cpp:66 +msgid "Close" +msgstr "Tanca" + +#: ../updater/simpleview.cpp:146 +#, fuzzy +msgid "<b>Checking for updates...</b>" +msgstr "<b>S'està obtenint la llista d'actualitzacions...</b>" + +#: ../updater/simpleview.cpp:158 +#, fuzzy +msgid "<b>Error:</b>" +msgstr "<b>Proveïdor:</b>" + +#: ../updater/simpleview.cpp:170 +#, fuzzy +msgid "<b>No Updates Available</b>" +msgstr "No hi ha actualitzacions disponibles." + +#: ../updater/simpleview.cpp:184 +#, fuzzy +msgid "%1 security updates are available" +msgstr "No hi ha actualitzacions disponibles." + +#: ../updater/simpleview.cpp:207 +#, fuzzy +msgid "<b>Updating...</b>" +msgstr "<b>S'està carregant...</b>" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:112 ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:114 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:131 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:133 +msgid "" +"helper program returned:\n" +"%1" +msgstr "" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:230 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:233 +msgid "Can't launch zypp-checkpatches-wrapper helper program. Make sure zypper package is installed and working." +msgstr "" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:331 +msgid "Can't launch install helper program. Make sure zypper package is installed and working." +msgstr "" + +#: ../updater/progresspopup.cpp:25 +#, fuzzy +msgid "<b>Updating ...<b>" +msgstr "S'està actualitzant el programari..." + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:74 +msgid "Ignore" +msgstr "Ignora" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:75 +msgid "Details..." +msgstr "Detalls..." + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:102 +#, fuzzy +msgid "1 Patch available" +msgstr "No disponible" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:105 +#, fuzzy +msgid "%1 Patches available" +msgstr "actualització disponible" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:108 +#, fuzzy +msgid "1 Package available" +msgstr "actualització disponible" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:111 +#, fuzzy +msgid "%1 Packages available" +msgstr "No hi ha aplicacions disponibles" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:114 +#, fuzzy +msgid "1 Patch and 1 Package available" +msgstr "No hi ha metadades disponibles" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:117 +#, fuzzy +msgid "%1 Patches and 1 Package available" +msgstr "No hi ha actualitzacions disponibles." + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:120 +msgid "1 Patch and %1 Packages available" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:123 +msgid "%1 Patches and %2 Packages available" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:78 ../updater/MainWindow.cpp:204 +msgid "Add/Remove Update Sources..." msgstr "" -#: MainWindow.cpp:143 +#: ../updater/MainWindow.cpp:79 +msgid "Configure Applet..." +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:80 +msgid "Check Now" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:120 msgid "<b>Available Updates:</b><br> The following are software upgrades and patches to add features and fix bugs.<br>" msgstr "" -#: MainWindow.cpp:145 +#: ../updater/MainWindow.cpp:129 +#, fuzzy +msgid "The following are software patches to fix bugs." +msgstr "Els recursos següents estan modificats" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:131 ../updater/MainWindow.cpp:169 msgid "Name" msgstr "Nom" -#: MainWindow.cpp:147 +#: ../updater/MainWindow.cpp:133 ../updater/MainWindow.cpp:171 +msgid "Summary" +msgstr "Resum" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:134 ../updater/MainWindow.cpp:172 msgid "Type" msgstr "Tipus" -#: MainWindow.cpp:148 +#: ../updater/MainWindow.cpp:135 ../updater/MainWindow.cpp:173 #, fuzzy msgid "New Version" msgstr "Versió" -#: MainWindow.cpp:149 +#: ../updater/MainWindow.cpp:136 ../updater/MainWindow.cpp:174 #, fuzzy msgid "Catalog" msgstr "Català" -#: MainWindow.cpp:170 +#: ../updater/MainWindow.cpp:137 ../updater/MainWindow.cpp:175 +msgid "Size" +msgstr "Mida" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:138 ../updater/MainWindow.cpp:176 +#, fuzzy +msgid "Restart" +msgstr "_Reinicia" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:143 ../updater/MainWindow.cpp:384 +#, fuzzy +msgid "Patches" +msgstr "Coincidències" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:148 +#, fuzzy +msgid "Select All Patches" +msgstr "Seleccioneu un camí" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:149 +#, fuzzy +msgid "Clear Patch Selection" +msgstr "Selecció de la càmera" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:167 +msgid "<b>For experts only!</b><br>The following are software upgrades to add features." +msgstr "" + +# +#: ../updater/MainWindow.cpp:185 +#, fuzzy +msgid "Select All Packages" +msgstr "Selecciona-ho tot" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:186 +#, fuzzy +msgid "Clear Package Selection" +msgstr "Selecció de la càmera" + +# UG +#: ../updater/MainWindow.cpp:193 ../updater/MainWindow.cpp:385 +#, fuzzy +msgid "Upgrades" +msgstr "Actualitza" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:242 msgid "Available Updates" msgstr "" -#: MainWindow.cpp:178 -msgid "Configure Applet..." +#: ../updater/MainWindow.cpp:460 +msgid "Settings" +msgstr "Paràmetres" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:153 +msgid "Hold Back Package" msgstr "" -#: MainWindow.cpp:296 -msgid "General" +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:157 +msgid "Don't Hold Back Package" msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:49 -msgid "Checking for updates..." +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:372 +msgid "Update" +msgstr "Actualitza" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:410 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:165 +#, fuzzy +msgid "Patch" +msgstr "apedaça" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:457 ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:471 +msgid "Description: " +msgstr "Descripció: " + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:459 +msgid "<b>Upgrading from old version:</b> " msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:53 +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:470 #, fuzzy -msgid "Error:\n" -msgstr "Error" +msgid "Patch Category: " +msgstr "Categoria: " -#: TrayIcon.cpp:57 -msgid "No Updates Available" +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:473 +#, fuzzy +msgid "<b>Upgrading to version:</b> " +msgstr "<b>Versió d'USB:</b>" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:477 +#, fuzzy +msgid "<b>Reboot Required</b>" +msgstr "Cal reinicialitzar: " + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:482 +#, fuzzy +msgid "<b>ZMD Restart Required</b>" +msgstr "Cal reiniciar: " + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:53 ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:124 +#, fuzzy +msgid "Add Server" +msgstr "Afegeix un servei" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:54 +#, fuzzy +msgid "Remove Server" +msgstr "_Elimina el servei" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:56 +#, fuzzy +msgid "Services/Catalogs" +msgstr "_Serveis" + +#. Tell the user what is going on +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:99 +#, fuzzy +msgid "Fetching service list..." +msgstr "S'estan refrescant els serveis..." + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:141 +msgid "Fetching Catalogs For Service..." msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:63 -msgid " Update Available" +#. Tell the user what is going on, this takes a long long time +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:218 +#, fuzzy +msgid "Adding server.." +msgstr "S'està demanant al servidor de noms..." + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:219 +msgid "" +"We are adding a server to the updater, this may take a long time. \n" +"Please be patient" msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:64 -msgid " Updates Available" +#. We don't say you need to have a type, because the groupbox takes care of that +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:231 +#, fuzzy +msgid "You need to specify a name and URL to add a server" +msgstr "Especifiqueu un nom i una ordre per a aquest editor." + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:248 +#, fuzzy +msgid "Invalid server: " +msgstr "La sèrie %1 no és vàlida." + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:251 +#, fuzzy +msgid "The type you specified for the server is invalid:" +msgstr "La ubicació del fitxer de tema especificada per a la instal·lació no és vàlida" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:254 +msgid "Sorry, the server could not be added: " msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:70 -msgid " Important Update Available" +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:281 +#, fuzzy +msgid "Service Removed" +msgstr "Refresca els serveis" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:75 +msgid "To use this part of the updater, rug must be in your path" msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:71 -msgid " Important Updates Available" +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:85 +#, fuzzy +msgid "Connection Options" +msgstr "Connexions" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:88 +msgid "ZMD Is Listening on: " msgstr "" -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:92 +msgid "ZMD TCP Support: " msgstr "" -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" +# OM +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:95 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:147 +#, fuzzy +msgid "On" +msgstr "Oman" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:96 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:148 +#, fuzzy +msgid "Off" +msgstr "Desconnectat" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:103 +#, fuzzy +msgid "Security Options" +msgstr "Opcions de recurs compartit" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:106 +msgid "Require GPG Certificates For Servers: " msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 16 -#: rc.cpp:3 updatersettingswidget_base.cpp:75 -#, no-c-format -msgid "Form1" +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:109 +msgid "Yes" +msgstr "Sí" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:110 +msgid "No" +msgstr "No" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:116 +#, fuzzy +msgid "Security Level: " +msgstr "nivell de seguretat" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:121 +#, fuzzy +msgid "Proxy Options" +msgstr "Opcions d'arrencada" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:124 +#, fuzzy +msgid "Proxy Server:" +msgstr "Servidor:" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:128 +msgid "User Name:" +msgstr "Nom d'usuari:" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:132 +msgid "Password:" +msgstr "Contrasenya:" + +# button label for other/more options +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:137 +msgid "Other Options" +msgstr "Altres opcions" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:140 +msgid "ZMD Logging Level: " msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 27 -#: rc.cpp:6 updatersettingswidget_base.cpp:76 -#, no-c-format -msgid "Check For Updates Every " +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:144 +#, fuzzy +msgid "Rollback Support: " +msgstr "Restaura" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:154 +#, fuzzy +msgid "Max Simultaneous Downloads" +msgstr "El nombre màxim de baixades simultànies" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:356 +msgid "Rug must be installed to configure ZMD, is it in your path?" msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 30 -#: rc.cpp:9 updatersettingswidget_base.cpp:77 -#, no-c-format -msgid " Minutes" +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:80 +#, fuzzy +msgid "Please enter server name below" +msgstr "Introduïu el dispositiu d'actualització de controladors." + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:81 +#, fuzzy +msgid "Please enter server URL below" +msgstr "Introduïu el dispositiu d'actualització de controladors." + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:84 +#, fuzzy +msgid "Server Type" +msgstr "Tipus de servei:" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:89 +#, fuzzy +msgid "NU Server" +msgstr "Servidor VNC" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:90 +#, fuzzy +msgid "RCE Server" +msgstr "Servidor VNC" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:62 ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:77 +#, fuzzy +msgid "Add/Remove Servers" +msgstr "_Elimina el servei" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:63 +msgid "Advanced Options" +msgstr "Opcions avançades" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:65 ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:88 +msgid "<b>Add/Remove Package Servers:</b><br> You may add or remove update servers below or change your software catalog subscriptions.<br> <u>Make whatever changes you wish and press close.</u>" msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 38 -#: rc.cpp:12 updatersettingswidget_base.cpp:78 -#, no-c-format -msgid "Automa&tically start updater on login" +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:92 +msgid "<b>Configure ZMD:</b><br>The following are advanced options for ZMD. Only change these if you know what you are doing.<br><u>Be aware, disabling TCP support will disable this updater</u>" msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 41 -#: rc.cpp:15 updatersettingswidget_base.cpp:79 -#, no-c-format -msgid "Alt+T" +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:73 +msgid "<b>Installing updates and patches:</b><br> Below is a description of the transaction and its progress.<br>" msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 49 -#: rc.cpp:18 updatersettingswidget_base.cpp:80 -#, no-c-format -msgid "Get Updates Via" +#. we can't yet abort an upgrade +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:77 +#, fuzzy +msgid "Abort Upgrade" +msgstr "Interromp l'actualització del nucli" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:90 +#, fuzzy +msgid "Installing Packages..." +msgstr "Instal·lació de paquets" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:117 +#, fuzzy +msgid "The following packages will be installed:\n" +msgstr "S'instal·laran els paquets següents:" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:126 +#, fuzzy +msgid "The following packages will be updated:\n" +msgstr "S'actualitzaran els paquets següents:" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:135 +#, fuzzy +msgid "" +"\n" +"The following packages must also be removed:\n" msgstr "" +"\n" +"S'eliminaran els paquets següents:" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 68 -#: rc.cpp:24 updatersettingswidget_base.cpp:82 -#, no-c-format -msgid "Novell ZENWorks" +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:142 +#, fuzzy +msgid "Transaction Summary" +msgstr "Ha fallat la transacció: " + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:161 +msgid "" +"\n" +"We are currently unable to show the progress for the download. This is caused by a bug in ZMD, which should be fixed soon. We apologize for any inconvenience this may cause." msgstr "" -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 7 -#: rc.cpp:27 -#, no-c-format -msgid "How often to check for updates." +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:161 +#, fuzzy +msgid "" +"\n" +"Packages Are Downloading..." +msgstr "S'està baixant %s..." + +#. if this is the first time we are watching a package +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:172 +#, fuzzy +msgid "Packages Are Downloading..." +msgstr "S'està baixant %s..." + +#. we have just started the transaction, download is now done +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:179 +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:199 +msgid "Done" +msgstr "Fet" + +#. This should never run +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:186 +msgid "Download failed: " +msgstr "La baixada ha fallat:" + +#. if we are not already watching a package and the transaction is running +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:209 +#, fuzzy +msgid "Packages Are Being Installed..." +msgstr "El paquet {0} ja està instal·lat." + +#. if the transaction is done and we have not already marked it done +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:215 +#, fuzzy +msgid " Done." +msgstr "Fet.\n" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:231 +#, fuzzy +msgid "Sorry, we couldn't resolve the dependencies for this update:\n" +msgstr "no s'han pogut resoldre dependències" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:235 +#, fuzzy +msgid "Upgrade Failed: " +msgstr "L'actualització de %s ha fallat" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:239 +#, fuzzy +msgid "Done!" +msgstr "Fet" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:278 +msgid "Resolving Dependencies..." +msgstr "S'estan resolent les dependències..." + +#: ../updater/UpdaterApplication.cpp:82 +msgid "" +"Backend plugin is not properly configured.\n" +"Please use the configuration dialog to choose the correct one." msgstr "" -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 11 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Automatically start the applet on login" +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:165 +msgid "Security" +msgstr "Seguretat" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:50 ../updater/TrayIcon.cpp:90 +#, fuzzy +msgid "New software for your system is available" +msgstr "No hi ha cap actualització de programari disponible" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:72 +msgid "Checking for updates..." msgstr "" -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 15 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "Width of the main window." +#: ../updater/TrayIcon.cpp:77 +#, fuzzy +msgid "Error:\n" +msgstr "Error" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:82 +msgid "No Updates Available" msgstr "" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:125 +#, fuzzy +msgid "Updating..." +msgstr "S'està actualitzant" + +#~ msgid "General" +#~ msgstr "General" + +#~ msgid "" +#~ "_: NAME OF TRANSLATORS\n" +#~ "Your names" +#~ msgstr "Pau Tallada Crespí" + +#~ msgid "" +#~ "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +#~ "Your emails" +#~ msgstr "pau_tallada@telefonica.net" + +#~ msgid "Alt+T" +#~ msgstr "Alt+T" Modified: trunk/updater-kde/po/cs.po URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp/trunk/updater-kde/po/cs.po?rev=6416&r1=6415&r2=6416&view=diff ============================================================================== --- trunk/updater-kde/po/cs.po (original) +++ trunk/updater-kde/po/cs.po Fri Aug 3 12:21:30 2007 @@ -1,166 +1,621 @@ -# translation of opensuseupdater.po to cs_CZ +# translation of opensuseupdater.cs.po to Czech # @TITLE@ # Copyright (C) 2006, SUSE Linux GmbH, Nuremberg # # This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # # Klara Cihlarova , 2006. +# Klára Cihlářová , 2007. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: opensuseupdater\n" +"Project-Id-Version: opensuseupdater.cs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-10-26 11:26+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-11-10 14:42+0100\n" -"Last-Translator: Klara Cihlarova \n" -"Language-Team: cs_CZ \n" +"POT-Creation-Date: 2007-07-12 19:46-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2007-08-03 09:57+0200\n" +"Last-Translator: Klára Cihlářová \n" +"Language-Team: Czech \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.2\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -#: MainWindow.cpp:95 MainWindow.cpp:179 -msgid "Add/Remove Update Sources..." -msgstr "Přidat/odebrat aktualizační zdroje..." +#: ../kxmlrpcclient/kxmlrpcquery.cpp:131 +msgid "Received invalid XML markup: %1 at %2:%3" +msgstr "Navráceno chybné XML: %1 na %2:%3" + +#: ../kxmlrpcclient/kxmlrpcquery.cpp:141 +msgid "Unknown type of XML markup received" +msgstr "Obdržen neznámý typ XML" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:128 +#, fuzzy +msgid "There were errors getting data from job" +msgstr "Při pokusu o spuštění X serveru došlo k chybám." + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:270 +msgid "Timeout on server" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:285 +msgid "Bad url" +msgstr "" -#: MainWindow.cpp:97 +#: ../udshttp/udshttp.cpp:392 +msgid "Unauthorized access" +msgstr "Neautorizovaný přístup" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:395 ../udshttp/udshttp.cpp:397 +msgid "URL Invalid" +msgstr "Chybný URL" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:400 +msgid "Server Error" +msgstr "Chyba serveru" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:403 +msgid "Service unavailable" +msgstr "Služba je nedostupná" + +#: ../updater/simpleview.cpp:37 ../updater/simpleview.cpp:183 +msgid "<b>New software for your system is available</b>" +msgstr "<b>Je dostupný nový software</b>" + +#: ../updater/simpleview.cpp:46 +msgid "Choose the updates to be installed:" +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:48 ../updater/simpleview.cpp:188 +#, fuzzy +msgid "Install %1 recommeded updates additionally" +msgstr "Instalovat či aktualizovat ZEN oddíl" + +#: ../updater/simpleview.cpp:49 +msgid "Don't install updates that require a restart" +msgstr "Neinstalovat aktualizace vyžadující restart" + +#. -------------------- Buttons ------------------------ +#: ../updater/simpleview.cpp:61 +#, fuzzy +msgid "Details ..." +msgstr "Podrobnosti..." + +#: ../updater/simpleview.cpp:65 ../updater/osupdaterpopup.cpp:73 +#: ../updater/MainWindow.cpp:81 ../updater/MainWindow.cpp:207 msgid "Install" msgstr "Instalovat" -#: MainWindow.cpp:102 -msgid "Clear Selection" -msgstr "Smazat výběr" +#: ../updater/simpleview.cpp:66 +msgid "Close" +msgstr "Zavřít" + +#: ../updater/simpleview.cpp:146 +#, fuzzy +msgid "<b>Checking for updates...</b>" +msgstr "Kontrolují se aktualizace..." -#: MainWindow.cpp:143 +#: ../updater/simpleview.cpp:158 +#, fuzzy +msgid "<b>Error:</b>" +msgstr "<b>Výrobce:</b>" + +#: ../updater/simpleview.cpp:170 +#, fuzzy +msgid "<b>No Updates Available</b>" +msgstr "Žádné nové aktualizace" + +#: ../updater/simpleview.cpp:184 +#, fuzzy +msgid "%1 security updates are available" +msgstr "Žádné nové aktualizace." + +#: ../updater/simpleview.cpp:207 +#, fuzzy +msgid "<b>Updating...</b>" +msgstr "<b>Aktualizace software...</b>" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:112 ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:114 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:131 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:133 +msgid "" +"helper program returned:\n" +"%1" +msgstr "" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:230 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:233 +msgid "Can't launch zypp-checkpatches-wrapper helper program. Make sure zypper package is installed and working." +msgstr "" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:331 +msgid "Can't launch install helper program. Make sure zypper package is installed and working." +msgstr "" + +#: ../updater/progresspopup.cpp:25 +#, fuzzy +msgid "<b>Updating ...<b>" +msgstr "<b>Aktualizace software...</b>" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:74 +msgid "Ignore" +msgstr "Ignorovat" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:75 +msgid "Details..." +msgstr "Podrobnosti..." + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:102 +msgid "1 Patch available" +msgstr "Dostupná 1 oprava" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:105 +msgid "%1 Patches available" +msgstr "Dostupné opravy: %1" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:108 +msgid "1 Package available" +msgstr "Dostupný 1 balíček" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:111 +msgid "%1 Packages available" +msgstr "Dostupné balíčky %1" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:114 +#, fuzzy +msgid "1 Patch and 1 Package available" +msgstr "Dostupné balíčky: %s" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:117 +#, fuzzy +msgid "%1 Patches and 1 Package available" +msgstr "Dostupné balíčky: %s" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:120 +#, fuzzy +msgid "1 Patch and %1 Packages available" +msgstr "Dostupné balíčky: %s" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:123 +#, fuzzy +msgid "%1 Patches and %2 Packages available" +msgstr "Dostupné balíčky: %s" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:78 ../updater/MainWindow.cpp:204 +msgid "Add/Remove Update Sources..." +msgstr "Přidat/odebrat aktualizační zdroje..." + +#: ../updater/MainWindow.cpp:79 +msgid "Configure Applet..." +msgstr "Nastavit applet..." + +#: ../updater/MainWindow.cpp:80 +msgid "Check Now" +msgstr "Překontrolovat" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:120 msgid "<b>Available Updates:</b><br> The following are software upgrades and patches to add features and fix bugs.<br>" msgstr "<b>Dostupné aktualizace:</b><br> Aktualizace softwaru, opravy a nové funkce.<br> <u>Zvolte, které si přejete nainstalovat a klikněte na instalovat.</br>" -#: MainWindow.cpp:145 +#: ../updater/MainWindow.cpp:129 +#, fuzzy +msgid "The following are software patches to fix bugs." +msgstr "Následující zdroje byly změněny" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:131 ../updater/MainWindow.cpp:169 msgid "Name" msgstr "Jméno" -#: MainWindow.cpp:147 +#: ../updater/MainWindow.cpp:133 ../updater/MainWindow.cpp:171 +msgid "Summary" +msgstr "Shrnutí" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:134 ../updater/MainWindow.cpp:172 msgid "Type" msgstr "Typ" -#: MainWindow.cpp:148 +#: ../updater/MainWindow.cpp:135 ../updater/MainWindow.cpp:173 msgid "New Version" msgstr "Nová verze" -#: MainWindow.cpp:149 +#: ../updater/MainWindow.cpp:136 ../updater/MainWindow.cpp:174 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: MainWindow.cpp:170 +#: ../updater/MainWindow.cpp:137 ../updater/MainWindow.cpp:175 +msgid "Size" +msgstr "Velikost" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:138 ../updater/MainWindow.cpp:176 +msgid "Restart" +msgstr "Restartovat" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:143 ../updater/MainWindow.cpp:384 +msgid "Patches" +msgstr "Opravy" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:148 +msgid "Select All Patches" +msgstr "Vybrat všechny opravy" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:149 +msgid "Clear Patch Selection" +msgstr "Vyčistit výběr oprav" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:167 +#, fuzzy +msgid "<b>For experts only!</b><br>The following are software upgrades to add features." +msgstr "<b>Dostupné aktualizace:</b><br> Aktualizace softwaru, opravy a nové funkce.<br> <u>Zvolte, které si přejete nainstalovat a klikněte na instalovat.</br>" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:185 +msgid "Select All Packages" +msgstr "Vybrat všechny balíčky" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:186 +msgid "Clear Package Selection" +msgstr "Smazat výběr" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:193 ../updater/MainWindow.cpp:385 +msgid "Upgrades" +msgstr "Aktualizovat" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:242 msgid "Available Updates" -msgstr "Dostupné opravy" +msgstr "Dostupné aktualizace" -#: MainWindow.cpp:178 -msgid "Configure Applet..." -msgstr "Nastavit applet..." +#: ../updater/MainWindow.cpp:460 +msgid "Settings" +msgstr "Nastavení" + +# 49667 AttribValues/label +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:153 +#, fuzzy +msgid "Hold Back Package" +msgstr "Základní balíček KDE" + +# 49667 AttribValues/label +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:157 +msgid "Don't Hold Back Package" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:372 +msgid "Update" +msgstr "Aktualizace" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:410 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:165 +msgid "Patch" +msgstr "Oprava" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:457 ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:471 +msgid "Description: " +msgstr "Popis: " + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:459 +msgid "<b>Upgrading from old version:</b> " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:470 +msgid "Patch Category: " +msgstr "Kategorie opravy: " + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:473 +msgid "<b>Upgrading to version:</b> " +msgstr "<b>Aktualizace na verzi:</b>" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:477 +msgid "<b>Reboot Required</b>" +msgstr "<b>Vyžadován restart</b>" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:482 +msgid "<b>ZMD Restart Required</b>" +msgstr "<b>Vyžadován restart ZMD</b>" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:53 ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:124 +msgid "Add Server" +msgstr "Přidat server" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:54 +msgid "Remove Server" +msgstr "Odebrat server" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:56 +msgid "Services/Catalogs" +msgstr "Služby/katalogy" + +#. Tell the user what is going on +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:99 +#, fuzzy +msgid "Fetching service list..." +msgstr "Obnovuji služby..." + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:141 +msgid "Fetching Catalogs For Service..." +msgstr "" + +#. Tell the user what is going on, this takes a long long time +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:218 +msgid "Adding server.." +msgstr "Vkládá se server..." + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:219 +msgid "" +"We are adding a server to the updater, this may take a long time. \n" +"Please be patient" +msgstr "" + +#. We don't say you need to have a type, because the groupbox takes care of that +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:231 +#, fuzzy +msgid "You need to specify a name and URL to add a server" +msgstr "musíte zadat typy, názvy a verze zdrojů" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:248 +msgid "Invalid server: " +msgstr "Neplatný server: " + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:251 +#, fuzzy +msgid "The type you specified for the server is invalid:" +msgstr "Je zadáno neplatné umístění souboru motivu pro instalaci." + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:254 +msgid "Sorry, the server could not be added: " +msgstr "Server nelze vložit:" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:281 +msgid "Service Removed" +msgstr "Služba odstraněna" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:75 +msgid "To use this part of the updater, rug must be in your path" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:85 +msgid "Connection Options" +msgstr "Volby připojení" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:88 +msgid "ZMD Is Listening on: " +msgstr "ZMD naslouchá na: " + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:92 +msgid "ZMD TCP Support: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:95 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:147 +msgid "On" +msgstr "Zapnuto" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:96 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:148 +msgid "Off" +msgstr "Vypnuto" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:103 +#, fuzzy +msgid "Security Options" +msgstr "Bezpečnostní opravy" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:106 +msgid "Require GPG Certificates For Servers: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:109 +msgid "Yes" +msgstr "Ano" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:110 +msgid "No" +msgstr "Ne" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:116 +#, fuzzy +msgid "Security Level: " +msgstr "úroveň zabezpečení" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:121 +#, fuzzy +msgid "Proxy Options" +msgstr "Parametry startu" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:124 +#, fuzzy +msgid "Proxy Server:" +msgstr "Tiskový server" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:128 +msgid "User Name:" +msgstr "Jméno uživatele:" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:132 +msgid "Password:" +msgstr "Heslo:" + +# button label for other/more options +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:137 +msgid "Other Options" +msgstr "Další volby" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:140 +msgid "ZMD Logging Level: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:144 +#, fuzzy +msgid "Rollback Support: " +msgstr "Vrátit se" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:154 +#, fuzzy +msgid "Max Simultaneous Downloads" +msgstr "Maximální počet současných stahování" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:356 +msgid "Rug must be installed to configure ZMD, is it in your path?" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:80 +#, fuzzy +msgid "Please enter server name below" +msgstr "Zadejte zařízení aktualizace ovladače." + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:81 +#, fuzzy +msgid "Please enter server URL below" +msgstr "Zadejte zařízení aktualizace ovladače." + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:84 +msgid "Server Type" +msgstr "Typ serveru" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:89 +msgid "NU Server" +msgstr "NU server" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:90 +msgid "RCE Server" +msgstr "RCE server" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:62 ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:77 +msgid "Add/Remove Servers" +msgstr "Přidat/odebrat server" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:63 +msgid "Advanced Options" +msgstr "Pokročilá nastavení" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:65 ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:88 +msgid "<b>Add/Remove Package Servers:</b><br> You may add or remove update servers below or change your software catalog subscriptions.<br> <u>Make whatever changes you wish and press close.</u>" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:92 +msgid "<b>Configure ZMD:</b><br>The following are advanced options for ZMD. Only change these if you know what you are doing.<br><u>Be aware, disabling TCP support will disable this updater</u>" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:73 +msgid "<b>Installing updates and patches:</b><br> Below is a description of the transaction and its progress.<br>" +msgstr "" + +#. we can't yet abort an upgrade +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:77 +msgid "Abort Upgrade" +msgstr "Přerušit aktualizaci" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:90 +msgid "Installing Packages..." +msgstr "Probíhá instalace balíčků..." + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:117 +#, fuzzy +msgid "The following packages will be installed:\n" +msgstr "Následující balíky budou nainstalovány:" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:126 +#, fuzzy +msgid "The following packages will be updated:\n" +msgstr "Následující balíky budou aktualizovány:" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:135 +#, fuzzy +msgid "" +"\n" +"The following packages must also be removed:\n" +msgstr "" +"\n" +"Budou odstraněny následující balíčky:" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:142 +msgid "Transaction Summary" +msgstr "Shrnutí transakce" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:161 +msgid "" +"\n" +"We are currently unable to show the progress for the download. This is caused by a bug in ZMD, which should be fixed soon. We apologize for any inconvenience this may cause." +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:161 +msgid "" +"\n" +"Packages Are Downloading..." +msgstr "" +"\n" +"Probíhá stahování balíčků..." + +#. if this is the first time we are watching a package +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:172 +#, fuzzy +msgid "Packages Are Downloading..." +msgstr "Stahuji %s..." + +#. we have just started the transaction, download is now done +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:179 +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:199 +msgid "Done" +msgstr "Hotovo" + +#. This should never run +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:186 +msgid "Download failed: " +msgstr "Stažení selhalo: " + +#. if we are not already watching a package and the transaction is running +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:209 +#, fuzzy +msgid "Packages Are Being Installed..." +msgstr "Balík {0} je již nainstalován." + +#. if the transaction is done and we have not already marked it done +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:215 +#, fuzzy +msgid " Done." +msgstr "Hotovo." + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:231 +msgid "Sorry, we couldn't resolve the dependencies for this update:\n" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:235 +msgid "Upgrade Failed: " +msgstr "Aktualizace selhala: " + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:239 +#, fuzzy +msgid "Done!" +msgstr "Hotovo" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:278 +msgid "Resolving Dependencies..." +msgstr "Probíhá řešení závislostí..." + +#: ../updater/UpdaterApplication.cpp:82 +msgid "" +"Backend plugin is not properly configured.\n" +"Please use the configuration dialog to choose the correct one." +msgstr "" -#: MainWindow.cpp:296 -msgid "General" -msgstr "Obecné" +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:165 +msgid "Security" +msgstr "Bezpečnost" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:50 ../updater/TrayIcon.cpp:90 +msgid "New software for your system is available" +msgstr "Je dostupný nový software pro váš systém" -#: TrayIcon.cpp:49 +#: ../updater/TrayIcon.cpp:72 msgid "Checking for updates..." msgstr "Kontrolují se aktualizace..." -#: TrayIcon.cpp:53 +#: ../updater/TrayIcon.cpp:77 msgid "Error:\n" msgstr "Chyba:\n" -#: TrayIcon.cpp:57 +#: ../updater/TrayIcon.cpp:82 msgid "No Updates Available" msgstr "Žádné nové aktualizace" -#: TrayIcon.cpp:63 -msgid " Update Available" -msgstr " dostupná aktualizace" - -#: TrayIcon.cpp:64 -msgid " Updates Available" -msgstr " dostupné aktualizace" - -#: TrayIcon.cpp:70 -msgid " Important Update Available" -msgstr " dostupná důležitá aktualizace" - -#: TrayIcon.cpp:71 -msgid " Important Updates Available" -msgstr " dostupné nové důležité aktualizace" - -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "Klára Cihlářová" - -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "koty@seznam.cz" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 16 -#: rc.cpp:3 updatersettingswidget_base.cpp:75 -#, no-c-format -msgid "Form1" -msgstr "Form1" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 27 -#: rc.cpp:6 updatersettingswidget_base.cpp:76 -#, no-c-format -msgid "Check For Updates Every " -msgstr "Kontrolovat aktualizace každých " - -# 49593 AttribValues/label -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 30 -#: rc.cpp:9 updatersettingswidget_base.cpp:77 -#, no-c-format -msgid " Minutes" -msgstr " min" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 38 -#: rc.cpp:12 updatersettingswidget_base.cpp:78 -#, no-c-format -msgid "Automa&tically start updater on login" -msgstr "Spustit aktualizační &nástroj po přihlášení" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 41 -#: rc.cpp:15 updatersettingswidget_base.cpp:79 -#, no-c-format -msgid "Alt+T" -msgstr "Alt+T" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 49 -#: rc.cpp:18 updatersettingswidget_base.cpp:80 -#, no-c-format -msgid "Get Updates Via" -msgstr "Získat aktualizace přes" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 68 -#: rc.cpp:24 updatersettingswidget_base.cpp:82 -#, no-c-format -msgid "Novell ZENWorks" -msgstr "Novell ZENWorks" - -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 7 -#: rc.cpp:27 -#, no-c-format -msgid "How often to check for updates." -msgstr "Četnost kontrol aktualizací." - -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 11 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Automatically start the applet on login" -msgstr "Spustit aktualizační nástroj po přihlášení" - -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 15 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "Width of the main window." -msgstr "Šířka hlavního okna." +#: ../updater/TrayIcon.cpp:125 +msgid "Updating..." +msgstr "Probíhá aktualizace..." Modified: trunk/updater-kde/po/cy.po URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp/trunk/updater-kde/po/cy.po?rev=6416&r1=6415&r2=6416&view=diff ============================================================================== --- trunk/updater-kde/po/cy.po (original) +++ trunk/updater-kde/po/cy.po Fri Aug 3 12:21:30 2007 @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-10-26 11:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-07-12 19:46-0400\n" "PO-Revision-Date: 2003-09-23 10:33+0200\n" "Last-Translator: Kevin Donnelly \n" "Language-Team: Welsh \n" @@ -17,148 +17,576 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=5; plural=(n == 0 ? 0 : n == 1 ? 1 : n < 6 ? 2 : n == 6 ? 3 : 4);\n" -#: MainWindow.cpp:95 MainWindow.cpp:179 -msgid "Add/Remove Update Sources..." +#: ../kxmlrpcclient/kxmlrpcquery.cpp:131 +msgid "Received invalid XML markup: %1 at %2:%3" +msgstr "" + +#: ../kxmlrpcclient/kxmlrpcquery.cpp:141 +msgid "Unknown type of XML markup received" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:128 +msgid "There were errors getting data from job" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:270 +msgid "Timeout on server" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:285 +msgid "Bad url" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:392 +msgid "Unauthorized access" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:395 ../udshttp/udshttp.cpp:397 +msgid "URL Invalid" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:400 +#, fuzzy +msgid "Server Error" +msgstr "Gweinydd" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:403 +msgid "Service unavailable" +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:37 ../updater/simpleview.cpp:183 +msgid "<b>New software for your system is available</b>" +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:46 +msgid "Choose the updates to be installed:" msgstr "" -#: MainWindow.cpp:97 +#: ../updater/simpleview.cpp:48 ../updater/simpleview.cpp:188 +msgid "Install %1 recommeded updates additionally" +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:49 +msgid "Don't install updates that require a restart" +msgstr "" + +#. -------------------- Buttons ------------------------ +#: ../updater/simpleview.cpp:61 +msgid "Details ..." +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:65 ../updater/osupdaterpopup.cpp:73 +#: ../updater/MainWindow.cpp:81 ../updater/MainWindow.cpp:207 msgid "Install" msgstr "Arsefydlu" -#: MainWindow.cpp:102 -msgid "Clear Selection" +#: ../updater/simpleview.cpp:66 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:146 +msgid "<b>Checking for updates...</b>" +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:158 +#, fuzzy +msgid "<b>Error:</b>" +msgstr "Gwall" + +#: ../updater/simpleview.cpp:170 +msgid "<b>No Updates Available</b>" +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:184 +msgid "%1 security updates are available" +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:207 +msgid "<b>Updating...</b>" +msgstr "" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:112 ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:114 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:131 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:133 +msgid "" +"helper program returned:\n" +"%1" +msgstr "" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:230 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:233 +msgid "Can't launch zypp-checkpatches-wrapper helper program. Make sure zypper package is installed and working." +msgstr "" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:331 +msgid "Can't launch install helper program. Make sure zypper package is installed and working." +msgstr "" + +#: ../updater/progresspopup.cpp:25 +msgid "<b>Updating ...<b>" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:74 +msgid "Ignore" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:75 +msgid "Details..." +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:102 +msgid "1 Patch available" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:105 +msgid "%1 Patches available" msgstr "" -#: MainWindow.cpp:143 +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:108 +msgid "1 Package available" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:111 +msgid "%1 Packages available" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:114 +msgid "1 Patch and 1 Package available" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:117 +msgid "%1 Patches and 1 Package available" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:120 +msgid "1 Patch and %1 Packages available" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:123 +msgid "%1 Patches and %2 Packages available" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:78 ../updater/MainWindow.cpp:204 +msgid "Add/Remove Update Sources..." +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:79 +#, fuzzy +msgid "Configure Applet..." +msgstr "Ffurweddiad" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:80 +msgid "Check Now" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:120 msgid "<b>Available Updates:</b><br> The following are software upgrades and patches to add features and fix bugs.<br>" msgstr "" -#: MainWindow.cpp:145 +#: ../updater/MainWindow.cpp:129 +msgid "The following are software patches to fix bugs." +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:131 ../updater/MainWindow.cpp:169 msgid "Name" msgstr "" -#: MainWindow.cpp:147 +#: ../updater/MainWindow.cpp:133 ../updater/MainWindow.cpp:171 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:134 ../updater/MainWindow.cpp:172 msgid "Type" msgstr "Math" -#: MainWindow.cpp:148 +#: ../updater/MainWindow.cpp:135 ../updater/MainWindow.cpp:173 msgid "New Version" msgstr "" -#: MainWindow.cpp:149 +#: ../updater/MainWindow.cpp:136 ../updater/MainWindow.cpp:174 msgid "Catalog" msgstr "" -#: MainWindow.cpp:170 +#: ../updater/MainWindow.cpp:137 ../updater/MainWindow.cpp:175 +msgid "Size" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:138 ../updater/MainWindow.cpp:176 +msgid "Restart" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:143 ../updater/MainWindow.cpp:384 +msgid "Patches" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:148 +msgid "Select All Patches" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:149 +msgid "Clear Patch Selection" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:167 +msgid "<b>For experts only!</b><br>The following are software upgrades to add features." +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:185 +msgid "Select All Packages" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:186 +msgid "Clear Package Selection" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:193 ../updater/MainWindow.cpp:385 +msgid "Upgrades" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:242 msgid "Available Updates" msgstr "" -#: MainWindow.cpp:178 +#: ../updater/MainWindow.cpp:460 +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:153 +msgid "Hold Back Package" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:157 +msgid "Don't Hold Back Package" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:372 +msgid "Update" +msgstr "Diweddaru" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:410 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:165 +msgid "Patch" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:457 ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:471 #, fuzzy -msgid "Configure Applet..." -msgstr "Ffurweddiad" +msgid "Description: " +msgstr "Disgrifiad" -#: MainWindow.cpp:296 -msgid "General" +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:459 +msgid "<b>Upgrading from old version:</b> " msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:49 -msgid "Checking for updates..." +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:470 +msgid "Patch Category: " msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:53 +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:473 +msgid "<b>Upgrading to version:</b> " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:477 +msgid "<b>Reboot Required</b>" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:482 +msgid "<b>ZMD Restart Required</b>" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:53 ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:124 #, fuzzy -msgid "Error:\n" -msgstr "Gwall" +msgid "Add Server" +msgstr "Gweinydd" -#: TrayIcon.cpp:57 -msgid "No Updates Available" +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:54 +#, fuzzy +msgid "Remove Server" +msgstr "Gweinydd" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:56 +#, fuzzy +msgid "Services/Catalogs" +msgstr "Gwasanaethau" + +#. Tell the user what is going on +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:99 +msgid "Fetching service list..." +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:141 +msgid "Fetching Catalogs For Service..." +msgstr "" + +#. Tell the user what is going on, this takes a long long time +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:218 +msgid "Adding server.." +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:219 +msgid "" +"We are adding a server to the updater, this may take a long time. \n" +"Please be patient" +msgstr "" + +#. We don't say you need to have a type, because the groupbox takes care of that +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:231 +msgid "You need to specify a name and URL to add a server" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:248 +msgid "Invalid server: " msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:63 -msgid " Update Available" +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:251 +msgid "The type you specified for the server is invalid:" msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:64 -msgid " Updates Available" +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:254 +msgid "Sorry, the server could not be added: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:281 +#, fuzzy +msgid "Service Removed" +msgstr "Gwasanaeth" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:75 +msgid "To use this part of the updater, rug must be in your path" msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:70 -msgid " Important Update Available" +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:85 +msgid "Connection Options" msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:71 -msgid " Important Updates Available" +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:88 +msgid "ZMD Is Listening on: " msgstr "" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:92 +msgid "ZMD TCP Support: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:95 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:147 +msgid "On" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:96 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:148 +msgid "Off" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:103 +#, fuzzy +msgid "Security Options" +msgstr "Disgrifiad" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:106 +msgid "Require GPG Certificates For Servers: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:109 +msgid "Yes" +msgstr "Ie" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:110 +msgid "No" +msgstr "Nage" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:116 +msgid "Security Level: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:121 +msgid "Proxy Options" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:124 +#, fuzzy +msgid "Proxy Server:" +msgstr "Gweinydd" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:128 +msgid "User Name:" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:132 +msgid "Password:" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:137 +msgid "Other Options" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:140 +msgid "ZMD Logging Level: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:144 +msgid "Rollback Support: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:154 +msgid "Max Simultaneous Downloads" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:356 +msgid "Rug must be installed to configure ZMD, is it in your path?" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:80 +msgid "Please enter server name below" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:81 +msgid "Please enter server URL below" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:84 +#, fuzzy +msgid "Server Type" +msgstr "Gweinydd" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:89 +#, fuzzy +msgid "NU Server" +msgstr "Gweinydd" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:90 +#, fuzzy +msgid "RCE Server" +msgstr "Gweinydd" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:62 ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:77 +msgid "Add/Remove Servers" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:63 +msgid "Advanced Options" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:65 ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:88 +msgid "<b>Add/Remove Package Servers:</b><br> You may add or remove update servers below or change your software catalog subscriptions.<br> <u>Make whatever changes you wish and press close.</u>" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:92 +msgid "<b>Configure ZMD:</b><br>The following are advanced options for ZMD. Only change these if you know what you are doing.<br><u>Be aware, disabling TCP support will disable this updater</u>" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:73 +msgid "<b>Installing updates and patches:</b><br> Below is a description of the transaction and its progress.<br>" +msgstr "" + +#. we can't yet abort an upgrade +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:77 +msgid "Abort Upgrade" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:90 +msgid "Installing Packages..." +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:117 +msgid "The following packages will be installed:\n" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:126 +msgid "The following packages will be updated:\n" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:135 msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" +"\n" +"The following packages must also be removed:\n" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:142 +msgid "Transaction Summary" msgstr "" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:161 msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" +"\n" +"We are currently unable to show the progress for the download. This is caused by a bug in ZMD, which should be fixed soon. We apologize for any inconvenience this may cause." msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 16 -#: rc.cpp:3 updatersettingswidget_base.cpp:75 -#, no-c-format -msgid "Form1" +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:161 +msgid "" +"\n" +"Packages Are Downloading..." msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 27 -#: rc.cpp:6 updatersettingswidget_base.cpp:76 -#, no-c-format -msgid "Check For Updates Every " +#. if this is the first time we are watching a package +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:172 +msgid "Packages Are Downloading..." msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 30 -#: rc.cpp:9 updatersettingswidget_base.cpp:77 -#, no-c-format -msgid " Minutes" +#. we have just started the transaction, download is now done +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:179 +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:199 +msgid "Done" +msgstr "Wedi gorffen" + +#. This should never run +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:186 +msgid "Download failed: " msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 38 -#: rc.cpp:12 updatersettingswidget_base.cpp:78 -#, no-c-format -msgid "Automa&tically start updater on login" +#. if we are not already watching a package and the transaction is running +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:209 +msgid "Packages Are Being Installed..." msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 41 -#: rc.cpp:15 updatersettingswidget_base.cpp:79 -#, no-c-format -msgid "Alt+T" +#. if the transaction is done and we have not already marked it done +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:215 +#, fuzzy +msgid " Done." +msgstr "Wedi gorffen" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:231 +msgid "Sorry, we couldn't resolve the dependencies for this update:\n" msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 49 -#: rc.cpp:18 updatersettingswidget_base.cpp:80 -#, no-c-format -msgid "Get Updates Via" +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:235 +msgid "Upgrade Failed: " msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 68 -#: rc.cpp:24 updatersettingswidget_base.cpp:82 -#, no-c-format -msgid "Novell ZENWorks" +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:239 +#, fuzzy +msgid "Done!" +msgstr "Wedi gorffen" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:278 +msgid "Resolving Dependencies..." msgstr "" -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 7 -#: rc.cpp:27 -#, no-c-format -msgid "How often to check for updates." +#: ../updater/UpdaterApplication.cpp:82 +msgid "" +"Backend plugin is not properly configured.\n" +"Please use the configuration dialog to choose the correct one." +msgstr "" + +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:165 +msgid "Security" msgstr "" -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 11 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Automatically start the applet on login" +#: ../updater/TrayIcon.cpp:50 ../updater/TrayIcon.cpp:90 +msgid "New software for your system is available" +msgstr "" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:72 +msgid "Checking for updates..." +msgstr "" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:77 +#, fuzzy +msgid "Error:\n" +msgstr "Gwall" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:82 +msgid "No Updates Available" msgstr "" -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 15 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "Width of the main window." +#: ../updater/TrayIcon.cpp:125 +msgid "Updating..." msgstr "" Modified: trunk/updater-kde/po/da.po URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp/trunk/updater-kde/po/da.po?rev=6416&r1=6415&r2=6416&view=diff ============================================================================== --- trunk/updater-kde/po/da.po (original) +++ trunk/updater-kde/po/da.po Fri Aug 3 12:21:30 2007 @@ -4,14 +4,14 @@ # # This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # -# Martin Schlander , 2006. +# Martin Schlander , 2006, 2007. # Jan Madsen , 2006. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: opensuseupdater\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-10-26 11:26+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-10-26 18:04+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-07-12 19:46-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2007-07-23 22:07+0200\n" "Last-Translator: Martin Schlander \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,153 +20,584 @@ "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +#: ../kxmlrpcclient/kxmlrpcquery.cpp:131 +msgid "Received invalid XML markup: %1 at %2:%3" +msgstr "Modtog ugyldig XML-markup: %1 ved %2:%3" + +#: ../kxmlrpcclient/kxmlrpcquery.cpp:141 +msgid "Unknown type of XML markup received" +msgstr "Ukendt type af XML-markup modtaget" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:128 +msgid "There were errors getting data from job" +msgstr "Der var under hentning af data fra jobbet" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:270 +msgid "Timeout on server" +msgstr "Timeout på server" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:285 +msgid "Bad url" +msgstr "Dårlig URL" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:392 +msgid "Unauthorized access" +msgstr "Uautoriseret adgang" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:395 ../udshttp/udshttp.cpp:397 +msgid "URL Invalid" +msgstr "Ugyldig URL" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:400 +msgid "Server Error" +msgstr "Serverfejl" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:403 +msgid "Service unavailable" +msgstr "Tjeneste utilgængelig" + +#: ../updater/simpleview.cpp:37 ../updater/simpleview.cpp:183 +msgid "<b>New software for your system is available</b>" +msgstr "<b>Ny software er tilgængelig til dit system</b>" + +#: ../updater/simpleview.cpp:46 +msgid "Choose the updates to be installed:" +msgstr "Vælg opdateringerne som skal installeres:" + +#: ../updater/simpleview.cpp:48 ../updater/simpleview.cpp:188 +msgid "Install %1 recommeded updates additionally" +msgstr "Installér yderligere %1 anbefalede opdateringer" + +#: ../updater/simpleview.cpp:49 +msgid "Don't install updates that require a restart" +msgstr "Installér ikke opdateringer der kræver genstart" + +#. -------------------- Buttons ------------------------ +#: ../updater/simpleview.cpp:61 +msgid "Details ..." +msgstr "Detaljer..." + +#: ../updater/simpleview.cpp:65 ../updater/osupdaterpopup.cpp:73 +#: ../updater/MainWindow.cpp:81 ../updater/MainWindow.cpp:207 +msgid "Install" +msgstr "Installér" + +#: ../updater/simpleview.cpp:66 +msgid "Close" +msgstr "Luk" + +#: ../updater/simpleview.cpp:146 +msgid "<b>Checking for updates...</b>" +msgstr "<b>Tjekker efter opdateringer...</b>" + +#: ../updater/simpleview.cpp:158 +msgid "<b>Error:</b>" +msgstr "<b>Fejl:</b>" + +#: ../updater/simpleview.cpp:170 +msgid "<b>No Updates Available</b>" +msgstr "<b>Ingen opdateringer tilgængelige</b>" + +#: ../updater/simpleview.cpp:184 +msgid "%1 security updates are available" +msgstr "%1 sikkerhedsopdateringer er tilgængelige" + +# +#: ../updater/simpleview.cpp:207 +msgid "<b>Updating...</b>" +msgstr "<b>Opdaterer...</b>" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:112 ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:114 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:131 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:133 +msgid "" +"helper program returned:\n" +"%1" +msgstr "" +"Hjælpeprogram returnerede:\n" +"%1" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:230 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:233 +msgid "Can't launch zypp-checkpatches-wrapper helper program. Make sure zypper package is installed and working." +msgstr "Kan ikke starte hjælpeprogrammet zypp-checkpatches-wrapper. Kontrollér at zypper-pakken er installeret og virker." + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:331 +msgid "Can't launch install helper program. Make sure zypper package is installed and working." +msgstr "Kan ikke starte installationshjælpeprogrammet. Kontrollér at zypper-pakken er installeret og virker." + # -#: MainWindow.cpp:95 MainWindow.cpp:179 +#: ../updater/progresspopup.cpp:25 +msgid "<b>Updating ...<b>" +msgstr "<b>Opdaterer...</b>" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:74 +msgid "Ignore" +msgstr "Ignorér" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:75 +msgid "Details..." +msgstr "Detaljer..." + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:102 +msgid "1 Patch available" +msgstr "1 rettelse tilgængelig" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:105 +msgid "%1 Patches available" +msgstr "%1 rettelser tilgængelige" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:108 +msgid "1 Package available" +msgstr "1 pakke tilgængelig" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:111 +msgid "%1 Packages available" +msgstr "%1 pakker tilgængelige" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:114 +msgid "1 Patch and 1 Package available" +msgstr "1 rettelse og 1 pakke tilgængelig" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:117 +msgid "%1 Patches and 1 Package available" +msgstr "%1 rettelser og 1 pakke tilgængelig" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:120 +msgid "1 Patch and %1 Packages available" +msgstr "1 rettelse og %1 pakker tilgængelige" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:123 +msgid "%1 Patches and %2 Packages available" +msgstr "%1 rettelser og %2 pakker tilgængelige" + +# +#: ../updater/MainWindow.cpp:78 ../updater/MainWindow.cpp:204 msgid "Add/Remove Update Sources..." msgstr "Tilføj/fjern opdateringskilder..." -#: MainWindow.cpp:97 -msgid "Install" -msgstr "Installér" +#: ../updater/MainWindow.cpp:79 +msgid "Configure Applet..." +msgstr "Konfigurér panelprogram..." -#: MainWindow.cpp:102 -msgid "Clear Selection" -msgstr "Ryd udvalg" +#: ../updater/MainWindow.cpp:80 +msgid "Check Now" +msgstr "Tjek nu" -#: MainWindow.cpp:143 +#: ../updater/MainWindow.cpp:120 msgid "<b>Available Updates:</b><br> The following are software upgrades and patches to add features and fix bugs.<br>" msgstr "<b>Tilgængelige opdateringer:</b><br> Følgende er softwareopdateringer og rettelser som tilføjer funktioner og retter fejl.<br>" -#: MainWindow.cpp:145 +#: ../updater/MainWindow.cpp:129 +msgid "The following are software patches to fix bugs." +msgstr "Følgende er softwarerettelser der retter fejl." + +#: ../updater/MainWindow.cpp:131 ../updater/MainWindow.cpp:169 msgid "Name" msgstr "Navn" -#: MainWindow.cpp:147 +#: ../updater/MainWindow.cpp:133 ../updater/MainWindow.cpp:171 +msgid "Summary" +msgstr "Oversigt" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:134 ../updater/MainWindow.cpp:172 msgid "Type" msgstr "Type" -#: MainWindow.cpp:148 +#: ../updater/MainWindow.cpp:135 ../updater/MainWindow.cpp:173 msgid "New Version" msgstr "Ny version" -#: MainWindow.cpp:149 +#: ../updater/MainWindow.cpp:136 ../updater/MainWindow.cpp:174 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: MainWindow.cpp:170 +#: ../updater/MainWindow.cpp:137 ../updater/MainWindow.cpp:175 +msgid "Size" +msgstr "Størrelse" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:138 ../updater/MainWindow.cpp:176 +msgid "Restart" +msgstr "Genstart" + +# +#: ../updater/MainWindow.cpp:143 ../updater/MainWindow.cpp:384 +msgid "Patches" +msgstr "Rettelser" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:148 +msgid "Select All Patches" +msgstr "Vælg alle rettelser" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:149 +msgid "Clear Patch Selection" +msgstr "Ryd rettelsesudvalg" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:167 +msgid "<b>For experts only!</b><br>The following are software upgrades to add features." +msgstr "<b>Kun for eksperter!</b><br>Følgende er softwareopdateringer som tilføjer nye funktioner." + +#: ../updater/MainWindow.cpp:185 +msgid "Select All Packages" +msgstr "Vælg alle Pakker" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:186 +msgid "Clear Package Selection" +msgstr "Ryd pakkeudvalg" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:193 ../updater/MainWindow.cpp:385 +msgid "Upgrades" +msgstr "Opgraderinger" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:242 msgid "Available Updates" msgstr "Tilgængelige opdateringer" -#: MainWindow.cpp:178 -msgid "Configure Applet..." -msgstr "Konfigurér panelprogram..." +#: ../updater/MainWindow.cpp:460 +msgid "Settings" +msgstr "Indstillinger" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:153 +msgid "Hold Back Package" +msgstr "Hold pakken tilbage" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:157 +msgid "Don't Hold Back Package" +msgstr "Hold ikke pakken tilbage" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:372 +msgid "Update" +msgstr "Opdatering" + +# +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:410 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:165 +msgid "Patch" +msgstr "Rettelse" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:457 ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:471 +msgid "Description: " +msgstr "Beskrivelse: " + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:459 +msgid "<b>Upgrading from old version:</b> " +msgstr "<b>Opgraderer fra gammel version:</b> " + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:470 +msgid "Patch Category: " +msgstr "Rettelseskategori: " + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:473 +msgid "<b>Upgrading to version:</b> " +msgstr "<b>Opgraderer til version:</b> " + +# +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:477 +msgid "<b>Reboot Required</b>" +msgstr "<b>Genstart kræves</b>" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:482 +msgid "<b>ZMD Restart Required</b>" +msgstr "<b>ZMD-genstart kræves</b>" + +# +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:53 ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:124 +msgid "Add Server" +msgstr "Tilføj server" + +# +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:54 +msgid "Remove Server" +msgstr "Fjern server" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:56 +msgid "Services/Catalogs" +msgstr "Tjenester/kataloger" + +#. Tell the user what is going on +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:99 +msgid "Fetching service list..." +msgstr "Henter tjenesteliste..." + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:141 +msgid "Fetching Catalogs For Service..." +msgstr "Henter kataloger til tjeneste..." + +#. Tell the user what is going on, this takes a long long time +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:218 +msgid "Adding server.." +msgstr "Tilføjer server..." + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:219 +msgid "" +"We are adding a server to the updater, this may take a long time. \n" +"Please be patient" +msgstr "" +"Vi tilføjer en server til opdateringsværktøjet, det kan tage lang tid. \n" +"Vær venligst tålmodig" + +#. We don't say you need to have a type, because the groupbox takes care of that +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:231 +msgid "You need to specify a name and URL to add a server" +msgstr "Du skal specificere et navn og en URL for at tiløje en server" + +# +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:248 +msgid "Invalid server: " +msgstr "Ugyldig server: " + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:251 +msgid "The type you specified for the server is invalid:" +msgstr "Den type du angav for serveren er ugyldig:" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:254 +msgid "Sorry, the server could not be added: " +msgstr "Beklager, serveren kunne ikke tiløjes: " + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:281 +msgid "Service Removed" +msgstr "Tjeneste fjernet" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:75 +msgid "To use this part of the updater, rug must be in your path" +msgstr "For at bruge denne del af opdateringsværktøjet, skal rug være i din sti" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:85 +msgid "Connection Options" +msgstr "Valgmuligheder for forbindelse" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:88 +msgid "ZMD Is Listening on: " +msgstr "ZMD lytter på: " + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:92 +msgid "ZMD TCP Support: " +msgstr "ZMD TCP-understøttelse: " + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:95 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:147 +msgid "On" +msgstr "Til" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:96 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:148 +msgid "Off" +msgstr "Fra" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:103 +msgid "Security Options" +msgstr "Sikkerhedsindstillinger" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:106 +msgid "Require GPG Certificates For Servers: " +msgstr "Kræv GPG-certifikater af servere: " + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:109 +msgid "Yes" +msgstr "Ja" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:110 +msgid "No" +msgstr "Nej" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:116 +msgid "Security Level: " +msgstr "Sikkerhedsniveau: " + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:121 +msgid "Proxy Options" +msgstr "Proxy-indstillinger" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:124 +msgid "Proxy Server:" +msgstr "Proxy-server" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:128 +msgid "User Name:" +msgstr "Brugernavn:" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:132 +msgid "Password:" +msgstr "Adgangskode:" + +# button label for other/more options +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:137 +msgid "Other Options" +msgstr "Andre indstillinger" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:140 +msgid "ZMD Logging Level: " +msgstr "ZMD logningsniveau: " + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:144 +msgid "Rollback Support: " +msgstr "Tilbagerulningsunderstøttelse: " + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:154 +msgid "Max Simultaneous Downloads" +msgstr "Maksimalt antal samtidige download" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:356 +msgid "Rug must be installed to configure ZMD, is it in your path?" +msgstr "Rug skal være installeret for at konfigurere ZMD, er det i din sti?" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:80 +msgid "Please enter server name below" +msgstr "Indtast venligst servernavn herunder" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:81 +msgid "Please enter server URL below" +msgstr "Indtast venligst server-URL herunder" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:84 +msgid "Server Type" +msgstr "Servertype" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:89 +msgid "NU Server" +msgstr "NU-server" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:90 +msgid "RCE Server" +msgstr "RCE-server" + +# +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:62 ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:77 +msgid "Add/Remove Servers" +msgstr "Tilføj/fjern servere" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:63 +msgid "Advanced Options" +msgstr "Avancerede valgmuligheder" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:65 ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:88 +msgid "<b>Add/Remove Package Servers:</b><br> You may add or remove update servers below or change your software catalog subscriptions.<br> <u>Make whatever changes you wish and press close.</u>" +msgstr "<b>Tilføj/fjern pakkeservere:</b><br> Du må tilføje eller fjerne opdateringsservere nedenfor eller ændre dine softwarekatalog-tilmeldinger. <br> <u>Foretag de ændringer du ønsker og tryk på luk.</u>" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:92 +msgid "<b>Configure ZMD:</b><br>The following are advanced options for ZMD. Only change these if you know what you are doing.<br><u>Be aware, disabling TCP support will disable this updater</u>" +msgstr "<b>Konfigurér ZMD:</b><br>Følgende er avancerede valgmuligheder for ZMD. Ændr kun disse hvis du ved hvad du laver.<b><u>Vær opmærksom på at deaktivering af TCP-understøttelse vil deaktivere opdateringsværktøjet</u>" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:73 +msgid "<b>Installing updates and patches:</b><br> Below is a description of the transaction and its progress.<br>" +msgstr "<b>Installerer opdateringer og rettelser:</b><br> Nedenfor er en beskrivelse af transaktionen og dens fremgang.<br>" + +#. we can't yet abort an upgrade +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:77 +msgid "Abort Upgrade" +msgstr "Afbryd opgradering" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:90 +msgid "Installing Packages..." +msgstr "Installerer pakker..." + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:117 +msgid "The following packages will be installed:\n" +msgstr "Følgende pakker bliver installeret:\n" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:126 +msgid "The following packages will be updated:\n" +msgstr "Følgende pakker bliver opdateret:\n" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:135 +msgid "" +"\n" +"The following packages must also be removed:\n" +msgstr "" +"\n" +"Følgende pakker bliver fjernet:\n" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:142 +msgid "Transaction Summary" +msgstr "Transaktionsoversigt" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:161 +msgid "" +"\n" +"We are currently unable to show the progress for the download. This is caused by a bug in ZMD, which should be fixed soon. We apologize for any inconvenience this may cause." +msgstr "" +"\n" +"Vi kan i øjeblikket ikke vise fremgangen for download. Det skyldes en fejl i ZMD, som burde blive rettet snart. Vi beklager den ulejlighed det kan forårsage." + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:161 +msgid "" +"\n" +"Packages Are Downloading..." +msgstr "" +"\n" +"Pakker downloades..." + +#. if this is the first time we are watching a package +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:172 +msgid "Packages Are Downloading..." +msgstr "Pakker downloades..." + +#. we have just started the transaction, download is now done +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:179 +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:199 +msgid "Done" +msgstr "Færdig" + +#. This should never run +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:186 +msgid "Download failed: " +msgstr "Download fejlede: " + +#. if we are not already watching a package and the transaction is running +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:209 +msgid "Packages Are Being Installed..." +msgstr "Pakker installeres..." + +#. if the transaction is done and we have not already marked it done +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:215 +msgid " Done." +msgstr " Færdig." + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:231 +msgid "Sorry, we couldn't resolve the dependencies for this update:\n" +msgstr "Beklager, vi kunne ikke udrede afhængigheder for denne opdatering:\n" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:235 +msgid "Upgrade Failed: " +msgstr "Opgradering fejlede: " + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:239 +msgid "Done!" +msgstr "Færdig!" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:278 +msgid "Resolving Dependencies..." +msgstr "Løser afhængigheder..." + +#: ../updater/UpdaterApplication.cpp:82 +msgid "" +"Backend plugin is not properly configured.\n" +"Please use the configuration dialog to choose the correct one." +msgstr "" +"Backend-plugin er ikke korrekt konfigureret.\n" +"Brug venligst konfigurationsdialogen til at vælge den korrekte." -#: MainWindow.cpp:296 -msgid "General" -msgstr "Generelt" +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:165 +msgid "Security" +msgstr "Sikkerhed" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:50 ../updater/TrayIcon.cpp:90 +msgid "New software for your system is available" +msgstr "Der er ny software tilgængelig til dit system" -#: TrayIcon.cpp:49 +#: ../updater/TrayIcon.cpp:72 msgid "Checking for updates..." msgstr "Tjekker efter opdateringer..." -#: TrayIcon.cpp:53 +#: ../updater/TrayIcon.cpp:77 msgid "Error:\n" msgstr "Fejl:\n" -#: TrayIcon.cpp:57 +#: ../updater/TrayIcon.cpp:82 msgid "No Updates Available" msgstr "Ingen opdateringer er tilgængelige" -#: TrayIcon.cpp:63 -msgid " Update Available" -msgstr " Opdatering tilgængelig" - -#: TrayIcon.cpp:64 -msgid " Updates Available" -msgstr " Opdateringer tilgængelige" - -#: TrayIcon.cpp:70 -msgid " Important Update Available" -msgstr " Vigtig opdatering tilgængelig" - -#: TrayIcon.cpp:71 -msgid " Important Updates Available" -msgstr " Vigtige opdateringer er tilgængelige" - -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "" -"_: NAVNE PÅ OVERSÆTTERE\n" -"Martin Schlander \n" -"Jan Madsen" - -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "" -"_:E-MAIL-ADRESSE FOR OVERSÆTTERE\n" -"opensuse-translation@opensuse.org" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 16 -#: rc.cpp:3 updatersettingswidget_base.cpp:75 -#, no-c-format -msgid "Form1" -msgstr "Formular1" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 27 -#: rc.cpp:6 updatersettingswidget_base.cpp:76 -#, no-c-format -msgid "Check For Updates Every " -msgstr "Tjek for opdateringer hver " - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 30 -#: rc.cpp:9 updatersettingswidget_base.cpp:77 -#, no-c-format -msgid " Minutes" -msgstr " Minutter" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 38 -#: rc.cpp:12 updatersettingswidget_base.cpp:78 -#, no-c-format -msgid "Automa&tically start updater on login" -msgstr "S&tart opdateringsværktøjet automatisk ved login" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 41 -#: rc.cpp:15 updatersettingswidget_base.cpp:79 -#, no-c-format -msgid "Alt+T" -msgstr "Alt+T" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 49 -#: rc.cpp:18 updatersettingswidget_base.cpp:80 -#, no-c-format -msgid "Get Updates Via" -msgstr "Hent opdateringer via" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 68 -#: rc.cpp:24 updatersettingswidget_base.cpp:82 -#, no-c-format -msgid "Novell ZENWorks" -msgstr "Novell ZENnWorks" - -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 7 -#: rc.cpp:27 -#, no-c-format -msgid "How often to check for updates." -msgstr "Hvor ofte skal der tjekkes efter opdateringer." - -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 11 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Automatically start the applet on login" -msgstr "Start panelprogrammet automatisk ved login" - -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 15 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "Width of the main window." -msgstr "Bredde på hovedvinduet." +#: ../updater/TrayIcon.cpp:125 +msgid "Updating..." +msgstr "Opdaterer..." Modified: trunk/updater-kde/po/de.po URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp/trunk/updater-kde/po/de.po?rev=6416&r1=6415&r2=6416&view=diff ============================================================================== --- trunk/updater-kde/po/de.po (original) +++ trunk/updater-kde/po/de.po Fri Aug 3 12:21:30 2007 @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: opensuseupdater\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-10-26 11:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-07-12 19:46-0400\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-03 12:03\n" "Last-Translator: Novell Language \n" "Language-Team: Novell Language \n" @@ -13,150 +13,698 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: MainWindow.cpp:95 MainWindow.cpp:179 -msgid "Add/Remove Update Sources..." -msgstr "Update-Quellen hinzufügen/entfernen..." +#: ../kxmlrpcclient/kxmlrpcquery.cpp:131 +msgid "Received invalid XML markup: %1 at %2:%3" +msgstr "" + +#: ../kxmlrpcclient/kxmlrpcquery.cpp:141 +msgid "Unknown type of XML markup received" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:128 +#, fuzzy +msgid "There were errors getting data from job" +msgstr "Beim Abrufen der Freigabedaten ist ein Fehler aufgetreten" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:270 +msgid "Timeout on server" +msgstr "" -#: MainWindow.cpp:97 +#: ../udshttp/udshttp.cpp:285 +msgid "Bad url" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:392 +#, fuzzy +msgid "Unauthorized access" +msgstr "Nicht autorisiert" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:395 ../udshttp/udshttp.cpp:397 +#, fuzzy +msgid "URL Invalid" +msgstr "Ungültige URL" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:400 +#, fuzzy +msgid "Server Error" +msgstr "Server\n" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:403 +#, fuzzy +msgid "Service unavailable" +msgstr "Hilfe nicht verfügbar" + +#: ../updater/simpleview.cpp:37 ../updater/simpleview.cpp:183 +#, fuzzy +msgid "<b>New software for your system is available</b>" +msgstr "<b>Keine Software-Updates verfügbar</b>" + +#: ../updater/simpleview.cpp:46 +#, fuzzy +msgid "Choose the updates to be installed:" +msgstr "%s muss installiert werden." + +#: ../updater/simpleview.cpp:48 ../updater/simpleview.cpp:188 +#, fuzzy +msgid "Install %1 recommeded updates additionally" +msgstr "ZEN-Partition installieren oder aktualisieren" + +#: ../updater/simpleview.cpp:49 +msgid "Don't install updates that require a restart" +msgstr "" + +#. -------------------- Buttons ------------------------ +#: ../updater/simpleview.cpp:61 +#, fuzzy +msgid "Details ..." +msgstr "&Details" + +#: ../updater/simpleview.cpp:65 ../updater/osupdaterpopup.cpp:73 +#: ../updater/MainWindow.cpp:81 ../updater/MainWindow.cpp:207 msgid "Install" msgstr "Installieren" -#: MainWindow.cpp:102 -msgid "Clear Selection" -msgstr "Auswahl löschen" +#: ../updater/simpleview.cpp:66 +msgid "Close" +msgstr "Schließen" + +#: ../updater/simpleview.cpp:146 +#, fuzzy +msgid "<b>Checking for updates...</b>" +msgstr "Prüfen auf Aktualisierungen..." + +#: ../updater/simpleview.cpp:158 +#, fuzzy +msgid "<b>Error:</b>" +msgstr "<b>Händler:</b>" + +#: ../updater/simpleview.cpp:170 +#, fuzzy +msgid "<b>No Updates Available</b>" +msgstr "Keine Aktualisierungen verfügbar" + +#: ../updater/simpleview.cpp:184 +#, fuzzy +msgid "%1 security updates are available" +msgstr "Keine Aktualisierungen verfügbar." + +#: ../updater/simpleview.cpp:207 +#, fuzzy +msgid "<b>Updating...</b>" +msgstr "<b>Updating software...</b>" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:112 ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:114 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:131 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:133 +msgid "" +"helper program returned:\n" +"%1" +msgstr "" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:230 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:233 +msgid "Can't launch zypp-checkpatches-wrapper helper program. Make sure zypper package is installed and working." +msgstr "" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:331 +msgid "Can't launch install helper program. Make sure zypper package is installed and working." +msgstr "" + +#: ../updater/progresspopup.cpp:25 +#, fuzzy +msgid "<b>Updating ...<b>" +msgstr "<b>Updating software...</b>" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:74 +msgid "Ignore" +msgstr "Ignorieren" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:75 +#, fuzzy +msgid "Details..." +msgstr "&Details" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:102 +#, fuzzy +msgid "1 Patch available" +msgstr "Nicht verfügbar" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:105 +#, fuzzy +msgid "%1 Patches available" +msgstr " Aktualisierungen verfügbar" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:108 +#, fuzzy +msgid "1 Package available" +msgstr "Aktualisierung verfügbar" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:111 +#, fuzzy +msgid "%1 Packages available" +msgstr " Aktualisierungen verfügbar" -#: MainWindow.cpp:143 +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:114 +#, fuzzy +msgid "1 Patch and 1 Package available" +msgstr "Zurzeit sind %s Pakete verfügbar" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:117 +#, fuzzy +msgid "%1 Patches and 1 Package available" +msgstr "Zurzeit sind %s Pakete verfügbar" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:120 +#, fuzzy +msgid "1 Patch and %1 Packages available" +msgstr "Zurzeit sind %s Pakete verfügbar" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:123 +#, fuzzy +msgid "%1 Patches and %2 Packages available" +msgstr "Zurzeit sind %s Pakete verfügbar" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:78 ../updater/MainWindow.cpp:204 +msgid "Add/Remove Update Sources..." +msgstr "Update-Quellen hinzufügen/entfernen..." + +#: ../updater/MainWindow.cpp:79 +msgid "Configure Applet..." +msgstr "Applet konfigurieren..." + +#: ../updater/MainWindow.cpp:80 +msgid "Check Now" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:120 msgid "<b>Available Updates:</b><br> The following are software upgrades and patches to add features and fix bugs.<br>" msgstr "<b>Verfügbare Aktualisierungen:</b><br> Folgende Software-Upgrades und -Patches enthalten zusätzliche Funktionen und beheben Fehler.<br>" -#: MainWindow.cpp:145 +#: ../updater/MainWindow.cpp:129 +#, fuzzy +msgid "The following are software patches to fix bugs." +msgstr "Die folgenden Ressourcen sind modifiziert" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:131 ../updater/MainWindow.cpp:169 msgid "Name" msgstr "Name" -#: MainWindow.cpp:147 +#: ../updater/MainWindow.cpp:133 ../updater/MainWindow.cpp:171 +msgid "Summary" +msgstr "Zusammenfassung" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:134 ../updater/MainWindow.cpp:172 msgid "Type" msgstr "Typ" -#: MainWindow.cpp:148 +#: ../updater/MainWindow.cpp:135 ../updater/MainWindow.cpp:173 msgid "New Version" msgstr "Neue Version" -#: MainWindow.cpp:149 +#: ../updater/MainWindow.cpp:136 ../updater/MainWindow.cpp:174 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: MainWindow.cpp:170 +#: ../updater/MainWindow.cpp:137 ../updater/MainWindow.cpp:175 +#, fuzzy +msgid "Size" +msgstr "Größe:" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:138 ../updater/MainWindow.cpp:176 +msgid "Restart" +msgstr "Neustart" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:143 ../updater/MainWindow.cpp:384 +#, fuzzy +msgid "Patches" +msgstr "Verbergen von Patches" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:148 +#, fuzzy +msgid "Select All Patches" +msgstr "Pfad auswählen" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:149 +#, fuzzy +msgid "Clear Patch Selection" +msgstr "Auswahl löschen" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:167 +#, fuzzy +msgid "<b>For experts only!</b><br>The following are software upgrades to add features." +msgstr "<b>Verfügbare Aktualisierungen:</b><br> Folgende Software-Upgrades und -Patches enthalten zusätzliche Funktionen und beheben Fehler.<br>" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:185 +#, fuzzy +msgid "Select All Packages" +msgstr "Alle Pakete" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:186 +#, fuzzy +msgid "Clear Package Selection" +msgstr "Paketauswahl" + +# Use "Update" here; cf. #29964 +# 2003-09-10 18:45:06 CEST -ke- +#: ../updater/MainWindow.cpp:193 ../updater/MainWindow.cpp:385 +#, fuzzy +msgid "Upgrades" +msgstr "Aufrüsten" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:242 msgid "Available Updates" msgstr "Verfügbare Aktualisierungen" -#: MainWindow.cpp:178 -msgid "Configure Applet..." -msgstr "Applet konfigurieren..." +#: ../updater/MainWindow.cpp:460 +msgid "Settings" +msgstr "Einstellungen" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:153 +#, fuzzy +msgid "Hold Back Package" +msgstr "Gefundene Pakete" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:157 +msgid "Don't Hold Back Package" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:372 +msgid "Update" +msgstr "Update" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:410 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:165 +#, fuzzy +msgid "Patch" +msgstr "Patch" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:457 ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:471 +msgid "Description: " +msgstr "Beschreibung: " + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:459 +msgid "<b>Upgrading from old version:</b> " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:470 +#, fuzzy +msgid "Patch Category: " +msgstr "Kategorie: " + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:473 +#, fuzzy +msgid "<b>Upgrading to version:</b> " +msgstr "<b>USB-Version:</b>" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:477 +#, fuzzy +msgid "<b>Reboot Required</b>" +msgstr "Reboot erforderlich:" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:482 +#, fuzzy +msgid "<b>ZMD Restart Required</b>" +msgstr "Neustart erforderlich: " + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:53 ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:124 +#, fuzzy +msgid "Add Server" +msgstr "Dienst hinzufügen" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:54 +#, fuzzy +msgid "Remove Server" +msgstr "Service entfernen" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:56 +#, fuzzy +msgid "Services/Catalogs" +msgstr "Dienste und Kataloge" + +#. Tell the user what is going on +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:99 +#, fuzzy +msgid "Fetching service list..." +msgstr "Refreshing services..." + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:141 +msgid "Fetching Catalogs For Service..." +msgstr "" + +#. Tell the user what is going on, this takes a long long time +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:218 +#, fuzzy +msgid "Adding server.." +msgstr "Nameserver-Anfrage..." + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:219 +msgid "" +"We are adding a server to the updater, this may take a long time. \n" +"Please be patient" +msgstr "" + +#. We don't say you need to have a type, because the groupbox takes care of that +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:231 +#, fuzzy +msgid "You need to specify a name and URL to add a server" +msgstr "Sie müssen Ressourcentypen, Namen und Versionen angeben" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:248 +#, fuzzy +msgid "Invalid server: " +msgstr "Ungültiger Benutzername" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:251 +msgid "The type you specified for the server is invalid:" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:254 +msgid "Sorry, the server could not be added: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:281 +#, fuzzy +msgid "Service Removed" +msgstr "Dienstname" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:75 +msgid "To use this part of the updater, rug must be in your path" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:85 +#, fuzzy +msgid "Connection Options" +msgstr "Verbindungen" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:88 +msgid "ZMD Is Listening on: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:92 +msgid "ZMD TCP Support: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:95 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:147 +#, fuzzy +msgid "On" +msgstr "Öffnen" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:96 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:148 +#, fuzzy +msgid "Off" +msgstr "Office" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:103 +#, fuzzy +msgid "Security Options" +msgstr "Sicherheitsaktualisierungen" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:106 +msgid "Require GPG Certificates For Servers: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:109 +msgid "Yes" +msgstr "Ja" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:110 +msgid "No" +msgstr "Nein" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:116 +#, fuzzy +msgid "Security Level: " +msgstr "security-level" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:121 +#, fuzzy +msgid "Proxy Options" +msgstr "Bootoptionen" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:124 +#, fuzzy +msgid "Proxy Server:" +msgstr "Druckserver" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:128 +msgid "User Name:" +msgstr "Benutzername:" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:132 +msgid "Password:" +msgstr "Passwort:" + +# button label for other/more options +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:137 +msgid "Other Options" +msgstr "Weitere Optionen" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:140 +msgid "ZMD Logging Level: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:144 +#, fuzzy +msgid "Rollback Support: " +msgstr "Rollback" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:154 +#, fuzzy +msgid "Max Simultaneous Downloads" +msgstr "Max. Anzahl der gleichzeitigen Downloads" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:356 +msgid "Rug must be installed to configure ZMD, is it in your path?" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:80 +#, fuzzy +msgid "Please enter server name below" +msgstr "Geben Sie das Treiber-Update-Gerät ein." + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:81 +#, fuzzy +msgid "Please enter server URL below" +msgstr "Geben Sie das Treiber-Update-Gerät ein." + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:84 +#, fuzzy +msgid "Server Type" +msgstr "Server" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:89 +#, fuzzy +msgid "NU Server" +msgstr "VNC-Server" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:90 +#, fuzzy +msgid "RCE Server" +msgstr "VNC-Server" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:62 ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:77 +#, fuzzy +msgid "Add/Remove Servers" +msgstr "Service entfernen" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:63 +msgid "Advanced Options" +msgstr "Erweiterte Optionen" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:65 ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:88 +msgid "<b>Add/Remove Package Servers:</b><br> You may add or remove update servers below or change your software catalog subscriptions.<br> <u>Make whatever changes you wish and press close.</u>" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:92 +msgid "<b>Configure ZMD:</b><br>The following are advanced options for ZMD. Only change these if you know what you are doing.<br><u>Be aware, disabling TCP support will disable this updater</u>" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:73 +msgid "<b>Installing updates and patches:</b><br> Below is a description of the transaction and its progress.<br>" +msgstr "" + +#. we can't yet abort an upgrade +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:77 +#, fuzzy +msgid "Abort Upgrade" +msgstr "Brich das kernel-Upgrade ab" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:90 +#, fuzzy +msgid "Installing Packages..." +msgstr "Installiere Pakete" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:117 +#, fuzzy +msgid "The following packages will be installed:\n" +msgstr "Folgende Pakete werden installiert:" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:126 +#, fuzzy +msgid "The following packages will be updated:\n" +msgstr "Folgende Pakete werden aufgerüstet:" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:135 +#, fuzzy +msgid "" +"\n" +"The following packages must also be removed:\n" +msgstr "" +"\n" +"Folgende Pakete werden entfernt:" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:142 +#, fuzzy +msgid "Transaction Summary" +msgstr "Fehler bei Transaktion: " -#: MainWindow.cpp:296 -msgid "General" -msgstr "Allgemein" +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:161 +msgid "" +"\n" +"We are currently unable to show the progress for the download. This is caused by a bug in ZMD, which should be fixed soon. We apologize for any inconvenience this may cause." +msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:49 +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:161 +#, fuzzy +msgid "" +"\n" +"Packages Are Downloading..." +msgstr "Downloading von %s..." + +#. if this is the first time we are watching a package +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:172 +#, fuzzy +msgid "Packages Are Downloading..." +msgstr "Downloading von %s..." + +#. we have just started the transaction, download is now done +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:179 +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:199 +msgid "Done" +msgstr "Fertig" + +#. This should never run +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:186 +msgid "Download failed: " +msgstr "Fehler beim Herunterladen: " + +#. if we are not already watching a package and the transaction is running +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:209 +#, fuzzy +msgid "Packages Are Being Installed..." +msgstr "Paket {0} ist bereits installiert." + +#. if the transaction is done and we have not already marked it done +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:215 +#, fuzzy +msgid " Done." +msgstr "Fertig" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:231 +#, fuzzy +msgid "Sorry, we couldn't resolve the dependencies for this update:\n" +msgstr "die Abhängigkeiten konnten nicht aufgelöst werden" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:235 +#, fuzzy +msgid "Upgrade Failed: " +msgstr "Aktualisierung von %s ist fehlgeschlagen" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:239 +#, fuzzy +msgid "Done!" +msgstr "Fertig" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:278 +msgid "Resolving Dependencies..." +msgstr "Abhängigkeiten werden aufgelöst..." + +#: ../updater/UpdaterApplication.cpp:82 +msgid "" +"Backend plugin is not properly configured.\n" +"Please use the configuration dialog to choose the correct one." +msgstr "" + +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:165 +msgid "Security" +msgstr "Sicherheit" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:50 ../updater/TrayIcon.cpp:90 +#, fuzzy +msgid "New software for your system is available" +msgstr "Keine Software-Updates verfügbar" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:72 msgid "Checking for updates..." msgstr "Prüfen auf Aktualisierungen..." -#: TrayIcon.cpp:53 +#: ../updater/TrayIcon.cpp:77 msgid "Error:\n" msgstr "Fehler:\n" -#: TrayIcon.cpp:57 +#: ../updater/TrayIcon.cpp:82 msgid "No Updates Available" msgstr "Keine Aktualisierungen verfügbar" -#: TrayIcon.cpp:63 -msgid " Update Available" -msgstr " Aktualisierung verfügbar" +#: ../updater/TrayIcon.cpp:125 +#, fuzzy +msgid "Updating..." +msgstr "Aktualisieren" -#: TrayIcon.cpp:64 -msgid " Updates Available" -msgstr " Aktualisierungen verfügbar" +#~ msgid "General" +#~ msgstr "Allgemein" + +#~ msgid " Update Available" +#~ msgstr " Aktualisierung verfügbar" + +#~ msgid " Important Update Available" +#~ msgstr " Wichtige Aktualisierung verfügbar" + +#~ msgid " Important Updates Available" +#~ msgstr " Wichtige Aktualisierung verfügbar" + +#~ msgid "" +#~ "_: NAME OF TRANSLATORS\n" +#~ "Your names" +#~ msgstr "" +#~ "_: NAME DER ÜBERSETZER\n" +#~ "Ihre Namen" + +#~ msgid "" +#~ "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +#~ "Your emails" +#~ msgstr "" +#~ "_: E-MAIL-ADRESSE DER ÜBERSETZTER\n" +#~ "Ihre E-Mail-Adressen" + +#~ msgid "Form1" +#~ msgstr "Formular1" + +#~ msgid "Check For Updates Every " +#~ msgstr "Auf Aktualisierungen prüfen alle " + +#~ msgid " Minutes" +#~ msgstr " Minuten" + +#~ msgid "Automa&tically start updater on login" +#~ msgstr "Updater automa&tisch nach der Anmeldung starten" + +#~ msgid "Alt+T" +#~ msgstr "Alt+T" + +#~ msgid "Get Updates Via" +#~ msgstr "Aktualisierungen abrufen über" + +#~ msgid "Novell ZENWorks" +#~ msgstr "Novell ZENWorks" + +#~ msgid "How often to check for updates." +#~ msgstr "Häufigkeit der Prüfung auf Aktualisierungen." + +#~ msgid "Automatically start the applet on login" +#~ msgstr "Applet automatisch nach der Anmeldung starten" -#: TrayIcon.cpp:70 -msgid " Important Update Available" -msgstr " Wichtige Aktualisierung verfügbar" - -#: TrayIcon.cpp:71 -msgid " Important Updates Available" -msgstr " Wichtige Aktualisierung verfügbar" - -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "" -"_: NAME DER ÜBERSETZER\n" -"Ihre Namen" - -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "" -"_: E-MAIL-ADRESSE DER ÜBERSETZTER\n" -"Ihre E-Mail-Adressen" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 16 -#: rc.cpp:3 updatersettingswidget_base.cpp:75 -#, no-c-format -msgid "Form1" -msgstr "Formular1" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 27 -#: rc.cpp:6 updatersettingswidget_base.cpp:76 -#, no-c-format -msgid "Check For Updates Every " -msgstr "Auf Aktualisierungen prüfen alle " - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 30 -#: rc.cpp:9 updatersettingswidget_base.cpp:77 -#, no-c-format -msgid " Minutes" -msgstr " Minuten" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 38 -#: rc.cpp:12 updatersettingswidget_base.cpp:78 -#, no-c-format -msgid "Automa&tically start updater on login" -msgstr "Updater automa&tisch nach der Anmeldung starten" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 41 -#: rc.cpp:15 updatersettingswidget_base.cpp:79 -#, no-c-format -msgid "Alt+T" -msgstr "Alt+T" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 49 -#: rc.cpp:18 updatersettingswidget_base.cpp:80 -#, no-c-format -msgid "Get Updates Via" -msgstr "Aktualisierungen abrufen über" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 68 -#: rc.cpp:24 updatersettingswidget_base.cpp:82 -#, no-c-format -msgid "Novell ZENWorks" -msgstr "Novell ZENWorks" - -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 7 -#: rc.cpp:27 -#, no-c-format -msgid "How often to check for updates." -msgstr "Häufigkeit der Prüfung auf Aktualisierungen." - -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 11 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Automatically start the applet on login" -msgstr "Applet automatisch nach der Anmeldung starten" - -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 15 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "Width of the main window." -msgstr "Breite des Hauptfensters." +#~ msgid "Width of the main window." +#~ msgstr "Breite des Hauptfensters." Modified: trunk/updater-kde/po/el.po URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp/trunk/updater-kde/po/el.po?rev=6416&r1=6415&r2=6416&view=diff ============================================================================== --- trunk/updater-kde/po/el.po (original) +++ trunk/updater-kde/po/el.po Fri Aug 3 12:21:30 2007 @@ -1,174 +1,703 @@ +# translation of opensuseupdater.el.po to Greek # @TITLE@ # Copyright (C) 2006, SUSE Linux GmbH, Nuremberg -# FIRST AUTHOR , YEAR. # # This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # +# Vasileios Giannakopoulos , 2007. +# Kostas Boukouvalas , 2007. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" +"Project-Id-Version: opensuseupdater.el\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-10-26 11:26+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-08-24 17:53+0300\n" -"Last-Translator: Hellenic SuSE Translation Team \n" -"Language-Team: Hellenic-Ελληνικά-Greek \n" +"POT-Creation-Date: 2007-07-12 19:46-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2007-02-27 22:07+0200\n" +"Last-Translator: Kostas Boukouvalas \n" +"Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -#: MainWindow.cpp:95 MainWindow.cpp:179 +#: ../kxmlrpcclient/kxmlrpcquery.cpp:131 +msgid "Received invalid XML markup: %1 at %2:%3" +msgstr "" + +#: ../kxmlrpcclient/kxmlrpcquery.cpp:141 +msgid "Unknown type of XML markup received" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:128 +msgid "There were errors getting data from job" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:270 +msgid "Timeout on server" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:285 +msgid "Bad url" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:392 +msgid "Unauthorized access" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:395 ../udshttp/udshttp.cpp:397 #, fuzzy -msgid "Add/Remove Update Sources..." -msgstr "Διακομιστής Ονομάτων" +msgid "URL Invalid" +msgstr "Το URL είναι λανθασμένο." + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:400 +#, fuzzy +msgid "Server Error" +msgstr "Ποτέ" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:403 +#, fuzzy +msgid "Service unavailable" +msgstr "Βοήθεια Μη Διαθέσιμη" + +#: ../updater/simpleview.cpp:37 ../updater/simpleview.cpp:183 +msgid "<b>New software for your system is available</b>" +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:46 +#, fuzzy +msgid "Choose the updates to be installed:" +msgstr "Επέλεξε τη μονάδα που θέλετε να ξεφορτώσετε." + +#: ../updater/simpleview.cpp:48 ../updater/simpleview.cpp:188 +#, fuzzy +msgid "Install %1 recommeded updates additionally" +msgstr "Εγκατάσταση ή Ενημέρωση της Κατάτμησης ΖΕΝ" + +#: ../updater/simpleview.cpp:49 +msgid "Don't install updates that require a restart" +msgstr "" + +#. -------------------- Buttons ------------------------ +#: ../updater/simpleview.cpp:61 +#, fuzzy +msgid "Details ..." +msgstr "&Λεπτομέρειες" -#: MainWindow.cpp:97 +#: ../updater/simpleview.cpp:65 ../updater/osupdaterpopup.cpp:73 +#: ../updater/MainWindow.cpp:81 ../updater/MainWindow.cpp:207 msgid "Install" msgstr "Εγκατάσταση" -#: MainWindow.cpp:102 -msgid "Clear Selection" +#: ../updater/simpleview.cpp:66 +#, fuzzy +msgid "Close" +msgstr "&Κλείσιμο" + +#: ../updater/simpleview.cpp:146 +#, fuzzy +msgid "<b>Checking for updates...</b>" +msgstr "Έλεγχος για ενημερώσεις..." + +#: ../updater/simpleview.cpp:158 +#, fuzzy +msgid "<b>Error:</b>" +msgstr "<b>Κατασκευαστής:</b>" + +#: ../updater/simpleview.cpp:170 +#, fuzzy +msgid "<b>No Updates Available</b>" +msgstr "Μη Διαθέσιμες Ενημερώσεις" + +#: ../updater/simpleview.cpp:184 +#, fuzzy +msgid "%1 security updates are available" +msgstr "Μη διαθέσιμες ενημερώσεις." + +#: ../updater/simpleview.cpp:207 +msgid "<b>Updating...</b>" msgstr "" -#: MainWindow.cpp:143 -msgid "<b>Available Updates:</b><br> The following are software upgrades and patches to add features and fix bugs.<br>" +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:112 ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:114 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:131 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:133 +msgid "" +"helper program returned:\n" +"%1" +msgstr "" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:230 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:233 +msgid "Can't launch zypp-checkpatches-wrapper helper program. Make sure zypper package is installed and working." +msgstr "" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:331 +msgid "Can't launch install helper program. Make sure zypper package is installed and working." +msgstr "" + +#: ../updater/progresspopup.cpp:25 +msgid "<b>Updating ...<b>" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:74 +msgid "Ignore" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:75 +#, fuzzy +msgid "Details..." +msgstr "&Λεπτομέρειες" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:102 +#, fuzzy +msgid "1 Patch available" +msgstr "ενημέρωση διαθέσιμη" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:105 +#, fuzzy +msgid "%1 Patches available" +msgstr "Διαθέσιμες Ενημερώσεις" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:108 +#, fuzzy +msgid "1 Package available" +msgstr "ενημέρωση διαθέσιμη" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:111 +#, fuzzy +msgid "%1 Packages available" +msgstr "(%1 διαθέσιμο)" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:114 +msgid "1 Patch and 1 Package available" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:117 +#, fuzzy +msgid "%1 Patches and 1 Package available" +msgstr "Μη διαθέσιμες ενημερώσεις." + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:120 +msgid "1 Patch and %1 Packages available" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:123 +msgid "%1 Patches and %2 Packages available" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:78 ../updater/MainWindow.cpp:204 +msgid "Add/Remove Update Sources..." +msgstr "Προσθήκη/Αφαίρεση Πηγών Ενημέρωσης..." + +#: ../updater/MainWindow.cpp:79 +msgid "Configure Applet..." +msgstr "Ρύθμιση Εφαρμογής..." + +#: ../updater/MainWindow.cpp:80 +msgid "Check Now" msgstr "" -#: MainWindow.cpp:145 +#: ../updater/MainWindow.cpp:120 +msgid "<b>Available Updates:</b><br> The following are software upgrades and patches to add features and fix bugs.<br>" +msgstr "<b>Διαθέσιμες Ενημερώσεις:</b><br> Τα παρακάτω είναι αναβαθμίσεις και διορθώσεις λογισμικού με σκοπό την προσθήκη στοιχείων και την διόρθωση σφαλμάτων.<br>" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:129 +#, fuzzy +msgid "The following are software patches to fix bugs." +msgstr "Οι ακόλουθοι πόροι είναι τροποποιημένοι" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:131 ../updater/MainWindow.cpp:169 msgid "Name" msgstr "Όνομα" -#: MainWindow.cpp:147 +#: ../updater/MainWindow.cpp:133 ../updater/MainWindow.cpp:171 +msgid "Summary" +msgstr "Περίληψη" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:134 ../updater/MainWindow.cpp:172 msgid "Type" msgstr "Τύπος" -#: MainWindow.cpp:148 -#, fuzzy +#: ../updater/MainWindow.cpp:135 ../updater/MainWindow.cpp:173 msgid "New Version" -msgstr "Έκδοση" +msgstr "Νέα Έκδοση" -#: MainWindow.cpp:149 -#, fuzzy +#: ../updater/MainWindow.cpp:136 ../updater/MainWindow.cpp:174 msgid "Catalog" -msgstr "Καταλονικά" +msgstr "Κατάλογος" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:137 ../updater/MainWindow.cpp:175 +msgid "Size" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:138 ../updater/MainWindow.cpp:176 +msgid "Restart" +msgstr "Επανεκκίνηση" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:143 ../updater/MainWindow.cpp:384 +#, fuzzy +msgid "Patches" +msgstr "Δεν βρέθηκαν στοιχεία." -#: MainWindow.cpp:170 +#: ../updater/MainWindow.cpp:148 +msgid "Select All Patches" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:149 +#, fuzzy +msgid "Clear Patch Selection" +msgstr "Καθαρισμός Επιλογής" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:167 +#, fuzzy +msgid "<b>For experts only!</b><br>The following are software upgrades to add features." +msgstr "<b>Διαθέσιμες Ενημερώσεις:</b><br> Τα παρακάτω είναι αναβαθμίσεις και διορθώσεις λογισμικού με σκοπό την προσθήκη στοιχείων και την διόρθωση σφαλμάτων.<br>" + +# progress stages +#: ../updater/MainWindow.cpp:185 +#, fuzzy +msgid "Select All Packages" +msgstr "Εγκατάσταση πακέτων" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:186 +#, fuzzy +msgid "Clear Package Selection" +msgstr "Καθαρισμός Επιλογής" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:193 ../updater/MainWindow.cpp:385 #, fuzzy +msgid "Upgrades" +msgstr "Αναβάθμιση" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:242 msgid "Available Updates" -msgstr "Διαθέσιμο" +msgstr "Διαθέσιμες Ενημερώσεις" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:460 +msgid "Settings" +msgstr "Ρυθμίσεις" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:153 +msgid "Hold Back Package" +msgstr "" -#: MainWindow.cpp:178 +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:157 +msgid "Don't Hold Back Package" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:372 +msgid "Update" +msgstr "Ανανέωση" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:410 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:165 #, fuzzy -msgid "Configure Applet..." -msgstr "Θέλετε να ρυθμίσετε το %1;" +msgid "Patch" +msgstr "πακέτο-διόρθωσης" -#: MainWindow.cpp:296 -msgid "General" +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:457 ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:471 +msgid "Description: " +msgstr "Περιγραφή: " + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:459 +msgid "<b>Upgrading from old version:</b> " msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:49 +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:470 #, fuzzy -msgid "Checking for updates..." -msgstr "Αναζήτηση βασικών αρχείων εγκατάστασης \"%s\"..." +msgid "Patch Category: " +msgstr "Κατηγορία: " -#: TrayIcon.cpp:53 +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:473 #, fuzzy -msgid "Error:\n" -msgstr "Σφάλμα" +msgid "<b>Upgrading to version:</b> " +msgstr "<b>Έκδοση USB:</b>" -#: TrayIcon.cpp:57 +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:477 #, fuzzy -msgid "No Updates Available" -msgstr "Δεν υπάρχει διαθέσιμη πληροφορία." +msgid "<b>Reboot Required</b>" +msgstr "Απαιτείται Επανεκκίνηση: " -#: TrayIcon.cpp:63 +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:482 #, fuzzy -msgid " Update Available" -msgstr "Διαθέσιμο" +msgid "<b>ZMD Restart Required</b>" +msgstr "Απαιτείται Επανεκκίνηση: " -#: TrayIcon.cpp:64 +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:53 ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:124 #, fuzzy -msgid " Updates Available" -msgstr "Διαθέσιμο" +msgid "Add Server" +msgstr "Ποτέ" -#: TrayIcon.cpp:70 +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:54 #, fuzzy -msgid " Important Update Available" -msgstr "Διαθέσιμο" +msgid "Remove Server" +msgstr "Διακομιστής Ονομάτων" -#: TrayIcon.cpp:71 +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:56 #, fuzzy -msgid " Important Updates Available" -msgstr "Δεν υπάρχει διαθέσιμη πληροφορία." +msgid "Services/Catalogs" +msgstr "Υπηρεσίες" -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" +#. Tell the user what is going on +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:99 +#, fuzzy +msgid "Fetching service list..." +msgstr "τερματισμός υπηρεσιών" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:141 +msgid "Fetching Catalogs For Service..." msgstr "" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#. Tell the user what is going on, this takes a long long time +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:218 +#, fuzzy +msgid "Adding server.." +msgstr "Ερώτηση στον διακομιστή ονομάτων..." + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:219 msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" +"We are adding a server to the updater, this may take a long time. \n" +"Please be patient" msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 16 -#: rc.cpp:3 updatersettingswidget_base.cpp:75 -#, no-c-format -msgid "Form1" +#. We don't say you need to have a type, because the groupbox takes care of that +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:231 +#, fuzzy +msgid "You need to specify a name and URL to add a server" +msgstr "θα πρέπει να ορίσετε τύπους πόρων, ονόματα και εκδόσεις" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:248 +#, fuzzy +msgid "Invalid server: " +msgstr "Εσφαλμένο όνομα υπηρεσίας '%1'." + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:251 +msgid "The type you specified for the server is invalid:" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:254 +msgid "Sorry, the server could not be added: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:281 +#, fuzzy +msgid "Service Removed" +msgstr "Διαχείριση υπηρεσίας" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:75 +msgid "To use this part of the updater, rug must be in your path" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:85 +#, fuzzy +msgid "Connection Options" +msgstr "Λεπτομέρειες Σύνδεσης" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:88 +msgid "ZMD Is Listening on: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:92 +msgid "ZMD TCP Support: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:95 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:147 +#, fuzzy +msgid "On" +msgstr "Ομάν" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:96 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:148 +msgid "Off" +msgstr "" + +# button label for other/more options +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:103 +#, fuzzy +msgid "Security Options" +msgstr "Άλλες Επιλογές" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:106 +msgid "Require GPG Certificates For Servers: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:109 +msgid "Yes" +msgstr "Ναι" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:110 +msgid "No" +msgstr "Όχι" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:116 +#, fuzzy +msgid "Security Level: " +msgstr "Ασφάλεια" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:121 +#, fuzzy +msgid "Proxy Options" +msgstr "Ρυθμίσεις Εκκίνησης" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:124 +#, fuzzy +msgid "Proxy Server:" +msgstr "Διακομιστής:" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:128 +#, fuzzy +msgid "User Name:" +msgstr "Όνομα &Χρήστη:" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:132 +msgid "Password:" +msgstr "Κωδικός πρόσβασης:" + +# button label for other/more options +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:137 +msgid "Other Options" +msgstr "Άλλες Επιλογές" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:140 +msgid "ZMD Logging Level: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:144 +#, fuzzy +msgid "Rollback Support: " +msgstr "Οπισθοδρόμηση σε: " + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:154 +msgid "Max Simultaneous Downloads" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:356 +msgid "Rug must be installed to configure ZMD, is it in your path?" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:80 +#, fuzzy +msgid "Please enter server name below" +msgstr "Παρακαλώ εισάγετε τη συσκευή Ενημέρωσης Οδηγού." + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:81 +#, fuzzy +msgid "Please enter server URL below" +msgstr "Παρακαλώ εισάγετε τη συσκευή Ενημέρωσης Οδηγού." + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:84 +#, fuzzy +msgid "Server Type" +msgstr "Ποτέ" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:89 +#, fuzzy +msgid "NU Server" +msgstr "Διακομιστής YOU" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:90 +#, fuzzy +msgid "RCE Server" +msgstr "Διακομιστής VNC" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:62 ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:77 +#, fuzzy +msgid "Add/Remove Servers" +msgstr "Προσθήκη/Αφαίρεση Πηγών Ενημέρωσης..." + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:63 +#, fuzzy +msgid "Advanced Options" +msgstr "επιλογές vnc " + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:65 ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:88 +msgid "<b>Add/Remove Package Servers:</b><br> You may add or remove update servers below or change your software catalog subscriptions.<br> <u>Make whatever changes you wish and press close.</u>" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:92 +msgid "<b>Configure ZMD:</b><br>The following are advanced options for ZMD. Only change these if you know what you are doing.<br><u>Be aware, disabling TCP support will disable this updater</u>" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:73 +msgid "<b>Installing updates and patches:</b><br> Below is a description of the transaction and its progress.<br>" msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 27 -#: rc.cpp:6 updatersettingswidget_base.cpp:76 -#, no-c-format -msgid "Check For Updates Every " +#. we can't yet abort an upgrade +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:77 +#, fuzzy +msgid "Abort Upgrade" +msgstr "Αναβάθμιση" + +# progress stages +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:90 +#, fuzzy +msgid "Installing Packages..." +msgstr "Εγκατάσταση πακέτων" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:117 +#, fuzzy +msgid "The following packages will be installed:\n" +msgstr "Τα ακόλουθα πακέτα θα εγκατασταθούν:" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:126 +#, fuzzy +msgid "The following packages will be updated:\n" +msgstr "Τα ακόλουθα πακέτα θα αναβαθμιστούν:" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:135 +#, fuzzy +msgid "" +"\n" +"The following packages must also be removed:\n" msgstr "" +"\n" +"Τα ακόλουθα πακέτα θα σβηστούν:" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 30 -#: rc.cpp:9 updatersettingswidget_base.cpp:77 -#, no-c-format -msgid " Minutes" +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:142 +#, fuzzy +msgid "Transaction Summary" +msgstr "Μεταφορά απέτυχε: " + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:161 +msgid "" +"\n" +"We are currently unable to show the progress for the download. This is caused by a bug in ZMD, which should be fixed soon. We apologize for any inconvenience this may cause." msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 38 -#: rc.cpp:12 updatersettingswidget_base.cpp:78 -#, no-c-format -msgid "Automa&tically start updater on login" +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:161 +msgid "" +"\n" +"Packages Are Downloading..." msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 41 -#: rc.cpp:15 updatersettingswidget_base.cpp:79 -#, no-c-format -msgid "Alt+T" +#. if this is the first time we are watching a package +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:172 +msgid "Packages Are Downloading..." msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 49 -#: rc.cpp:18 updatersettingswidget_base.cpp:80 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Get Updates Via" -msgstr "Διαθέσιμο" +#. we have just started the transaction, download is now done +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:179 +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:199 +msgid "Done" +msgstr "Έγινε" + +#. This should never run +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:186 +msgid "Download failed: " +msgstr "Μεταφόρτωση απέτυχε:" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 68 -#: rc.cpp:24 updatersettingswidget_base.cpp:82 -#, no-c-format -msgid "Novell ZENWorks" +#. if we are not already watching a package and the transaction is running +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:209 +msgid "Packages Are Being Installed..." msgstr "" -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 7 -#: rc.cpp:27 -#, no-c-format -msgid "How often to check for updates." +#. if the transaction is done and we have not already marked it done +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:215 +#, fuzzy +msgid " Done." +msgstr "Έγινε" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:231 +msgid "Sorry, we couldn't resolve the dependencies for this update:\n" msgstr "" -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 11 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Automatically start the applet on login" +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:235 +#, fuzzy +msgid "Upgrade Failed: " +msgstr "Αναβάθμιση πακέτων" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:239 +#, fuzzy +msgid "Done!" +msgstr "Έγινε" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:278 +msgid "Resolving Dependencies..." +msgstr "Επιλύοντας Εξαρτήσεις..." + +#: ../updater/UpdaterApplication.cpp:82 +msgid "" +"Backend plugin is not properly configured.\n" +"Please use the configuration dialog to choose the correct one." msgstr "" -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 15 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "Width of the main window." +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:165 +msgid "Security" +msgstr "Ασφάλεια" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:50 ../updater/TrayIcon.cpp:90 +msgid "New software for your system is available" msgstr "" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:72 +msgid "Checking for updates..." +msgstr "Έλεγχος για ενημερώσεις..." + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:77 +msgid "Error:\n" +msgstr "Σφάλμα:\n" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:82 +msgid "No Updates Available" +msgstr "Μη Διαθέσιμες Ενημερώσεις" + +# window title for kernel loading (see txt_load_kernel) +#: ../updater/TrayIcon.cpp:125 +#, fuzzy +msgid "Updating..." +msgstr "Εκκίνηση..." + +#~ msgid "General" +#~ msgstr "Γενικά" + +#~ msgid " Update Available" +#~ msgstr " Διαθέσιμη Ενημέρωση" + +#~ msgid " Important Update Available" +#~ msgstr " Σημαντική Διαθέσιμη Ενημέρωση" + +#~ msgid " Important Updates Available" +#~ msgstr "Σημαντικές Διαθέσιμες Ενημερώσεις" + +#~ msgid "" +#~ "_: NAME OF TRANSLATORS\n" +#~ "Your names" +#~ msgstr "" +#~ "_: ΟΝΟΜΑΤΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΩΝ\n" +#~ "Κώστας Μπουκουβάλας" + +#~ msgid "" +#~ "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +#~ "Your emails" +#~ msgstr "" +#~ "_: EMAIL ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΩΝ\n" +#~ "quantis@hellug.gr" + +#~ msgid "Form1" +#~ msgstr "Φόρμα1" + +#~ msgid "Check For Updates Every " +#~ msgstr "Έλεγχος Για Ενημερώσεις Κάθε " + +#~ msgid " Minutes" +#~ msgstr " Λεπτά" + +#~ msgid "Automa&tically start updater on login" +#~ msgstr "Αυτό&ματη εκκίνηση προγράμματος ενημερώσεων στη σύνδεση" + +#~ msgid "Alt+T" +#~ msgstr "Alt+T" + +#~ msgid "Get Updates Via" +#~ msgstr "Λήψη Ενημερώσεων Μέσω" + +#~ msgid "Novell ZENWorks" +#~ msgstr "Novell ZENWorks" + +#~ msgid "How often to check for updates." +#~ msgstr "Πόσο συχνά να γίνεται έλεγχος για ενημερώσεις." + +#~ msgid "Automatically start the applet on login" +#~ msgstr "Αυτόματη εκκίνηση της εφαρμογής στην εκκίνηση" + +#~ msgid "Width of the main window." +#~ msgstr "Εύρος του κυρίως παραθύρου." Modified: trunk/updater-kde/po/en_GB.po URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp/trunk/updater-kde/po/en_GB.po?rev=6416&r1=6415&r2=6416&view=diff ============================================================================== --- trunk/updater-kde/po/en_GB.po (original) +++ trunk/updater-kde/po/en_GB.po Fri Aug 3 12:21:30 2007 @@ -1,171 +1,591 @@ +# translation of opensuseupdater.po to # @TITLE@ # Copyright (C) 2006, SUSE Linux GmbH, Nuremberg -# FIRST AUTHOR , YEAR. # # This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # +# Benjamin Weber , 2007. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" +"Project-Id-Version: opensuseupdater\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-10-26 11:26+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2001-07-17 16:27+0200\n" -"Last-Translator: James Ogley \n" -"Language-Team: English \n" +"POT-Creation-Date: 2007-07-12 19:46-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2007-07-28 22:46+0100\n" +"Last-Translator: Benjamin Weber \n" +"Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -#: MainWindow.cpp:95 MainWindow.cpp:179 -msgid "Add/Remove Update Sources..." -msgstr "" +#: ../kxmlrpcclient/kxmlrpcquery.cpp:131 +msgid "Received invalid XML markup: %1 at %2:%3" +msgstr "Received invalid XML markup: %1 at %2:%3" + +#: ../kxmlrpcclient/kxmlrpcquery.cpp:141 +msgid "Unknown type of XML markup received" +msgstr "Unknown type of XML markup received" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:128 +msgid "There were errors getting data from job" +msgstr "There were errors getting data from job" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:270 +msgid "Timeout on server" +msgstr "Timeout on server" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:285 +msgid "Bad url" +msgstr "Bad url" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:392 +msgid "Unauthorized access" +msgstr "Unauthorised access" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:395 ../udshttp/udshttp.cpp:397 +msgid "URL Invalid" +msgstr "URL Invalid" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:400 +msgid "Server Error" +msgstr "Server Error" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:403 +msgid "Service unavailable" +msgstr "Service unavailable" + +#: ../updater/simpleview.cpp:37 ../updater/simpleview.cpp:183 +msgid "<b>New software for your system is available</b>" +msgstr "<b>New software for your system is available</b>" + +#: ../updater/simpleview.cpp:46 +msgid "Choose the updates to be installed:" +msgstr "Choose the updates to be installed:" + +#: ../updater/simpleview.cpp:48 ../updater/simpleview.cpp:188 +msgid "Install %1 recommeded updates additionally" +msgstr "Install %1 recommended updates additionally" + +#: ../updater/simpleview.cpp:49 +msgid "Don't install updates that require a restart" +msgstr "Don't install updates that require a restart" + +#. -------------------- Buttons ------------------------ +#: ../updater/simpleview.cpp:61 +msgid "Details ..." +msgstr "Details ..." -#: MainWindow.cpp:97 -#, fuzzy +#: ../updater/simpleview.cpp:65 ../updater/osupdaterpopup.cpp:73 +#: ../updater/MainWindow.cpp:81 ../updater/MainWindow.cpp:207 msgid "Install" -msgstr "Install packages" +msgstr "Install" -#: MainWindow.cpp:102 -msgid "Clear Selection" +#: ../updater/simpleview.cpp:66 +msgid "Close" +msgstr "Close" + +#: ../updater/simpleview.cpp:146 +msgid "<b>Checking for updates...</b>" +msgstr "<b>Checking for updates...</b>" + +#: ../updater/simpleview.cpp:158 +msgid "<b>Error:</b>" +msgstr "<b>Error:</b>" + +#: ../updater/simpleview.cpp:170 +msgid "<b>No Updates Available</b>" +msgstr "<b>No Updates Available</b>" + +#: ../updater/simpleview.cpp:184 +msgid "%1 security updates are available" +msgstr "%1 security updates are available" + +#: ../updater/simpleview.cpp:207 +msgid "<b>Updating...</b>" +msgstr "<b>Updating...</b>" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:112 ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:114 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:131 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:133 +msgid "" +"helper program returned:\n" +"%1" msgstr "" +"helper program returned:\n" +"%1" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:230 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:233 +msgid "Can't launch zypp-checkpatches-wrapper helper program. Make sure zypper package is installed and working." +msgstr "Can't launch zypp-checkpatches-wrapper helper program. Make sure zypper package is installed and working." + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:331 +msgid "Can't launch install helper program. Make sure zypper package is installed and working." +msgstr "Can't launch install helper program. Make sure zypper package is installed and working." + +#: ../updater/progresspopup.cpp:25 +msgid "<b>Updating ...<b>" +msgstr "<b>Updating ...<b>" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:74 +msgid "Ignore" +msgstr "Ignore" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:75 +msgid "Details..." +msgstr "Details..." + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:102 +msgid "1 Patch available" +msgstr "1 Patch available" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:105 +msgid "%1 Patches available" +msgstr "%1 Patches available" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:108 +msgid "1 Package available" +msgstr "1 Package available" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:111 +msgid "%1 Packages available" +msgstr "%1 Packages available" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:114 +msgid "1 Patch and 1 Package available" +msgstr "1 Patch and 1 Package available" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:117 +msgid "%1 Patches and 1 Package available" +msgstr "%1 Patches and 1 Package available" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:120 +msgid "1 Patch and %1 Packages available" +msgstr "1 Patch and %1 Packages available" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:123 +msgid "%1 Patches and %2 Packages available" +msgstr "%1 Patches and %2 Packages available" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:78 ../updater/MainWindow.cpp:204 +msgid "Add/Remove Update Sources..." +msgstr "Add/Remove Update Sources..." + +#: ../updater/MainWindow.cpp:79 +msgid "Configure Applet..." +msgstr "Configure Applet..." -#: MainWindow.cpp:143 +#: ../updater/MainWindow.cpp:80 +msgid "Check Now" +msgstr "Check Now" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:120 msgid "<b>Available Updates:</b><br> The following are software upgrades and patches to add features and fix bugs.<br>" -msgstr "" +msgstr "<b>Available Updates:</b><br> The following are software upgrades and patches to add features and fix bugs.<br>" -#: MainWindow.cpp:145 +#: ../updater/MainWindow.cpp:129 +msgid "The following are software patches to fix bugs." +msgstr "The following are software patches to fix bugs." + +#: ../updater/MainWindow.cpp:131 ../updater/MainWindow.cpp:169 msgid "Name" msgstr "Name" -#: MainWindow.cpp:147 +#: ../updater/MainWindow.cpp:133 ../updater/MainWindow.cpp:171 +msgid "Summary" +msgstr "Summary" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:134 ../updater/MainWindow.cpp:172 msgid "Type" msgstr "Type" -#: MainWindow.cpp:148 -#, fuzzy +#: ../updater/MainWindow.cpp:135 ../updater/MainWindow.cpp:173 msgid "New Version" -msgstr "Version" +msgstr "New Version" -#: MainWindow.cpp:149 -#, fuzzy +#: ../updater/MainWindow.cpp:136 ../updater/MainWindow.cpp:174 msgid "Catalog" -msgstr "Catalan" +msgstr "Catalogue" -#: MainWindow.cpp:170 -#, fuzzy -msgid "Available Updates" -msgstr "Available" +#: ../updater/MainWindow.cpp:137 ../updater/MainWindow.cpp:175 +msgid "Size" +msgstr "Size" -#: MainWindow.cpp:178 -msgid "Configure Applet..." -msgstr "" +#: ../updater/MainWindow.cpp:138 ../updater/MainWindow.cpp:176 +msgid "Restart" +msgstr "Restart" -#: MainWindow.cpp:296 -msgid "General" -msgstr "" +#: ../updater/MainWindow.cpp:143 ../updater/MainWindow.cpp:384 +msgid "Patches" +msgstr "Patches" -#: TrayIcon.cpp:49 -msgid "Checking for updates..." -msgstr "" +#: ../updater/MainWindow.cpp:148 +msgid "Select All Patches" +msgstr "Select All Patches" -#: TrayIcon.cpp:53 -msgid "Error:\n" -msgstr "" +#: ../updater/MainWindow.cpp:149 +msgid "Clear Patch Selection" +msgstr "Clear Patch Selection" -#: TrayIcon.cpp:57 -#, fuzzy -msgid "No Updates Available" -msgstr "Available" +#: ../updater/MainWindow.cpp:167 +msgid "<b>For experts only!</b><br>The following are software upgrades to add features." +msgstr "<b>For experts only!</b><br>The following are software upgrades to add features." -#: TrayIcon.cpp:63 -#, fuzzy -msgid " Update Available" -msgstr "Available" +#: ../updater/MainWindow.cpp:185 +msgid "Select All Packages" +msgstr "Select All Packages" -#: TrayIcon.cpp:64 -#, fuzzy -msgid " Updates Available" -msgstr "Available" +#: ../updater/MainWindow.cpp:186 +msgid "Clear Package Selection" +msgstr "Clear Package Selection" -#: TrayIcon.cpp:70 -#, fuzzy -msgid " Important Update Available" -msgstr "Available" +#: ../updater/MainWindow.cpp:193 ../updater/MainWindow.cpp:385 +msgid "Upgrades" +msgstr "Upgrades" -#: TrayIcon.cpp:71 -#, fuzzy -msgid " Important Updates Available" -msgstr "Available" +#: ../updater/MainWindow.cpp:242 +msgid "Available Updates" +msgstr "Available Updates" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: ../updater/MainWindow.cpp:460 +msgid "Settings" +msgstr "Settings" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:153 +msgid "Hold Back Package" +msgstr "Hold Back Package" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:157 +msgid "Don't Hold Back Package" +msgstr "Don't Hold Back Package" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:372 +msgid "Update" +msgstr "Update" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:410 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:165 +msgid "Patch" +msgstr "Patch" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:457 ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:471 +msgid "Description: " +msgstr "Description: " + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:459 +msgid "<b>Upgrading from old version:</b> " +msgstr "<b>Upgrading from old version:</b> " + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:470 +msgid "Patch Category: " +msgstr "Patch Category: " + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:473 +msgid "<b>Upgrading to version:</b> " +msgstr "<b>Upgrading to version:</b> " + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:477 +msgid "<b>Reboot Required</b>" +msgstr "<b>Reboot Required</b>" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:482 +msgid "<b>ZMD Restart Required</b>" +msgstr "<b>ZMD Restart Required</b>" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:53 ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:124 +msgid "Add Server" +msgstr "Add Server" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:54 +msgid "Remove Server" +msgstr "Remove Server" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:56 +msgid "Services/Catalogs" +msgstr "Services/Catalogues" + +#. Tell the user what is going on +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:99 +msgid "Fetching service list..." +msgstr "Fetching service list..." + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:141 +msgid "Fetching Catalogs For Service..." +msgstr "Fetching Catalogues For Service..." + +#. Tell the user what is going on, this takes a long long time +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:218 +msgid "Adding server.." +msgstr "Adding server.." + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:219 msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" +"We are adding a server to the updater, this may take a long time. \n" +"Please be patient" msgstr "" +"We are adding a server to the updater, this may take a long time. \n" +"Please be patient" + +#. We don't say you need to have a type, because the groupbox takes care of that +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:231 +msgid "You need to specify a name and URL to add a server" +msgstr "You need to specify a name and URL to add a server" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:248 +msgid "Invalid server: " +msgstr "Invalid server: " + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:251 +msgid "The type you specified for the server is invalid:" +msgstr "The type you specified for the server is invalid:" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:254 +msgid "Sorry, the server could not be added: " +msgstr "Sorry, the server could not be added: " + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:281 +msgid "Service Removed" +msgstr "Service Removed" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:75 +msgid "To use this part of the updater, rug must be in your path" +msgstr "To use this part of the updater, rug must be in your path" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:85 +msgid "Connection Options" +msgstr "Connection Options" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:88 +msgid "ZMD Is Listening on: " +msgstr "ZMD Is Listening on: " + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:92 +msgid "ZMD TCP Support: " +msgstr "ZMD TCP Support: " + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:95 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:147 +msgid "On" +msgstr "On" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:96 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:148 +msgid "Off" +msgstr "Off" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:103 +msgid "Security Options" +msgstr "Security Options" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:106 +msgid "Require GPG Certificates For Servers: " +msgstr "Require GPG Certificates For Servers: " + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:109 +msgid "Yes" +msgstr "Yes" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:110 +msgid "No" +msgstr "No" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:116 +msgid "Security Level: " +msgstr "Security Level: " + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:121 +msgid "Proxy Options" +msgstr "Proxy Options" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:124 +msgid "Proxy Server:" +msgstr "Proxy Server:" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:128 +msgid "User Name:" +msgstr "User Name:" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:132 +msgid "Password:" +msgstr "Password:" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:137 +msgid "Other Options" +msgstr "Other Options" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:140 +msgid "ZMD Logging Level: " +msgstr "ZMD Logging Level: " + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:144 +msgid "Rollback Support: " +msgstr "Rollback Support: " + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:154 +msgid "Max Simultaneous Downloads" +msgstr "Max Simultaneous Downloads" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:356 +msgid "Rug must be installed to configure ZMD, is it in your path?" +msgstr "Rug must be installed to configure ZMD, is it in your path?" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:80 +msgid "Please enter server name below" +msgstr "Please enter server name below" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:81 +msgid "Please enter server URL below" +msgstr "Please enter server URL below" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:84 +msgid "Server Type" +msgstr "Server Type" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:89 +msgid "NU Server" +msgstr "NU Server" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:90 +msgid "RCE Server" +msgstr "RCE Server" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:62 ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:77 +msgid "Add/Remove Servers" +msgstr "Add/Remove Servers" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:63 +msgid "Advanced Options" +msgstr "Advanced Options" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:65 ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:88 +msgid "<b>Add/Remove Package Servers:</b><br> You may add or remove update servers below or change your software catalog subscriptions.<br> <u>Make whatever changes you wish and press close.</u>" +msgstr "<b>Add/Remove Package Servers:</b><br> You may add or remove update servers below or change your software catalogue subscriptions.<br> <u>Make whatever changes you wish and press close.</u>" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:92 +msgid "<b>Configure ZMD:</b><br>The following are advanced options for ZMD. Only change these if you know what you are doing.<br><u>Be aware, disabling TCP support will disable this updater</u>" +msgstr "<b>Configure ZMD:</b><br>The following are advanced options for ZMD. Only change these if you know what you are doing.<br><u>Be aware, disabling TCP support will disable this updater</u>" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:73 +msgid "<b>Installing updates and patches:</b><br> Below is a description of the transaction and its progress.<br>" +msgstr "<b>Installing updates and patches:</b><br> Below is a description of the transaction and its progress.<br>" + +#. we can't yet abort an upgrade +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:77 +msgid "Abort Upgrade" +msgstr "Abort Upgrade" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:90 +msgid "Installing Packages..." +msgstr "Installing Packages..." + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:117 +msgid "The following packages will be installed:\n" +msgstr "The following packages will be installed:\n" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:126 +msgid "The following packages will be updated:\n" +msgstr "The following packages will be updated:\n" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:135 msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" +"\n" +"The following packages must also be removed:\n" msgstr "" +"\n" +"The following packages must also be removed:\n" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 16 -#: rc.cpp:3 updatersettingswidget_base.cpp:75 -#, no-c-format -msgid "Form1" -msgstr "" +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:142 +msgid "Transaction Summary" +msgstr "Transaction Summary" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 27 -#: rc.cpp:6 updatersettingswidget_base.cpp:76 -#, no-c-format -msgid "Check For Updates Every " +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:161 +msgid "" +"\n" +"We are currently unable to show the progress for the download. This is caused by a bug in ZMD, which should be fixed soon. We apologize for any inconvenience this may cause." msgstr "" +"\n" +"We are currently unable to show the progress for the download. This is caused by a bug in ZMD, which should be fixed soon. We apologise for any inconvenience this may cause." -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 30 -#: rc.cpp:9 updatersettingswidget_base.cpp:77 -#, no-c-format -msgid " Minutes" +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:161 +msgid "" +"\n" +"Packages Are Downloading..." msgstr "" +"\n" +"Packages Are Downloading..." -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 38 -#: rc.cpp:12 updatersettingswidget_base.cpp:78 -#, no-c-format -msgid "Automa&tically start updater on login" -msgstr "" +#. if this is the first time we are watching a package +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:172 +msgid "Packages Are Downloading..." +msgstr "Packages Are Downloading..." + +#. we have just started the transaction, download is now done +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:179 +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:199 +msgid "Done" +msgstr "Done" + +#. This should never run +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:186 +msgid "Download failed: " +msgstr "Download failed: " + +#. if we are not already watching a package and the transaction is running +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:209 +msgid "Packages Are Being Installed..." +msgstr "Packages Are Being Installed..." + +#. if the transaction is done and we have not already marked it done +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:215 +msgid " Done." +msgstr " Done." + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:231 +msgid "Sorry, we couldn't resolve the dependencies for this update:\n" +msgstr "Sorry, we couldn't resolve the dependencies for this update:\n" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:235 +msgid "Upgrade Failed: " +msgstr "Upgrade Failed: " + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:239 +msgid "Done!" +msgstr "Done!" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:278 +msgid "Resolving Dependencies..." +msgstr "Resolving Dependencies..." -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 41 -#: rc.cpp:15 updatersettingswidget_base.cpp:79 -#, no-c-format -msgid "Alt+T" +#: ../updater/UpdaterApplication.cpp:82 +msgid "" +"Backend plugin is not properly configured.\n" +"Please use the configuration dialog to choose the correct one." msgstr "" +"Backend plugin is not properly configured.\n" +"Please use the configuration dialog to choose the correct one." -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 49 -#: rc.cpp:18 updatersettingswidget_base.cpp:80 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Get Updates Via" -msgstr "Available" +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:165 +msgid "Security" +msgstr "Security" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 68 -#: rc.cpp:24 updatersettingswidget_base.cpp:82 -#, no-c-format -msgid "Novell ZENWorks" -msgstr "" +#: ../updater/TrayIcon.cpp:50 ../updater/TrayIcon.cpp:90 +msgid "New software for your system is available" +msgstr "New software for your system is available" -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 7 -#: rc.cpp:27 -#, no-c-format -msgid "How often to check for updates." -msgstr "" +#: ../updater/TrayIcon.cpp:72 +msgid "Checking for updates..." +msgstr "Checking for updates..." -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 11 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Automatically start the applet on login" -msgstr "" +#: ../updater/TrayIcon.cpp:77 +msgid "Error:\n" +msgstr "Error:\n" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:82 +msgid "No Updates Available" +msgstr "No Updates Available" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:125 +msgid "Updating..." +msgstr "Updating..." -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 15 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "Width of the main window." -msgstr "" Modified: trunk/updater-kde/po/en_US.po URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp/trunk/updater-kde/po/en_US.po?rev=6416&r1=6415&r2=6416&view=diff ============================================================================== --- trunk/updater-kde/po/en_US.po (original) +++ trunk/updater-kde/po/en_US.po Fri Aug 3 12:21:30 2007 @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-10-26 11:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-07-12 19:46-0400\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-08 12:26+8\n" "Last-Translator: Steve Beattie \n" "Language-Team: English\n" @@ -17,156 +17,636 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: MainWindow.cpp:95 MainWindow.cpp:179 -msgid "Add/Remove Update Sources..." +#: ../kxmlrpcclient/kxmlrpcquery.cpp:131 +msgid "Received invalid XML markup: %1 at %2:%3" +msgstr "" + +#: ../kxmlrpcclient/kxmlrpcquery.cpp:141 +msgid "Unknown type of XML markup received" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:128 +msgid "There were errors getting data from job" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:270 +msgid "Timeout on server" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:285 +msgid "Bad url" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:392 +#, fuzzy +msgid "Unauthorized access" +msgstr "Unauthorized" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:395 ../udshttp/udshttp.cpp:397 +msgid "URL Invalid" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:400 +#, fuzzy +msgid "Server Error" +msgstr "Server" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:403 +#, fuzzy +msgid "Service unavailable" +msgstr "update available" + +#: ../updater/simpleview.cpp:37 ../updater/simpleview.cpp:183 +msgid "<b>New software for your system is available</b>" +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:46 +#, fuzzy +msgid "Choose the updates to be installed:" +msgstr "The following bundles will be installed:" + +#: ../updater/simpleview.cpp:48 ../updater/simpleview.cpp:188 +msgid "Install %1 recommeded updates additionally" msgstr "" -#: MainWindow.cpp:97 +#: ../updater/simpleview.cpp:49 +msgid "Don't install updates that require a restart" +msgstr "" + +#. -------------------- Buttons ------------------------ +#: ../updater/simpleview.cpp:61 +msgid "Details ..." +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:65 ../updater/osupdaterpopup.cpp:73 +#: ../updater/MainWindow.cpp:81 ../updater/MainWindow.cpp:207 #, fuzzy msgid "Install" msgstr "Installed: " -#: MainWindow.cpp:102 -msgid "Clear Selection" +#: ../updater/simpleview.cpp:66 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:146 +#, fuzzy +msgid "<b>Checking for updates...</b>" +msgstr "Checking file bundle" + +#: ../updater/simpleview.cpp:158 +msgid "<b>Error:</b>" +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:170 +#, fuzzy +msgid "<b>No Updates Available</b>" +msgstr "No updates are available." + +#: ../updater/simpleview.cpp:184 +#, fuzzy +msgid "%1 security updates are available" +msgstr "No updates are available." + +#: ../updater/simpleview.cpp:207 +msgid "<b>Updating...</b>" +msgstr "" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:112 ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:114 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:131 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:133 +msgid "" +"helper program returned:\n" +"%1" +msgstr "" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:230 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:233 +msgid "Can't launch zypp-checkpatches-wrapper helper program. Make sure zypper package is installed and working." +msgstr "" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:331 +msgid "Can't launch install helper program. Make sure zypper package is installed and working." +msgstr "" + +#: ../updater/progresspopup.cpp:25 +msgid "<b>Updating ...<b>" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:74 +msgid "Ignore" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:75 +msgid "Details..." +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:102 +#, fuzzy +msgid "1 Patch available" +msgstr "update available" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:105 +#, fuzzy +msgid "%1 Patches available" +msgstr "update available" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:108 +#, fuzzy +msgid "1 Package available" +msgstr "update available" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:111 +#, fuzzy +msgid "%1 Packages available" +msgstr "update available" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:114 +msgid "1 Patch and 1 Package available" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:117 +#, fuzzy +msgid "%1 Patches and 1 Package available" +msgstr "No updates are available." + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:120 +msgid "1 Patch and %1 Packages available" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:123 +msgid "%1 Patches and %2 Packages available" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:78 ../updater/MainWindow.cpp:204 +msgid "Add/Remove Update Sources..." +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:79 +msgid "Configure Applet..." +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:80 +msgid "Check Now" msgstr "" -#: MainWindow.cpp:143 +#: ../updater/MainWindow.cpp:120 msgid "<b>Available Updates:</b><br> The following are software upgrades and patches to add features and fix bugs.<br>" msgstr "" -#: MainWindow.cpp:145 +#: ../updater/MainWindow.cpp:129 +msgid "The following are software patches to fix bugs." +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:131 ../updater/MainWindow.cpp:169 msgid "Name" msgstr "Name" -#: MainWindow.cpp:147 +#: ../updater/MainWindow.cpp:133 ../updater/MainWindow.cpp:171 +#, fuzzy +msgid "Summary" +msgstr "Summary: " + +#: ../updater/MainWindow.cpp:134 ../updater/MainWindow.cpp:172 msgid "Type" msgstr "Type" -#: MainWindow.cpp:148 +#: ../updater/MainWindow.cpp:135 ../updater/MainWindow.cpp:173 #, fuzzy msgid "New Version" msgstr "Version" -#: MainWindow.cpp:149 +#: ../updater/MainWindow.cpp:136 ../updater/MainWindow.cpp:174 msgid "Catalog" msgstr "Catalog" -#: MainWindow.cpp:170 +#: ../updater/MainWindow.cpp:137 ../updater/MainWindow.cpp:175 +msgid "Size" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:138 ../updater/MainWindow.cpp:176 +msgid "Restart" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:143 ../updater/MainWindow.cpp:384 +#, fuzzy +msgid "Patches" +msgstr "No matches." + +#: ../updater/MainWindow.cpp:148 +msgid "Select All Patches" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:149 +msgid "Clear Patch Selection" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:167 +msgid "<b>For experts only!</b><br>The following are software upgrades to add features." +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:185 +msgid "Select All Packages" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:186 +msgid "Clear Package Selection" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:193 ../updater/MainWindow.cpp:385 +#, fuzzy +msgid "Upgrades" +msgstr "Upgrade bundles" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:242 #, fuzzy msgid "Available Updates" msgstr "Show the available updates." -#: MainWindow.cpp:178 -msgid "Configure Applet..." +#: ../updater/MainWindow.cpp:460 +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:153 +msgid "Hold Back Package" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:157 +msgid "Don't Hold Back Package" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:372 +#, fuzzy +msgid "Update" +msgstr "up-to-date" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:410 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:165 +msgid "Patch" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:457 ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:471 +msgid "Description: " +msgstr "Description: " + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:459 +msgid "<b>Upgrading from old version:</b> " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:470 +msgid "Patch Category: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:473 +msgid "<b>Upgrading to version:</b> " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:477 +msgid "<b>Reboot Required</b>" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:482 +msgid "<b>ZMD Restart Required</b>" msgstr "" -#: MainWindow.cpp:296 +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:53 ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:124 +#, fuzzy +msgid "Add Server" +msgstr "Server" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:54 #, fuzzy -msgid "General" +msgid "Remove Server" +msgstr "Server" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:56 +msgid "Services/Catalogs" +msgstr "" + +#. Tell the user what is going on +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:99 +#, fuzzy +msgid "Fetching service list..." +msgstr "Refreshing Services" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:141 +msgid "Fetching Catalogs For Service..." +msgstr "" + +#. Tell the user what is going on, this takes a long long time +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:218 +#, fuzzy +msgid "Adding server.." +msgstr "Add a service" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:219 +msgid "" +"We are adding a server to the updater, this may take a long time. \n" +"Please be patient" +msgstr "" + +#. We don't say you need to have a type, because the groupbox takes care of that +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:231 +msgid "You need to specify a name and URL to add a server" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:248 +#, fuzzy +msgid "Invalid server: " +msgstr "Invalid username" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:251 +msgid "The type you specified for the server is invalid:" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:254 +msgid "Sorry, the server could not be added: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:281 +#, fuzzy +msgid "Service Removed" +msgstr "Service Refresh" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:75 +msgid "To use this part of the updater, rug must be in your path" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:85 +#, fuzzy +msgid "Connection Options" +msgstr "Connection details" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:88 +msgid "ZMD Is Listening on: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:92 +msgid "ZMD TCP Support: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:95 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:147 +msgid "On" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:96 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:148 +msgid "Off" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:103 +#, fuzzy +msgid "Security Options" +msgstr "Description" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:106 +msgid "Require GPG Certificates For Servers: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:109 +msgid "Yes" +msgstr "Yes" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:110 +msgid "No" +msgstr "No" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:116 +msgid "Security Level: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:121 +#, fuzzy +msgid "Proxy Options" msgstr "General Options:" -#: TrayIcon.cpp:49 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:124 #, fuzzy -msgid "Checking for updates..." -msgstr "Checking file bundle" +msgid "Proxy Server:" +msgstr "Proxy Username" -#: TrayIcon.cpp:53 -msgid "Error:\n" +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:128 +#, fuzzy +msgid "User Name:" +msgstr "Username: " + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:132 +#, fuzzy +msgid "Password:" +msgstr "Proxy Password" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:137 +#, fuzzy +msgid "Other Options" +msgstr "General Options:" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:140 +msgid "ZMD Logging Level: " msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:57 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:144 #, fuzzy -msgid "No Updates Available" -msgstr "No updates are available." +msgid "Rollback Support: " +msgstr "Rolling back to: " -#: TrayIcon.cpp:63 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:154 #, fuzzy -msgid " Update Available" -msgstr "update available" +msgid "Max Simultaneous Downloads" +msgstr "The maximum number of simultaneous downloads" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:356 +msgid "Rug must be installed to configure ZMD, is it in your path?" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:80 +msgid "Please enter server name below" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:81 +msgid "Please enter server URL below" +msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:64 +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:84 #, fuzzy -msgid " Updates Available" -msgstr "update available" +msgid "Server Type" +msgstr "Server" -#: TrayIcon.cpp:70 +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:89 #, fuzzy -msgid " Important Update Available" -msgstr "update available" +msgid "NU Server" +msgstr "Server" -#: TrayIcon.cpp:71 +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:90 #, fuzzy -msgid " Important Updates Available" -msgstr "No updates are available." +msgid "RCE Server" +msgstr "Server" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:62 ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:77 +msgid "Add/Remove Servers" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:63 +#, fuzzy +msgid "Advanced Options" +msgstr "Advanced" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:65 ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:88 +msgid "<b>Add/Remove Package Servers:</b><br> You may add or remove update servers below or change your software catalog subscriptions.<br> <u>Make whatever changes you wish and press close.</u>" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:92 +msgid "<b>Configure ZMD:</b><br>The following are advanced options for ZMD. Only change these if you know what you are doing.<br><u>Be aware, disabling TCP support will disable this updater</u>" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:73 +msgid "<b>Installing updates and patches:</b><br> Below is a description of the transaction and its progress.<br>" +msgstr "" + +#. we can't yet abort an upgrade +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:77 +#, fuzzy +msgid "Abort Upgrade" +msgstr "Aborted" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:90 +#, fuzzy +msgid "Installing Packages..." +msgstr "Install packages" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:117 +#, fuzzy +msgid "The following packages will be installed:\n" +msgstr "The following packages will be installed:" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:126 +#, fuzzy +msgid "The following packages will be updated:\n" +msgstr "The following packages will be upgraded:" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:135 +#, fuzzy +msgid "" +"\n" +"The following packages must also be removed:\n" +msgstr "The following packages will be removed:" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:142 +#, fuzzy +msgid "Transaction Summary" +msgstr "Transaction failed: " + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:161 msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" +"\n" +"We are currently unable to show the progress for the download. This is caused by a bug in ZMD, which should be fixed soon. We apologize for any inconvenience this may cause." msgstr "" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:161 msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" +"\n" +"Packages Are Downloading..." +msgstr "" + +#. if this is the first time we are watching a package +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:172 +msgid "Packages Are Downloading..." +msgstr "" + +#. we have just started the transaction, download is now done +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:179 +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:199 +msgid "Done" msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 16 -#: rc.cpp:3 updatersettingswidget_base.cpp:75 -#, no-c-format -msgid "Form1" +#. This should never run +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:186 +msgid "Download failed: " +msgstr "Download failed: " + +#. if we are not already watching a package and the transaction is running +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:209 +msgid "Packages Are Being Installed..." msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 27 -#: rc.cpp:6 updatersettingswidget_base.cpp:76 -#, no-c-format -msgid "Check For Updates Every " +#. if the transaction is done and we have not already marked it done +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:215 +msgid " Done." msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 30 -#: rc.cpp:9 updatersettingswidget_base.cpp:77 -#, no-c-format -msgid " Minutes" +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:231 +msgid "Sorry, we couldn't resolve the dependencies for this update:\n" msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 38 -#: rc.cpp:12 updatersettingswidget_base.cpp:78 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Automa&tically start updater on login" -msgstr "Automatically clean up the cache" +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:235 +#, fuzzy +msgid "Upgrade Failed: " +msgstr "Upgrade bundles" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 41 -#: rc.cpp:15 updatersettingswidget_base.cpp:79 -#, no-c-format -msgid "Alt+T" +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:239 +msgid "Done!" msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 49 -#: rc.cpp:18 updatersettingswidget_base.cpp:80 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Get Updates Via" -msgstr "update available" +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:278 +msgid "Resolving Dependencies..." +msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 68 -#: rc.cpp:24 updatersettingswidget_base.cpp:82 -#, no-c-format -msgid "Novell ZENWorks" -msgstr "" - -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 7 -#: rc.cpp:27 -#, no-c-format -msgid "How often to check for updates." -msgstr "" - -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 11 -#: rc.cpp:30 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Automatically start the applet on login" -msgstr "Automatically clean up the cache" - -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 15 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "Width of the main window." +#: ../updater/UpdaterApplication.cpp:82 +msgid "" +"Backend plugin is not properly configured.\n" +"Please use the configuration dialog to choose the correct one." msgstr "" + +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:165 +#, fuzzy +msgid "Security" +msgstr "Severity" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:50 ../updater/TrayIcon.cpp:90 +msgid "New software for your system is available" +msgstr "" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:72 +#, fuzzy +msgid "Checking for updates..." +msgstr "Checking file bundle" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:77 +msgid "Error:\n" +msgstr "" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:82 +#, fuzzy +msgid "No Updates Available" +msgstr "No updates are available." + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:125 +msgid "Updating..." +msgstr "" + +#, fuzzy +#~ msgid "General" +#~ msgstr "General Options:" + +#, fuzzy +#~ msgid " Update Available" +#~ msgstr "update available" + +#, fuzzy +#~ msgid " Important Update Available" +#~ msgstr "update available" + +#, fuzzy +#~ msgid " Important Updates Available" +#~ msgstr "No updates are available." + +#, fuzzy +#~ msgid "Automa&tically start updater on login" +#~ msgstr "Automatically clean up the cache" + +#, fuzzy +#~ msgid "Get Updates Via" +#~ msgstr "update available" + +#, fuzzy +#~ msgid "Automatically start the applet on login" +#~ msgstr "Automatically clean up the cache" Modified: trunk/updater-kde/po/es.po URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp/trunk/updater-kde/po/es.po?rev=6416&r1=6415&r2=6416&view=diff ============================================================================== --- trunk/updater-kde/po/es.po (original) +++ trunk/updater-kde/po/es.po Fri Aug 3 12:21:30 2007 @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: opensuseupdater\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-10-26 11:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-07-12 19:46-0400\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-20 10:07\n" "Last-Translator: Novell Language \n" "Language-Team: Novell Language \n" @@ -13,150 +13,697 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: MainWindow.cpp:95 MainWindow.cpp:179 -msgid "Add/Remove Update Sources..." -msgstr "Añadir o quitar orígenes de actualizaciones..." +#: ../kxmlrpcclient/kxmlrpcquery.cpp:131 +msgid "Received invalid XML markup: %1 at %2:%3" +msgstr "" + +#: ../kxmlrpcclient/kxmlrpcquery.cpp:141 +msgid "Unknown type of XML markup received" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:128 +#, fuzzy +msgid "There were errors getting data from job" +msgstr "Se han producido errores al intentar iniciar el servidor X." + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:270 +msgid "Timeout on server" +msgstr "" -#: MainWindow.cpp:97 +#: ../udshttp/udshttp.cpp:285 +msgid "Bad url" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:392 +#, fuzzy +msgid "Unauthorized access" +msgstr "Sin autorización" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:395 ../udshttp/udshttp.cpp:397 +#, fuzzy +msgid "URL Invalid" +msgstr "No válido" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:400 +#, fuzzy +msgid "Server Error" +msgstr "Servidor\n" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:403 +#, fuzzy +msgid "Service unavailable" +msgstr "Ayuda no disponible" + +#: ../updater/simpleview.cpp:37 ../updater/simpleview.cpp:183 +#, fuzzy +msgid "<b>New software for your system is available</b>" +msgstr "<b>No hay actualizaciones de software disponibles</b>" + +#: ../updater/simpleview.cpp:46 +#, fuzzy +msgid "Choose the updates to be installed:" +msgstr "Se instalarán los siguientes lotes:" + +#: ../updater/simpleview.cpp:48 ../updater/simpleview.cpp:188 +#, fuzzy +msgid "Install %1 recommeded updates additionally" +msgstr "Instalar o actualizar la partición ZEN" + +#: ../updater/simpleview.cpp:49 +msgid "Don't install updates that require a restart" +msgstr "" + +#. -------------------- Buttons ------------------------ +#: ../updater/simpleview.cpp:61 +#, fuzzy +msgid "Details ..." +msgstr "Detalles..." + +#: ../updater/simpleview.cpp:65 ../updater/osupdaterpopup.cpp:73 +#: ../updater/MainWindow.cpp:81 ../updater/MainWindow.cpp:207 msgid "Install" msgstr "Instalar" -#: MainWindow.cpp:102 -msgid "Clear Selection" -msgstr "Borrar selección" +#: ../updater/simpleview.cpp:66 +msgid "Close" +msgstr "Cerrar" + +#: ../updater/simpleview.cpp:146 +#, fuzzy +msgid "<b>Checking for updates...</b>" +msgstr "Buscando actualizaciones..." + +#: ../updater/simpleview.cpp:158 +#, fuzzy +msgid "<b>Error:</b>" +msgstr "<b>Fabricante:</b>" + +#: ../updater/simpleview.cpp:170 +#, fuzzy +msgid "<b>No Updates Available</b>" +msgstr "No hay actualizaciones disponibles" + +#: ../updater/simpleview.cpp:184 +#, fuzzy +msgid "%1 security updates are available" +msgstr "No hay actualizaciones disponibles." + +#: ../updater/simpleview.cpp:207 +#, fuzzy +msgid "<b>Updating...</b>" +msgstr "<b>Updating software...</b>" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:112 ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:114 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:131 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:133 +msgid "" +"helper program returned:\n" +"%1" +msgstr "" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:230 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:233 +msgid "Can't launch zypp-checkpatches-wrapper helper program. Make sure zypper package is installed and working." +msgstr "" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:331 +msgid "Can't launch install helper program. Make sure zypper package is installed and working." +msgstr "" + +#: ../updater/progresspopup.cpp:25 +#, fuzzy +msgid "<b>Updating ...<b>" +msgstr "<b>Updating software...</b>" + +# clients/ui_widgets.ycp:85 +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:74 +msgid "Ignore" +msgstr "Ignorar" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:75 +msgid "Details..." +msgstr "Detalles..." + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:102 +#, fuzzy +msgid "1 Patch available" +msgstr "No disponible" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:105 +#, fuzzy +msgid "%1 Patches available" +msgstr " Actualizaciones disponibles" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:108 +#, fuzzy +msgid "1 Package available" +msgstr "actualización disponible" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:111 +#, fuzzy +msgid "%1 Packages available" +msgstr " Actualizaciones disponibles" -#: MainWindow.cpp:143 +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:114 +#, fuzzy +msgid "1 Patch and 1 Package available" +msgstr "Actualmente hay %s paquetes disponibles" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:117 +#, fuzzy +msgid "%1 Patches and 1 Package available" +msgstr "Actualmente hay %s paquetes disponibles" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:120 +#, fuzzy +msgid "1 Patch and %1 Packages available" +msgstr "Actualmente hay %s paquetes disponibles" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:123 +#, fuzzy +msgid "%1 Patches and %2 Packages available" +msgstr "Actualmente hay %s paquetes disponibles" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:78 ../updater/MainWindow.cpp:204 +msgid "Add/Remove Update Sources..." +msgstr "Añadir o quitar orígenes de actualizaciones..." + +#: ../updater/MainWindow.cpp:79 +msgid "Configure Applet..." +msgstr "Configurar applet..." + +#: ../updater/MainWindow.cpp:80 +msgid "Check Now" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:120 msgid "<b>Available Updates:</b><br> The following are software upgrades and patches to add features and fix bugs.<br>" msgstr "<b>Actualizaciones disponibles:</b><br> A continuación se muestran actualizaciones y revisiones de software que añaden funciones y corrigen errores.<br>" -#: MainWindow.cpp:145 +#: ../updater/MainWindow.cpp:129 +#, fuzzy +msgid "The following are software patches to fix bugs." +msgstr "Los siguientes recursos están modificados" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:131 ../updater/MainWindow.cpp:169 msgid "Name" msgstr "Nombre" -#: MainWindow.cpp:147 +#: ../updater/MainWindow.cpp:133 ../updater/MainWindow.cpp:171 +msgid "Summary" +msgstr "Resumen" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:134 ../updater/MainWindow.cpp:172 msgid "Type" msgstr "Tipo" -#: MainWindow.cpp:148 +#: ../updater/MainWindow.cpp:135 ../updater/MainWindow.cpp:173 msgid "New Version" msgstr "Nueva versión" -#: MainWindow.cpp:149 +#: ../updater/MainWindow.cpp:136 ../updater/MainWindow.cpp:174 msgid "Catalog" msgstr "Catálogo" -#: MainWindow.cpp:170 +#: ../updater/MainWindow.cpp:137 ../updater/MainWindow.cpp:175 +msgid "Size" +msgstr "Tamaño" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:138 ../updater/MainWindow.cpp:176 +msgid "Restart" +msgstr "Reiniciar" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:143 ../updater/MainWindow.cpp:384 +#, fuzzy +msgid "Patches" +msgstr "Coincidencias" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:148 +#, fuzzy +msgid "Select All Patches" +msgstr "Seleccione una ruta" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:149 +#, fuzzy +msgid "Clear Patch Selection" +msgstr "Borrar selección" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:167 +#, fuzzy +msgid "<b>For experts only!</b><br>The following are software upgrades to add features." +msgstr "<b>Actualizaciones disponibles:</b><br> A continuación se muestran actualizaciones y revisiones de software que añaden funciones y corrigen errores.<br>" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:185 +#, fuzzy +msgid "Select All Packages" +msgstr "Todos los paquetes" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:186 +#, fuzzy +msgid "Clear Package Selection" +msgstr "Borrar selección" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:193 ../updater/MainWindow.cpp:385 +#, fuzzy +msgid "Upgrades" +msgstr "Actualizar" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:242 msgid "Available Updates" msgstr "Actualizaciones disponibles" -#: MainWindow.cpp:178 -msgid "Configure Applet..." -msgstr "Configurar applet..." +#: ../updater/MainWindow.cpp:460 +msgid "Settings" +msgstr "Ajustes" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:153 +#, fuzzy +msgid "Hold Back Package" +msgstr "Paquetes hallados" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:157 +msgid "Don't Hold Back Package" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:372 +msgid "Update" +msgstr "Actualización" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:410 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:165 +#, fuzzy +msgid "Patch" +msgstr "revisión" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:457 ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:471 +msgid "Description: " +msgstr "Descripción: " + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:459 +msgid "<b>Upgrading from old version:</b> " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:470 +#, fuzzy +msgid "Patch Category: " +msgstr "Categoría: " + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:473 +#, fuzzy +msgid "<b>Upgrading to version:</b> " +msgstr "<b>Versión USB:</b>" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:477 +#, fuzzy +msgid "<b>Reboot Required</b>" +msgstr "Rearranque necesario: " + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:482 +#, fuzzy +msgid "<b>ZMD Restart Required</b>" +msgstr "Reinicio necesario: " + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:53 ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:124 +#, fuzzy +msgid "Add Server" +msgstr "Añadir servicio" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:54 +#, fuzzy +msgid "Remove Server" +msgstr "Eliminar servicio" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:56 +#, fuzzy +msgid "Services/Catalogs" +msgstr "Servicios y catálogos" + +#. Tell the user what is going on +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:99 +#, fuzzy +msgid "Fetching service list..." +msgstr "Refreshing services..." + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:141 +msgid "Fetching Catalogs For Service..." +msgstr "" + +#. Tell the user what is going on, this takes a long long time +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:218 +#, fuzzy +msgid "Adding server.." +msgstr "Contactando con el DNS..." -#: MainWindow.cpp:296 -msgid "General" -msgstr "General" +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:219 +msgid "" +"We are adding a server to the updater, this may take a long time. \n" +"Please be patient" +msgstr "" + +#. We don't say you need to have a type, because the groupbox takes care of that +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:231 +#, fuzzy +msgid "You need to specify a name and URL to add a server" +msgstr "debe indicar los tipos de recursos, sus nombres y sus versiones" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:248 +#, fuzzy +msgid "Invalid server: " +msgstr "Nombre de usuario no válido" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:251 +#, fuzzy +msgid "The type you specified for the server is invalid:" +msgstr "La ubicación del archivo de tema especificada para instalar no es válida." + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:254 +msgid "Sorry, the server could not be added: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:281 +#, fuzzy +msgid "Service Removed" +msgstr "Nombre de servicio" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:75 +msgid "To use this part of the updater, rug must be in your path" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:85 +#, fuzzy +msgid "Connection Options" +msgstr "Conexiones" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:88 +msgid "ZMD Is Listening on: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:92 +msgid "ZMD TCP Support: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:95 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:147 +#, fuzzy +msgid "On" +msgstr "Abrir" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:96 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:148 +#, fuzzy +msgid "Off" +msgstr "Desconectado" + +# menuentries/menuentry_security.ycp:37 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:103 +#, fuzzy +msgid "Security Options" +msgstr "Actualizaciones de seguridad" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:106 +msgid "Require GPG Certificates For Servers: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:109 +msgid "Yes" +msgstr "Sí" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:110 +msgid "No" +msgstr "No" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:116 +#, fuzzy +msgid "Security Level: " +msgstr "security-level" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:121 +#, fuzzy +msgid "Proxy Options" +msgstr "Opciones de arranque" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:124 +#, fuzzy +msgid "Proxy Server:" +msgstr "Print Server (Servidor de impresión)" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:128 +msgid "User Name:" +msgstr "Nombre de usuario:" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:132 +msgid "Password:" +msgstr "Contraseña:" + +# button label for other/more options +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:137 +msgid "Other Options" +msgstr "Otras opciones" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:140 +msgid "ZMD Logging Level: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:144 +#, fuzzy +msgid "Rollback Support: " +msgstr "Deshacer" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:154 +#, fuzzy +msgid "Max Simultaneous Downloads" +msgstr "Número máximo de descargas simultáneas" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:356 +msgid "Rug must be installed to configure ZMD, is it in your path?" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:80 +#, fuzzy +msgid "Please enter server name below" +msgstr "Introduzca el dispositivo de actualización de controladores." + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:81 +#, fuzzy +msgid "Please enter server URL below" +msgstr "Introduzca el dispositivo de actualización de controladores." + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:84 +#, fuzzy +msgid "Server Type" +msgstr "Servidor" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:89 +#, fuzzy +msgid "NU Server" +msgstr "Servidor VNC" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:90 +#, fuzzy +msgid "RCE Server" +msgstr "Servidor VNC" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:62 ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:77 +#, fuzzy +msgid "Add/Remove Servers" +msgstr "Eliminar servicio" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:63 +msgid "Advanced Options" +msgstr "Opciones avanzadas" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:65 ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:88 +msgid "<b>Add/Remove Package Servers:</b><br> You may add or remove update servers below or change your software catalog subscriptions.<br> <u>Make whatever changes you wish and press close.</u>" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:92 +msgid "<b>Configure ZMD:</b><br>The following are advanced options for ZMD. Only change these if you know what you are doing.<br><u>Be aware, disabling TCP support will disable this updater</u>" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:73 +msgid "<b>Installing updates and patches:</b><br> Below is a description of the transaction and its progress.<br>" +msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:49 +#. we can't yet abort an upgrade +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:77 +#, fuzzy +msgid "Abort Upgrade" +msgstr "Cancelar la actualización del núcleo" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:90 +#, fuzzy +msgid "Installing Packages..." +msgstr "Instalando paquetes" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:117 +#, fuzzy +msgid "The following packages will be installed:\n" +msgstr "Se instalarán los siguientes paquetes:" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:126 +#, fuzzy +msgid "The following packages will be updated:\n" +msgstr "Se actualizarán los siguientes paquetes:" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:135 +#, fuzzy +msgid "" +"\n" +"The following packages must also be removed:\n" +msgstr "" +"\n" +"Se eliminarán los siguientes paquetes:" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:142 +#, fuzzy +msgid "Transaction Summary" +msgstr "Error en la transacción: " + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:161 +msgid "" +"\n" +"We are currently unable to show the progress for the download. This is caused by a bug in ZMD, which should be fixed soon. We apologize for any inconvenience this may cause." +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:161 +#, fuzzy +msgid "" +"\n" +"Packages Are Downloading..." +msgstr "Descargando %s..." + +#. if this is the first time we are watching a package +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:172 +#, fuzzy +msgid "Packages Are Downloading..." +msgstr "Descargando %s..." + +#. we have just started the transaction, download is now done +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:179 +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:199 +msgid "Done" +msgstr "Hecho" + +#. This should never run +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:186 +msgid "Download failed: " +msgstr "Error en la descarga: " + +#. if we are not already watching a package and the transaction is running +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:209 +#, fuzzy +msgid "Packages Are Being Installed..." +msgstr "El paquete {0} ya está instalado." + +#. if the transaction is done and we have not already marked it done +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:215 +#, fuzzy +msgid " Done." +msgstr "Hecho.\n" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:231 +#, fuzzy +msgid "Sorry, we couldn't resolve the dependencies for this update:\n" +msgstr "No ha sido posible resolver las dependencias" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:235 +#, fuzzy +msgid "Upgrade Failed: " +msgstr "Error al actualizar %s" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:239 +#, fuzzy +msgid "Done!" +msgstr "Hecho" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:278 +msgid "Resolving Dependencies..." +msgstr "Resolviendo dependencias..." + +#: ../updater/UpdaterApplication.cpp:82 +msgid "" +"Backend plugin is not properly configured.\n" +"Please use the configuration dialog to choose the correct one." +msgstr "" + +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:165 +msgid "Security" +msgstr "Seguridad" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:50 ../updater/TrayIcon.cpp:90 +#, fuzzy +msgid "New software for your system is available" +msgstr "No hay ninguna actualización de software disponible" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:72 msgid "Checking for updates..." msgstr "Buscando actualizaciones..." -#: TrayIcon.cpp:53 +#: ../updater/TrayIcon.cpp:77 msgid "Error:\n" msgstr "Error:\n" -#: TrayIcon.cpp:57 +#: ../updater/TrayIcon.cpp:82 msgid "No Updates Available" msgstr "No hay actualizaciones disponibles" -#: TrayIcon.cpp:63 -msgid " Update Available" -msgstr " Actualización disponible" +#: ../updater/TrayIcon.cpp:125 +#, fuzzy +msgid "Updating..." +msgstr "Actualización" -#: TrayIcon.cpp:64 -msgid " Updates Available" -msgstr " Actualizaciones disponibles" +#~ msgid "General" +#~ msgstr "General" + +#~ msgid " Update Available" +#~ msgstr " Actualización disponible" + +#~ msgid " Important Update Available" +#~ msgstr " Actualización importante disponible" + +#~ msgid " Important Updates Available" +#~ msgstr " Actualizaciones importantes disponibles" + +#~ msgid "" +#~ "_: NAME OF TRANSLATORS\n" +#~ "Your names" +#~ msgstr "" +#~ "_: NAME OF TRANSLATORS\n" +#~ "Your names" + +#~ msgid "" +#~ "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +#~ "Your emails" +#~ msgstr "" +#~ "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +#~ "Your emails" + +#~ msgid "Form1" +#~ msgstr "Formulario1" + +#~ msgid "Check For Updates Every " +#~ msgstr "Buscar actualizaciones cada " + +#~ msgid " Minutes" +#~ msgstr " minutos" + +#~ msgid "Automa&tically start updater on login" +#~ msgstr "Iniciar act&ualizador automáticamente al entrar" + +#~ msgid "Alt+T" +#~ msgstr "Alt+U" + +#~ msgid "Get Updates Via" +#~ msgstr "Obtener actualizaciones mediante" + +#~ msgid "Novell ZENWorks" +#~ msgstr "Novell ZENWorks" + +#~ msgid "How often to check for updates." +#~ msgstr "Frecuencia con la que se buscarán actualizaciones." + +#~ msgid "Automatically start the applet on login" +#~ msgstr "Inicia el applet automáticamente al entrar" -#: TrayIcon.cpp:70 -msgid " Important Update Available" -msgstr " Actualización importante disponible" - -#: TrayIcon.cpp:71 -msgid " Important Updates Available" -msgstr " Actualizaciones importantes disponibles" - -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" - -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 16 -#: rc.cpp:3 updatersettingswidget_base.cpp:75 -#, no-c-format -msgid "Form1" -msgstr "Formulario1" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 27 -#: rc.cpp:6 updatersettingswidget_base.cpp:76 -#, no-c-format -msgid "Check For Updates Every " -msgstr "Buscar actualizaciones cada " - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 30 -#: rc.cpp:9 updatersettingswidget_base.cpp:77 -#, no-c-format -msgid " Minutes" -msgstr " minutos" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 38 -#: rc.cpp:12 updatersettingswidget_base.cpp:78 -#, no-c-format -msgid "Automa&tically start updater on login" -msgstr "Iniciar act&ualizador automáticamente al entrar" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 41 -#: rc.cpp:15 updatersettingswidget_base.cpp:79 -#, no-c-format -msgid "Alt+T" -msgstr "Alt+U" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 49 -#: rc.cpp:18 updatersettingswidget_base.cpp:80 -#, no-c-format -msgid "Get Updates Via" -msgstr "Obtener actualizaciones mediante" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 68 -#: rc.cpp:24 updatersettingswidget_base.cpp:82 -#, no-c-format -msgid "Novell ZENWorks" -msgstr "Novell ZENWorks" - -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 7 -#: rc.cpp:27 -#, no-c-format -msgid "How often to check for updates." -msgstr "Frecuencia con la que se buscarán actualizaciones." - -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 11 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Automatically start the applet on login" -msgstr "Inicia el applet automáticamente al entrar" - -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 15 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "Width of the main window." -msgstr "Anchura de la ventana principal." +#~ msgid "Width of the main window." +#~ msgstr "Anchura de la ventana principal." Modified: trunk/updater-kde/po/et.po URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp/trunk/updater-kde/po/et.po?rev=6416&r1=6415&r2=6416&view=diff ============================================================================== --- trunk/updater-kde/po/et.po (original) +++ trunk/updater-kde/po/et.po Fri Aug 3 12:21:30 2007 @@ -3,162 +3,586 @@ # Copyright (C) 2006 SUSE Linux Products GmbH. # Estonian message file for YaST2 (@memory@). # -# Ain Vagula , 2006. +# Ain Vagula , 2006, 2007. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: opensuseupdater.et\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-10-26 11:26+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-10-26 15:56+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2007-07-12 19:46-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2007-07-28 13:46+0300\n" "Last-Translator: Ain Vagula \n" -"Language-Team: Estonian \n" +"Language-Team: Estonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -#: MainWindow.cpp:95 MainWindow.cpp:179 -msgid "Add/Remove Update Sources..." -msgstr "Lisa/eemalda uuenduste allikas..." +#: ../kxmlrpcclient/kxmlrpcquery.cpp:131 +msgid "Received invalid XML markup: %1 at %2:%3" +msgstr "" + +#: ../kxmlrpcclient/kxmlrpcquery.cpp:141 +msgid "Unknown type of XML markup received" +msgstr "" -#: MainWindow.cpp:97 +#: ../udshttp/udshttp.cpp:128 +msgid "There were errors getting data from job" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:270 +msgid "Timeout on server" +msgstr "Aegumine serveris" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:285 +msgid "Bad url" +msgstr "Vigane URL" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:392 +msgid "Unauthorized access" +msgstr "Autoriseerimata juurdepääs" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:395 ../udshttp/udshttp.cpp:397 +msgid "URL Invalid" +msgstr "URL on vigane" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:400 +msgid "Server Error" +msgstr "Serveri viga" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:403 +msgid "Service unavailable" +msgstr "Teenus pole saadaval" + +#: ../updater/simpleview.cpp:37 ../updater/simpleview.cpp:183 +msgid "<b>New software for your system is available</b>" +msgstr "<b>Sinu süsteemi jaoks on saadaval uut tarkvara</b>" + +#: ../updater/simpleview.cpp:46 +msgid "Choose the updates to be installed:" +msgstr "Vali paigaldatavad uuendused:" + +#: ../updater/simpleview.cpp:48 ../updater/simpleview.cpp:188 +msgid "Install %1 recommeded updates additionally" +msgstr "Täiendavalt paigaldatakse %1 soovituslikku uuendust" + +#: ../updater/simpleview.cpp:49 +msgid "Don't install updates that require a restart" +msgstr "Taaskäivitamist nõudvaid uuendusi ei paigaldata" + +#. -------------------- Buttons ------------------------ +#: ../updater/simpleview.cpp:61 +msgid "Details ..." +msgstr "Üksikasjad ..." + +#: ../updater/simpleview.cpp:65 ../updater/osupdaterpopup.cpp:73 +#: ../updater/MainWindow.cpp:81 ../updater/MainWindow.cpp:207 msgid "Install" msgstr "Paigalda" -#: MainWindow.cpp:102 -msgid "Clear Selection" -msgstr "Puhasta valik" +#: ../updater/simpleview.cpp:66 +msgid "Close" +msgstr "Sulge" + +#: ../updater/simpleview.cpp:146 +msgid "<b>Checking for updates...</b>" +msgstr "<b>Uuenduste kontrollimine...</b>" + +#: ../updater/simpleview.cpp:158 +msgid "<b>Error:</b>" +msgstr "<b>Viga:</b>" + +#: ../updater/simpleview.cpp:170 +msgid "<b>No Updates Available</b>" +msgstr "<b>Uuendusi pole saadaval</b>" + +#: ../updater/simpleview.cpp:184 +msgid "%1 security updates are available" +msgstr "Saadaval on %1 turvauuendust" + +#: ../updater/simpleview.cpp:207 +msgid "<b>Updating...</b>" +msgstr "<b>Uuendamine...</b>" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:112 ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:114 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:131 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:133 +msgid "" +"helper program returned:\n" +"%1" +msgstr "" +"abirakendus tagastas:\n" +"%1" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:230 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:233 +msgid "Can't launch zypp-checkpatches-wrapper helper program. Make sure zypper package is installed and working." +msgstr "" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:331 +msgid "Can't launch install helper program. Make sure zypper package is installed and working." +msgstr "" + +#: ../updater/progresspopup.cpp:25 +msgid "<b>Updating ...<b>" +msgstr "<b>Uuendamine ...<b>" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:74 +msgid "Ignore" +msgstr "Eira" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:75 +msgid "Details..." +msgstr "Üksikasjad..." + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:102 +msgid "1 Patch available" +msgstr "1 paik on saadaval" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:105 +msgid "%1 Patches available" +msgstr "%1 paika on saadaval" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:108 +msgid "1 Package available" +msgstr "1 pakett on saadaval" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:111 +msgid "%1 Packages available" +msgstr "%1 paketti on saadaval" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:114 +msgid "1 Patch and 1 Package available" +msgstr "1 paik ja 1 pakett on saadaval" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:117 +msgid "%1 Patches and 1 Package available" +msgstr "%1 paika ja 1 pakett on saadaval" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:120 +msgid "1 Patch and %1 Packages available" +msgstr "1 paik ja %1 paketti on saadaval" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:123 +msgid "%1 Patches and %2 Packages available" +msgstr "%1 paika ja %1 paketti on saadaval" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:78 ../updater/MainWindow.cpp:204 +msgid "Add/Remove Update Sources..." +msgstr "Lisa/eemalda uuenduste allikas..." + +#: ../updater/MainWindow.cpp:79 +msgid "Configure Applet..." +msgstr "Apleti häälestamine..." + +#: ../updater/MainWindow.cpp:80 +msgid "Check Now" +msgstr "Kontrolli nüüd" -#: MainWindow.cpp:143 +#: ../updater/MainWindow.cpp:120 msgid "<b>Available Updates:</b><br> The following are software upgrades and patches to add features and fix bugs.<br>" msgstr "<b>Saadaolevad uuendused:</b><br> Järgnevalt on toodud tarkvara uuendused ja paigad, mis lisavad funktsioone ja parandavad vigu.<br>" -#: MainWindow.cpp:145 +#: ../updater/MainWindow.cpp:129 +msgid "The following are software patches to fix bugs." +msgstr "Järgnevad on paigad tarkvara vigade parandamiseks." + +#: ../updater/MainWindow.cpp:131 ../updater/MainWindow.cpp:169 msgid "Name" msgstr "Nimi" -#: MainWindow.cpp:147 +#: ../updater/MainWindow.cpp:133 ../updater/MainWindow.cpp:171 +msgid "Summary" +msgstr "Kokkuvõte" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:134 ../updater/MainWindow.cpp:172 msgid "Type" msgstr "Tüüp" -#: MainWindow.cpp:148 +#: ../updater/MainWindow.cpp:135 ../updater/MainWindow.cpp:173 msgid "New Version" msgstr "Uus versioon" -#: MainWindow.cpp:149 +#: ../updater/MainWindow.cpp:136 ../updater/MainWindow.cpp:174 msgid "Catalog" msgstr "Kataloog" -#: MainWindow.cpp:170 +#: ../updater/MainWindow.cpp:137 ../updater/MainWindow.cpp:175 +msgid "Size" +msgstr "Suurus" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:138 ../updater/MainWindow.cpp:176 +msgid "Restart" +msgstr "Taaskäivita" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:143 ../updater/MainWindow.cpp:384 +msgid "Patches" +msgstr "Paigad" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:148 +msgid "Select All Patches" +msgstr "Vali kõik paigad" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:149 +msgid "Clear Patch Selection" +msgstr "Puhasta paikade valik" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:167 +msgid "<b>For experts only!</b><br>The following are software upgrades to add features." +msgstr "<b>Ainult ekspertidele!</b><br>Järgnevad tarkvara uuendused on võimaluste lisamiseks." + +#: ../updater/MainWindow.cpp:185 +msgid "Select All Packages" +msgstr "Vali kõik paketid" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:186 +msgid "Clear Package Selection" +msgstr "Puhasta pakettide valik" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:193 ../updater/MainWindow.cpp:385 +msgid "Upgrades" +msgstr "Uuendused" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:242 msgid "Available Updates" msgstr "Saadaolevad uuendused" -#: MainWindow.cpp:178 -msgid "Configure Applet..." -msgstr "Apleti häälestamine..." +#: ../updater/MainWindow.cpp:460 +msgid "Settings" +msgstr "Sätted" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:153 +msgid "Hold Back Package" +msgstr "Paketi versiooni säilitamine" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:157 +msgid "Don't Hold Back Package" +msgstr "Paketi versiooni säilitamisest loobumine" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:372 +msgid "Update" +msgstr "Uuendamine" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:410 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:165 +msgid "Patch" +msgstr "Paik" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:457 ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:471 +msgid "Description: " +msgstr "Kirjeldus: " + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:459 +msgid "<b>Upgrading from old version:</b> " +msgstr "<b>Uuendamine vanemast versionist:</b> " + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:470 +msgid "Patch Category: " +msgstr "Paiga kategooria: " + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:473 +msgid "<b>Upgrading to version:</b> " +msgstr "<b>Uuendamine versioonile:</b> " + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:477 +msgid "<b>Reboot Required</b>" +msgstr "<b>Vajalik on taaskäivitamine</b>" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:482 +msgid "<b>ZMD Restart Required</b>" +msgstr "<b>Vajalik on ZMD taaskäivitamine</b>" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:53 ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:124 +msgid "Add Server" +msgstr "Lisa server" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:54 +msgid "Remove Server" +msgstr "Eemalda server" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:56 +msgid "Services/Catalogs" +msgstr "Teenused ja kataloogid" + +#. Tell the user what is going on +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:99 +msgid "Fetching service list..." +msgstr "Teenuste loendi hankimine..." + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:141 +msgid "Fetching Catalogs For Service..." +msgstr "Kataloogide hankimine teenuse jaoks..." + +#. Tell the user what is going on, this takes a long long time +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:218 +msgid "Adding server.." +msgstr "Serveri lisamine.." + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:219 +msgid "" +"We are adding a server to the updater, this may take a long time. \n" +"Please be patient" +msgstr "" +"Toimub uuenduste serveri lisamine, see võib võtta aega. \n" +"Varu kannatust" + +#. We don't say you need to have a type, because the groupbox takes care of that +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:231 +msgid "You need to specify a name and URL to add a server" +msgstr "Serveri lisamiseks on vaja määrata nimi ja URL" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:248 +msgid "Invalid server: " +msgstr "Vigane server: " + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:251 +msgid "The type you specified for the server is invalid:" +msgstr "Sinu määratud serveri tüüp on vigane:" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:254 +msgid "Sorry, the server could not be added: " +msgstr "Vabandust, serverit ei õnnestunud lisada: " + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:281 +msgid "Service Removed" +msgstr "Teenuse eemaldati" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:75 +msgid "To use this part of the updater, rug must be in your path" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:85 +msgid "Connection Options" +msgstr "Ühenduse sätted" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:88 +msgid "ZMD Is Listening on: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:92 +msgid "ZMD TCP Support: " +msgstr "ZMD TCP tugi: " + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:95 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:147 +msgid "On" +msgstr "Sees" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:96 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:148 +msgid "Off" +msgstr "Väljas" + +# button label for other/more options +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:103 +msgid "Security Options" +msgstr "Turvasätted" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:106 +msgid "Require GPG Certificates For Servers: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:109 +msgid "Yes" +msgstr "Jah" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:110 +msgid "No" +msgstr "Ei" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:116 +msgid "Security Level: " +msgstr "Turvatase: " + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:121 +msgid "Proxy Options" +msgstr "Puhverserveri sätted" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:124 +msgid "Proxy Server:" +msgstr "Puhverserver:" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:128 +msgid "User Name:" +msgstr "Kasutajanimi:" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:132 +msgid "Password:" +msgstr "Parool:" + +# button label for other/more options +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:137 +msgid "Other Options" +msgstr "Muud sätted" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:140 +msgid "ZMD Logging Level: " +msgstr "ZMD logimise tase: " + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:144 +msgid "Rollback Support: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:154 +msgid "Max Simultaneous Downloads" +msgstr "Samaaegsete allalaadimiste maksimaalne arv" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:356 +msgid "Rug must be installed to configure ZMD, is it in your path?" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:80 +msgid "Please enter server name below" +msgstr "Sisesta allapoole serveri nimi" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:81 +msgid "Please enter server URL below" +msgstr "Sisesta allapoole serveri URL" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:84 +msgid "Server Type" +msgstr "Serveri tüüp" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:89 +msgid "NU Server" +msgstr "NU server" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:90 +msgid "RCE Server" +msgstr "RCE server" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:62 ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:77 +msgid "Add/Remove Servers" +msgstr "Lisa/eemalda server" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:63 +msgid "Advanced Options" +msgstr "Täpsemad sätted" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:65 ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:88 +msgid "<b>Add/Remove Package Servers:</b><br> You may add or remove update servers below or change your software catalog subscriptions.<br> <u>Make whatever changes you wish and press close.</u>" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:92 +msgid "<b>Configure ZMD:</b><br>The following are advanced options for ZMD. Only change these if you know what you are doing.<br><u>Be aware, disabling TCP support will disable this updater</u>" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:73 +msgid "<b>Installing updates and patches:</b><br> Below is a description of the transaction and its progress.<br>" +msgstr "" + +#. we can't yet abort an upgrade +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:77 +msgid "Abort Upgrade" +msgstr "Katkesta uuendamine" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:90 +msgid "Installing Packages..." +msgstr "Pakettide paigaldamine..." + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:117 +msgid "The following packages will be installed:\n" +msgstr "Paigaldatakse järgnevad paketid:\n" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:126 +msgid "The following packages will be updated:\n" +msgstr "Uuendatakse järgnevad paketid:\n" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:135 +msgid "" +"\n" +"The following packages must also be removed:\n" +msgstr "" +"\n" +"Järgnevad paketid tuleb samuti eemaldada:\n" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:142 +msgid "Transaction Summary" +msgstr "Muudatuste kokkuvõte" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:161 +msgid "" +"\n" +"We are currently unable to show the progress for the download. This is caused by a bug in ZMD, which should be fixed soon. We apologize for any inconvenience this may cause." +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:161 +msgid "" +"\n" +"Packages Are Downloading..." +msgstr "" +"\n" +"Pakettide allalaadimine..." + +#. if this is the first time we are watching a package +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:172 +msgid "Packages Are Downloading..." +msgstr "Pakettide allalaadimine..." + +#. we have just started the transaction, download is now done +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:179 +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:199 +msgid "Done" +msgstr "Valmis" + +#. This should never run +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:186 +msgid "Download failed: " +msgstr "Allalaadimine nurjus: " + +#. if we are not already watching a package and the transaction is running +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:209 +msgid "Packages Are Being Installed..." +msgstr "Pakettide paigaldamine..." + +#. if the transaction is done and we have not already marked it done +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:215 +msgid " Done." +msgstr " Valmis." + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:231 +msgid "Sorry, we couldn't resolve the dependencies for this update:\n" +msgstr "Kahjuks ei suudetud lahendada selle paketi sõltuvusi:\n" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:235 +msgid "Upgrade Failed: " +msgstr "Uuendamine nurjus: " + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:239 +msgid "Done!" +msgstr "Valmis!" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:278 +msgid "Resolving Dependencies..." +msgstr "Sõltuvuste lahendamine..." + +#: ../updater/UpdaterApplication.cpp:82 +msgid "" +"Backend plugin is not properly configured.\n" +"Please use the configuration dialog to choose the correct one." +msgstr "" -#: MainWindow.cpp:296 -msgid "General" -msgstr "Üldine" +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:165 +msgid "Security" +msgstr "Turvalisus" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:50 ../updater/TrayIcon.cpp:90 +msgid "New software for your system is available" +msgstr "Uus tarkvara sinu süsteemi jaoks on saadaval" -#: TrayIcon.cpp:49 +#: ../updater/TrayIcon.cpp:72 msgid "Checking for updates..." msgstr "Uuenduste kontrollimine..." -#: TrayIcon.cpp:53 +#: ../updater/TrayIcon.cpp:77 msgid "Error:\n" msgstr "Viga:\n" -#: TrayIcon.cpp:57 +#: ../updater/TrayIcon.cpp:82 msgid "No Updates Available" msgstr "Uuendusi pole" -#: TrayIcon.cpp:63 -msgid " Update Available" -msgstr " uuendus on saadaval" - -#: TrayIcon.cpp:64 -msgid " Updates Available" -msgstr " uuendust on saadaval" - -#: TrayIcon.cpp:70 -msgid " Important Update Available" -msgstr " tähtis uuendus on saadaval" - -#: TrayIcon.cpp:71 -msgid " Important Updates Available" -msgstr " tähtsat uuendust on saadaval" - -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "Ain Vagula" - -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "avagula@gmail.com" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 16 -#: rc.cpp:3 updatersettingswidget_base.cpp:75 -#, no-c-format -msgid "Form1" -msgstr "Vorm1" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 27 -#: rc.cpp:6 updatersettingswidget_base.cpp:76 -#, no-c-format -msgid "Check For Updates Every " -msgstr "Uuenduste kontrollimise intervall: " - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 30 -#: rc.cpp:9 updatersettingswidget_base.cpp:77 -#, no-c-format -msgid " Minutes" -msgstr " minutit" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 38 -#: rc.cpp:12 updatersettingswidget_base.cpp:78 -#, no-c-format -msgid "Automa&tically start updater on login" -msgstr "Uuendaja käivitatakse sisselogimisel automaatselt" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 41 -#: rc.cpp:15 updatersettingswidget_base.cpp:79 -#, no-c-format -msgid "Alt+T" -msgstr "Alt+T" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 49 -#: rc.cpp:18 updatersettingswidget_base.cpp:80 -#, no-c-format -msgid "Get Updates Via" -msgstr "Uuenduste hankimise viis:" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 68 -#: rc.cpp:24 updatersettingswidget_base.cpp:82 -#, no-c-format -msgid "Novell ZENWorks" -msgstr "Novelli ZENWorks" - -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 7 -#: rc.cpp:27 -#, no-c-format -msgid "How often to check for updates." -msgstr "Uuenduste kontrollimise intervall." - -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 11 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Automatically start the applet on login" -msgstr "Aplett käivitatakse sisselogimisel automaatselt" - -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 15 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "Width of the main window." -msgstr "Põhiakna laius." +#: ../updater/TrayIcon.cpp:125 +msgid "Updating..." +msgstr "Uuendamine..." Modified: trunk/updater-kde/po/fi.po URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp/trunk/updater-kde/po/fi.po?rev=6416&r1=6415&r2=6416&view=diff ============================================================================== --- trunk/updater-kde/po/fi.po (original) +++ trunk/updater-kde/po/fi.po Fri Aug 3 12:21:30 2007 @@ -1,3 +1,4 @@ +# translation of opensuseupdater.fi.po to Suomi # translation of opensuseupdater.po to # @TITLE@ # Copyright (C) 2006, SUSE Linux GmbH, Nuremberg @@ -6,160 +7,588 @@ # # Jyri Palokangas , 2006. # Ari Österholm , 2006. +# Jyri Palokangas , 2007. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: opensuseupdater\n" +"Project-Id-Version: opensuseupdater.fi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-10-26 11:26+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-10-31 20:41+0200\n" -"Last-Translator: Ari Österholm \n" -"Language-Team: \n" +"POT-Creation-Date: 2007-07-12 19:46-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2007-07-28 16:53+0300\n" +"Last-Translator: Jyri Palokangas \n" +"Language-Team: Suomi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -#: MainWindow.cpp:95 MainWindow.cpp:179 -msgid "Add/Remove Update Sources..." -msgstr "Lisää/poista päivityslähteitä..." +#: ../kxmlrpcclient/kxmlrpcquery.cpp:131 +msgid "Received invalid XML markup: %1 at %2:%3" +msgstr "Vastaanotettiin epäkelpo XML merkintä: %1 %2:%3" + +#: ../kxmlrpcclient/kxmlrpcquery.cpp:141 +msgid "Unknown type of XML markup received" +msgstr "Tuntematon XML merkintätyyppi vastaanotettiin" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:128 +msgid "There were errors getting data from job" +msgstr "Tapahtui virheitä haettaessa tietoa työstä" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:270 +msgid "Timeout on server" +msgstr "Palvelimen aikakatkaisu" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:285 +msgid "Bad url" +msgstr "Virheellinen verkko-osoite" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:392 +msgid "Unauthorized access" +msgstr "Luvaton yhteysyritys" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:395 ../udshttp/udshttp.cpp:397 +msgid "URL Invalid" +msgstr "Verkko-osoite ei kelpaa" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:400 +msgid "Server Error" +msgstr "Palvelinvirhe" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:403 +msgid "Service unavailable" +msgstr "Palvelu ei ole käytettävissä" + +#: ../updater/simpleview.cpp:37 ../updater/simpleview.cpp:183 +msgid "<b>New software for your system is available</b>" +msgstr "<b>Uusia ohjelmistoja on saatavilla järjestelmääsi varten</b>" + +#: ../updater/simpleview.cpp:46 +msgid "Choose the updates to be installed:" +msgstr "Valitse asennettavat päivitykset:" + +#: ../updater/simpleview.cpp:48 ../updater/simpleview.cpp:188 +msgid "Install %1 recommeded updates additionally" +msgstr "Asentaa lisäksi %1 suositeltua päivitystä" + +#: ../updater/simpleview.cpp:49 +msgid "Don't install updates that require a restart" +msgstr "Älä asenna päivityksiä jotka vaativat uudelleen käynnistyksen" + +#. -------------------- Buttons ------------------------ +#: ../updater/simpleview.cpp:61 +msgid "Details ..." +msgstr "Tietoja ..." -#: MainWindow.cpp:97 +#: ../updater/simpleview.cpp:65 ../updater/osupdaterpopup.cpp:73 +#: ../updater/MainWindow.cpp:81 ../updater/MainWindow.cpp:207 msgid "Install" msgstr "Asenna" -#: MainWindow.cpp:102 -msgid "Clear Selection" -msgstr "Tyhjennä valinnat" +#: ../updater/simpleview.cpp:66 +msgid "Close" +msgstr "Sulje" + +#: ../updater/simpleview.cpp:146 +msgid "<b>Checking for updates...</b>" +msgstr "<b>Tarkistetaan päivityksiä...</b>" + +#: ../updater/simpleview.cpp:158 +msgid "<b>Error:</b>" +msgstr "<b>Virhe:</b>" + +#: ../updater/simpleview.cpp:170 +msgid "<b>No Updates Available</b>" +msgstr "<b>Ei päivityksiä saatavilla</b>" + +#: ../updater/simpleview.cpp:184 +msgid "%1 security updates are available" +msgstr "%1 tietoturvapäivitys(tä) saatavilla." + +#: ../updater/simpleview.cpp:207 +msgid "<b>Updating...</b>" +msgstr "<b>Päivitetään...</b>" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:112 ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:114 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:131 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:133 +msgid "" +"helper program returned:\n" +"%1" +msgstr "" +"apuohjelma palautti:\n" +"%1" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:230 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:233 +msgid "Can't launch zypp-checkpatches-wrapper helper program. Make sure zypper package is installed and working." +msgstr "zypp-checkpatches-wrapper apuohjelman käynnistys ei onnistu. Varmista että paketti zypper on asennettu ja että se toimii." + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:331 +msgid "Can't launch install helper program. Make sure zypper package is installed and working." +msgstr "Apuohjelman käynnistäminen ei onnistu. Varmista että zypper paketti on asennettu ja että se toimii." + +#: ../updater/progresspopup.cpp:25 +msgid "<b>Updating ...<b>" +msgstr "<b>Päivitetään...</b>" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:74 +msgid "Ignore" +msgstr "Ohita" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:75 +msgid "Details..." +msgstr "Tietoja..." + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:102 +msgid "1 Patch available" +msgstr "1 korjaus saatavilla" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:105 +msgid "%1 Patches available" +msgstr "%1 korjausta saatavilla" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:108 +msgid "1 Package available" +msgstr "1 paketti saatavilla" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:111 +msgid "%1 Packages available" +msgstr "%1 pakettia saatavilla" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:114 +msgid "1 Patch and 1 Package available" +msgstr "1 korjaus ja 1paketti saatavilla" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:117 +msgid "%1 Patches and 1 Package available" +msgstr "%1 korjausta ja 1 pakettia saatavilla" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:120 +msgid "1 Patch and %1 Packages available" +msgstr "1 korjaus ja %1 pakettia saatavilla" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:123 +msgid "%1 Patches and %2 Packages available" +msgstr "%1 korjausta ja %2 pakettia saavilla" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:78 ../updater/MainWindow.cpp:204 +msgid "Add/Remove Update Sources..." +msgstr "Lisää/poista päivityslähteitä..." + +#: ../updater/MainWindow.cpp:79 +msgid "Configure Applet..." +msgstr "Määritä sovelma..." + +#: ../updater/MainWindow.cpp:80 +msgid "Check Now" +msgstr "Tarkista nyt" -#: MainWindow.cpp:143 +#: ../updater/MainWindow.cpp:120 msgid "<b>Available Updates:</b><br> The following are software upgrades and patches to add features and fix bugs.<br>" msgstr "<b>Saatavilla olevat päivitykset:</b><br> Seuraavat ovat ohjelmistopäivityksiä ja korjauksia, jotka lisäävät ominaisuuksia ja korjaavat virheitä.<br>" -#: MainWindow.cpp:145 +#: ../updater/MainWindow.cpp:129 +msgid "The following are software patches to fix bugs." +msgstr "Seuraavat ovat ohjelmistokorjauksia jotka korjaavat virheitä." + +#: ../updater/MainWindow.cpp:131 ../updater/MainWindow.cpp:169 msgid "Name" msgstr "Nimi" -#: MainWindow.cpp:147 +#: ../updater/MainWindow.cpp:133 ../updater/MainWindow.cpp:171 +msgid "Summary" +msgstr "Yhteenveto" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:134 ../updater/MainWindow.cpp:172 msgid "Type" msgstr "Tyyppi" -#: MainWindow.cpp:148 +#: ../updater/MainWindow.cpp:135 ../updater/MainWindow.cpp:173 msgid "New Version" msgstr "Uusi versio" -#: MainWindow.cpp:149 +#: ../updater/MainWindow.cpp:136 ../updater/MainWindow.cpp:174 msgid "Catalog" msgstr "Pakettiluettelo" -#: MainWindow.cpp:170 +#: ../updater/MainWindow.cpp:137 ../updater/MainWindow.cpp:175 +msgid "Size" +msgstr "Koko" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:138 ../updater/MainWindow.cpp:176 +msgid "Restart" +msgstr "Käynnistä uudelleen" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:143 ../updater/MainWindow.cpp:384 +msgid "Patches" +msgstr "Korjaukset" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:148 +msgid "Select All Patches" +msgstr "Valitse kaikki korjaukset" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:149 +msgid "Clear Patch Selection" +msgstr "Tyhjennä korjausten valinta" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:167 +msgid "<b>For experts only!</b><br>The following are software upgrades to add features." +msgstr "<b>Vain edistyneille käyttäjille!</b><br>Seuraavat ohjelmistot ovat uusia versioita jotka lisäävät ominaisuuksia." + +#: ../updater/MainWindow.cpp:185 +msgid "Select All Packages" +msgstr "Valitse kaikki paketit" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:186 +msgid "Clear Package Selection" +msgstr "Tyhjennä paketti valinta" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:193 ../updater/MainWindow.cpp:385 +msgid "Upgrades" +msgstr "Uudet versiot" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:242 msgid "Available Updates" msgstr "Saatavilla olevat päivitykset" -#: MainWindow.cpp:178 -msgid "Configure Applet..." -msgstr "Määritä sovelma..." +#: ../updater/MainWindow.cpp:460 +msgid "Settings" +msgstr "Asetukset" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:153 +msgid "Hold Back Package" +msgstr "Estä paketti asentaminen" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:157 +msgid "Don't Hold Back Package" +msgstr "Älä estä paketin asentamista" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:372 +msgid "Update" +msgstr "Päivitä" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:410 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:165 +msgid "Patch" +msgstr "Korjaus" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:457 ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:471 +msgid "Description: " +msgstr "Kuvaus: " + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:459 +msgid "<b>Upgrading from old version:</b> " +msgstr "<b>Päivitetään vanhasta versiosta:</b> " + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:470 +msgid "Patch Category: " +msgstr "Korjausten luokka: " + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:473 +msgid "<b>Upgrading to version:</b> " +msgstr "<b>Päivitetään versioon:</b>" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:477 +msgid "<b>Reboot Required</b>" +msgstr "<b>Järjestelmän uudelleenkäynnistys vaaditaan</b>" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:482 +msgid "<b>ZMD Restart Required</b>" +msgstr "<b>ZMD:n uudelleenkäynnistys vaaditaan,<br>Janne Ahlskog,<br>Erkka Hakkarainen,<br>Tom Himanen,<br>Jani-Matti Hätinen,<br>Jouni Hätinen,<br>Asko Isonokari,<br>Joonas Niilola ,<br>Ilkka Pirskanen ,<br>Ulla Pylkkänen,<br>Jami Saarikoski ,<br>Janne Tanskanen,<br>Jarno Tukiainen,<br>Ilkka Tuohela,<br>Juho Valkila,<br>Postituslista " - -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "Postituslista " - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 16 -#: rc.cpp:3 updatersettingswidget_base.cpp:75 -#, no-c-format -msgid "Form1" -msgstr "Form1" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 27 -#: rc.cpp:6 updatersettingswidget_base.cpp:76 -#, no-c-format -msgid "Check For Updates Every " -msgstr "Tarkista päivitykset joka " - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 30 -#: rc.cpp:9 updatersettingswidget_base.cpp:77 -#, no-c-format -msgid " Minutes" -msgstr " minuutti" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 38 -#: rc.cpp:12 updatersettingswidget_base.cpp:78 -#, no-c-format -msgid "Automa&tically start updater on login" -msgstr "Käynnistä ohjelmistonpäivittäjä automaattisesti kirjautumisen yhteydessä" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 41 -#: rc.cpp:15 updatersettingswidget_base.cpp:79 -#, no-c-format -msgid "Alt+T" -msgstr "Alt+T" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 49 -#: rc.cpp:18 updatersettingswidget_base.cpp:80 -#, no-c-format -msgid "Get Updates Via" -msgstr "Hae päivitykset käyttämällä" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 68 -#: rc.cpp:24 updatersettingswidget_base.cpp:82 -#, no-c-format -msgid "Novell ZENWorks" -msgstr "Novell ZENWorks" - -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 7 -#: rc.cpp:27 -#, no-c-format -msgid "How often to check for updates." -msgstr "Kuinka usein päivityksien tarkistus tulisi tehdä." - -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 11 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Automatically start the applet on login" -msgstr "Käynnistä sovelma automaattisesti kirjautumisen yhteydessä" - -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 15 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "Width of the main window." -msgstr "Pääikkunan leveys." +#: ../updater/TrayIcon.cpp:125 +msgid "Updating..." +msgstr "Päivitetään..." Modified: trunk/updater-kde/po/fr.po URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp/trunk/updater-kde/po/fr.po?rev=6416&r1=6415&r2=6416&view=diff ============================================================================== --- trunk/updater-kde/po/fr.po (original) +++ trunk/updater-kde/po/fr.po Fri Aug 3 12:21:30 2007 @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: opensuseupdater\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-10-26 11:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-07-12 19:46-0400\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-02 14:16\n" "Last-Translator: Novell Language \n" "Language-Team: Novell Language \n" @@ -13,150 +13,705 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: MainWindow.cpp:95 MainWindow.cpp:179 -msgid "Add/Remove Update Sources..." -msgstr "Ajouter/Supprimer des sources de mise à jour..." +#: ../kxmlrpcclient/kxmlrpcquery.cpp:131 +msgid "Received invalid XML markup: %1 at %2:%3" +msgstr "" + +#: ../kxmlrpcclient/kxmlrpcquery.cpp:141 +msgid "Unknown type of XML markup received" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:128 +#, fuzzy +msgid "There were errors getting data from job" +msgstr "Des erreurs se sont produites lors de la tentitive de démarrage du serveur X." + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:270 +msgid "Timeout on server" +msgstr "" -#: MainWindow.cpp:97 +#: ../udshttp/udshttp.cpp:285 +msgid "Bad url" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:392 +#, fuzzy +msgid "Unauthorized access" +msgstr "Non autorisé" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:395 ../udshttp/udshttp.cpp:397 +#, fuzzy +msgid "URL Invalid" +msgstr "Non valide" + +# TLABEL kinternet_2002_02_20_2255__70 +#: ../udshttp/udshttp.cpp:400 +#, fuzzy +msgid "Server Error" +msgstr "Serveur" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:403 +#, fuzzy +msgid "Service unavailable" +msgstr "Aide non disponible" + +#: ../updater/simpleview.cpp:37 ../updater/simpleview.cpp:183 +#, fuzzy +msgid "<b>New software for your system is available</b>" +msgstr "<b>Aucune mise à jour de logiciel n'est disponible</b>" + +#: ../updater/simpleview.cpp:46 +#, fuzzy +msgid "Choose the updates to be installed:" +msgstr "%s doit être installé(e)." + +#: ../updater/simpleview.cpp:48 ../updater/simpleview.cpp:188 +#, fuzzy +msgid "Install %1 recommeded updates additionally" +msgstr "Installer ou mettre à jour la partition ZEN" + +#: ../updater/simpleview.cpp:49 +msgid "Don't install updates that require a restart" +msgstr "" + +#. -------------------- Buttons ------------------------ +#: ../updater/simpleview.cpp:61 +#, fuzzy +msgid "Details ..." +msgstr "Détails..." + +#: ../updater/simpleview.cpp:65 ../updater/osupdaterpopup.cpp:73 +#: ../updater/MainWindow.cpp:81 ../updater/MainWindow.cpp:207 msgid "Install" msgstr "install" -#: MainWindow.cpp:102 -msgid "Clear Selection" -msgstr "Effacer la sélection" +#: ../updater/simpleview.cpp:66 +msgid "Close" +msgstr "Fermer" + +#: ../updater/simpleview.cpp:146 +#, fuzzy +msgid "<b>Checking for updates...</b>" +msgstr "Recherche de mises à jour..." + +#: ../updater/simpleview.cpp:158 +#, fuzzy +msgid "<b>Error:</b>" +msgstr "<b>Fabricant :</b>" + +#: ../updater/simpleview.cpp:170 +#, fuzzy +msgid "<b>No Updates Available</b>" +msgstr "Pas de mises à jour disponibles" + +#: ../updater/simpleview.cpp:184 +#, fuzzy +msgid "%1 security updates are available" +msgstr "Aucune mise à jour disponible." + +#: ../updater/simpleview.cpp:207 +#, fuzzy +msgid "<b>Updating...</b>" +msgstr "<b>Updating software...</b>" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:112 ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:114 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:131 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:133 +msgid "" +"helper program returned:\n" +"%1" +msgstr "" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:230 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:233 +msgid "Can't launch zypp-checkpatches-wrapper helper program. Make sure zypper package is installed and working." +msgstr "" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:331 +msgid "Can't launch install helper program. Make sure zypper package is installed and working." +msgstr "" -#: MainWindow.cpp:143 +#: ../updater/progresspopup.cpp:25 +#, fuzzy +msgid "<b>Updating ...<b>" +msgstr "<b>Updating software...</b>" + +# TLABEL security_2002_01_04_0147__46 +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:74 +msgid "Ignore" +msgstr "Ignorer" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:75 +msgid "Details..." +msgstr "Détails..." + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:102 +#, fuzzy +msgid "1 Patch available" +msgstr "Indisponible" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:105 +#, fuzzy +msgid "%1 Patches available" +msgstr " Mises à jour disponibles" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:108 +#, fuzzy +msgid "1 Package available" +msgstr "mise à jour disponible" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:111 +#, fuzzy +msgid "%1 Packages available" +msgstr "(%1 disponible)" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:114 +#, fuzzy +msgid "1 Patch and 1 Package available" +msgstr "Il y a %s paquetage(s) disponible(s) actuellement" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:117 +#, fuzzy +msgid "%1 Patches and 1 Package available" +msgstr "Il y a %s paquetage(s) disponible(s) actuellement" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:120 +#, fuzzy +msgid "1 Patch and %1 Packages available" +msgstr "Il y a %s paquetage(s) disponible(s) actuellement" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:123 +#, fuzzy +msgid "%1 Patches and %2 Packages available" +msgstr "Il y a %s paquetage(s) disponible(s) actuellement" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:78 ../updater/MainWindow.cpp:204 +msgid "Add/Remove Update Sources..." +msgstr "Ajouter/Supprimer des sources de mise à jour..." + +#: ../updater/MainWindow.cpp:79 +msgid "Configure Applet..." +msgstr "Configurer l'applet..." + +#: ../updater/MainWindow.cpp:80 +msgid "Check Now" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:120 msgid "<b>Available Updates:</b><br> The following are software upgrades and patches to add features and fix bugs.<br>" msgstr "<b>Mises à jour disponibles :</b><br> les mises à niveau et les correctifs logiciels suivants permettent respectivement d'ajouter des fonctions et de corriger des bogues.<br>" -#: MainWindow.cpp:145 +#: ../updater/MainWindow.cpp:129 +#, fuzzy +msgid "The following are software patches to fix bugs." +msgstr "Les ressources suivantes sont modifiées" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:131 ../updater/MainWindow.cpp:169 msgid "Name" msgstr "Nom" -#: MainWindow.cpp:147 +# TLABEL network_2002_08_07_0216__125 +#: ../updater/MainWindow.cpp:133 ../updater/MainWindow.cpp:171 +msgid "Summary" +msgstr "Résumé" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:134 ../updater/MainWindow.cpp:172 msgid "Type" msgstr "Type" -#: MainWindow.cpp:148 +#: ../updater/MainWindow.cpp:135 ../updater/MainWindow.cpp:173 msgid "New Version" msgstr "Nouvelle version" -#: MainWindow.cpp:149 +#: ../updater/MainWindow.cpp:136 ../updater/MainWindow.cpp:174 msgid "Catalog" msgstr "Catalogue" -#: MainWindow.cpp:170 +#: ../updater/MainWindow.cpp:137 ../updater/MainWindow.cpp:175 +msgid "Size" +msgstr "Taille" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:138 ../updater/MainWindow.cpp:176 +msgid "Restart" +msgstr "Redémarrer" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:143 ../updater/MainWindow.cpp:384 +#, fuzzy +msgid "Patches" +msgstr "Correspond à" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:148 +#, fuzzy +msgid "Select All Patches" +msgstr "Sélectionner un dossier" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:149 +#, fuzzy +msgid "Clear Patch Selection" +msgstr "Effacer la sélection" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:167 +#, fuzzy +msgid "<b>For experts only!</b><br>The following are software upgrades to add features." +msgstr "<b>Mises à jour disponibles :</b><br> les mises à niveau et les correctifs logiciels suivants permettent respectivement d'ajouter des fonctions et de corriger des bogues.<br>" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:185 +#, fuzzy +msgid "Select All Packages" +msgstr "Tous les paquetages" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:186 +#, fuzzy +msgid "Clear Package Selection" +msgstr "Effacer la sélection" + +# TLABEL packages_2002_01_04_0147__168 +#: ../updater/MainWindow.cpp:193 ../updater/MainWindow.cpp:385 +#, fuzzy +msgid "Upgrades" +msgstr "Mettre à niveau" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:242 msgid "Available Updates" msgstr "Mises à jour disponibles" -#: MainWindow.cpp:178 -msgid "Configure Applet..." -msgstr "Configurer l'applet..." +#: ../updater/MainWindow.cpp:460 +msgid "Settings" +msgstr "Paramètres" + +# TLABEL autoinst_2002_08_07_0216__78 +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:153 +#, fuzzy +msgid "Hold Back Package" +msgstr "Paquetages trouvés" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:157 +msgid "Don't Hold Back Package" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:372 +msgid "Update" +msgstr "Mise à jour" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:410 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:165 +#, fuzzy +msgid "Patch" +msgstr "patch" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:457 ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:471 +msgid "Description: " +msgstr "Description : " + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:459 +msgid "<b>Upgrading from old version:</b> " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:470 +#, fuzzy +msgid "Patch Category: " +msgstr "Catégorie :" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:473 +#, fuzzy +msgid "<b>Upgrading to version:</b> " +msgstr "<b>Version USB :</b>" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:477 +#, fuzzy +msgid "<b>Reboot Required</b>" +msgstr "Réamorçage requis :" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:482 +#, fuzzy +msgid "<b>ZMD Restart Required</b>" +msgstr "Redémarrage requis :" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:53 ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:124 +#, fuzzy +msgid "Add Server" +msgstr "Ajouter un service" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:54 +#, fuzzy +msgid "Remove Server" +msgstr "Désinstaller le service" + +# TLABEL autoinst_2002_08_07_0216__78 +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:56 +#, fuzzy +msgid "Services/Catalogs" +msgstr "Services et catalogues" + +#. Tell the user what is going on +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:99 +#, fuzzy +msgid "Fetching service list..." +msgstr "Refreshing services..." + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:141 +msgid "Fetching Catalogs For Service..." +msgstr "" + +# TLABEL linuxrc_2002_03_29_0036__116 +#. Tell the user what is going on, this takes a long long time +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:218 +#, fuzzy +msgid "Adding server.." +msgstr "Interrogation du serveur de noms..." + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:219 +msgid "" +"We are adding a server to the updater, this may take a long time. \n" +"Please be patient" +msgstr "" + +#. We don't say you need to have a type, because the groupbox takes care of that +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:231 +#, fuzzy +msgid "You need to specify a name and URL to add a server" +msgstr "vous devez spécifier les types, les noms et les versions des ressources" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:248 +#, fuzzy +msgid "Invalid server: " +msgstr "Nom d'utilisateur non valide" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:251 +#, fuzzy +msgid "The type you specified for the server is invalid:" +msgstr "L'emplacement du fichier de thème indiqué pour l'installation n'est pas valide" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:254 +msgid "Sorry, the server could not be added: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:281 +#, fuzzy +msgid "Service Removed" +msgstr "Nom du service" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:75 +msgid "To use this part of the updater, rug must be in your path" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:85 +#, fuzzy +msgid "Connection Options" +msgstr "Connexions" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:88 +msgid "ZMD Is Listening on: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:92 +msgid "ZMD TCP Support: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:95 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:147 +#, fuzzy +msgid "On" +msgstr "Ouvrir" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:96 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:148 +#, fuzzy +msgid "Off" +msgstr "Hors ligne" + +# TLABEL security_2002_08_07_0216__32 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:103 +#, fuzzy +msgid "Security Options" +msgstr "Mises à jour de sécurité" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:106 +msgid "Require GPG Certificates For Servers: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:109 +msgid "Yes" +msgstr "Oui" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:110 +msgid "No" +msgstr "Non" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:116 +#, fuzzy +msgid "Security Level: " +msgstr "niveau de sécurité" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:121 +#, fuzzy +msgid "Proxy Options" +msgstr "Options d'amorçage" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:124 +#, fuzzy +msgid "Proxy Server:" +msgstr "Serveur d'impression" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:128 +msgid "User Name:" +msgstr "Nom d'utilisateur :" + +# TLABEL kinternet_2002_02_20_2255__81 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:132 +msgid "Password:" +msgstr "Mot de passe :" + +# button label for other/more options +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:137 +msgid "Other Options" +msgstr "Autres options" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:140 +msgid "ZMD Logging Level: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:144 +#, fuzzy +msgid "Rollback Support: " +msgstr "Retour à l'état initial : " + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:154 +#, fuzzy +msgid "Max Simultaneous Downloads" +msgstr "Nombre maximum de téléchargements simultanés" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:356 +msgid "Rug must be installed to configure ZMD, is it in your path?" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:80 +#, fuzzy +msgid "Please enter server name below" +msgstr "Veuillez entrer le périphérique de mise à jour du pilote." + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:81 +#, fuzzy +msgid "Please enter server URL below" +msgstr "Veuillez entrer le périphérique de mise à jour du pilote." + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:84 +#, fuzzy +msgid "Server Type" +msgstr "Type de service :" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:89 +#, fuzzy +msgid "NU Server" +msgstr "Serveur VNC" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:90 +#, fuzzy +msgid "RCE Server" +msgstr "Serveur VNC" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:62 ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:77 +#, fuzzy +msgid "Add/Remove Servers" +msgstr "Désinstaller le service" + +# TLABEL autoinst_2002_08_07_0216__68 +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:63 +msgid "Advanced Options" +msgstr "Options avancées" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:65 ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:88 +msgid "<b>Add/Remove Package Servers:</b><br> You may add or remove update servers below or change your software catalog subscriptions.<br> <u>Make whatever changes you wish and press close.</u>" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:92 +msgid "<b>Configure ZMD:</b><br>The following are advanced options for ZMD. Only change these if you know what you are doing.<br><u>Be aware, disabling TCP support will disable this updater</u>" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:73 +msgid "<b>Installing updates and patches:</b><br> Below is a description of the transaction and its progress.<br>" +msgstr "" -#: MainWindow.cpp:296 -msgid "General" -msgstr "Généralités" +#. we can't yet abort an upgrade +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:77 +#, fuzzy +msgid "Abort Upgrade" +msgstr "Annuler la mise à niveau du kernel" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:90 +#, fuzzy +msgid "Installing Packages..." +msgstr "Installation des paquetages" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:117 +#, fuzzy +msgid "The following packages will be installed:\n" +msgstr "Les paquetages suivants seront installés :" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:126 +#, fuzzy +msgid "The following packages will be updated:\n" +msgstr "Les paquetages suivants seront mis à niveau :" -#: TrayIcon.cpp:49 +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:135 +#, fuzzy +msgid "" +"\n" +"The following packages must also be removed:\n" +msgstr "" +"\n" +"Les paquetages suivants seront supprimés :" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:142 +#, fuzzy +msgid "Transaction Summary" +msgstr "Échec de la transaction : " + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:161 +msgid "" +"\n" +"We are currently unable to show the progress for the download. This is caused by a bug in ZMD, which should be fixed soon. We apologize for any inconvenience this may cause." +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:161 +#, fuzzy +msgid "" +"\n" +"Packages Are Downloading..." +msgstr "Téléchargement de %s..." + +#. if this is the first time we are watching a package +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:172 +#, fuzzy +msgid "Packages Are Downloading..." +msgstr "Téléchargement de %s..." + +#. we have just started the transaction, download is now done +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:179 +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:199 +msgid "Done" +msgstr "Fait" + +#. This should never run +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:186 +msgid "Download failed: " +msgstr "Échec du téléchargement : " + +#. if we are not already watching a package and the transaction is running +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:209 +#, fuzzy +msgid "Packages Are Being Installed..." +msgstr "Le paquetage {0} est déjà installé." + +#. if the transaction is done and we have not already marked it done +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:215 +#, fuzzy +msgid " Done." +msgstr "Terminé.\n" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:231 +#, fuzzy +msgid "Sorry, we couldn't resolve the dependencies for this update:\n" +msgstr "impossible de résoudre les dépendances" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:235 +#, fuzzy +msgid "Upgrade Failed: " +msgstr "Échec de la mise à niveau de %s" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:239 +#, fuzzy +msgid "Done!" +msgstr "Fait" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:278 +msgid "Resolving Dependencies..." +msgstr "Résolution des dépendances..." + +#: ../updater/UpdaterApplication.cpp:82 +msgid "" +"Backend plugin is not properly configured.\n" +"Please use the configuration dialog to choose the correct one." +msgstr "" + +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:165 +msgid "Security" +msgstr "Sécurité" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:50 ../updater/TrayIcon.cpp:90 +#, fuzzy +msgid "New software for your system is available" +msgstr "Aucune mise à jour de logiciel n'est disponible" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:72 msgid "Checking for updates..." msgstr "Recherche de mises à jour..." -#: TrayIcon.cpp:53 +#: ../updater/TrayIcon.cpp:77 msgid "Error:\n" msgstr "Erreur :\n" -#: TrayIcon.cpp:57 +#: ../updater/TrayIcon.cpp:82 msgid "No Updates Available" msgstr "Pas de mises à jour disponibles" -#: TrayIcon.cpp:63 -msgid " Update Available" -msgstr " Mise à jour disponible" +#: ../updater/TrayIcon.cpp:125 +#, fuzzy +msgid "Updating..." +msgstr "Mise à jour" -#: TrayIcon.cpp:64 -msgid " Updates Available" -msgstr " Mises à jour disponibles" +#~ msgid "General" +#~ msgstr "Généralités" + +#~ msgid " Update Available" +#~ msgstr " Mise à jour disponible" + +#~ msgid " Important Update Available" +#~ msgstr " Mise à jour importante disponible" + +#~ msgid " Important Updates Available" +#~ msgstr " Mises à jour importantes disponibles" + +#~ msgid "" +#~ "_: NAME OF TRANSLATORS\n" +#~ "Your names" +#~ msgstr "" +#~ "_: NAME OF TRANSLATORS\n" +#~ "Your names" + +#~ msgid "" +#~ "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +#~ "Your emails" +#~ msgstr "" +#~ "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +#~ "Your emails" + +#~ msgid "Form1" +#~ msgstr "Form1" + +#~ msgid "Check For Updates Every " +#~ msgstr "Rechercher des mises à jour tou(te)s les " + +#~ msgid " Minutes" +#~ msgstr " Minutes" + +#~ msgid "Automa&tically start updater on login" +#~ msgstr "Démarrer automa&tiquement le programme de mise à jour lors du login" + +#~ msgid "Alt+T" +#~ msgstr "Alt+T" + +#~ msgid "Get Updates Via" +#~ msgstr "Obtenir des mises à jour via" + +#~ msgid "Novell ZENWorks" +#~ msgstr "Novell ZENWorks" + +#~ msgid "How often to check for updates." +#~ msgstr "Fréquence de la recherche de mises à jour." + +#~ msgid "Automatically start the applet on login" +#~ msgstr "Démarrer automatiquement l'applet lors du login" -#: TrayIcon.cpp:70 -msgid " Important Update Available" -msgstr " Mise à jour importante disponible" - -#: TrayIcon.cpp:71 -msgid " Important Updates Available" -msgstr " Mises à jour importantes disponibles" - -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" - -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 16 -#: rc.cpp:3 updatersettingswidget_base.cpp:75 -#, no-c-format -msgid "Form1" -msgstr "Form1" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 27 -#: rc.cpp:6 updatersettingswidget_base.cpp:76 -#, no-c-format -msgid "Check For Updates Every " -msgstr "Rechercher des mises à jour tou(te)s les " - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 30 -#: rc.cpp:9 updatersettingswidget_base.cpp:77 -#, no-c-format -msgid " Minutes" -msgstr " Minutes" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 38 -#: rc.cpp:12 updatersettingswidget_base.cpp:78 -#, no-c-format -msgid "Automa&tically start updater on login" -msgstr "Démarrer automa&tiquement le programme de mise à jour lors du login" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 41 -#: rc.cpp:15 updatersettingswidget_base.cpp:79 -#, no-c-format -msgid "Alt+T" -msgstr "Alt+T" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 49 -#: rc.cpp:18 updatersettingswidget_base.cpp:80 -#, no-c-format -msgid "Get Updates Via" -msgstr "Obtenir des mises à jour via" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 68 -#: rc.cpp:24 updatersettingswidget_base.cpp:82 -#, no-c-format -msgid "Novell ZENWorks" -msgstr "Novell ZENWorks" - -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 7 -#: rc.cpp:27 -#, no-c-format -msgid "How often to check for updates." -msgstr "Fréquence de la recherche de mises à jour." - -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 11 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Automatically start the applet on login" -msgstr "Démarrer automatiquement l'applet lors du login" - -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 15 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "Width of the main window." -msgstr "Largeur de la fenêtre principale." +#~ msgid "Width of the main window." +#~ msgstr "Largeur de la fenêtre principale." Modified: trunk/updater-kde/po/gl.po URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp/trunk/updater-kde/po/gl.po?rev=6416&r1=6415&r2=6416&view=diff ============================================================================== --- trunk/updater-kde/po/gl.po (original) +++ trunk/updater-kde/po/gl.po Fri Aug 3 12:21:30 2007 @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-10-26 11:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-07-12 19:46-0400\n" "PO-Revision-Date: 2002-07-23 11:51+0200\n" "Last-Translator: Jesús Bravo Álvarez \n" "Language-Team: Galician \n" @@ -17,148 +17,577 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" -#: MainWindow.cpp:95 MainWindow.cpp:179 -msgid "Add/Remove Update Sources..." +#: ../kxmlrpcclient/kxmlrpcquery.cpp:131 +msgid "Received invalid XML markup: %1 at %2:%3" +msgstr "" + +#: ../kxmlrpcclient/kxmlrpcquery.cpp:141 +msgid "Unknown type of XML markup received" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:128 +msgid "There were errors getting data from job" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:270 +msgid "Timeout on server" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:285 +msgid "Bad url" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:392 +msgid "Unauthorized access" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:395 ../udshttp/udshttp.cpp:397 +msgid "URL Invalid" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:400 +#, fuzzy +msgid "Server Error" +msgstr "Servidor" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:403 +msgid "Service unavailable" +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:37 ../updater/simpleview.cpp:183 +msgid "<b>New software for your system is available</b>" +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:46 +msgid "Choose the updates to be installed:" msgstr "" -#: MainWindow.cpp:97 +#: ../updater/simpleview.cpp:48 ../updater/simpleview.cpp:188 +msgid "Install %1 recommeded updates additionally" +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:49 +msgid "Don't install updates that require a restart" +msgstr "" + +#. -------------------- Buttons ------------------------ +#: ../updater/simpleview.cpp:61 +msgid "Details ..." +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:65 ../updater/osupdaterpopup.cpp:73 +#: ../updater/MainWindow.cpp:81 ../updater/MainWindow.cpp:207 msgid "Install" msgstr "Instalar" -#: MainWindow.cpp:102 -msgid "Clear Selection" +#: ../updater/simpleview.cpp:66 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:146 +msgid "<b>Checking for updates...</b>" +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:158 +#, fuzzy +msgid "<b>Error:</b>" +msgstr "Erro" + +#: ../updater/simpleview.cpp:170 +msgid "<b>No Updates Available</b>" +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:184 +msgid "%1 security updates are available" +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:207 +msgid "<b>Updating...</b>" +msgstr "" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:112 ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:114 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:131 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:133 +msgid "" +"helper program returned:\n" +"%1" +msgstr "" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:230 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:233 +msgid "Can't launch zypp-checkpatches-wrapper helper program. Make sure zypper package is installed and working." +msgstr "" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:331 +msgid "Can't launch install helper program. Make sure zypper package is installed and working." +msgstr "" + +#: ../updater/progresspopup.cpp:25 +msgid "<b>Updating ...<b>" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:74 +msgid "Ignore" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:75 +msgid "Details..." +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:102 +msgid "1 Patch available" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:105 +msgid "%1 Patches available" msgstr "" -#: MainWindow.cpp:143 +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:108 +msgid "1 Package available" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:111 +msgid "%1 Packages available" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:114 +msgid "1 Patch and 1 Package available" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:117 +msgid "%1 Patches and 1 Package available" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:120 +msgid "1 Patch and %1 Packages available" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:123 +msgid "%1 Patches and %2 Packages available" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:78 ../updater/MainWindow.cpp:204 +msgid "Add/Remove Update Sources..." +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:79 +msgid "Configure Applet..." +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:80 +msgid "Check Now" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:120 msgid "<b>Available Updates:</b><br> The following are software upgrades and patches to add features and fix bugs.<br>" msgstr "" -#: MainWindow.cpp:145 +#: ../updater/MainWindow.cpp:129 +msgid "The following are software patches to fix bugs." +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:131 ../updater/MainWindow.cpp:169 msgid "Name" msgstr "Nome" -#: MainWindow.cpp:147 +#: ../updater/MainWindow.cpp:133 ../updater/MainWindow.cpp:171 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:134 ../updater/MainWindow.cpp:172 msgid "Type" msgstr "Tipo" -#: MainWindow.cpp:148 +#: ../updater/MainWindow.cpp:135 ../updater/MainWindow.cpp:173 msgid "New Version" msgstr "" -#: MainWindow.cpp:149 +#: ../updater/MainWindow.cpp:136 ../updater/MainWindow.cpp:174 #, fuzzy msgid "Catalog" msgstr "Catalán" -#: MainWindow.cpp:170 +#: ../updater/MainWindow.cpp:137 ../updater/MainWindow.cpp:175 +msgid "Size" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:138 ../updater/MainWindow.cpp:176 +msgid "Restart" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:143 ../updater/MainWindow.cpp:384 +msgid "Patches" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:148 +msgid "Select All Patches" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:149 +msgid "Clear Patch Selection" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:167 +msgid "<b>For experts only!</b><br>The following are software upgrades to add features." +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:185 +msgid "Select All Packages" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:186 +#, fuzzy +msgid "Clear Package Selection" +msgstr "Procura de Pacotes Debian" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:193 ../updater/MainWindow.cpp:385 +msgid "Upgrades" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:242 msgid "Available Updates" msgstr "" -#: MainWindow.cpp:178 -msgid "Configure Applet..." +#: ../updater/MainWindow.cpp:460 +msgid "Settings" msgstr "" -#: MainWindow.cpp:296 -msgid "General" +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:153 +msgid "Hold Back Package" msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:49 -msgid "Checking for updates..." +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:157 +msgid "Don't Hold Back Package" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:372 +msgid "Update" msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:53 +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:410 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:165 +msgid "Patch" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:457 ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:471 #, fuzzy -msgid "Error:\n" -msgstr "Erro" +msgid "Description: " +msgstr "Descrición" -#: TrayIcon.cpp:57 -msgid "No Updates Available" +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:459 +msgid "<b>Upgrading from old version:</b> " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:470 +msgid "Patch Category: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:473 +msgid "<b>Upgrading to version:</b> " msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:63 -msgid " Update Available" +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:477 +msgid "<b>Reboot Required</b>" msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:64 -msgid " Updates Available" +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:482 +msgid "<b>ZMD Restart Required</b>" msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:70 -msgid " Important Update Available" +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:53 ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:124 +#, fuzzy +msgid "Add Server" +msgstr "Servidor" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:54 +#, fuzzy +msgid "Remove Server" +msgstr "Servidor" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:56 +msgid "Services/Catalogs" +msgstr "" + +#. Tell the user what is going on +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:99 +msgid "Fetching service list..." +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:141 +msgid "Fetching Catalogs For Service..." +msgstr "" + +#. Tell the user what is going on, this takes a long long time +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:218 +msgid "Adding server.." +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:219 +msgid "" +"We are adding a server to the updater, this may take a long time. \n" +"Please be patient" +msgstr "" + +#. We don't say you need to have a type, because the groupbox takes care of that +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:231 +msgid "You need to specify a name and URL to add a server" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:248 +msgid "Invalid server: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:251 +msgid "The type you specified for the server is invalid:" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:254 +msgid "Sorry, the server could not be added: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:281 +#, fuzzy +msgid "Service Removed" +msgstr "Servicio" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:75 +msgid "To use this part of the updater, rug must be in your path" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:85 +msgid "Connection Options" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:88 +msgid "ZMD Is Listening on: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:92 +msgid "ZMD TCP Support: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:95 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:147 +msgid "On" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:96 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:148 +msgid "Off" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:103 +#, fuzzy +msgid "Security Options" +msgstr "Seguridade" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:106 +msgid "Require GPG Certificates For Servers: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:109 +#, fuzzy +msgid "Yes" +msgstr "&Si" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:110 +#, fuzzy +msgid "No" +msgstr "&Non" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:116 +#, fuzzy +msgid "Security Level: " +msgstr "Seguridade" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:121 +msgid "Proxy Options" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:124 +#, fuzzy +msgid "Proxy Server:" +msgstr "Servidor" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:128 +msgid "User Name:" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:132 +msgid "Password:" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:137 +msgid "Other Options" msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:71 -msgid " Important Updates Available" +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:140 +msgid "ZMD Logging Level: " msgstr "" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:144 +msgid "Rollback Support: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:154 +msgid "Max Simultaneous Downloads" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:356 +msgid "Rug must be installed to configure ZMD, is it in your path?" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:80 +msgid "Please enter server name below" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:81 +msgid "Please enter server URL below" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:84 +#, fuzzy +msgid "Server Type" +msgstr "Servidor" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:89 +#, fuzzy +msgid "NU Server" +msgstr "Servidor" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:90 +#, fuzzy +msgid "RCE Server" +msgstr "Servidor" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:62 ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:77 +msgid "Add/Remove Servers" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:63 +msgid "Advanced Options" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:65 ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:88 +msgid "<b>Add/Remove Package Servers:</b><br> You may add or remove update servers below or change your software catalog subscriptions.<br> <u>Make whatever changes you wish and press close.</u>" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:92 +msgid "<b>Configure ZMD:</b><br>The following are advanced options for ZMD. Only change these if you know what you are doing.<br><u>Be aware, disabling TCP support will disable this updater</u>" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:73 +msgid "<b>Installing updates and patches:</b><br> Below is a description of the transaction and its progress.<br>" +msgstr "" + +#. we can't yet abort an upgrade +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:77 +msgid "Abort Upgrade" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:90 +msgid "Installing Packages..." +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:117 +msgid "The following packages will be installed:\n" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:126 +msgid "The following packages will be updated:\n" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:135 +msgid "" +"\n" +"The following packages must also be removed:\n" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:142 +msgid "Transaction Summary" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:161 msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" +"\n" +"We are currently unable to show the progress for the download. This is caused by a bug in ZMD, which should be fixed soon. We apologize for any inconvenience this may cause." msgstr "" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:161 msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" +"\n" +"Packages Are Downloading..." msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 16 -#: rc.cpp:3 updatersettingswidget_base.cpp:75 -#, no-c-format -msgid "Form1" +#. if this is the first time we are watching a package +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:172 +msgid "Packages Are Downloading..." msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 27 -#: rc.cpp:6 updatersettingswidget_base.cpp:76 -#, no-c-format -msgid "Check For Updates Every " +#. we have just started the transaction, download is now done +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:179 +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:199 +msgid "Done" msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 30 -#: rc.cpp:9 updatersettingswidget_base.cpp:77 -#, no-c-format -msgid " Minutes" +#. This should never run +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:186 +msgid "Download failed: " msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 38 -#: rc.cpp:12 updatersettingswidget_base.cpp:78 -#, no-c-format -msgid "Automa&tically start updater on login" +#. if we are not already watching a package and the transaction is running +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:209 +msgid "Packages Are Being Installed..." msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 41 -#: rc.cpp:15 updatersettingswidget_base.cpp:79 -#, no-c-format -msgid "Alt+T" +#. if the transaction is done and we have not already marked it done +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:215 +msgid " Done." msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 49 -#: rc.cpp:18 updatersettingswidget_base.cpp:80 -#, no-c-format -msgid "Get Updates Via" +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:231 +msgid "Sorry, we couldn't resolve the dependencies for this update:\n" msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 68 -#: rc.cpp:24 updatersettingswidget_base.cpp:82 -#, no-c-format -msgid "Novell ZENWorks" +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:235 +msgid "Upgrade Failed: " msgstr "" -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 7 -#: rc.cpp:27 -#, no-c-format -msgid "How often to check for updates." +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:239 +msgid "Done!" msgstr "" -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 11 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Automatically start the applet on login" +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:278 +msgid "Resolving Dependencies..." +msgstr "" + +#: ../updater/UpdaterApplication.cpp:82 +msgid "" +"Backend plugin is not properly configured.\n" +"Please use the configuration dialog to choose the correct one." +msgstr "" + +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:165 +msgid "Security" +msgstr "Seguridade" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:50 ../updater/TrayIcon.cpp:90 +msgid "New software for your system is available" +msgstr "" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:72 +msgid "Checking for updates..." +msgstr "" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:77 +#, fuzzy +msgid "Error:\n" +msgstr "Erro" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:82 +msgid "No Updates Available" msgstr "" -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 15 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "Width of the main window." +#: ../updater/TrayIcon.cpp:125 +msgid "Updating..." msgstr "" Added: trunk/updater-kde/po/gu.po URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp/trunk/updater-kde/po/gu.po?rev=6416&view=auto ============================================================================== --- trunk/updater-kde/po/gu.po (added) +++ trunk/updater-kde/po/gu.po Fri Aug 3 12:21:30 2007 @@ -0,0 +1,668 @@ +# Marathi message file for YaST2 (@memory@). +# Copyright (C) 2007 SUSE Linux Products GmbH. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2007-07-12 19:46-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2005-07-29 15:37+0530\n" +"Last-Translator: i18n@suse.de\n" +"Language-Team: Gujarati \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" + +#: ../kxmlrpcclient/kxmlrpcquery.cpp:131 +msgid "Received invalid XML markup: %1 at %2:%3" +msgstr "" + +#: ../kxmlrpcclient/kxmlrpcquery.cpp:141 +msgid "Unknown type of XML markup received" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:128 +#, fuzzy +msgid "There were errors getting data from job" +msgstr "X સર્વર શરૂ કરવાના પ્રયત્નોમાં ભૂલ થઇ હતી." + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:270 +msgid "Timeout on server" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:285 +msgid "Bad url" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:392 +msgid "Unauthorized access" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:395 ../udshttp/udshttp.cpp:397 +#, fuzzy +msgid "URL Invalid" +msgstr "ઇનવેલીડ URL" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:400 +#, fuzzy +msgid "Server Error" +msgstr "સર્વર" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:403 +#, fuzzy +msgid "Service unavailable" +msgstr "મદદ અપ્રાપ્ય છે" + +#: ../updater/simpleview.cpp:37 ../updater/simpleview.cpp:183 +msgid "<b>New software for your system is available</b>" +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:46 +#, fuzzy +msgid "Choose the updates to be installed:" +msgstr "આ પેકેજીસની સ્થાપના કરવી જરુરી છે." + +#: ../updater/simpleview.cpp:48 ../updater/simpleview.cpp:188 +#, fuzzy +msgid "Install %1 recommeded updates additionally" +msgstr "ZEN પાર્ટિશન સ્થાપો અથવા અદ્યતન કરો" + +#: ../updater/simpleview.cpp:49 +msgid "Don't install updates that require a restart" +msgstr "" + +#. -------------------- Buttons ------------------------ +#: ../updater/simpleview.cpp:61 +#, fuzzy +msgid "Details ..." +msgstr "વિ_ગતો..." + +#: ../updater/simpleview.cpp:65 ../updater/osupdaterpopup.cpp:73 +#: ../updater/MainWindow.cpp:81 ../updater/MainWindow.cpp:207 +#, fuzzy +msgid "Install" +msgstr "&સ્થાપો" + +#: ../updater/simpleview.cpp:66 +#, fuzzy +msgid "Close" +msgstr "&બંધ કરો" + +#: ../updater/simpleview.cpp:146 +#, fuzzy +msgid "<b>Checking for updates...</b>" +msgstr "નેટવર્ક ઉપકરણો માટેની ચકાસણી..." + +#: ../updater/simpleview.cpp:158 +#, fuzzy +msgid "<b>Error:</b>" +msgstr "<b> વિક્રેતા: </b>" + +#: ../updater/simpleview.cpp:170 +#, fuzzy +msgid "<b>No Updates Available</b>" +msgstr "મદદ પ્રાપ્ય નથી." + +#: ../updater/simpleview.cpp:184 +#, fuzzy +msgid "%1 security updates are available" +msgstr "નો મેટાડાટા એવેલેબલ" + +#: ../updater/simpleview.cpp:207 +#, fuzzy +msgid "<b>Updating...</b>" +msgstr "<b>લવાઈ રહ્યો છે...</b>" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:112 ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:114 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:131 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:133 +msgid "" +"helper program returned:\n" +"%1" +msgstr "" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:230 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:233 +msgid "Can't launch zypp-checkpatches-wrapper helper program. Make sure zypper package is installed and working." +msgstr "" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:331 +msgid "Can't launch install helper program. Make sure zypper package is installed and working." +msgstr "" + +#: ../updater/progresspopup.cpp:25 +msgid "<b>Updating ...<b>" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:74 +msgid "Ignore" +msgstr "ઇગનોર" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:75 +#, fuzzy +msgid "Details..." +msgstr "વિ_ગતો..." + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:102 +#, fuzzy +msgid "1 Patch available" +msgstr "ઉપલબ્ધ નથી" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:105 +#, fuzzy +msgid "%1 Patches available" +msgstr "અપ્રાપ્ય" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:108 +#, fuzzy +msgid "1 Package available" +msgstr "અપ્રાપ્ય" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:111 +#, fuzzy +msgid "%1 Packages available" +msgstr "અપ્રાપ્ય" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:114 +#, fuzzy +msgid "1 Patch and 1 Package available" +msgstr "નો મેટાડાટા એવેલેબલ" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:117 +msgid "%1 Patches and 1 Package available" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:120 +msgid "1 Patch and %1 Packages available" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:123 +msgid "%1 Patches and %2 Packages available" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:78 ../updater/MainWindow.cpp:204 +msgid "Add/Remove Update Sources..." +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:79 +#, fuzzy +msgid "Configure Applet..." +msgstr "&કન્ફિગર..." + +#: ../updater/MainWindow.cpp:80 +msgid "Check Now" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:120 +msgid "<b>Available Updates:</b><br> The following are software upgrades and patches to add features and fix bugs.<br>" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:129 +#, fuzzy +msgid "The following are software patches to fix bugs." +msgstr "નીચે પ્રમાણેના સ્ત્રોતો સુધાર્યા છે" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:131 ../updater/MainWindow.cpp:169 +msgid "Name" +msgstr "નામ" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:133 ../updater/MainWindow.cpp:171 +msgid "Summary" +msgstr "સારાંશ" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:134 ../updater/MainWindow.cpp:172 +msgid "Type" +msgstr "પ્રકાર" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:135 ../updater/MainWindow.cpp:173 +msgid "New Version" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:136 ../updater/MainWindow.cpp:174 +msgid "Catalog" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:137 ../updater/MainWindow.cpp:175 +msgid "Size" +msgstr "સાઇઝઃ" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:138 ../updater/MainWindow.cpp:176 +#, fuzzy +msgid "Restart" +msgstr "_ફરી શરૂ કરો" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:143 ../updater/MainWindow.cpp:384 +#, fuzzy +msgid "Patches" +msgstr "મળતા આવતાઓ" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:148 +#, fuzzy +msgid "Select All Patches" +msgstr "પાથ પસંદ કરો" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:149 +#, fuzzy +msgid "Clear Patch Selection" +msgstr "કેટાલોગ પસંદગી" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:167 +msgid "<b>For experts only!</b><br>The following are software upgrades to add features." +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:185 +#, fuzzy +msgid "Select All Packages" +msgstr "બધાંને પસંદ કરો" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:186 +#, fuzzy +msgid "Clear Package Selection" +msgstr "કેટાલોગ પસંદગી" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:193 ../updater/MainWindow.cpp:385 +#, fuzzy +msgid "Upgrades" +msgstr "આધુનિકરણ કરો" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:242 +#, fuzzy +msgid "Available Updates" +msgstr "પ્રા&પ્ય છે:" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:460 +msgid "Settings" +msgstr "સેટિંગ્સ" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:153 +msgid "Hold Back Package" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:157 +msgid "Don't Hold Back Package" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:372 +msgid "Update" +msgstr "અદ્યતન" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:410 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:165 +#, fuzzy +msgid "Patch" +msgstr "ઠીક કરો" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:457 ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:471 +#, fuzzy +msgid "Description: " +msgstr "વર્ણન:" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:459 +msgid "<b>Upgrading from old version:</b> " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:470 +#, fuzzy +msgid "Patch Category: " +msgstr "વર્ગ : %1" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:473 +#, fuzzy +msgid "<b>Upgrading to version:</b> " +msgstr "<b> USB આવૃતિ : </b>" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:477 +#, fuzzy +msgid "<b>Reboot Required</b>" +msgstr "<b>પ્રિડિફાઇન્ડ</b>" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:482 +msgid "<b>ZMD Restart Required</b>" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:53 ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:124 +#, fuzzy +msgid "Add Server" +msgstr "IMAP સર્વર" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:54 +#, fuzzy +msgid "Remove Server" +msgstr "નામ સર્વર" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:56 +#, fuzzy +msgid "Services/Catalogs" +msgstr "સેવા શરૂ થાય છે." + +#. Tell the user what is going on +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:99 +#, fuzzy +msgid "Fetching service list..." +msgstr "સેવાઓ બંધ થઇ રહી છે:" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:141 +msgid "Fetching Catalogs For Service..." +msgstr "" + +#. Tell the user what is going on, this takes a long long time +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:218 +#, fuzzy +msgid "Adding server.." +msgstr "સાધનો ઉમેરાય છે" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:219 +msgid "" +"We are adding a server to the updater, this may take a long time. \n" +"Please be patient" +msgstr "" + +#. We don't say you need to have a type, because the groupbox takes care of that +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:231 +#, fuzzy +msgid "You need to specify a name and URL to add a server" +msgstr "કૃપા કરીને આ સંપાદક માટે નામ અને કમાન્ડ નિર્દિષ્ટ કરો" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:248 +#, fuzzy +msgid "Invalid server: " +msgstr "સીરીઅલ %1 અમાન્ય છે." + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:251 +#, fuzzy +msgid "The type you specified for the server is invalid:" +msgstr " સ્થાપવા માટે નિર્દિષ્ટ થિમ ફાઇલ સ્થળ અમાન્ય છે" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:254 +msgid "Sorry, the server could not be added: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:281 +#, fuzzy +msgid "Service Removed" +msgstr "સેવા શરૂ થઇ નથી." + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:75 +msgid "To use this part of the updater, rug must be in your path" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:85 +#, fuzzy +msgid "Connection Options" +msgstr "જોડાણો" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:88 +msgid "ZMD Is Listening on: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:92 +#, fuzzy +msgid "ZMD TCP Support: " +msgstr " LDAP સહાય સક્રિય" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:95 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:147 +#, fuzzy +msgid "On" +msgstr "ખોલો" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:96 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:148 +msgid "Off" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:103 +#, fuzzy +msgid "Security Options" +msgstr "શેરિંગ વિકલ્પો" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:106 +msgid "Require GPG Certificates For Servers: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:109 +msgid "Yes" +msgstr "હા" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:110 +msgid "No" +msgstr "ના" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:116 +msgid "Security Level: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:121 +#, fuzzy +msgid "Proxy Options" +msgstr "બૂટ વિકલ્પો" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:124 +#, fuzzy +msgid "Proxy Server:" +msgstr "સર્વર:" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:128 +#, fuzzy +msgid "User Name:" +msgstr "વપરાશકર્તાનું નામ :" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:132 +msgid "Password:" +msgstr "પાસવર્ડ:" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:137 +msgid "Other Options" +msgstr "અન્ય વિકલ્પો" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:140 +msgid "ZMD Logging Level: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:144 +#, fuzzy +msgid "Rollback Support: " +msgstr "રોલબેક" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:154 +msgid "Max Simultaneous Downloads" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:356 +msgid "Rug must be installed to configure ZMD, is it in your path?" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:80 +msgid "Please enter server name below" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:81 +msgid "Please enter server URL below" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:84 +#, fuzzy +msgid "Server Type" +msgstr "સર્વર" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:89 +#, fuzzy +msgid "NU Server" +msgstr "DMS સર્વર" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:90 +#, fuzzy +msgid "RCE Server" +msgstr "DHCP સર્વર" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:62 ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:77 +#, fuzzy +msgid "Add/Remove Servers" +msgstr "નામ સર્વર" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:63 +msgid "Advanced Options" +msgstr "વધારાના વિકલ્પો" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:65 ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:88 +msgid "<b>Add/Remove Package Servers:</b><br> You may add or remove update servers below or change your software catalog subscriptions.<br> <u>Make whatever changes you wish and press close.</u>" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:92 +msgid "<b>Configure ZMD:</b><br>The following are advanced options for ZMD. Only change these if you know what you are doing.<br><u>Be aware, disabling TCP support will disable this updater</u>" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:73 +msgid "<b>Installing updates and patches:</b><br> Below is a description of the transaction and its progress.<br>" +msgstr "" + +#. we can't yet abort an upgrade +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:77 +#, fuzzy +msgid "Abort Upgrade" +msgstr "કર્નલ અદ્યતન અટકાવો" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:90 +#, fuzzy +msgid "Installing Packages..." +msgstr "પેકેજિસ સ્થાપી રહ્યું છે" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:117 +#, fuzzy +msgid "The following packages will be installed:\n" +msgstr "આ પેકેજીસની સ્થાપના કરવી જરુરી છે." + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:126 +#, fuzzy +msgid "The following packages will be updated:\n" +msgstr "નીચેનું ખુલ્લું OpenVPN જોડાણ બનાવાશે:" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:135 +#, fuzzy +msgid "" +"\n" +"The following packages must also be removed:\n" +msgstr "આ પેકેજીસ દૂર કરવા જરુરી છે." + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:142 +msgid "Transaction Summary" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:161 +msgid "" +"\n" +"We are currently unable to show the progress for the download. This is caused by a bug in ZMD, which should be fixed soon. We apologize for any inconvenience this may cause." +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:161 +#, fuzzy +msgid "" +"\n" +"Packages Are Downloading..." +msgstr "%s ડાઉનલોડ થઇ રહ્યું છે..." + +#. if this is the first time we are watching a package +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:172 +#, fuzzy +msgid "Packages Are Downloading..." +msgstr "%s ડાઉનલોડ થઇ રહ્યું છે..." + +#. we have just started the transaction, download is now done +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:179 +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:199 +msgid "Done" +msgstr "થઈ ગયું." + +#. This should never run +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:186 +#, fuzzy +msgid "Download failed: " +msgstr "ડાઉનલોડ કદ : %1" + +#. if we are not already watching a package and the transaction is running +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:209 +msgid "Packages Are Being Installed..." +msgstr "" + +#. if the transaction is done and we have not already marked it done +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:215 +#, fuzzy +msgid " Done." +msgstr "પૂરું." + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:231 +#, fuzzy +msgid "Sorry, we couldn't resolve the dependencies for this update:\n" +msgstr "આશ્રિતોને રિઝોલ્વ કરી શકાયા નહીં" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:235 +#, fuzzy +msgid "Upgrade Failed: " +msgstr "%s અદ્યતન કરવામાં નિષ્ફળ" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:239 +#, fuzzy +msgid "Done!" +msgstr "થઈ ગયું." + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:278 +#, fuzzy +msgid "Resolving Dependencies..." +msgstr "આશ્રિતો ચકાસાઈ રહ્યા છે" + +#: ../updater/UpdaterApplication.cpp:82 +msgid "" +"Backend plugin is not properly configured.\n" +"Please use the configuration dialog to choose the correct one." +msgstr "" + +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:165 +#, fuzzy +msgid "Security" +msgstr "સિવીયરીટી" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:50 ../updater/TrayIcon.cpp:90 +msgid "New software for your system is available" +msgstr "" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:72 +#, fuzzy +msgid "Checking for updates..." +msgstr "નેટવર્ક ઉપકરણો માટેની ચકાસણી..." + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:77 +#, fuzzy +msgid "Error:\n" +msgstr "ભૂલ :" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:82 +#, fuzzy +msgid "No Updates Available" +msgstr "મદદ પ્રાપ્ય નથી." + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:125 +#, fuzzy +msgid "Updating..." +msgstr "શરૂ થઇ રહ્યું છે..." + +#, fuzzy +#~ msgid "General" +#~ msgstr "સર્જન કરો. (&G)" + +#~ msgid "" +#~ "_: NAME OF TRANSLATORS\n" +#~ "Your names" +#~ msgstr "" +#~ "_:ભાષાંતરકારોના નામ\n" +#~ " તમારા નામો" + +#~ msgid "" +#~ "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +#~ "Your emails" +#~ msgstr "" +#~ "_: ભાષાંતરકારોના ઇમેઇલ\n" +#~ " તમારા ઇમેઇલો" + +#~ msgid "Alt+T" +#~ msgstr "Alt+T " Modified: trunk/updater-kde/po/he.po URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp/trunk/updater-kde/po/he.po?rev=6416&r1=6415&r2=6416&view=diff ============================================================================== --- trunk/updater-kde/po/he.po (original) +++ trunk/updater-kde/po/he.po Fri Aug 3 12:21:30 2007 @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-10-26 11:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-07-12 19:46-0400\n" "PO-Revision-Date: 2004-08-09 10:24+0200\n" "Last-Translator: xxx \n" "Language-Team: Hebrew \n" @@ -17,152 +17,578 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -#: MainWindow.cpp:95 MainWindow.cpp:179 -msgid "Add/Remove Update Sources..." +#: ../kxmlrpcclient/kxmlrpcquery.cpp:131 +msgid "Received invalid XML markup: %1 at %2:%3" +msgstr "" + +#: ../kxmlrpcclient/kxmlrpcquery.cpp:141 +msgid "Unknown type of XML markup received" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:128 +msgid "There were errors getting data from job" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:270 +msgid "Timeout on server" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:285 +msgid "Bad url" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:392 +msgid "Unauthorized access" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:395 ../udshttp/udshttp.cpp:397 +msgid "URL Invalid" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:400 +#, fuzzy +msgid "Server Error" +msgstr "שרת" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:403 +msgid "Service unavailable" +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:37 ../updater/simpleview.cpp:183 +msgid "<b>New software for your system is available</b>" +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:46 +msgid "Choose the updates to be installed:" +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:48 ../updater/simpleview.cpp:188 +msgid "Install %1 recommeded updates additionally" +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:49 +msgid "Don't install updates that require a restart" +msgstr "" + +#. -------------------- Buttons ------------------------ +#: ../updater/simpleview.cpp:61 +msgid "Details ..." msgstr "" # IT -#: MainWindow.cpp:97 +#: ../updater/simpleview.cpp:65 ../updater/osupdaterpopup.cpp:73 +#: ../updater/MainWindow.cpp:81 ../updater/MainWindow.cpp:207 msgid "Install" msgstr "התקן" -#: MainWindow.cpp:102 -msgid "Clear Selection" +#: ../updater/simpleview.cpp:66 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:146 +msgid "<b>Checking for updates...</b>" +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:158 +#, fuzzy +msgid "<b>Error:</b>" +msgstr "שגיאה" + +#: ../updater/simpleview.cpp:170 +msgid "<b>No Updates Available</b>" +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:184 +msgid "%1 security updates are available" +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:207 +msgid "<b>Updating...</b>" +msgstr "" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:112 ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:114 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:131 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:133 +msgid "" +"helper program returned:\n" +"%1" +msgstr "" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:230 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:233 +msgid "Can't launch zypp-checkpatches-wrapper helper program. Make sure zypper package is installed and working." +msgstr "" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:331 +msgid "Can't launch install helper program. Make sure zypper package is installed and working." +msgstr "" + +#: ../updater/progresspopup.cpp:25 +msgid "<b>Updating ...<b>" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:74 +msgid "Ignore" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:75 +msgid "Details..." +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:102 +msgid "1 Patch available" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:105 +msgid "%1 Patches available" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:108 +msgid "1 Package available" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:111 +msgid "%1 Packages available" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:114 +msgid "1 Patch and 1 Package available" msgstr "" -#: MainWindow.cpp:143 +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:117 +msgid "%1 Patches and 1 Package available" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:120 +msgid "1 Patch and %1 Packages available" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:123 +msgid "%1 Patches and %2 Packages available" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:78 ../updater/MainWindow.cpp:204 +msgid "Add/Remove Update Sources..." +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:79 +msgid "Configure Applet..." +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:80 +msgid "Check Now" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:120 msgid "<b>Available Updates:</b><br> The following are software upgrades and patches to add features and fix bugs.<br>" msgstr "" +#: ../updater/MainWindow.cpp:129 +msgid "The following are software patches to fix bugs." +msgstr "" + # table header texts -#: MainWindow.cpp:145 +#: ../updater/MainWindow.cpp:131 ../updater/MainWindow.cpp:169 msgid "Name" msgstr "שם" +#: ../updater/MainWindow.cpp:133 ../updater/MainWindow.cpp:171 +msgid "Summary" +msgstr "סיכום" + # Column header -#: MainWindow.cpp:147 +#: ../updater/MainWindow.cpp:134 ../updater/MainWindow.cpp:172 msgid "Type" msgstr "סוג" -#: MainWindow.cpp:148 +#: ../updater/MainWindow.cpp:135 ../updater/MainWindow.cpp:173 #, fuzzy msgid "New Version" msgstr "גרסה" -#: MainWindow.cpp:149 +#: ../updater/MainWindow.cpp:136 ../updater/MainWindow.cpp:174 #, fuzzy msgid "Catalog" msgstr "קטלונית" -#: MainWindow.cpp:170 +#: ../updater/MainWindow.cpp:137 ../updater/MainWindow.cpp:175 +msgid "Size" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:138 ../updater/MainWindow.cpp:176 +msgid "Restart" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:143 ../updater/MainWindow.cpp:384 +msgid "Patches" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:148 +msgid "Select All Patches" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:149 +msgid "Clear Patch Selection" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:167 +msgid "<b>For experts only!</b><br>The following are software upgrades to add features." +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:185 +msgid "Select All Packages" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:186 +msgid "Clear Package Selection" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:193 ../updater/MainWindow.cpp:385 +msgid "Upgrades" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:242 msgid "Available Updates" msgstr "" -#: MainWindow.cpp:178 -msgid "Configure Applet..." +#: ../updater/MainWindow.cpp:460 +msgid "Settings" msgstr "" -#: MainWindow.cpp:296 -msgid "General" +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:153 +msgid "Hold Back Package" msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:49 -msgid "Checking for updates..." +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:157 +msgid "Don't Hold Back Package" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:372 +msgid "Update" +msgstr "עדכון" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:410 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:165 +msgid "Patch" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:457 ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:471 +msgid "Description: " +msgstr "תיאור:" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:459 +msgid "<b>Upgrading from old version:</b> " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:470 +msgid "Patch Category: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:473 +msgid "<b>Upgrading to version:</b> " msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:53 +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:477 +msgid "<b>Reboot Required</b>" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:482 +msgid "<b>ZMD Restart Required</b>" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:53 ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:124 #, fuzzy -msgid "Error:\n" -msgstr "שגיאה" +msgid "Add Server" +msgstr "שרת" -#: TrayIcon.cpp:57 -msgid "No Updates Available" +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:54 +#, fuzzy +msgid "Remove Server" +msgstr "שרת" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:56 +msgid "Services/Catalogs" +msgstr "" + +#. Tell the user what is going on +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:99 +msgid "Fetching service list..." +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:141 +msgid "Fetching Catalogs For Service..." +msgstr "" + +#. Tell the user what is going on, this takes a long long time +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:218 +msgid "Adding server.." +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:219 +msgid "" +"We are adding a server to the updater, this may take a long time. \n" +"Please be patient" +msgstr "" + +#. We don't say you need to have a type, because the groupbox takes care of that +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:231 +msgid "You need to specify a name and URL to add a server" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:248 +msgid "Invalid server: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:251 +msgid "The type you specified for the server is invalid:" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:254 +msgid "Sorry, the server could not be added: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:281 +#, fuzzy +msgid "Service Removed" +msgstr "שרות" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:75 +msgid "To use this part of the updater, rug must be in your path" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:85 +msgid "Connection Options" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:88 +msgid "ZMD Is Listening on: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:92 +msgid "ZMD TCP Support: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:95 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:147 +#, fuzzy +msgid "On" +msgstr "עומן" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:96 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:148 +msgid "Off" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:103 +#, fuzzy +msgid "Security Options" +msgstr "אבטחה" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:106 +msgid "Require GPG Certificates For Servers: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:109 +msgid "Yes" +msgstr "כן" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:110 +msgid "No" +msgstr "לא" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:116 +#, fuzzy +msgid "Security Level: " +msgstr "אבטחה" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:121 +msgid "Proxy Options" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:124 +#, fuzzy +msgid "Proxy Server:" +msgstr "שרת" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:128 +msgid "User Name:" msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:63 -msgid " Update Available" +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:132 +msgid "Password:" msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:64 -msgid " Updates Available" +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:137 +msgid "Other Options" msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:70 -msgid " Important Update Available" +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:140 +msgid "ZMD Logging Level: " msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:71 -msgid " Important Updates Available" +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:144 +msgid "Rollback Support: " msgstr "" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:154 +msgid "Max Simultaneous Downloads" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:356 +msgid "Rug must be installed to configure ZMD, is it in your path?" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:80 +msgid "Please enter server name below" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:81 +msgid "Please enter server URL below" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:84 +#, fuzzy +msgid "Server Type" +msgstr "שרת" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:89 +#, fuzzy +msgid "NU Server" +msgstr "שרת" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:90 +#, fuzzy +msgid "RCE Server" +msgstr "שרת" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:62 ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:77 +msgid "Add/Remove Servers" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:63 +msgid "Advanced Options" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:65 ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:88 +msgid "<b>Add/Remove Package Servers:</b><br> You may add or remove update servers below or change your software catalog subscriptions.<br> <u>Make whatever changes you wish and press close.</u>" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:92 +msgid "<b>Configure ZMD:</b><br>The following are advanced options for ZMD. Only change these if you know what you are doing.<br><u>Be aware, disabling TCP support will disable this updater</u>" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:73 +msgid "<b>Installing updates and patches:</b><br> Below is a description of the transaction and its progress.<br>" +msgstr "" + +#. we can't yet abort an upgrade +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:77 +msgid "Abort Upgrade" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:90 +msgid "Installing Packages..." +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:117 +msgid "The following packages will be installed:\n" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:126 +msgid "The following packages will be updated:\n" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:135 msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" +"\n" +"The following packages must also be removed:\n" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:142 +msgid "Transaction Summary" msgstr "" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:161 msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" +"\n" +"We are currently unable to show the progress for the download. This is caused by a bug in ZMD, which should be fixed soon. We apologize for any inconvenience this may cause." +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:161 +msgid "" +"\n" +"Packages Are Downloading..." +msgstr "" + +#. if this is the first time we are watching a package +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:172 +msgid "Packages Are Downloading..." +msgstr "" + +#. we have just started the transaction, download is now done +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:179 +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:199 +msgid "Done" msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 16 -#: rc.cpp:3 updatersettingswidget_base.cpp:75 -#, no-c-format -msgid "Form1" +#. This should never run +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:186 +msgid "Download failed: " msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 27 -#: rc.cpp:6 updatersettingswidget_base.cpp:76 -#, no-c-format -msgid "Check For Updates Every " +#. if we are not already watching a package and the transaction is running +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:209 +msgid "Packages Are Being Installed..." msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 30 -#: rc.cpp:9 updatersettingswidget_base.cpp:77 -#, no-c-format -msgid " Minutes" +#. if the transaction is done and we have not already marked it done +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:215 +msgid " Done." msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 38 -#: rc.cpp:12 updatersettingswidget_base.cpp:78 -#, no-c-format -msgid "Automa&tically start updater on login" +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:231 +msgid "Sorry, we couldn't resolve the dependencies for this update:\n" msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 41 -#: rc.cpp:15 updatersettingswidget_base.cpp:79 -#, no-c-format -msgid "Alt+T" +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:235 +msgid "Upgrade Failed: " msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 49 -#: rc.cpp:18 updatersettingswidget_base.cpp:80 -#, no-c-format -msgid "Get Updates Via" +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:239 +msgid "Done!" msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 68 -#: rc.cpp:24 updatersettingswidget_base.cpp:82 -#, no-c-format -msgid "Novell ZENWorks" +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:278 +msgid "Resolving Dependencies..." msgstr "" -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 7 -#: rc.cpp:27 -#, no-c-format -msgid "How often to check for updates." +#: ../updater/UpdaterApplication.cpp:82 +msgid "" +"Backend plugin is not properly configured.\n" +"Please use the configuration dialog to choose the correct one." msgstr "" -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 11 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Automatically start the applet on login" +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:165 +msgid "Security" +msgstr "אבטחה" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:50 ../updater/TrayIcon.cpp:90 +msgid "New software for your system is available" +msgstr "" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:72 +msgid "Checking for updates..." +msgstr "" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:77 +#, fuzzy +msgid "Error:\n" +msgstr "שגיאה" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:82 +msgid "No Updates Available" msgstr "" -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 15 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "Width of the main window." +#: ../updater/TrayIcon.cpp:125 +msgid "Updating..." msgstr "" Modified: trunk/updater-kde/po/hi.po URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp/trunk/updater-kde/po/hi.po?rev=6416&r1=6415&r2=6416&view=diff ============================================================================== --- trunk/updater-kde/po/hi.po (original) +++ trunk/updater-kde/po/hi.po Fri Aug 3 12:21:30 2007 @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-10-26 11:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-07-12 19:46-0400\n" "PO-Revision-Date: 2005-07-29 15:37+0530\n" "Last-Translator: Prasanth Kurian \n" "Language-Team: Hindi \n" @@ -19,148 +19,619 @@ "\n" "\n" -#: MainWindow.cpp:95 MainWindow.cpp:179 -msgid "Add/Remove Update Sources..." +#: ../kxmlrpcclient/kxmlrpcquery.cpp:131 +msgid "Received invalid XML markup: %1 at %2:%3" +msgstr "" + +#: ../kxmlrpcclient/kxmlrpcquery.cpp:141 +msgid "Unknown type of XML markup received" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:128 +#, fuzzy +msgid "There were errors getting data from job" +msgstr "शेयरिंग सूचना प्राप्त करते समय कोई त्रुटि थी" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:270 +msgid "Timeout on server" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:285 +msgid "Bad url" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:392 +msgid "Unauthorized access" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:395 ../udshttp/udshttp.cpp:397 +msgid "URL Invalid" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:400 +#, fuzzy +msgid "Server Error" +msgstr "सेवक" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:403 +#, fuzzy +msgid "Service unavailable" +msgstr "अप्राप्य" + +#: ../updater/simpleview.cpp:37 ../updater/simpleview.cpp:183 +msgid "<b>New software for your system is available</b>" +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:46 +msgid "Choose the updates to be installed:" msgstr "" -#: MainWindow.cpp:97 +#: ../updater/simpleview.cpp:48 ../updater/simpleview.cpp:188 +#, fuzzy +msgid "Install %1 recommeded updates additionally" +msgstr "ZEN पार्टिशन का अधिष्ठापन/अद्यतन " + +#: ../updater/simpleview.cpp:49 +msgid "Don't install updates that require a restart" +msgstr "" + +#. -------------------- Buttons ------------------------ +#: ../updater/simpleview.cpp:61 +#, fuzzy +msgid "Details ..." +msgstr "&विवरण " + +#: ../updater/simpleview.cpp:65 ../updater/osupdaterpopup.cpp:73 +#: ../updater/MainWindow.cpp:81 ../updater/MainWindow.cpp:207 msgid "Install" msgstr "इंस्टाल" -#: MainWindow.cpp:102 -msgid "Clear Selection" +#: ../updater/simpleview.cpp:66 +#, fuzzy +msgid "Close" +msgstr "&बंद करें " + +#: ../updater/simpleview.cpp:146 +#, fuzzy +msgid "<b>Checking for updates...</b>" +msgstr "निर्भरता के लिए जांच" + +#: ../updater/simpleview.cpp:158 +#, fuzzy +msgid "<b>Error:</b>" +msgstr "<b>विक्रेता :</b>" + +#: ../updater/simpleview.cpp:170 +#, fuzzy +msgid "<b>No Updates Available</b>" +msgstr "कोई प्रोफाइल उपलब्ध नहीं" + +#: ../updater/simpleview.cpp:184 +msgid "%1 security updates are available" +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:207 +msgid "<b>Updating...</b>" +msgstr "" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:112 ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:114 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:131 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:133 +msgid "" +"helper program returned:\n" +"%1" +msgstr "" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:230 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:233 +msgid "Can't launch zypp-checkpatches-wrapper helper program. Make sure zypper package is installed and working." msgstr "" -#: MainWindow.cpp:143 +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:331 +msgid "Can't launch install helper program. Make sure zypper package is installed and working." +msgstr "" + +#: ../updater/progresspopup.cpp:25 +msgid "<b>Updating ...<b>" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:74 +msgid "Ignore" +msgstr "अनदेखा करें" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:75 +#, fuzzy +msgid "Details..." +msgstr "&विवरण " + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:102 +#, fuzzy +msgid "1 Patch available" +msgstr "एससीपीएम उपलब्ध नहीं" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:105 +#, fuzzy +msgid "%1 Patches available" +msgstr "कोई प्रोफाइल उपलब्ध नहीं" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:108 +#, fuzzy +msgid "1 Package available" +msgstr "अप्राप्य" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:111 +#, fuzzy +msgid "%1 Packages available" +msgstr "कोई प्रोफाइल उपलब्ध नहीं" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:114 +msgid "1 Patch and 1 Package available" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:117 +msgid "%1 Patches and 1 Package available" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:120 +msgid "1 Patch and %1 Packages available" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:123 +msgid "%1 Patches and %2 Packages available" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:78 ../updater/MainWindow.cpp:204 +msgid "Add/Remove Update Sources..." +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:79 +msgid "Configure Applet..." +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:80 +msgid "Check Now" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:120 msgid "<b>Available Updates:</b><br> The following are software upgrades and patches to add features and fix bugs.<br>" msgstr "" -#: MainWindow.cpp:145 +#: ../updater/MainWindow.cpp:129 +#, fuzzy +msgid "The following are software patches to fix bugs." +msgstr "निम्नलिखित संसाधन संशोधित है" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:131 ../updater/MainWindow.cpp:169 msgid "Name" msgstr "नाम" -#: MainWindow.cpp:147 +#: ../updater/MainWindow.cpp:133 ../updater/MainWindow.cpp:171 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:134 ../updater/MainWindow.cpp:172 msgid "Type" msgstr "प्रकार" -#: MainWindow.cpp:148 +#: ../updater/MainWindow.cpp:135 ../updater/MainWindow.cpp:173 #, fuzzy msgid "New Version" msgstr "वरजन" -#: MainWindow.cpp:149 +#: ../updater/MainWindow.cpp:136 ../updater/MainWindow.cpp:174 msgid "Catalog" msgstr "" -#: MainWindow.cpp:170 -msgid "Available Updates" +#: ../updater/MainWindow.cpp:137 ../updater/MainWindow.cpp:175 +msgid "Size" msgstr "" -#: MainWindow.cpp:178 -msgid "Configure Applet..." +#: ../updater/MainWindow.cpp:138 ../updater/MainWindow.cpp:176 +#, fuzzy +msgid "Restart" +msgstr " शुरूआत पूर्व " + +#: ../updater/MainWindow.cpp:143 ../updater/MainWindow.cpp:384 +#, fuzzy +msgid "Patches" +msgstr "पैच" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:148 +msgid "Select All Patches" msgstr "" -#: MainWindow.cpp:296 -msgid "General" +#: ../updater/MainWindow.cpp:149 +msgid "Clear Patch Selection" msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:49 -msgid "Checking for updates..." +#: ../updater/MainWindow.cpp:167 +msgid "<b>For experts only!</b><br>The following are software upgrades to add features." msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:53 +#: ../updater/MainWindow.cpp:185 #, fuzzy -msgid "Error:\n" -msgstr "खराबी" +msgid "Select All Packages" +msgstr "पैकेजस इसंटाल करो" -#: TrayIcon.cpp:57 -msgid "No Updates Available" +#: ../updater/MainWindow.cpp:186 +#, fuzzy +msgid "Clear Package Selection" +msgstr "डेबियन पैकेज खोज" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:193 ../updater/MainWindow.cpp:385 +#, fuzzy +msgid "Upgrades" +msgstr "अपडेट" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:242 +msgid "Available Updates" msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:63 -msgid " Update Available" +#: ../updater/MainWindow.cpp:460 +msgid "Settings" +msgstr "सेटिंग्स" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:153 +msgid "Hold Back Package" msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:64 -msgid " Updates Available" +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:157 +msgid "Don't Hold Back Package" msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:70 -msgid " Important Update Available" +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:372 +msgid "Update" +msgstr "अपडेट" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:410 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:165 +#, fuzzy +msgid "Patch" +msgstr "पैच" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:457 ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:471 +msgid "Description: " +msgstr "विवरण:" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:459 +msgid "<b>Upgrading from old version:</b> " msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:71 -msgid " Important Updates Available" +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:470 +msgid "Patch Category: " msgstr "" -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:473 +#, fuzzy +msgid "<b>Upgrading to version:</b> " +msgstr "<b>यूएसबी संस्करण :</b>" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:477 +#, fuzzy +msgid "<b>Reboot Required</b>" +msgstr "<b>आपेक्षित जानकारी</b>" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:482 +msgid "<b>ZMD Restart Required</b>" msgstr "" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:53 ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:124 +#, fuzzy +msgid "Add Server" +msgstr "सेवक" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:54 +#, fuzzy +msgid "Remove Server" +msgstr "सेवक" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:56 +#, fuzzy +msgid "Services/Catalogs" +msgstr "सेवाऐं" + +#. Tell the user what is going on +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:99 +#, fuzzy +msgid "Fetching service list..." +msgstr "सेवाओं को समाप्त कर रहा :" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:141 +msgid "Fetching Catalogs For Service..." +msgstr "" + +#. Tell the user what is going on, this takes a long long time +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:218 +#, fuzzy +msgid "Adding server.." +msgstr "संसाधन जोड़ रहा" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:219 msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" +"We are adding a server to the updater, this may take a long time. \n" +"Please be patient" +msgstr "" + +#. We don't say you need to have a type, because the groupbox takes care of that +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:231 +msgid "You need to specify a name and URL to add a server" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:248 +#, fuzzy +msgid "Invalid server: " +msgstr "अमान्य सीरियल %1।" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:251 +msgid "The type you specified for the server is invalid:" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:254 +msgid "Sorry, the server could not be added: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:281 +#, fuzzy +msgid "Service Removed" +msgstr "सेवाऎ" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:75 +msgid "To use this part of the updater, rug must be in your path" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:85 +#, fuzzy +msgid "Connection Options" +msgstr "कनेक्शन्स" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:88 +msgid "ZMD Is Listening on: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:92 +msgid "ZMD TCP Support: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:95 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:147 +#, fuzzy +msgid "On" +msgstr "ओमान" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:96 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:148 +msgid "Off" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:103 +#, fuzzy +msgid "Security Options" +msgstr "शेयरिंग विकल्प" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:106 +msgid "Require GPG Certificates For Servers: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:109 +msgid "Yes" +msgstr "हाँ" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:110 +msgid "No" +msgstr "नहीं" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:116 +#, fuzzy +msgid "Security Level: " +msgstr "सेक्युरुटी" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:121 +#, fuzzy +msgid "Proxy Options" +msgstr "बूट विक्लप" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:124 +#, fuzzy +msgid "Proxy Server:" +msgstr "सेवक" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:128 +#, fuzzy +msgid "User Name:" +msgstr "_उपयोक्ता नामः" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:132 +msgid "Password:" +msgstr "पासवर्ड :" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:137 +msgid "Other Options" +msgstr "अन्य विकल्प" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:140 +msgid "ZMD Logging Level: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:144 +#, fuzzy +msgid "Rollback Support: " +msgstr " रोलबैक " + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:154 +msgid "Max Simultaneous Downloads" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:356 +msgid "Rug must be installed to configure ZMD, is it in your path?" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:80 +msgid "Please enter server name below" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:81 +msgid "Please enter server URL below" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:84 +#, fuzzy +msgid "Server Type" +msgstr "डिवइस" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:89 +#, fuzzy +msgid "NU Server" +msgstr "सेवक" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:90 +#, fuzzy +msgid "RCE Server" +msgstr "सेवक" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:62 ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:77 +#, fuzzy +msgid "Add/Remove Servers" +msgstr "सेवक" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:63 +msgid "Advanced Options" +msgstr "एडवांस विकल्प" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:65 ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:88 +msgid "<b>Add/Remove Package Servers:</b><br> You may add or remove update servers below or change your software catalog subscriptions.<br> <u>Make whatever changes you wish and press close.</u>" msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 16 -#: rc.cpp:3 updatersettingswidget_base.cpp:75 -#, no-c-format -msgid "Form1" +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:92 +msgid "<b>Configure ZMD:</b><br>The following are advanced options for ZMD. Only change these if you know what you are doing.<br><u>Be aware, disabling TCP support will disable this updater</u>" msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 27 -#: rc.cpp:6 updatersettingswidget_base.cpp:76 -#, no-c-format -msgid "Check For Updates Every " +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:73 +msgid "<b>Installing updates and patches:</b><br> Below is a description of the transaction and its progress.<br>" msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 30 -#: rc.cpp:9 updatersettingswidget_base.cpp:77 -#, no-c-format -msgid " Minutes" +#. we can't yet abort an upgrade +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:77 +#, fuzzy +msgid "Abort Upgrade" +msgstr "अपडेट" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:90 +#, fuzzy +msgid "Installing Packages..." +msgstr "पैकेजस इसंटाल करो" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:117 +#, fuzzy +msgid "The following packages will be installed:\n" +msgstr "निम्नांकित vpnc VPN संबंधन बनायी जाएगी:" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:126 +#, fuzzy +msgid "The following packages will be updated:\n" +msgstr "निम्नांकित vpnc VPN संबंधन बनायी जाएगी:" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:135 +#, fuzzy +msgid "" +"\n" +"The following packages must also be removed:\n" +msgstr "निम्नलिखित संसाधन संशोधित है" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:142 +msgid "Transaction Summary" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:161 +msgid "" +"\n" +"We are currently unable to show the progress for the download. This is caused by a bug in ZMD, which should be fixed soon. We apologize for any inconvenience this may cause." msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 38 -#: rc.cpp:12 updatersettingswidget_base.cpp:78 -#, no-c-format -msgid "Automa&tically start updater on login" +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:161 +msgid "" +"\n" +"Packages Are Downloading..." msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 41 -#: rc.cpp:15 updatersettingswidget_base.cpp:79 -#, no-c-format -msgid "Alt+T" +#. if this is the first time we are watching a package +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:172 +msgid "Packages Are Downloading..." msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 49 -#: rc.cpp:18 updatersettingswidget_base.cpp:80 -#, no-c-format -msgid "Get Updates Via" +#. we have just started the transaction, download is now done +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:179 +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:199 +msgid "Done" +msgstr "किया हुआ" + +#. This should never run +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:186 +#, fuzzy +msgid "Download failed: " +msgstr "%s को डाउनलोड कर रहा है" + +#. if we are not already watching a package and the transaction is running +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:209 +msgid "Packages Are Being Installed..." msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 68 -#: rc.cpp:24 updatersettingswidget_base.cpp:82 -#, no-c-format -msgid "Novell ZENWorks" +#. if the transaction is done and we have not already marked it done +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:215 +#, fuzzy +msgid " Done." +msgstr "किया हुआ" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:231 +#, fuzzy +msgid "Sorry, we couldn't resolve the dependencies for this update:\n" +msgstr "निर्भरता हल नहीं की जा सकती" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:235 +#, fuzzy +msgid "Upgrade Failed: " +msgstr "अपडेट" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:239 +#, fuzzy +msgid "Done!" +msgstr "किया हुआ" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:278 +#, fuzzy +msgid "Resolving Dependencies..." +msgstr "निर्भरता के लिए जांच" + +#: ../updater/UpdaterApplication.cpp:82 +msgid "" +"Backend plugin is not properly configured.\n" +"Please use the configuration dialog to choose the correct one." msgstr "" -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 7 -#: rc.cpp:27 -#, no-c-format -msgid "How often to check for updates." +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:165 +msgid "Security" +msgstr "सेक्युरुटी" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:50 ../updater/TrayIcon.cpp:90 +msgid "New software for your system is available" msgstr "" -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 11 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Automatically start the applet on login" +#: ../updater/TrayIcon.cpp:72 +msgid "Checking for updates..." msgstr "" -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 15 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "Width of the main window." +#: ../updater/TrayIcon.cpp:77 +#, fuzzy +msgid "Error:\n" +msgstr "खराबी" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:82 +msgid "No Updates Available" msgstr "" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:125 +#, fuzzy +msgid "Updating..." +msgstr "आरंभ हो रहा है..." + +#~ msgid "Alt+T" +#~ msgstr "Alt+T" Modified: trunk/updater-kde/po/hr.po URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp/trunk/updater-kde/po/hr.po?rev=6416&r1=6415&r2=6416&view=diff ============================================================================== --- trunk/updater-kde/po/hr.po (original) +++ trunk/updater-kde/po/hr.po Fri Aug 3 12:21:30 2007 @@ -1,165 +1,703 @@ +# translation of opensuseupdater.hr.po to Croatian # @TITLE@ # Copyright (C) 2006, SUSE Linux GmbH, Nuremberg -# FIRST AUTHOR , YEAR. # # This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # +# Krešimir Jozić , 2006. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" +"Project-Id-Version: opensuseupdater.hr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-10-26 11:26+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2001-07-17 16:22+0200\n" -"Last-Translator: Vlatko Kosturjak \n" -"Language-Team: Croatian \n" +"POT-Creation-Date: 2007-07-12 19:46-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2006-12-09 20:48+0000\n" +"Last-Translator: Krešimir Jozić \n" +"Language-Team: Croatian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -#: MainWindow.cpp:95 MainWindow.cpp:179 -msgid "Add/Remove Update Sources..." +#: ../kxmlrpcclient/kxmlrpcquery.cpp:131 +msgid "Received invalid XML markup: %1 at %2:%3" +msgstr "" + +#: ../kxmlrpcclient/kxmlrpcquery.cpp:141 +msgid "Unknown type of XML markup received" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:128 +msgid "There were errors getting data from job" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:270 +msgid "Timeout on server" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:285 +msgid "Bad url" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:392 +#, fuzzy +msgid "Unauthorized access" +msgstr "Neautorizirano" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:395 ../udshttp/udshttp.cpp:397 +msgid "URL Invalid" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:400 +#, fuzzy +msgid "Server Error" +msgstr "Poslužitelj" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:403 +#, fuzzy +msgid "Service unavailable" +msgstr "Pomoć nije dostupna" + +#: ../updater/simpleview.cpp:37 ../updater/simpleview.cpp:183 +#, fuzzy +msgid "<b>New software for your system is available</b>" +msgstr "<b>Nema dostupnih dogradnji programa</b>" + +#: ../updater/simpleview.cpp:46 +#, fuzzy +msgid "Choose the updates to be installed:" +msgstr "Slijedeće skupine će biti instalirane:" + +#: ../updater/simpleview.cpp:48 ../updater/simpleview.cpp:188 +#, fuzzy +msgid "Install %1 recommeded updates additionally" +msgstr "Instaliraj ili dogradi ZEN particiju" + +#: ../updater/simpleview.cpp:49 +msgid "Don't install updates that require a restart" msgstr "" -#: MainWindow.cpp:97 +#. -------------------- Buttons ------------------------ +#: ../updater/simpleview.cpp:61 +msgid "Details ..." +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:65 ../updater/osupdaterpopup.cpp:73 +#: ../updater/MainWindow.cpp:81 ../updater/MainWindow.cpp:207 msgid "Install" +msgstr "Instaliraj" + +#: ../updater/simpleview.cpp:66 +#, fuzzy +msgid "Close" +msgstr "_Zatvori" + +#: ../updater/simpleview.cpp:146 +#, fuzzy +msgid "<b>Checking for updates...</b>" +msgstr "Provjeravam dogradnje..." + +#: ../updater/simpleview.cpp:158 +#, fuzzy +msgid "<b>Error:</b>" +msgstr "Greška:\n" + +#: ../updater/simpleview.cpp:170 +#, fuzzy +msgid "<b>No Updates Available</b>" +msgstr "Dogradnje nisu dostupne" + +#: ../updater/simpleview.cpp:184 +#, fuzzy +msgid "%1 security updates are available" +msgstr "Dogradnja nije raspoloživa." + +#: ../updater/simpleview.cpp:207 +#, fuzzy +msgid "<b>Updating...</b>" +msgstr "<b>Dohvaćam listu za dogradnju...</b>" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:112 ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:114 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:131 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:133 +msgid "" +"helper program returned:\n" +"%1" +msgstr "" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:230 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:233 +msgid "Can't launch zypp-checkpatches-wrapper helper program. Make sure zypper package is installed and working." +msgstr "" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:331 +msgid "Can't launch install helper program. Make sure zypper package is installed and working." +msgstr "" + +#: ../updater/progresspopup.cpp:25 +#, fuzzy +msgid "<b>Updating ...<b>" +msgstr "Dograđujem programe..." + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:74 +#, fuzzy +msgid "Ignore" +msgstr "_Ignoriraj" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:75 +msgid "Details..." +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:102 +#, fuzzy +msgid "1 Patch available" +msgstr "dogradnja je rasploživa" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:105 +#, fuzzy +msgid "%1 Patches available" +msgstr "Dogradnje dostupne" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:108 +#, fuzzy +msgid "1 Package available" +msgstr "dogradnja je rasploživa" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:111 +#, fuzzy +msgid "%1 Packages available" +msgstr "Dogradnje dostupne" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:114 +msgid "1 Patch and 1 Package available" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:117 +#, fuzzy +msgid "%1 Patches and 1 Package available" +msgstr "Dogradnja nije raspoloživa." + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:120 +msgid "1 Patch and %1 Packages available" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:123 +msgid "%1 Patches and %2 Packages available" msgstr "" -#: MainWindow.cpp:102 -msgid "Clear Selection" +#: ../updater/MainWindow.cpp:78 ../updater/MainWindow.cpp:204 +msgid "Add/Remove Update Sources..." +msgstr "Dodaj/ukloni izvore dogradnje..." + +#: ../updater/MainWindow.cpp:79 +msgid "Configure Applet..." +msgstr "Postavi program..." + +#: ../updater/MainWindow.cpp:80 +msgid "Check Now" msgstr "" -#: MainWindow.cpp:143 +#: ../updater/MainWindow.cpp:120 msgid "<b>Available Updates:</b><br> The following are software upgrades and patches to add features and fix bugs.<br>" +msgstr "<b>Dostupne dogradnje:</b><br> Slijede dogradnje programa i zakrpe za dodavanje mogućnosti i uklanjanje grešaka.<br>" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:129 +msgid "The following are software patches to fix bugs." msgstr "" -#: MainWindow.cpp:145 +#: ../updater/MainWindow.cpp:131 ../updater/MainWindow.cpp:169 msgid "Name" msgstr "Ime" -#: MainWindow.cpp:147 +#: ../updater/MainWindow.cpp:133 ../updater/MainWindow.cpp:171 +#, fuzzy +msgid "Summary" +msgstr "Sažetak: " + +#: ../updater/MainWindow.cpp:134 ../updater/MainWindow.cpp:172 msgid "Type" msgstr "Vrsta" -#: MainWindow.cpp:148 -#, fuzzy +#: ../updater/MainWindow.cpp:135 ../updater/MainWindow.cpp:173 msgid "New Version" -msgstr "Verzija" +msgstr "Nova verzija" -#: MainWindow.cpp:149 -#, fuzzy +#: ../updater/MainWindow.cpp:136 ../updater/MainWindow.cpp:174 msgid "Catalog" -msgstr "Katalanski" +msgstr "Katalog" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:137 ../updater/MainWindow.cpp:175 +msgid "Size" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:138 ../updater/MainWindow.cpp:176 +msgid "Restart" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:143 ../updater/MainWindow.cpp:384 +#, fuzzy +msgid "Patches" +msgstr "Nema podudaranja." + +#: ../updater/MainWindow.cpp:148 +msgid "Select All Patches" +msgstr "" -#: MainWindow.cpp:170 +#: ../updater/MainWindow.cpp:149 +#, fuzzy +msgid "Clear Patch Selection" +msgstr "Očisti označeno" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:167 +#, fuzzy +msgid "<b>For experts only!</b><br>The following are software upgrades to add features." +msgstr "<b>Dostupne dogradnje:</b><br> Slijede dogradnje programa i zakrpe za dodavanje mogućnosti i uklanjanje grešaka.<br>" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:185 +#, fuzzy +msgid "Select All Packages" +msgstr "Instaliraj pakete" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:186 +#, fuzzy +msgid "Clear Package Selection" +msgstr "Očisti označeno" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:193 ../updater/MainWindow.cpp:385 +#, fuzzy +msgid "Upgrades" +msgstr "Dogradi" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:242 msgid "Available Updates" +msgstr "Dostupne dogradnje" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:460 +#, fuzzy +msgid "Settings" +msgstr "Postavke X poslužitelja" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:153 +msgid "Hold Back Package" msgstr "" -#: MainWindow.cpp:178 -msgid "Configure Applet..." +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:157 +msgid "Don't Hold Back Package" msgstr "" -#: MainWindow.cpp:296 -msgid "General" +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:372 +msgid "Update" +msgstr "Dogradnja" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:410 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:165 +#, fuzzy +msgid "Patch" +msgstr "zakrpa: " + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:457 ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:471 +msgid "Description: " +msgstr "Opis: " + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:459 +msgid "<b>Upgrading from old version:</b> " msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:49 -msgid "Checking for updates..." +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:470 +#, fuzzy +msgid "Patch Category: " +msgstr "Kategorija: " + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:473 +msgid "<b>Upgrading to version:</b> " msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:53 +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:477 #, fuzzy -msgid "Error:\n" -msgstr "Greška" +msgid "<b>Reboot Required</b>" +msgstr "Ponovno pokretanje računala je potrebno: " -#: TrayIcon.cpp:57 -msgid "No Updates Available" +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:482 +#, fuzzy +msgid "<b>ZMD Restart Required</b>" +msgstr "Ponovno pokretanje je potrebno: " + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:53 ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:124 +#, fuzzy +msgid "Add Server" +msgstr "Dodaj servis" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:54 +#, fuzzy +msgid "Remove Server" +msgstr "_Ukloni servis" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:56 +#, fuzzy +msgid "Services/Catalogs" +msgstr "_Servisi" + +#. Tell the user what is going on +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:99 +#, fuzzy +msgid "Fetching service list..." +msgstr "Osvježavam servise..." + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:141 +msgid "Fetching Catalogs For Service..." msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:63 -msgid " Update Available" +#. Tell the user what is going on, this takes a long long time +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:218 +#, fuzzy +msgid "Adding server.." +msgstr "Učitavam servise..." + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:219 +msgid "" +"We are adding a server to the updater, this may take a long time. \n" +"Please be patient" msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:64 -msgid " Updates Available" +#. We don't say you need to have a type, because the groupbox takes care of that +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:231 +msgid "You need to specify a name and URL to add a server" msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:70 -msgid " Important Update Available" +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:248 +#, fuzzy +msgid "Invalid server: " +msgstr "Nesipravno korisničko ime" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:251 +msgid "The type you specified for the server is invalid:" msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:71 -msgid " Important Updates Available" +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:254 +msgid "Sorry, the server could not be added: " msgstr "" -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:281 +#, fuzzy +msgid "Service Removed" +msgstr "Ovježavanje servisa" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:75 +msgid "To use this part of the updater, rug must be in your path" msgstr "" -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:85 +#, fuzzy +msgid "Connection Options" +msgstr "Opcije podizanja sustava" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:88 +msgid "ZMD Is Listening on: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:92 +msgid "ZMD TCP Support: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:95 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:147 +#, fuzzy +msgid "On" +msgstr "Oman" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:96 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:148 +msgid "Off" +msgstr "" + +# button label for other/more options +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:103 +#, fuzzy +msgid "Security Options" +msgstr "Ostali izbori" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:106 +msgid "Require GPG Certificates For Servers: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:109 +msgid "Yes" +msgstr "Da" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:110 +msgid "No" +msgstr "Ne" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:116 +#, fuzzy +msgid "Security Level: " +msgstr "Sigurnost" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:121 +#, fuzzy +msgid "Proxy Options" +msgstr "Opcije podizanja sustava" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:124 +#, fuzzy +msgid "Proxy Server:" +msgstr "Poslužitelj za ispis" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:128 +#, fuzzy +msgid "User Name:" +msgstr "Korisničko ime:" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:132 +#, fuzzy +msgid "Password:" +msgstr "Lozinka: " + +# button label for other/more options +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:137 +msgid "Other Options" +msgstr "Ostali izbori" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:140 +msgid "ZMD Logging Level: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:144 +#, fuzzy +msgid "Rollback Support: " +msgstr "Vraćam natrag na: " + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:154 +#, fuzzy +msgid "Max Simultaneous Downloads" +msgstr "Maksimalan broj istovremenih skidanja" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:356 +msgid "Rug must be installed to configure ZMD, is it in your path?" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:80 +msgid "Please enter server name below" msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 16 -#: rc.cpp:3 updatersettingswidget_base.cpp:75 -#, no-c-format -msgid "Form1" +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:81 +msgid "Please enter server URL below" msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 27 -#: rc.cpp:6 updatersettingswidget_base.cpp:76 -#, no-c-format -msgid "Check For Updates Every " +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:84 +#, fuzzy +msgid "Server Type" +msgstr "Vrsta servisa:" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:89 +#, fuzzy +msgid "NU Server" +msgstr "Poslužitelj" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:90 +#, fuzzy +msgid "RCE Server" +msgstr "Poslužitelj" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:62 ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:77 +#, fuzzy +msgid "Add/Remove Servers" +msgstr "_Ukloni servis" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:63 +#, fuzzy +msgid "Advanced Options" +msgstr "Napredno" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:65 ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:88 +msgid "<b>Add/Remove Package Servers:</b><br> You may add or remove update servers below or change your software catalog subscriptions.<br> <u>Make whatever changes you wish and press close.</u>" msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 30 -#: rc.cpp:9 updatersettingswidget_base.cpp:77 -#, no-c-format -msgid " Minutes" +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:92 +msgid "<b>Configure ZMD:</b><br>The following are advanced options for ZMD. Only change these if you know what you are doing.<br><u>Be aware, disabling TCP support will disable this updater</u>" msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 38 -#: rc.cpp:12 updatersettingswidget_base.cpp:78 -#, no-c-format -msgid "Automa&tically start updater on login" +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:73 +msgid "<b>Installing updates and patches:</b><br> Below is a description of the transaction and its progress.<br>" msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 41 -#: rc.cpp:15 updatersettingswidget_base.cpp:79 -#, no-c-format -msgid "Alt+T" +#. we can't yet abort an upgrade +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:77 +#, fuzzy +msgid "Abort Upgrade" +msgstr "Dogradi" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:90 +#, fuzzy +msgid "Installing Packages..." +msgstr "Instaliraj pakete" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:117 +#, fuzzy +msgid "The following packages will be installed:\n" +msgstr "Slijedeći paketi će biti instalirani:" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:126 +#, fuzzy +msgid "The following packages will be updated:\n" +msgstr "Slijedeći paketi će biti nadograđeni:" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:135 +#, fuzzy +msgid "" +"\n" +"The following packages must also be removed:\n" msgstr "" +"\n" +"Slijedeći paketi će biti uklonjeni:" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:142 +#, fuzzy +msgid "Transaction Summary" +msgstr "Transakcija nije uspjela: " -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 49 -#: rc.cpp:18 updatersettingswidget_base.cpp:80 -#, no-c-format -msgid "Get Updates Via" +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:161 +msgid "" +"\n" +"We are currently unable to show the progress for the download. This is caused by a bug in ZMD, which should be fixed soon. We apologize for any inconvenience this may cause." msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 68 -#: rc.cpp:24 updatersettingswidget_base.cpp:82 -#, no-c-format -msgid "Novell ZENWorks" +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:161 +msgid "" +"\n" +"Packages Are Downloading..." msgstr "" -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 7 -#: rc.cpp:27 -#, no-c-format -msgid "How often to check for updates." +#. if this is the first time we are watching a package +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:172 +msgid "Packages Are Downloading..." msgstr "" -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 11 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Automatically start the applet on login" +#. we have just started the transaction, download is now done +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:179 +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:199 +msgid "Done" +msgstr "Završeno" + +#. This should never run +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:186 +msgid "Download failed: " +msgstr "Skidanje nije uspjelo: " + +#. if we are not already watching a package and the transaction is running +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:209 +#, fuzzy +msgid "Packages Are Being Installed..." +msgstr "Paket {0} je već instaliran." + +#. if the transaction is done and we have not already marked it done +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:215 +#, fuzzy +msgid " Done." +msgstr "Završeno" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:231 +msgid "Sorry, we couldn't resolve the dependencies for this update:\n" msgstr "" -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 15 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "Width of the main window." +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:235 +#, fuzzy +msgid "Upgrade Failed: " +msgstr "Dogradi skupine" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:239 +#, fuzzy +msgid "Done!" +msgstr "Završeno" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:278 +msgid "Resolving Dependencies..." +msgstr "Razrješavam ovisnosti..." + +#: ../updater/UpdaterApplication.cpp:82 +msgid "" +"Backend plugin is not properly configured.\n" +"Please use the configuration dialog to choose the correct one." msgstr "" + +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:165 +msgid "Security" +msgstr "Sigurnost" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:50 ../updater/TrayIcon.cpp:90 +#, fuzzy +msgid "New software for your system is available" +msgstr "Nema dostupnih dogradnji programa" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:72 +msgid "Checking for updates..." +msgstr "Provjeravam dogradnje..." + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:77 +msgid "Error:\n" +msgstr "Greška:\n" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:82 +msgid "No Updates Available" +msgstr "Dogradnje nisu dostupne" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:125 +#, fuzzy +msgid "Updating..." +msgstr "Dograđujem" + +#~ msgid "General" +#~ msgstr "Općenito" + +#~ msgid " Update Available" +#~ msgstr "Dogradnja dostupna" + +#~ msgid " Important Update Available" +#~ msgstr " Dostupna je važna dogradnja" + +#~ msgid " Important Updates Available" +#~ msgstr " Dostupne su važne dogradnje" + +#~ msgid "" +#~ "_: NAME OF TRANSLATORS\n" +#~ "Your names" +#~ msgstr "" +#~ "_: IME PREVODIOCA\n" +#~ "Vaše ime" + +#~ msgid "" +#~ "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +#~ "Your emails" +#~ msgstr "" +#~ "_: E-mail prevodioca\n" +#~ "Vaš e-mail" + +#~ msgid "Form1" +#~ msgstr "Form1" + +#~ msgid "Check For Updates Every " +#~ msgstr "Provjeri dogradnje svakih" + +#~ msgid " Minutes" +#~ msgstr "Minuta" + +#~ msgid "Automa&tically start updater on login" +#~ msgstr "Automa&tski pokreni program za dogradnju nakon prijave" + +#~ msgid "Alt+T" +#~ msgstr "Alt+T" + +#~ msgid "Get Updates Via" +#~ msgstr "Dohvati dogradnje preko" + +#~ msgid "Novell ZENWorks" +#~ msgstr "Novell ZENWorks" + +#~ msgid "How often to check for updates." +#~ msgstr "Koliko često provjeravati dogradnje." + +#~ msgid "Automatically start the applet on login" +#~ msgstr "Automatski pokreni program prilikom prijave" + +#~ msgid "Width of the main window." +#~ msgstr "Širina glavnog prozora." Modified: trunk/updater-kde/po/hu.po URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp/trunk/updater-kde/po/hu.po?rev=6416&r1=6415&r2=6416&view=diff ============================================================================== --- trunk/updater-kde/po/hu.po (original) +++ trunk/updater-kde/po/hu.po Fri Aug 3 12:21:30 2007 @@ -5,166 +5,594 @@ # # This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # -# Kalman Kemenczy , 2006. +# Kalman Kemenczy , 2006, 2007. +# Gabor Kelemen , 2007. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: opensuseupdater\n" +"Project-Id-Version: opensuseupdater.hu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-10-26 11:26+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-11-13 18:36+0100\n" -"Last-Translator: \n" +"POT-Creation-Date: 2007-07-12 19:46-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2007-07-24 23:53+0200\n" +"Last-Translator: Gabor Kelemen \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: MainWindow.cpp:95 MainWindow.cpp:179 -msgid "Add/Remove Update Sources..." -msgstr "Frissítési forrás hozzáadása/eltávolítása..." +#: ../kxmlrpcclient/kxmlrpcquery.cpp:131 +msgid "Received invalid XML markup: %1 at %2:%3" +msgstr "Érvénytelen XML jelölés: %1 itt: %2:%3" + +#: ../kxmlrpcclient/kxmlrpcquery.cpp:141 +msgid "Unknown type of XML markup received" +msgstr "Ismeretlen típusú XML jelölés érkezett" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:128 +msgid "There were errors getting data from job" +msgstr "Hiba történt az adatbeolvasás közben" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:270 +msgid "Timeout on server" +msgstr "Időtúllépés a kiszolgálón" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:285 +msgid "Bad url" +msgstr "Hibás url" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:392 +msgid "Unauthorized access" +msgstr "Jogosulatlan hozzáférés" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:395 ../udshttp/udshttp.cpp:397 +msgid "URL Invalid" +msgstr "Érvénytelen URL" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:400 +msgid "Server Error" +msgstr "Hiba a kiszolgálón" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:403 +msgid "Service unavailable" +msgstr "A szolgáltatás nem elérhető" + +#: ../updater/simpleview.cpp:37 ../updater/simpleview.cpp:183 +msgid "<b>New software for your system is available</b>" +msgstr "<b>Új szoftverfrissítés érhető el<b>" + +#: ../updater/simpleview.cpp:46 +msgid "Choose the updates to be installed:" +msgstr "Válassza ki a telepítendő frissítéseket:" + +#: ../updater/simpleview.cpp:48 ../updater/simpleview.cpp:188 +msgid "Install %1 recommeded updates additionally" +msgstr "További %1 javasolt frissítés telepítése" + +#: ../updater/simpleview.cpp:49 +msgid "Don't install updates that require a restart" +msgstr "Ne telepítsen olyan frissítés, ami újraindítást igényel" + +#. -------------------- Buttons ------------------------ +#: ../updater/simpleview.cpp:61 +msgid "Details ..." +msgstr "Részletek..." -#: MainWindow.cpp:97 +#: ../updater/simpleview.cpp:65 ../updater/osupdaterpopup.cpp:73 +#: ../updater/MainWindow.cpp:81 ../updater/MainWindow.cpp:207 msgid "Install" msgstr "Telepítés" -#: MainWindow.cpp:102 -msgid "Clear Selection" -msgstr "Kiválasztások törlése" +#: ../updater/simpleview.cpp:66 +msgid "Close" +msgstr "Bezárás" + +#: ../updater/simpleview.cpp:146 +msgid "<b>Checking for updates...</b>" +msgstr "<b>Frissítések keresése...http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp/trunk/updater-kde/po/id.po?rev=6416&r1=6415&r2=6416&view=diff ============================================================================== --- trunk/updater-kde/po/id.po (original) +++ trunk/updater-kde/po/id.po Fri Aug 3 12:21:30 2007 @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-10-26 11:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-07-12 19:46-0400\n" "PO-Revision-Date: 2002-10-08 13:38+0200\n" "Last-Translator: I Made Wiryana \n" "Language-Team: Indonesian \n" @@ -17,157 +17,616 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -#: MainWindow.cpp:95 MainWindow.cpp:179 -msgid "Add/Remove Update Sources..." +#: ../kxmlrpcclient/kxmlrpcquery.cpp:131 +msgid "Received invalid XML markup: %1 at %2:%3" +msgstr "" + +#: ../kxmlrpcclient/kxmlrpcquery.cpp:141 +msgid "Unknown type of XML markup received" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:128 +msgid "There were errors getting data from job" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:270 +msgid "Timeout on server" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:285 +msgid "Bad url" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:392 +msgid "Unauthorized access" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:395 ../udshttp/udshttp.cpp:397 +msgid "URL Invalid" msgstr "" -#: MainWindow.cpp:97 +#: ../udshttp/udshttp.cpp:400 +#, fuzzy +msgid "Server Error" +msgstr "Server\n" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:403 +#, fuzzy +msgid "Service unavailable" +msgstr "Tidak tersedia profil" + +#: ../updater/simpleview.cpp:37 ../updater/simpleview.cpp:183 +msgid "<b>New software for your system is available</b>" +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:46 +msgid "Choose the updates to be installed:" +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:48 ../updater/simpleview.cpp:188 +#, fuzzy +msgid "Install %1 recommeded updates additionally" +msgstr "Instalasi atau Update Partisi ZEN" + +#: ../updater/simpleview.cpp:49 +msgid "Don't install updates that require a restart" +msgstr "" + +#. -------------------- Buttons ------------------------ +#: ../updater/simpleview.cpp:61 +msgid "Details ..." +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:65 ../updater/osupdaterpopup.cpp:73 +#: ../updater/MainWindow.cpp:81 ../updater/MainWindow.cpp:207 #, fuzzy msgid "Install" msgstr "Instalasi" -#: MainWindow.cpp:102 -msgid "Clear Selection" +#: ../updater/simpleview.cpp:66 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:146 +#, fuzzy +msgid "<b>Checking for updates...</b>" +msgstr "Mencari image \"%s\"..." + +#: ../updater/simpleview.cpp:158 +#, fuzzy +msgid "<b>Error:</b>" +msgstr "Kesalahan I/O" + +#: ../updater/simpleview.cpp:170 +#, fuzzy +msgid "<b>No Updates Available</b>" +msgstr "Tidak tersedia profil" + +#: ../updater/simpleview.cpp:184 +#, fuzzy +msgid "%1 security updates are available" +msgstr "Tidak tersedia profil" + +#: ../updater/simpleview.cpp:207 +msgid "<b>Updating...</b>" +msgstr "" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:112 ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:114 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:131 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:133 +msgid "" +"helper program returned:\n" +"%1" +msgstr "" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:230 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:233 +msgid "Can't launch zypp-checkpatches-wrapper helper program. Make sure zypper package is installed and working." +msgstr "" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:331 +msgid "Can't launch install helper program. Make sure zypper package is installed and working." +msgstr "" + +#: ../updater/progresspopup.cpp:25 +msgid "<b>Updating ...<b>" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:74 +msgid "Ignore" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:75 +msgid "Details..." +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:102 +#, fuzzy +msgid "1 Patch available" +msgstr "Tidak tersedia profil" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:105 +#, fuzzy +msgid "%1 Patches available" +msgstr "Tidak tersedia profil" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:108 +#, fuzzy +msgid "1 Package available" +msgstr "Tidak tersedia profil" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:111 +#, fuzzy +msgid "%1 Packages available" +msgstr "Tidak tersedia profil" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:114 +msgid "1 Patch and 1 Package available" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:117 +msgid "%1 Patches and 1 Package available" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:120 +msgid "1 Patch and %1 Packages available" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:123 +msgid "%1 Patches and %2 Packages available" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:78 ../updater/MainWindow.cpp:204 +msgid "Add/Remove Update Sources..." msgstr "" -#: MainWindow.cpp:143 +#: ../updater/MainWindow.cpp:79 +#, fuzzy +msgid "Configure Applet..." +msgstr "Konfigurasi" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:80 +msgid "Check Now" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:120 msgid "<b>Available Updates:</b><br> The following are software upgrades and patches to add features and fix bugs.<br>" msgstr "" -#: MainWindow.cpp:145 +#: ../updater/MainWindow.cpp:129 +msgid "The following are software patches to fix bugs." +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:131 ../updater/MainWindow.cpp:169 msgid "Name" msgstr "" -#: MainWindow.cpp:147 +#: ../updater/MainWindow.cpp:133 ../updater/MainWindow.cpp:171 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:134 ../updater/MainWindow.cpp:172 msgid "Type" msgstr "" -#: MainWindow.cpp:148 +#: ../updater/MainWindow.cpp:135 ../updater/MainWindow.cpp:173 msgid "New Version" msgstr "" -#: MainWindow.cpp:149 +#: ../updater/MainWindow.cpp:136 ../updater/MainWindow.cpp:174 #, fuzzy msgid "Catalog" msgstr "Catalan" -#: MainWindow.cpp:170 +#: ../updater/MainWindow.cpp:137 ../updater/MainWindow.cpp:175 +msgid "Size" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:138 ../updater/MainWindow.cpp:176 +msgid "Restart" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:143 ../updater/MainWindow.cpp:384 +msgid "Patches" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:148 +msgid "Select All Patches" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:149 +msgid "Clear Patch Selection" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:167 +msgid "<b>For experts only!</b><br>The following are software upgrades to add features." +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:185 +msgid "Select All Packages" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:186 +msgid "Clear Package Selection" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:193 ../updater/MainWindow.cpp:385 +msgid "Upgrades" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:242 #, fuzzy msgid "Available Updates" msgstr "Ruang tersedia" -#: MainWindow.cpp:178 +#: ../updater/MainWindow.cpp:460 #, fuzzy -msgid "Configure Applet..." -msgstr "Konfigurasi" +msgid "Settings" +msgstr "Seting X Server" -#: MainWindow.cpp:296 -msgid "General" +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:153 +msgid "Hold Back Package" msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:49 +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:157 +msgid "Don't Hold Back Package" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:372 +msgid "Update" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:410 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:165 +msgid "Patch" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:457 ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:471 #, fuzzy -msgid "Checking for updates..." -msgstr "Mencari image \"%s\"..." +msgid "Description: " +msgstr "Deskripsi" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:459 +msgid "<b>Upgrading from old version:</b> " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:470 +msgid "Patch Category: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:473 +msgid "<b>Upgrading to version:</b> " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:477 +msgid "<b>Reboot Required</b>" +msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:53 +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:482 +msgid "<b>ZMD Restart Required</b>" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:53 ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:124 #, fuzzy -msgid "Error:\n" -msgstr "Kesalahan I/O" +msgid "Add Server" +msgstr "Server\n" -#: TrayIcon.cpp:57 +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:54 #, fuzzy -msgid "No Updates Available" -msgstr "Tidak tersedia profil" +msgid "Remove Server" +msgstr "File Server" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:56 +msgid "Services/Catalogs" +msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:63 +#. Tell the user what is going on +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:99 +msgid "Fetching service list..." +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:141 +msgid "Fetching Catalogs For Service..." +msgstr "" + +#. Tell the user what is going on, this takes a long long time +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:218 +msgid "Adding server.." +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:219 +msgid "" +"We are adding a server to the updater, this may take a long time. \n" +"Please be patient" +msgstr "" + +#. We don't say you need to have a type, because the groupbox takes care of that +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:231 +msgid "You need to specify a name and URL to add a server" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:248 #, fuzzy -msgid " Update Available" -msgstr "Tidak tersedia profil" +msgid "Invalid server: " +msgstr "Nama layanan '%1' tidak valid" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:251 +msgid "The type you specified for the server is invalid:" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:254 +msgid "Sorry, the server could not be added: " +msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:64 +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:281 +msgid "Service Removed" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:75 +msgid "To use this part of the updater, rug must be in your path" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:85 #, fuzzy -msgid " Updates Available" -msgstr "Tidak tersedia profil" +msgid "Connection Options" +msgstr "Opsi Boot" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:88 +msgid "ZMD Is Listening on: " +msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:70 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:92 +msgid "ZMD TCP Support: " +msgstr "" + +# OM +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:95 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:147 #, fuzzy -msgid " Important Update Available" -msgstr "Tidak tersedia profil" +msgid "On" +msgstr "Oman" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:96 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:148 +msgid "Off" +msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:71 +# button label for other/more options +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:103 #, fuzzy -msgid " Important Updates Available" -msgstr "Tidak tersedia profil" +msgid "Security Options" +msgstr "Opsi Lain" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:106 +msgid "Require GPG Certificates For Servers: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:109 +msgid "Yes" +msgstr "Ya" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:110 +msgid "No" +msgstr "Tidak" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:116 +msgid "Security Level: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:121 +#, fuzzy +msgid "Proxy Options" +msgstr "Opsi Boot" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:124 +#, fuzzy +msgid "Proxy Server:" +msgstr "Print Server" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:128 +msgid "User Name:" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:132 +#, fuzzy +msgid "Password:" +msgstr "Password: " + +# button label for other/more options +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:137 +msgid "Other Options" +msgstr "Opsi Lain" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:140 +msgid "ZMD Logging Level: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:144 +msgid "Rollback Support: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:154 +msgid "Max Simultaneous Downloads" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:356 +msgid "Rug must be installed to configure ZMD, is it in your path?" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:80 +msgid "Please enter server name below" +msgstr "" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:81 +msgid "Please enter server URL below" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:84 +#, fuzzy +msgid "Server Type" +msgstr "Server\n" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:89 +#, fuzzy +msgid "NU Server" +msgstr "Server\n" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:90 +#, fuzzy +msgid "RCE Server" +msgstr "Server iSCSI" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:62 ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:77 +msgid "Add/Remove Servers" +msgstr "" + +# button label for other/more options +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:63 +#, fuzzy +msgid "Advanced Options" +msgstr "Opsi Lain" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:65 ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:88 +msgid "<b>Add/Remove Package Servers:</b><br> You may add or remove update servers below or change your software catalog subscriptions.<br> <u>Make whatever changes you wish and press close.</u>" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:92 +msgid "<b>Configure ZMD:</b><br>The following are advanced options for ZMD. Only change these if you know what you are doing.<br><u>Be aware, disabling TCP support will disable this updater</u>" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:73 +msgid "<b>Installing updates and patches:</b><br> Below is a description of the transaction and its progress.<br>" +msgstr "" + +#. we can't yet abort an upgrade +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:77 +msgid "Abort Upgrade" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:90 +#, fuzzy +msgid "Installing Packages..." +msgstr "Instalasi Paket dengan YaST" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:117 +msgid "The following packages will be installed:\n" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:126 +msgid "The following packages will be updated:\n" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:135 msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" +"\n" +"The following packages must also be removed:\n" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:142 +msgid "Transaction Summary" msgstr "" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:161 msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" +"\n" +"We are currently unable to show the progress for the download. This is caused by a bug in ZMD, which should be fixed soon. We apologize for any inconvenience this may cause." msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 16 -#: rc.cpp:3 updatersettingswidget_base.cpp:75 -#, no-c-format -msgid "Form1" +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:161 +msgid "" +"\n" +"Packages Are Downloading..." msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 27 -#: rc.cpp:6 updatersettingswidget_base.cpp:76 -#, no-c-format -msgid "Check For Updates Every " +#. if this is the first time we are watching a package +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:172 +msgid "Packages Are Downloading..." msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 30 -#: rc.cpp:9 updatersettingswidget_base.cpp:77 -#, no-c-format -msgid " Minutes" +#. we have just started the transaction, download is now done +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:179 +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:199 +msgid "Done" msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 38 -#: rc.cpp:12 updatersettingswidget_base.cpp:78 -#, no-c-format -msgid "Automa&tically start updater on login" +#. This should never run +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:186 +msgid "Download failed: " msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 41 -#: rc.cpp:15 updatersettingswidget_base.cpp:79 -#, no-c-format -msgid "Alt+T" +#. if we are not already watching a package and the transaction is running +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:209 +msgid "Packages Are Being Installed..." msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 49 -#: rc.cpp:18 updatersettingswidget_base.cpp:80 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Get Updates Via" -msgstr "Tidak tersedia profil" +#. if the transaction is done and we have not already marked it done +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:215 +msgid " Done." +msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 68 -#: rc.cpp:24 updatersettingswidget_base.cpp:82 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Novell ZENWorks" -msgstr "Novell AppArmor" +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:231 +msgid "Sorry, we couldn't resolve the dependencies for this update:\n" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:235 +msgid "Upgrade Failed: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:239 +msgid "Done!" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:278 +msgid "Resolving Dependencies..." +msgstr "" -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 7 -#: rc.cpp:27 -#, no-c-format -msgid "How often to check for updates." +#: ../updater/UpdaterApplication.cpp:82 +msgid "" +"Backend plugin is not properly configured.\n" +"Please use the configuration dialog to choose the correct one." msgstr "" -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 11 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Automatically start the applet on login" +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:165 +msgid "Security" msgstr "" -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 15 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "Width of the main window." +#: ../updater/TrayIcon.cpp:50 ../updater/TrayIcon.cpp:90 +msgid "New software for your system is available" msgstr "" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:72 +#, fuzzy +msgid "Checking for updates..." +msgstr "Mencari image \"%s\"..." + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:77 +#, fuzzy +msgid "Error:\n" +msgstr "Kesalahan I/O" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:82 +#, fuzzy +msgid "No Updates Available" +msgstr "Tidak tersedia profil" + +# window title for kernel loading (see txt_load_kernel) +#: ../updater/TrayIcon.cpp:125 +#, fuzzy +msgid "Updating..." +msgstr "Mulai..." + +#, fuzzy +#~ msgid " Important Update Available" +#~ msgstr "Tidak tersedia profil" + +#, fuzzy +#~ msgid " Important Updates Available" +#~ msgstr "Tidak tersedia profil" + +#, fuzzy +#~ msgid "Get Updates Via" +#~ msgstr "Tidak tersedia profil" + +#, fuzzy +#~ msgid "Novell ZENWorks" +#~ msgstr "Novell AppArmor" Modified: trunk/updater-kde/po/it.po URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp/trunk/updater-kde/po/it.po?rev=6416&r1=6415&r2=6416&view=diff ============================================================================== --- trunk/updater-kde/po/it.po (original) +++ trunk/updater-kde/po/it.po Fri Aug 3 12:21:30 2007 @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: opensuseupdater\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-10-26 11:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-07-12 19:46-0400\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-03 15:41\n" "Last-Translator: Novell Language \n" "Language-Team: Novell Language \n" @@ -13,150 +13,696 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: MainWindow.cpp:95 MainWindow.cpp:179 -msgid "Add/Remove Update Sources..." -msgstr "Aggiungi/Rimuovi origini di aggiornamento..." +#: ../kxmlrpcclient/kxmlrpcquery.cpp:131 +msgid "Received invalid XML markup: %1 at %2:%3" +msgstr "" + +#: ../kxmlrpcclient/kxmlrpcquery.cpp:141 +msgid "Unknown type of XML markup received" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:128 +#, fuzzy +msgid "There were errors getting data from job" +msgstr "Errori durante il tentativo di avviare il server X." + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:270 +msgid "Timeout on server" +msgstr "" -#: MainWindow.cpp:97 +#: ../udshttp/udshttp.cpp:285 +msgid "Bad url" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:392 +#, fuzzy +msgid "Unauthorized access" +msgstr "Non autorizzato" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:395 ../udshttp/udshttp.cpp:397 +#, fuzzy +msgid "URL Invalid" +msgstr "Non valido" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:400 +#, fuzzy +msgid "Server Error" +msgstr "Server" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:403 +#, fuzzy +msgid "Service unavailable" +msgstr "Guida non disponibile" + +#: ../updater/simpleview.cpp:37 ../updater/simpleview.cpp:183 +#, fuzzy +msgid "<b>New software for your system is available</b>" +msgstr "<b>Nessun aggiornamento software disponibile</b>" + +#: ../updater/simpleview.cpp:46 +#, fuzzy +msgid "Choose the updates to be installed:" +msgstr "È necessario installare %s." + +#: ../updater/simpleview.cpp:48 ../updater/simpleview.cpp:188 +#, fuzzy +msgid "Install %1 recommeded updates additionally" +msgstr "Installa o aggiorna partizione ZEN" + +#: ../updater/simpleview.cpp:49 +msgid "Don't install updates that require a restart" +msgstr "" + +#. -------------------- Buttons ------------------------ +#: ../updater/simpleview.cpp:61 +#, fuzzy +msgid "Details ..." +msgstr "Dettagli..." + +#: ../updater/simpleview.cpp:65 ../updater/osupdaterpopup.cpp:73 +#: ../updater/MainWindow.cpp:81 ../updater/MainWindow.cpp:207 msgid "Install" msgstr "Installa" -#: MainWindow.cpp:102 -msgid "Clear Selection" -msgstr "Cancella selezione" +#: ../updater/simpleview.cpp:66 +msgid "Close" +msgstr "Chiudi" + +#: ../updater/simpleview.cpp:146 +#, fuzzy +msgid "<b>Checking for updates...</b>" +msgstr "Ricerca aggiornamenti in corso..." + +#: ../updater/simpleview.cpp:158 +#, fuzzy +msgid "<b>Error:</b>" +msgstr "<b>Marca:</b>" + +#: ../updater/simpleview.cpp:170 +#, fuzzy +msgid "<b>No Updates Available</b>" +msgstr "Non sono disponibili nuovi aggiornamenti" + +#: ../updater/simpleview.cpp:184 +#, fuzzy +msgid "%1 security updates are available" +msgstr "Nessun aggiornamento disponibile." + +#: ../updater/simpleview.cpp:207 +#, fuzzy +msgid "<b>Updating...</b>" +msgstr "<b>Aggiornamento software in corso...</b>" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:112 ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:114 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:131 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:133 +msgid "" +"helper program returned:\n" +"%1" +msgstr "" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:230 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:233 +msgid "Can't launch zypp-checkpatches-wrapper helper program. Make sure zypper package is installed and working." +msgstr "" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:331 +msgid "Can't launch install helper program. Make sure zypper package is installed and working." +msgstr "" -#: MainWindow.cpp:143 +#: ../updater/progresspopup.cpp:25 +#, fuzzy +msgid "<b>Updating ...<b>" +msgstr "<b>Aggiornamento software in corso...</b>" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:74 +msgid "Ignore" +msgstr "Ignora" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:75 +msgid "Details..." +msgstr "Dettagli..." + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:102 +#, fuzzy +msgid "1 Patch available" +msgstr "Non disponibile" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:105 +#, fuzzy +msgid "%1 Patches available" +msgstr " Aggiornamenti disponibili" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:108 +#, fuzzy +msgid "1 Package available" +msgstr "aggiornamento disponibile" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:111 +#, fuzzy +msgid "%1 Packages available" +msgstr "(%1 disponibile)" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:114 +#, fuzzy +msgid "1 Patch and 1 Package available" +msgstr "Sono attualmente disponibili %s pacchetti" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:117 +#, fuzzy +msgid "%1 Patches and 1 Package available" +msgstr "Sono attualmente disponibili %s pacchetti" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:120 +#, fuzzy +msgid "1 Patch and %1 Packages available" +msgstr "Sono attualmente disponibili %s pacchetti" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:123 +#, fuzzy +msgid "%1 Patches and %2 Packages available" +msgstr "Sono attualmente disponibili %s pacchetti" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:78 ../updater/MainWindow.cpp:204 +msgid "Add/Remove Update Sources..." +msgstr "Aggiungi/Rimuovi origini di aggiornamento..." + +#: ../updater/MainWindow.cpp:79 +msgid "Configure Applet..." +msgstr "Configura applet..." + +#: ../updater/MainWindow.cpp:80 +msgid "Check Now" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:120 msgid "<b>Available Updates:</b><br> The following are software upgrades and patches to add features and fix bugs.<br>" msgstr "<b>Aggiornamenti disponibili:</b><br> I seguenti upgrade software e patch consentono di aggiungere funzioni e correggere bug.<br>" -#: MainWindow.cpp:145 +#: ../updater/MainWindow.cpp:129 +#, fuzzy +msgid "The following are software patches to fix bugs." +msgstr "Ecco le risorse modificate" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:131 ../updater/MainWindow.cpp:169 msgid "Name" msgstr "Nome" -#: MainWindow.cpp:147 +#: ../updater/MainWindow.cpp:133 ../updater/MainWindow.cpp:171 +msgid "Summary" +msgstr "Sommario" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:134 ../updater/MainWindow.cpp:172 msgid "Type" msgstr "Tipo" -#: MainWindow.cpp:148 +#: ../updater/MainWindow.cpp:135 ../updater/MainWindow.cpp:173 msgid "New Version" msgstr "Nuova versione" -#: MainWindow.cpp:149 +#: ../updater/MainWindow.cpp:136 ../updater/MainWindow.cpp:174 msgid "Catalog" msgstr "Catalogo" -#: MainWindow.cpp:170 +#: ../updater/MainWindow.cpp:137 ../updater/MainWindow.cpp:175 +msgid "Size" +msgstr "Dimensioni" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:138 ../updater/MainWindow.cpp:176 +msgid "Restart" +msgstr "Riavvia" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:143 ../updater/MainWindow.cpp:384 +#, fuzzy +msgid "Patches" +msgstr "Corrispondenze" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:148 +#, fuzzy +msgid "Select All Patches" +msgstr "Selezione percorso" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:149 +#, fuzzy +msgid "Clear Patch Selection" +msgstr "Cancella selezione" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:167 +#, fuzzy +msgid "<b>For experts only!</b><br>The following are software upgrades to add features." +msgstr "<b>Aggiornamenti disponibili:</b><br> I seguenti upgrade software e patch consentono di aggiungere funzioni e correggere bug.<br>" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:185 +#, fuzzy +msgid "Select All Packages" +msgstr "Tutti i pacchetti" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:186 +#, fuzzy +msgid "Clear Package Selection" +msgstr "Cancella selezione" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:193 ../updater/MainWindow.cpp:385 +#, fuzzy +msgid "Upgrades" +msgstr "Aggiorna" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:242 msgid "Available Updates" msgstr "Aggiornamenti disponibili" -#: MainWindow.cpp:178 -msgid "Configure Applet..." -msgstr "Configura applet..." +#: ../updater/MainWindow.cpp:460 +msgid "Settings" +msgstr "Impostazioni" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:153 +#, fuzzy +msgid "Hold Back Package" +msgstr "Pacchetti trovati" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:157 +msgid "Don't Hold Back Package" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:372 +msgid "Update" +msgstr "Aggiornamenti" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:410 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:165 +#, fuzzy +msgid "Patch" +msgstr "patch" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:457 ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:471 +msgid "Description: " +msgstr "Descrizione:" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:459 +msgid "<b>Upgrading from old version:</b> " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:470 +#, fuzzy +msgid "Patch Category: " +msgstr "Categoria:" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:473 +#, fuzzy +msgid "<b>Upgrading to version:</b> " +msgstr "<b>Versione USB:</b>" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:477 +#, fuzzy +msgid "<b>Reboot Required</b>" +msgstr "Richiesto riavvio:" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:482 +#, fuzzy +msgid "<b>ZMD Restart Required</b>" +msgstr "Richiesto riavvio:" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:53 ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:124 +#, fuzzy +msgid "Add Server" +msgstr "Aggiungi servizio" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:54 +#, fuzzy +msgid "Remove Server" +msgstr "_Rimuovi servizio" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:56 +#, fuzzy +msgid "Services/Catalogs" +msgstr "Servizi e cataloghi" + +#. Tell the user what is going on +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:99 +#, fuzzy +msgid "Fetching service list..." +msgstr "Aggiornamento dei servizi in corso..." + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:141 +msgid "Fetching Catalogs For Service..." +msgstr "" + +#. Tell the user what is going on, this takes a long long time +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:218 +#, fuzzy +msgid "Adding server.." +msgstr "Sto interrogando il server dei nomi..." + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:219 +msgid "" +"We are adding a server to the updater, this may take a long time. \n" +"Please be patient" +msgstr "" + +#. We don't say you need to have a type, because the groupbox takes care of that +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:231 +#, fuzzy +msgid "You need to specify a name and URL to add a server" +msgstr "è necessario specificare i tipi di risorse, i nomi e le versioni" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:248 +#, fuzzy +msgid "Invalid server: " +msgstr "Nome utente non valido" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:251 +#, fuzzy +msgid "The type you specified for the server is invalid:" +msgstr "L'ubicazione dei file dei temi specificata per l'installazione non è valida" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:254 +msgid "Sorry, the server could not be added: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:281 +#, fuzzy +msgid "Service Removed" +msgstr "Nome del servizio" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:75 +msgid "To use this part of the updater, rug must be in your path" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:85 +#, fuzzy +msgid "Connection Options" +msgstr "Connessioni" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:88 +msgid "ZMD Is Listening on: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:92 +msgid "ZMD TCP Support: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:95 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:147 +#, fuzzy +msgid "On" +msgstr "Apri" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:96 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:148 +#, fuzzy +msgid "Off" +msgstr "Offline" + +# TLABEL modules/inst_config_x11.ycp:578 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:103 +#, fuzzy +msgid "Security Options" +msgstr "Aggiornamenti di sicurezza" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:106 +msgid "Require GPG Certificates For Servers: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:109 +msgid "Yes" +msgstr "Sì" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:110 +msgid "No" +msgstr "No" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:116 +#, fuzzy +msgid "Security Level: " +msgstr "livello di sicurezza" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:121 +#, fuzzy +msgid "Proxy Options" +msgstr "Opzioni di boot" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:124 +#, fuzzy +msgid "Proxy Server:" +msgstr "Server di stampa" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:128 +msgid "User Name:" +msgstr "Nome utente:" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:132 +msgid "Password:" +msgstr "Password:" + +# button label for other/more options +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:137 +msgid "Other Options" +msgstr "Altre opzioni" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:140 +msgid "ZMD Logging Level: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:144 +#, fuzzy +msgid "Rollback Support: " +msgstr "Ripristino a:" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:154 +#, fuzzy +msgid "Max Simultaneous Downloads" +msgstr "Numero massimo di scaricamenti simultanei" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:356 +msgid "Rug must be installed to configure ZMD, is it in your path?" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:80 +#, fuzzy +msgid "Please enter server name below" +msgstr "Inserite il supporto di aggiornamento driver." + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:81 +#, fuzzy +msgid "Please enter server URL below" +msgstr "Inserite il supporto di aggiornamento driver." + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:84 +#, fuzzy +msgid "Server Type" +msgstr "Tipo di servizio:" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:89 +#, fuzzy +msgid "NU Server" +msgstr "Server VNC" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:90 +#, fuzzy +msgid "RCE Server" +msgstr "Server VNC" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:62 ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:77 +#, fuzzy +msgid "Add/Remove Servers" +msgstr "_Rimuovi servizio" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:63 +msgid "Advanced Options" +msgstr "Opzioni avanzate" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:65 ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:88 +msgid "<b>Add/Remove Package Servers:</b><br> You may add or remove update servers below or change your software catalog subscriptions.<br> <u>Make whatever changes you wish and press close.</u>" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:92 +msgid "<b>Configure ZMD:</b><br>The following are advanced options for ZMD. Only change these if you know what you are doing.<br><u>Be aware, disabling TCP support will disable this updater</u>" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:73 +msgid "<b>Installing updates and patches:</b><br> Below is a description of the transaction and its progress.<br>" +msgstr "" -#: MainWindow.cpp:296 -msgid "General" -msgstr "Generale" +#. we can't yet abort an upgrade +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:77 +#, fuzzy +msgid "Abort Upgrade" +msgstr "Interrompere l'upgrade del kernel" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:90 +#, fuzzy +msgid "Installing Packages..." +msgstr "Installazione dei pacchetti" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:117 +#, fuzzy +msgid "The following packages will be installed:\n" +msgstr "Verranno installati i seguenti pacchetti:" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:126 +#, fuzzy +msgid "The following packages will be updated:\n" +msgstr "Verranno aggiornati i seguenti pacchetti:" -#: TrayIcon.cpp:49 +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:135 +#, fuzzy +msgid "" +"\n" +"The following packages must also be removed:\n" +msgstr "" +"\n" +"Verranno rimossi i seguenti pacchetti:" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:142 +#, fuzzy +msgid "Transaction Summary" +msgstr "Transazione non riuscita:" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:161 +msgid "" +"\n" +"We are currently unable to show the progress for the download. This is caused by a bug in ZMD, which should be fixed soon. We apologize for any inconvenience this may cause." +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:161 +#, fuzzy +msgid "" +"\n" +"Packages Are Downloading..." +msgstr "Scaricamento di %s in corso ..." + +#. if this is the first time we are watching a package +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:172 +#, fuzzy +msgid "Packages Are Downloading..." +msgstr "Scaricamento di %s in corso ..." + +#. we have just started the transaction, download is now done +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:179 +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:199 +msgid "Done" +msgstr "Completato" + +#. This should never run +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:186 +msgid "Download failed: " +msgstr "Scaricamento non riuscito:" + +#. if we are not already watching a package and the transaction is running +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:209 +#, fuzzy +msgid "Packages Are Being Installed..." +msgstr "Il pacchetto {0} è già installato." + +#. if the transaction is done and we have not already marked it done +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:215 +#, fuzzy +msgid " Done." +msgstr "Completato.\n" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:231 +#, fuzzy +msgid "Sorry, we couldn't resolve the dependencies for this update:\n" +msgstr "impossibile risolvere dipendenze" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:235 +#, fuzzy +msgid "Upgrade Failed: " +msgstr "Impossibile aggiornare %s" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:239 +#, fuzzy +msgid "Done!" +msgstr "Completato" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:278 +msgid "Resolving Dependencies..." +msgstr "Risoluzione in corso delle dipendenze..." + +#: ../updater/UpdaterApplication.cpp:82 +msgid "" +"Backend plugin is not properly configured.\n" +"Please use the configuration dialog to choose the correct one." +msgstr "" + +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:165 +msgid "Security" +msgstr "Sicurezza" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:50 ../updater/TrayIcon.cpp:90 +#, fuzzy +msgid "New software for your system is available" +msgstr "Nessun aggiornamento software disponibile" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:72 msgid "Checking for updates..." msgstr "Ricerca aggiornamenti in corso..." -#: TrayIcon.cpp:53 +#: ../updater/TrayIcon.cpp:77 msgid "Error:\n" msgstr "Errore:\n" -#: TrayIcon.cpp:57 +#: ../updater/TrayIcon.cpp:82 msgid "No Updates Available" msgstr "Non sono disponibili nuovi aggiornamenti" -#: TrayIcon.cpp:63 -msgid " Update Available" -msgstr " aggiornamento disponibile" +#: ../updater/TrayIcon.cpp:125 +#, fuzzy +msgid "Updating..." +msgstr "Aggiornamento" -#: TrayIcon.cpp:64 -msgid " Updates Available" -msgstr " Aggiornamenti disponibili" +#~ msgid "General" +#~ msgstr "Generale" + +#~ msgid " Update Available" +#~ msgstr " aggiornamento disponibile" + +#~ msgid " Important Update Available" +#~ msgstr " Aggiornamento importante disponibile" + +#~ msgid " Important Updates Available" +#~ msgstr " Aggiornamenti importanti disponibili" + +#~ msgid "" +#~ "_: NAME OF TRANSLATORS\n" +#~ "Your names" +#~ msgstr "" +#~ "_: NOMI DEI TRADUTTORI\n" +#~ "Nomi" + +#~ msgid "" +#~ "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +#~ "Your emails" +#~ msgstr "" +#~ "_: E-MAIL DEI TRADUTTORI\n" +#~ "Indirizzi e-mail" + +#~ msgid "Form1" +#~ msgstr "Modulo1" + +#~ msgid "Check For Updates Every " +#~ msgstr "Ricerca aggiornamenti ogni " + +#~ msgid " Minutes" +#~ msgstr " Minuti" + +#~ msgid "Automa&tically start updater on login" +#~ msgstr "Avvia automa&ticamente strumento di aggiornamento al login" + +#~ msgid "Alt+T" +#~ msgstr "Alt+T" + +#~ msgid "Get Updates Via" +#~ msgstr "Recupera aggiornamenti via" + +#~ msgid "Novell ZENWorks" +#~ msgstr "Novell ZENWorks" + +#~ msgid "How often to check for updates." +#~ msgstr "Frequenza di ricerca aggiornamenti." + +#~ msgid "Automatically start the applet on login" +#~ msgstr "Avvia automaticamente applet al login" -#: TrayIcon.cpp:70 -msgid " Important Update Available" -msgstr " Aggiornamento importante disponibile" - -#: TrayIcon.cpp:71 -msgid " Important Updates Available" -msgstr " Aggiornamenti importanti disponibili" - -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "" -"_: NOMI DEI TRADUTTORI\n" -"Nomi" - -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "" -"_: E-MAIL DEI TRADUTTORI\n" -"Indirizzi e-mail" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 16 -#: rc.cpp:3 updatersettingswidget_base.cpp:75 -#, no-c-format -msgid "Form1" -msgstr "Modulo1" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 27 -#: rc.cpp:6 updatersettingswidget_base.cpp:76 -#, no-c-format -msgid "Check For Updates Every " -msgstr "Ricerca aggiornamenti ogni " - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 30 -#: rc.cpp:9 updatersettingswidget_base.cpp:77 -#, no-c-format -msgid " Minutes" -msgstr " Minuti" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 38 -#: rc.cpp:12 updatersettingswidget_base.cpp:78 -#, no-c-format -msgid "Automa&tically start updater on login" -msgstr "Avvia automa&ticamente strumento di aggiornamento al login" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 41 -#: rc.cpp:15 updatersettingswidget_base.cpp:79 -#, no-c-format -msgid "Alt+T" -msgstr "Alt+T" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 49 -#: rc.cpp:18 updatersettingswidget_base.cpp:80 -#, no-c-format -msgid "Get Updates Via" -msgstr "Recupera aggiornamenti via" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 68 -#: rc.cpp:24 updatersettingswidget_base.cpp:82 -#, no-c-format -msgid "Novell ZENWorks" -msgstr "Novell ZENWorks" - -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 7 -#: rc.cpp:27 -#, no-c-format -msgid "How often to check for updates." -msgstr "Frequenza di ricerca aggiornamenti." - -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 11 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Automatically start the applet on login" -msgstr "Avvia automaticamente applet al login" - -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 15 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "Width of the main window." -msgstr "Larghezza della finestra principale." +#~ msgid "Width of the main window." +#~ msgstr "Larghezza della finestra principale." Modified: trunk/updater-kde/po/ja.po URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp/trunk/updater-kde/po/ja.po?rev=6416&r1=6415&r2=6416&view=diff ============================================================================== --- trunk/updater-kde/po/ja.po (original) +++ trunk/updater-kde/po/ja.po Fri Aug 3 12:21:30 2007 @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: opensuseupdater\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-10-26 11:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-07-12 19:46-0400\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-03 13:52\n" "Last-Translator: Novell Language \n" "Language-Team: Novell Language \n" @@ -13,150 +13,695 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: MainWindow.cpp:95 MainWindow.cpp:179 -msgid "Add/Remove Update Sources..." -msgstr "アップデートソースを追加または削除する..." +#: ../kxmlrpcclient/kxmlrpcquery.cpp:131 +msgid "Received invalid XML markup: %1 at %2:%3" +msgstr "" + +#: ../kxmlrpcclient/kxmlrpcquery.cpp:141 +msgid "Unknown type of XML markup received" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:128 +#, fuzzy +msgid "There were errors getting data from job" +msgstr "Xサーバの開始時にエラーが発生しました。" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:270 +msgid "Timeout on server" +msgstr "" -#: MainWindow.cpp:97 +#: ../udshttp/udshttp.cpp:285 +msgid "Bad url" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:392 +#, fuzzy +msgid "Unauthorized access" +msgstr "認証されていません" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:395 ../udshttp/udshttp.cpp:397 +#, fuzzy +msgid "URL Invalid" +msgstr "無効" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:400 +#, fuzzy +msgid "Server Error" +msgstr "サーバ" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:403 +#, fuzzy +msgid "Service unavailable" +msgstr "利用できないヘルプ" + +#: ../updater/simpleview.cpp:37 ../updater/simpleview.cpp:183 +#, fuzzy +msgid "<b>New software for your system is available</b>" +msgstr "<b>使用できるソフトウェアアップデートがありません</b>" + +#: ../updater/simpleview.cpp:46 +#, fuzzy +msgid "Choose the updates to be installed:" +msgstr "%s をインストールする必要があります" + +#: ../updater/simpleview.cpp:48 ../updater/simpleview.cpp:188 +#, fuzzy +msgid "Install %1 recommeded updates additionally" +msgstr "ZENパーティションのインストールまたはアップデート" + +#: ../updater/simpleview.cpp:49 +msgid "Don't install updates that require a restart" +msgstr "" + +#. -------------------- Buttons ------------------------ +#: ../updater/simpleview.cpp:61 +#, fuzzy +msgid "Details ..." +msgstr "詳細..." + +#: ../updater/simpleview.cpp:65 ../updater/osupdaterpopup.cpp:73 +#: ../updater/MainWindow.cpp:81 ../updater/MainWindow.cpp:207 msgid "Install" msgstr "インストールする" -#: MainWindow.cpp:102 -msgid "Clear Selection" -msgstr "選択のクリア" +#: ../updater/simpleview.cpp:66 +msgid "Close" +msgstr "閉じる" + +#: ../updater/simpleview.cpp:146 +#, fuzzy +msgid "<b>Checking for updates...</b>" +msgstr "アップデートをチェックしています..." + +#: ../updater/simpleview.cpp:158 +#, fuzzy +msgid "<b>Error:</b>" +msgstr "<b>ベンダ:</b>" + +#: ../updater/simpleview.cpp:170 +#, fuzzy +msgid "<b>No Updates Available</b>" +msgstr "アップデートがありません。" + +#: ../updater/simpleview.cpp:184 +#, fuzzy +msgid "%1 security updates are available" +msgstr "使用できるアップデートはありません。" + +#: ../updater/simpleview.cpp:207 +#, fuzzy +msgid "<b>Updating...</b>" +msgstr "<b>ソフトウェアのアップデート中...</b>" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:112 ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:114 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:131 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:133 +msgid "" +"helper program returned:\n" +"%1" +msgstr "" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:230 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:233 +msgid "Can't launch zypp-checkpatches-wrapper helper program. Make sure zypper package is installed and working." +msgstr "" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:331 +msgid "Can't launch install helper program. Make sure zypper package is installed and working." +msgstr "" -#: MainWindow.cpp:143 +#: ../updater/progresspopup.cpp:25 +#, fuzzy +msgid "<b>Updating ...<b>" +msgstr "<b>ソフトウェアのアップデート中...</b>" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:74 +msgid "Ignore" +msgstr "無視する" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:75 +msgid "Details..." +msgstr "詳細..." + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:102 +#, fuzzy +msgid "1 Patch available" +msgstr "不可" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:105 +#, fuzzy +msgid "%1 Patches available" +msgstr " アップデートがあります。" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:108 +#, fuzzy +msgid "1 Package available" +msgstr "アップデート可能" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:111 +#, fuzzy +msgid "%1 Packages available" +msgstr "(%1 使用可能)" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:114 +#, fuzzy +msgid "1 Patch and 1 Package available" +msgstr "現在は %s パッケージがあります" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:117 +#, fuzzy +msgid "%1 Patches and 1 Package available" +msgstr "現在は %s パッケージがあります" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:120 +#, fuzzy +msgid "1 Patch and %1 Packages available" +msgstr "現在は %s パッケージがあります" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:123 +#, fuzzy +msgid "%1 Patches and %2 Packages available" +msgstr "現在は %s パッケージがあります" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:78 ../updater/MainWindow.cpp:204 +msgid "Add/Remove Update Sources..." +msgstr "アップデートソースを追加または削除する..." + +#: ../updater/MainWindow.cpp:79 +msgid "Configure Applet..." +msgstr "アプレットの設定..." + +#: ../updater/MainWindow.cpp:80 +msgid "Check Now" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:120 msgid "<b>Available Updates:</b><br> The following are software upgrades and patches to add features and fix bugs.<br>" msgstr "<b>使用できるアップデート:</b><br> 次に示すのは、機能を追加してバグを修正するソフトウェアアップグレードおよびパッチです。<br>" -#: MainWindow.cpp:145 +#: ../updater/MainWindow.cpp:129 +#, fuzzy +msgid "The following are software patches to fix bugs." +msgstr "次のリソースが変更されます" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:131 ../updater/MainWindow.cpp:169 msgid "Name" msgstr "名前" -#: MainWindow.cpp:147 +#: ../updater/MainWindow.cpp:133 ../updater/MainWindow.cpp:171 +msgid "Summary" +msgstr "概要" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:134 ../updater/MainWindow.cpp:172 msgid "Type" msgstr "種類" -#: MainWindow.cpp:148 +#: ../updater/MainWindow.cpp:135 ../updater/MainWindow.cpp:173 msgid "New Version" msgstr "新しいバージョン" -#: MainWindow.cpp:149 +#: ../updater/MainWindow.cpp:136 ../updater/MainWindow.cpp:174 msgid "Catalog" msgstr "カタログ" -#: MainWindow.cpp:170 +#: ../updater/MainWindow.cpp:137 ../updater/MainWindow.cpp:175 +msgid "Size" +msgstr "サイズ" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:138 ../updater/MainWindow.cpp:176 +msgid "Restart" +msgstr "再起動する" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:143 ../updater/MainWindow.cpp:384 +#, fuzzy +msgid "Patches" +msgstr "一致" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:148 +#, fuzzy +msgid "Select All Patches" +msgstr "パスの選択" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:149 +#, fuzzy +msgid "Clear Patch Selection" +msgstr "選択のクリア" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:167 +#, fuzzy +msgid "<b>For experts only!</b><br>The following are software upgrades to add features." +msgstr "<b>使用できるアップデート:</b><br> 次に示すのは、機能を追加してバグを修正するソフトウェアアップグレードおよびパッチです。<br>" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:185 +#, fuzzy +msgid "Select All Packages" +msgstr "すべてのパッケージ" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:186 +#, fuzzy +msgid "Clear Package Selection" +msgstr "選択のクリア" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:193 ../updater/MainWindow.cpp:385 +#, fuzzy +msgid "Upgrades" +msgstr "アップグレード" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:242 msgid "Available Updates" msgstr "有効な更新" -#: MainWindow.cpp:178 -msgid "Configure Applet..." -msgstr "アプレットの設定..." +#: ../updater/MainWindow.cpp:460 +msgid "Settings" +msgstr "設定" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:153 +#, fuzzy +msgid "Hold Back Package" +msgstr "見つかったパッケージ" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:157 +msgid "Don't Hold Back Package" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:372 +msgid "Update" +msgstr "更新" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:410 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:165 +#, fuzzy +msgid "Patch" +msgstr "パッチ" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:457 ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:471 +msgid "Description: " +msgstr "説明: " + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:459 +msgid "<b>Upgrading from old version:</b> " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:470 +#, fuzzy +msgid "Patch Category: " +msgstr "カテゴリ: " + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:473 +#, fuzzy +msgid "<b>Upgrading to version:</b> " +msgstr "<b>USBバージョン:</b>" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:477 +#, fuzzy +msgid "<b>Reboot Required</b>" +msgstr "リブートの必要性: " + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:482 +#, fuzzy +msgid "<b>ZMD Restart Required</b>" +msgstr "再起動の必要性: " + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:53 ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:124 +#, fuzzy +msgid "Add Server" +msgstr "サービスの追加" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:54 +#, fuzzy +msgid "Remove Server" +msgstr "_サービスの削除" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:56 +#, fuzzy +msgid "Services/Catalogs" +msgstr "サービスとカタログ" + +#. Tell the user what is going on +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:99 +#, fuzzy +msgid "Fetching service list..." +msgstr "サービスの更新中..." + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:141 +msgid "Fetching Catalogs For Service..." +msgstr "" + +#. Tell the user what is going on, this takes a long long time +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:218 +#, fuzzy +msgid "Adding server.." +msgstr "ネームサーバを要求しています..." + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:219 +msgid "" +"We are adding a server to the updater, this may take a long time. \n" +"Please be patient" +msgstr "" + +#. We don't say you need to have a type, because the groupbox takes care of that +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:231 +#, fuzzy +msgid "You need to specify a name and URL to add a server" +msgstr "リソースの型と名前とバージョンを指定する必要があります" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:248 +#, fuzzy +msgid "Invalid server: " +msgstr "無効なユーザ名" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:251 +#, fuzzy +msgid "The type you specified for the server is invalid:" +msgstr "指定されたテーマファイルの場所が無効です" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:254 +msgid "Sorry, the server could not be added: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:281 +#, fuzzy +msgid "Service Removed" +msgstr "サービス名" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:75 +msgid "To use this part of the updater, rug must be in your path" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:85 +#, fuzzy +msgid "Connection Options" +msgstr "接続" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:88 +msgid "ZMD Is Listening on: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:92 +msgid "ZMD TCP Support: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:95 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:147 +#, fuzzy +msgid "On" +msgstr "オープン" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:96 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:148 +#, fuzzy +msgid "Off" +msgstr "オフライン" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:103 +#, fuzzy +msgid "Security Options" +msgstr "セキュリティ更新" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:106 +msgid "Require GPG Certificates For Servers: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:109 +msgid "Yes" +msgstr "はい" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:110 +msgid "No" +msgstr "いいえ" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:116 +#, fuzzy +msgid "Security Level: " +msgstr "セキュリティレベル" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:121 +#, fuzzy +msgid "Proxy Options" +msgstr "起動オプション" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:124 +#, fuzzy +msgid "Proxy Server:" +msgstr "プリントサーバ" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:128 +msgid "User Name:" +msgstr "ユーザ名:" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:132 +msgid "Password:" +msgstr "パスワード:" + +# button label for other/more options +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:137 +msgid "Other Options" +msgstr "その他のオプション" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:140 +msgid "ZMD Logging Level: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:144 +#, fuzzy +msgid "Rollback Support: " +msgstr "ロールバック先: " + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:154 +#, fuzzy +msgid "Max Simultaneous Downloads" +msgstr "同時ダウンロードの最大回数" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:356 +msgid "Rug must be installed to configure ZMD, is it in your path?" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:80 +#, fuzzy +msgid "Please enter server name below" +msgstr "ドライバアップデートデバイスを入力してください。" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:81 +#, fuzzy +msgid "Please enter server URL below" +msgstr "ドライバアップデートデバイスを入力してください。" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:84 +#, fuzzy +msgid "Server Type" +msgstr "サービスタイプ:" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:89 +#, fuzzy +msgid "NU Server" +msgstr "VNCサーバ" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:90 +#, fuzzy +msgid "RCE Server" +msgstr "VNCサーバ" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:62 ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:77 +#, fuzzy +msgid "Add/Remove Servers" +msgstr "_サービスの削除" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:63 +msgid "Advanced Options" +msgstr "高度なオプション" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:65 ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:88 +msgid "<b>Add/Remove Package Servers:</b><br> You may add or remove update servers below or change your software catalog subscriptions.<br> <u>Make whatever changes you wish and press close.</u>" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:92 +msgid "<b>Configure ZMD:</b><br>The following are advanced options for ZMD. Only change these if you know what you are doing.<br><u>Be aware, disabling TCP support will disable this updater</u>" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:73 +msgid "<b>Installing updates and patches:</b><br> Below is a description of the transaction and its progress.<br>" +msgstr "" -#: MainWindow.cpp:296 -msgid "General" -msgstr "全般" +#. we can't yet abort an upgrade +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:77 +#, fuzzy +msgid "Abort Upgrade" +msgstr "カーネルのアップグレードを中断する" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:90 +#, fuzzy +msgid "Installing Packages..." +msgstr "パッケージをインストール中" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:117 +#, fuzzy +msgid "The following packages will be installed:\n" +msgstr "次のパッケージがインストールされます:" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:126 +#, fuzzy +msgid "The following packages will be updated:\n" +msgstr "次のパッケージがアップグレードされます:" -#: TrayIcon.cpp:49 +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:135 +#, fuzzy +msgid "" +"\n" +"The following packages must also be removed:\n" +msgstr "" +"\n" +"次のパッケージが削除されます:" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:142 +#, fuzzy +msgid "Transaction Summary" +msgstr "トランザクションに失敗しました:" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:161 +msgid "" +"\n" +"We are currently unable to show the progress for the download. This is caused by a bug in ZMD, which should be fixed soon. We apologize for any inconvenience this may cause." +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:161 +#, fuzzy +msgid "" +"\n" +"Packages Are Downloading..." +msgstr "%sをダウンロードをダウンロードしています..." + +#. if this is the first time we are watching a package +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:172 +#, fuzzy +msgid "Packages Are Downloading..." +msgstr "%sをダウンロードをダウンロードしています..." + +#. we have just started the transaction, download is now done +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:179 +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:199 +msgid "Done" +msgstr "完了" + +#. This should never run +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:186 +msgid "Download failed: " +msgstr "ダウンロードに失敗しました: " + +#. if we are not already watching a package and the transaction is running +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:209 +#, fuzzy +msgid "Packages Are Being Installed..." +msgstr "パッケージ{0}はすでにインストールされています。" + +#. if the transaction is done and we have not already marked it done +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:215 +#, fuzzy +msgid " Done." +msgstr "完了。\n" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:231 +#, fuzzy +msgid "Sorry, we couldn't resolve the dependencies for this update:\n" +msgstr "依存関係を解決できませんでした" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:235 +#, fuzzy +msgid "Upgrade Failed: " +msgstr "%sのアップグレードに失敗しました" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:239 +#, fuzzy +msgid "Done!" +msgstr "完了" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:278 +msgid "Resolving Dependencies..." +msgstr "依存関係の解決中..." + +#: ../updater/UpdaterApplication.cpp:82 +msgid "" +"Backend plugin is not properly configured.\n" +"Please use the configuration dialog to choose the correct one." +msgstr "" + +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:165 +msgid "Security" +msgstr "セキュリティ" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:50 ../updater/TrayIcon.cpp:90 +#, fuzzy +msgid "New software for your system is available" +msgstr "使用できるソフトウェアアップデートはありません" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:72 msgid "Checking for updates..." msgstr "アップデートをチェックしています..." -#: TrayIcon.cpp:53 +#: ../updater/TrayIcon.cpp:77 msgid "Error:\n" msgstr "エラー:\n" -#: TrayIcon.cpp:57 +#: ../updater/TrayIcon.cpp:82 msgid "No Updates Available" msgstr "アップデートがありません。" -#: TrayIcon.cpp:63 -msgid " Update Available" -msgstr " アップデート可能" +#: ../updater/TrayIcon.cpp:125 +#, fuzzy +msgid "Updating..." +msgstr "更新中" -#: TrayIcon.cpp:64 -msgid " Updates Available" -msgstr " アップデートがあります。" +#~ msgid "General" +#~ msgstr "全般" + +#~ msgid " Update Available" +#~ msgstr " アップデート可能" + +#~ msgid " Important Update Available" +#~ msgstr " 使用できる重要なアップデート" + +#~ msgid " Important Updates Available" +#~ msgstr " 重要なアップデートがあります。" + +#~ msgid "" +#~ "_: NAME OF TRANSLATORS\n" +#~ "Your names" +#~ msgstr "" +#~ "_: 翻訳者の名前\n" +#~ "あなたの名前" + +#~ msgid "" +#~ "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +#~ "Your emails" +#~ msgstr "" +#~ "_: 翻訳者の電子メールアドレス\n" +#~ "あなたの電子メールアドレス" + +#~ msgid "Form1" +#~ msgstr "書式1" + +#~ msgid "Check For Updates Every " +#~ msgstr "すべてのアップデートをチェックする " + +#~ msgid " Minutes" +#~ msgstr " 分" + +#~ msgid "Automa&tically start updater on login" +#~ msgstr "ログイン時にアップデートを自動的に開始する（&T）" + +#~ msgid "Alt+T" +#~ msgstr "<Alt>+ <T>キー" + +#~ msgid "Get Updates Via" +#~ msgstr "経由でアップデートする" + +#~ msgid "Novell ZENWorks" +#~ msgstr "Novell ZENWorks" + +#~ msgid "How often to check for updates." +#~ msgstr "アップデートのチェック頻度" + +#~ msgid "Automatically start the applet on login" +#~ msgstr "ログイン時にアプレットを自動的に起動する" -#: TrayIcon.cpp:70 -msgid " Important Update Available" -msgstr " 使用できる重要なアップデート" - -#: TrayIcon.cpp:71 -msgid " Important Updates Available" -msgstr " 重要なアップデートがあります。" - -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "" -"_: 翻訳者の名前\n" -"あなたの名前" - -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "" -"_: 翻訳者の電子メールアドレス\n" -"あなたの電子メールアドレス" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 16 -#: rc.cpp:3 updatersettingswidget_base.cpp:75 -#, no-c-format -msgid "Form1" -msgstr "書式1" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 27 -#: rc.cpp:6 updatersettingswidget_base.cpp:76 -#, no-c-format -msgid "Check For Updates Every " -msgstr "すべてのアップデートをチェックする " - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 30 -#: rc.cpp:9 updatersettingswidget_base.cpp:77 -#, no-c-format -msgid " Minutes" -msgstr " 分" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 38 -#: rc.cpp:12 updatersettingswidget_base.cpp:78 -#, no-c-format -msgid "Automa&tically start updater on login" -msgstr "ログイン時にアップデートを自動的に開始する（&T）" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 41 -#: rc.cpp:15 updatersettingswidget_base.cpp:79 -#, no-c-format -msgid "Alt+T" -msgstr "<Alt>+ <T>キー" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 49 -#: rc.cpp:18 updatersettingswidget_base.cpp:80 -#, no-c-format -msgid "Get Updates Via" -msgstr "経由でアップデートする" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 68 -#: rc.cpp:24 updatersettingswidget_base.cpp:82 -#, no-c-format -msgid "Novell ZENWorks" -msgstr "Novell ZENWorks" - -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 7 -#: rc.cpp:27 -#, no-c-format -msgid "How often to check for updates." -msgstr "アップデートのチェック頻度" - -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 11 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Automatically start the applet on login" -msgstr "ログイン時にアプレットを自動的に起動する" - -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 15 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "Width of the main window." -msgstr "メインウィンドウの幅" +#~ msgid "Width of the main window." +#~ msgstr "メインウィンドウの幅" Modified: trunk/updater-kde/po/ka.po URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp/trunk/updater-kde/po/ka.po?rev=6416&r1=6415&r2=6416&view=diff ============================================================================== --- trunk/updater-kde/po/ka.po (original) +++ trunk/updater-kde/po/ka.po Fri Aug 3 12:21:30 2007 @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-10-26 11:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-07-12 19:46-0400\n" "PO-Revision-Date: 2005-05-18 10:33+0200\n" "Last-Translator: Aiet Kolkhi \n" "Language-Team: Georgian \n" @@ -17,146 +17,562 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -#: MainWindow.cpp:95 MainWindow.cpp:179 -msgid "Add/Remove Update Sources..." +#: ../kxmlrpcclient/kxmlrpcquery.cpp:131 +msgid "Received invalid XML markup: %1 at %2:%3" +msgstr "" + +#: ../kxmlrpcclient/kxmlrpcquery.cpp:141 +msgid "Unknown type of XML markup received" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:128 +msgid "There were errors getting data from job" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:270 +msgid "Timeout on server" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:285 +msgid "Bad url" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:392 +msgid "Unauthorized access" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:395 ../udshttp/udshttp.cpp:397 +msgid "URL Invalid" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:400 +msgid "Server Error" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:403 +msgid "Service unavailable" +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:37 ../updater/simpleview.cpp:183 +msgid "<b>New software for your system is available</b>" +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:46 +msgid "Choose the updates to be installed:" +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:48 ../updater/simpleview.cpp:188 +msgid "Install %1 recommeded updates additionally" +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:49 +msgid "Don't install updates that require a restart" +msgstr "" + +#. -------------------- Buttons ------------------------ +#: ../updater/simpleview.cpp:61 +msgid "Details ..." msgstr "" -#: MainWindow.cpp:97 +#: ../updater/simpleview.cpp:65 ../updater/osupdaterpopup.cpp:73 +#: ../updater/MainWindow.cpp:81 ../updater/MainWindow.cpp:207 msgid "Install" msgstr "" -#: MainWindow.cpp:102 -msgid "Clear Selection" +#: ../updater/simpleview.cpp:66 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:146 +msgid "<b>Checking for updates...</b>" +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:158 +msgid "<b>Error:</b>" +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:170 +msgid "<b>No Updates Available</b>" +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:184 +msgid "%1 security updates are available" +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:207 +msgid "<b>Updating...</b>" +msgstr "" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:112 ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:114 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:131 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:133 +msgid "" +"helper program returned:\n" +"%1" +msgstr "" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:230 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:233 +msgid "Can't launch zypp-checkpatches-wrapper helper program. Make sure zypper package is installed and working." +msgstr "" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:331 +msgid "Can't launch install helper program. Make sure zypper package is installed and working." +msgstr "" + +#: ../updater/progresspopup.cpp:25 +msgid "<b>Updating ...<b>" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:74 +msgid "Ignore" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:75 +msgid "Details..." +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:102 +msgid "1 Patch available" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:105 +msgid "%1 Patches available" msgstr "" -#: MainWindow.cpp:143 +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:108 +msgid "1 Package available" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:111 +msgid "%1 Packages available" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:114 +msgid "1 Patch and 1 Package available" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:117 +msgid "%1 Patches and 1 Package available" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:120 +msgid "1 Patch and %1 Packages available" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:123 +msgid "%1 Patches and %2 Packages available" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:78 ../updater/MainWindow.cpp:204 +msgid "Add/Remove Update Sources..." +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:79 +msgid "Configure Applet..." +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:80 +msgid "Check Now" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:120 msgid "<b>Available Updates:</b><br> The following are software upgrades and patches to add features and fix bugs.<br>" msgstr "" -#: MainWindow.cpp:145 +#: ../updater/MainWindow.cpp:129 +msgid "The following are software patches to fix bugs." +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:131 ../updater/MainWindow.cpp:169 msgid "Name" msgstr "" -#: MainWindow.cpp:147 +#: ../updater/MainWindow.cpp:133 ../updater/MainWindow.cpp:171 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:134 ../updater/MainWindow.cpp:172 msgid "Type" msgstr "" -#: MainWindow.cpp:148 +#: ../updater/MainWindow.cpp:135 ../updater/MainWindow.cpp:173 msgid "New Version" msgstr "" -#: MainWindow.cpp:149 +#: ../updater/MainWindow.cpp:136 ../updater/MainWindow.cpp:174 msgid "Catalog" msgstr "" -#: MainWindow.cpp:170 +#: ../updater/MainWindow.cpp:137 ../updater/MainWindow.cpp:175 +msgid "Size" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:138 ../updater/MainWindow.cpp:176 +msgid "Restart" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:143 ../updater/MainWindow.cpp:384 +msgid "Patches" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:148 +msgid "Select All Patches" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:149 +msgid "Clear Patch Selection" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:167 +msgid "<b>For experts only!</b><br>The following are software upgrades to add features." +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:185 +msgid "Select All Packages" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:186 +msgid "Clear Package Selection" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:193 ../updater/MainWindow.cpp:385 +msgid "Upgrades" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:242 msgid "Available Updates" msgstr "" -#: MainWindow.cpp:178 -msgid "Configure Applet..." +#: ../updater/MainWindow.cpp:460 +msgid "Settings" msgstr "" -#: MainWindow.cpp:296 -msgid "General" +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:153 +msgid "Hold Back Package" msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:49 -msgid "Checking for updates..." +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:157 +msgid "Don't Hold Back Package" msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:53 -msgid "Error:\n" +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:372 +msgid "Update" msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:57 -msgid "No Updates Available" +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:410 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:165 +msgid "Patch" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:457 ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:471 +msgid "Description: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:459 +msgid "<b>Upgrading from old version:</b> " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:470 +msgid "Patch Category: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:473 +msgid "<b>Upgrading to version:</b> " msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:63 -msgid " Update Available" +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:477 +msgid "<b>Reboot Required</b>" msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:64 -msgid " Updates Available" +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:482 +msgid "<b>ZMD Restart Required</b>" msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:70 -msgid " Important Update Available" +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:53 ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:124 +msgid "Add Server" msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:71 -msgid " Important Updates Available" +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:54 +msgid "Remove Server" msgstr "" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:56 +msgid "Services/Catalogs" +msgstr "" + +#. Tell the user what is going on +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:99 +msgid "Fetching service list..." +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:141 +msgid "Fetching Catalogs For Service..." +msgstr "" + +#. Tell the user what is going on, this takes a long long time +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:218 +msgid "Adding server.." +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:219 +msgid "" +"We are adding a server to the updater, this may take a long time. \n" +"Please be patient" +msgstr "" + +#. We don't say you need to have a type, because the groupbox takes care of that +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:231 +msgid "You need to specify a name and URL to add a server" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:248 +msgid "Invalid server: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:251 +msgid "The type you specified for the server is invalid:" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:254 +msgid "Sorry, the server could not be added: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:281 +msgid "Service Removed" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:75 +msgid "To use this part of the updater, rug must be in your path" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:85 +msgid "Connection Options" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:88 +msgid "ZMD Is Listening on: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:92 +msgid "ZMD TCP Support: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:95 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:147 +msgid "On" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:96 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:148 +msgid "Off" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:103 +msgid "Security Options" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:106 +msgid "Require GPG Certificates For Servers: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:109 +#, fuzzy +msgid "Yes" +msgstr "&Yes" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:110 +#, fuzzy +msgid "No" +msgstr "&No" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:116 +msgid "Security Level: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:121 +msgid "Proxy Options" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:124 +msgid "Proxy Server:" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:128 +msgid "User Name:" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:132 +msgid "Password:" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:137 +msgid "Other Options" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:140 +msgid "ZMD Logging Level: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:144 +msgid "Rollback Support: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:154 +msgid "Max Simultaneous Downloads" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:356 +msgid "Rug must be installed to configure ZMD, is it in your path?" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:80 +msgid "Please enter server name below" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:81 +msgid "Please enter server URL below" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:84 +msgid "Server Type" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:89 +msgid "NU Server" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:90 +msgid "RCE Server" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:62 ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:77 +msgid "Add/Remove Servers" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:63 +msgid "Advanced Options" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:65 ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:88 +msgid "<b>Add/Remove Package Servers:</b><br> You may add or remove update servers below or change your software catalog subscriptions.<br> <u>Make whatever changes you wish and press close.</u>" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:92 +msgid "<b>Configure ZMD:</b><br>The following are advanced options for ZMD. Only change these if you know what you are doing.<br><u>Be aware, disabling TCP support will disable this updater</u>" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:73 +msgid "<b>Installing updates and patches:</b><br> Below is a description of the transaction and its progress.<br>" +msgstr "" + +#. we can't yet abort an upgrade +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:77 +msgid "Abort Upgrade" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:90 +msgid "Installing Packages..." +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:117 +msgid "The following packages will be installed:\n" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:126 +msgid "The following packages will be updated:\n" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:135 +msgid "" +"\n" +"The following packages must also be removed:\n" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:142 +msgid "Transaction Summary" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:161 msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" +"\n" +"We are currently unable to show the progress for the download. This is caused by a bug in ZMD, which should be fixed soon. We apologize for any inconvenience this may cause." msgstr "" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:161 msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" +"\n" +"Packages Are Downloading..." msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 16 -#: rc.cpp:3 updatersettingswidget_base.cpp:75 -#, no-c-format -msgid "Form1" +#. if this is the first time we are watching a package +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:172 +msgid "Packages Are Downloading..." msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 27 -#: rc.cpp:6 updatersettingswidget_base.cpp:76 -#, no-c-format -msgid "Check For Updates Every " +#. we have just started the transaction, download is now done +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:179 +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:199 +msgid "Done" msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 30 -#: rc.cpp:9 updatersettingswidget_base.cpp:77 -#, no-c-format -msgid " Minutes" +#. This should never run +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:186 +msgid "Download failed: " msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 38 -#: rc.cpp:12 updatersettingswidget_base.cpp:78 -#, no-c-format -msgid "Automa&tically start updater on login" +#. if we are not already watching a package and the transaction is running +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:209 +msgid "Packages Are Being Installed..." msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 41 -#: rc.cpp:15 updatersettingswidget_base.cpp:79 -#, no-c-format -msgid "Alt+T" +#. if the transaction is done and we have not already marked it done +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:215 +msgid " Done." msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 49 -#: rc.cpp:18 updatersettingswidget_base.cpp:80 -#, no-c-format -msgid "Get Updates Via" +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:231 +msgid "Sorry, we couldn't resolve the dependencies for this update:\n" msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 68 -#: rc.cpp:24 updatersettingswidget_base.cpp:82 -#, no-c-format -msgid "Novell ZENWorks" +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:235 +msgid "Upgrade Failed: " msgstr "" -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 7 -#: rc.cpp:27 -#, no-c-format -msgid "How often to check for updates." +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:239 +msgid "Done!" msgstr "" -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 11 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Automatically start the applet on login" +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:278 +msgid "Resolving Dependencies..." +msgstr "" + +#: ../updater/UpdaterApplication.cpp:82 +msgid "" +"Backend plugin is not properly configured.\n" +"Please use the configuration dialog to choose the correct one." +msgstr "" + +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:165 +msgid "Security" +msgstr "" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:50 ../updater/TrayIcon.cpp:90 +msgid "New software for your system is available" +msgstr "" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:72 +msgid "Checking for updates..." +msgstr "" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:77 +msgid "Error:\n" +msgstr "" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:82 +msgid "No Updates Available" msgstr "" -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 15 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "Width of the main window." +#: ../updater/TrayIcon.cpp:125 +msgid "Updating..." msgstr "" Modified: trunk/updater-kde/po/km.po URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp/trunk/updater-kde/po/km.po?rev=6416&r1=6415&r2=6416&view=diff ============================================================================== --- trunk/updater-kde/po/km.po (original) +++ trunk/updater-kde/po/km.po Fri Aug 3 12:21:30 2007 @@ -1,165 +1,594 @@ -# translation of opensuseupdater.km.po to khmer +# translation of opensuseupdater.km.po to Khmer # @TITLE@ # Copyright (C) 2006, SUSE Linux GmbH, Nuremberg # # This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # -# auk piseth , 2006. +# Auk Piseth , 2006, 2007. +# Khoem Sokhem , 2007. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: opensuseupdater.km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-10-26 11:26+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-10-27 16:42+0700\n" -"Last-Translator: auk piseth \n" -"Language-Team: khmer \n" +"POT-Creation-Date: 2007-07-12 19:46-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2007-07-25 09:37+0700\n" +"Last-Translator: Khoem Sokhem \n" +"Language-Team: Khmer \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -#: MainWindow.cpp:95 MainWindow.cpp:179 -msgid "Add/Remove Update Sources..." -msgstr "បន្ថែម​/យក​ប្រភព​ភាព​ទាន់​សម័យ​ចេញ..." +#: ../kxmlrpcclient/kxmlrpcquery.cpp:131 +msgid "Received invalid XML markup: %1 at %2:%3" +msgstr "បានទទួល​ markup XML ដែល​មិន​ត្រឹមត្រូវ ៖ %1 នៅ %2:%3" + +#: ../kxmlrpcclient/kxmlrpcquery.cpp:141 +msgid "Unknown type of XML markup received" +msgstr "មិន​ស្គាល់​ប្រភេទ markup XML ដែល​បាន​ទទួល" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:128 +msgid "There were errors getting data from job" +msgstr "មាន​កំហុស​ក្នុង​ការ​ទទួល​ទិន្នន័យ​ពី​ការងារ" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:270 +msgid "Timeout on server" +msgstr "អស់​ពេល​នៅ​លើ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:285 +msgid "Bad url" +msgstr "url មិន​ល្អ" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:392 +msgid "Unauthorized access" +msgstr "គ្មាន​សិទ្ធិ​ចូល​ដំណើរការ" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:395 ../udshttp/udshttp.cpp:397 +msgid "URL Invalid" +msgstr "URL មិន​ត្រឹមត្រូវ" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:400 +msgid "Server Error" +msgstr "កំហុស​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:403 +msgid "Service unavailable" +msgstr "មិនមាន​សេវា" + +#: ../updater/simpleview.cpp:37 ../updater/simpleview.cpp:183 +msgid "<b>New software for your system is available</b>" +msgstr "<b>មាន​កម្មវិធី​ថ្មី​សម្រាប់​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក</b>" + +#: ../updater/simpleview.cpp:46 +msgid "Choose the updates to be installed:" +msgstr "ជ្រើស​ភាព​ទាន់​សម័យ​ដែល​​​ត្រូវ​ដំឡើង ៖" + +#: ../updater/simpleview.cpp:48 ../updater/simpleview.cpp:188 +msgid "Install %1 recommeded updates additionally" +msgstr "ដំឡើង %1 បានផ្ដល់​អនុសាសន៍​ឲ្យ​ធ្វើ​ឲ្យ​ទាន់សម័យ​បន្ថែម" + +#: ../updater/simpleview.cpp:49 +msgid "Don't install updates that require a restart" +msgstr "កុំ​ដំឡើង​ភាព​ទាន់​សម័យ ដែល​តម្រូវ​ឲ្យ​ចាប់ផ្ដើម​ឡើង​វិញ" + +#. -------------------- Buttons ------------------------ +#: ../updater/simpleview.cpp:61 +msgid "Details ..." +msgstr "សេចក្ដី​លម្អិត..." -#: MainWindow.cpp:97 +#: ../updater/simpleview.cpp:65 ../updater/osupdaterpopup.cpp:73 +#: ../updater/MainWindow.cpp:81 ../updater/MainWindow.cpp:207 msgid "Install" msgstr "ដំឡើង" -#: MainWindow.cpp:102 -msgid "Clear Selection" -msgstr "សម្អាត​ជម្រើស" +#: ../updater/simpleview.cpp:66 +msgid "Close" +msgstr "បិទ​" + +#: ../updater/simpleview.cpp:146 +msgid "<b>Checking for updates...</b>" +msgstr "<b>កំពុង​ពិនិត្យ​មើល​ភាព​ទាន់សម័យ...</b>" + +#: ../updater/simpleview.cpp:158 +msgid "<b>Error:</b>" +msgstr "<b>កំហុស ៖</b>" + +#: ../updater/simpleview.cpp:170 +msgid "<b>No Updates Available</b>" +msgstr "<b>គ្មាន​ភាព​ទាន់​សម័យ</b>" + +#: ../updater/simpleview.cpp:184 +msgid "%1 security updates are available" +msgstr "មាន​ភាព​ទាន់សម័យ​សុវត្ថិភាព %1" + +#: ../updater/simpleview.cpp:207 +msgid "<b>Updating...</b>" +msgstr "<b>កំពុង​ធ្វើ​ឲ្យ​ទាន់សម័យ...</b>" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:112 ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:114 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:131 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:133 +msgid "" +"helper program returned:\n" +"%1" +msgstr "" +"កម្មវិធី​ជំនួយ​បាន​ត្រឡប់ ៖\n" +"%1" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:230 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:233 +msgid "Can't launch zypp-checkpatches-wrapper helper program. Make sure zypper package is installed and working." +msgstr "មិន​អាច​ចាប់ផ្ដើម zypp-checkpatches-wrapper កម្មវិធី​ជំនួយ ។ សូម​ប្រាកដ​កញ្ចប់ zypper ត្រូវ​បាន​ដំឡើង ហើយ​ដំណើរការ ។" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:331 +msgid "Can't launch install helper program. Make sure zypper package is installed and working." +msgstr "មិន​អាច​ចាប់ផ្ដើម​ដំឡើង​កម្មវិធី​ជំនួយ ។ សូម​ប្រាកដ​ថា​កញ្ចប់ zypper ត្រូវ​បាន​ដំឡើង ហើយ​ដំណើរការ ។" + +#: ../updater/progresspopup.cpp:25 +msgid "<b>Updating ...<b>" +msgstr "<b>កំពុង​ធ្វើ​ឲ្យ​ទាន់សម័យ ...<b>" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:74 +msgid "Ignore" +msgstr "មិន​អើពើរ" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:75 +msgid "Details..." +msgstr "សេចក្ដី​លម្អិត..." + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:102 +msgid "1 Patch available" +msgstr "មាន​បំណះ ១" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:105 +msgid "%1 Patches available" +msgstr "មាន​បំណះ %1" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:108 +msgid "1 Package available" +msgstr "មាន​បំណះ ១" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:111 +msgid "%1 Packages available" +msgstr "មាន​បំណះ %1" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:114 +msgid "1 Patch and 1 Package available" +msgstr "មាន​កញ្ចប់ ១ និង​បំណះ ១" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:117 +msgid "%1 Patches and 1 Package available" +msgstr "មាន​កញ្ចប់ ១ និងកញ្ចប់ %1" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:120 +msgid "1 Patch and %1 Packages available" +msgstr "មាន​កញ្ចប់ %1 និង​បំណះ ១" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:123 +msgid "%1 Patches and %2 Packages available" +msgstr "មាន​កញ្ចប់ %2 និង​បំណះ %1" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:78 ../updater/MainWindow.cpp:204 +msgid "Add/Remove Update Sources..." +msgstr "បន្ថែម​/យក​ប្រភព​ភាព​ទាន់​សម័យ​ចេញ..." + +#: ../updater/MainWindow.cpp:79 +msgid "Configure Applet..." +msgstr "កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​អាប់​ភ្លេត..." + +#: ../updater/MainWindow.cpp:80 +msgid "Check Now" +msgstr "ពិនិត្យ​មើល​ឥឡូវ" -#: MainWindow.cpp:143 +#: ../updater/MainWindow.cpp:120 msgid "<b>Available Updates:</b><br> The following are software upgrades and patches to add features and fix bugs.<br>" -msgstr "<b>ភាព​ទាន់​សម័យ​ដែល​មាន ៖</b><br> ខាងក្រោម​នេះ​គឺ​ជា​ការ​ធ្វើ​ឲ្យ​កម្មវិធី​ប្រសើ និង បំណះ​ដើម្បី​បន្ថែម​លក្ខណៈ​ពិសេស និង ជួសជុល​កំហុស ។<br> <u>ជ្រើស​ពួកវា​ដែល​អ្នក​ចង់​ដំឡើង ហើយ ចុច​ដំឡើង ។</u>" +msgstr "<b>ភាព​ទាន់​សម័យ​ដែល​មាន ៖</b><br> ខាងក្រោម​នេះ​គឺ​ជា​ការ​ធ្វើ​ឲ្យ​កម្មវិធី​ប្រសើ និង​បំណះ​ដើម្បី​បន្ថែម​លក្ខណៈ​ពិសេស និង​ជួសជុល​កំហុស ។<br> <u>ជ្រើស​ពួកវា​ដែល​អ្នក​ចង់​ដំឡើង ហើយ​ចុច​ដំឡើង ។</u>" -#: MainWindow.cpp:145 +#: ../updater/MainWindow.cpp:129 +msgid "The following are software patches to fix bugs." +msgstr "ខាង​ក្រោម​នេះ​គឺ​ជា​បំណះ​កម្មវិធី​ដែល​ត្រូវ​ជួសជុល​កំហុស ។" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:131 ../updater/MainWindow.cpp:169 msgid "Name" msgstr "ឈ្មោះ" -#: MainWindow.cpp:147 +#: ../updater/MainWindow.cpp:133 ../updater/MainWindow.cpp:171 +msgid "Summary" +msgstr "សង្ខេប" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:134 ../updater/MainWindow.cpp:172 msgid "Type" msgstr "ប្រភេទ" -#: MainWindow.cpp:148 +#: ../updater/MainWindow.cpp:135 ../updater/MainWindow.cpp:173 msgid "New Version" msgstr "កំណែ​ថ្មី" -#: MainWindow.cpp:149 +#: ../updater/MainWindow.cpp:136 ../updater/MainWindow.cpp:174 msgid "Catalog" msgstr "កាតាឡុក" -#: MainWindow.cpp:170 +#: ../updater/MainWindow.cpp:137 ../updater/MainWindow.cpp:175 +msgid "Size" +msgstr "ទំហំ" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:138 ../updater/MainWindow.cpp:176 +msgid "Restart" +msgstr "ចាប់ផ្ដើម​ឡើង​វិញផ្ដើម" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:143 ../updater/MainWindow.cpp:384 +msgid "Patches" +msgstr "បំណះ" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:148 +msgid "Select All Patches" +msgstr "ជ្រើស​បំណះ​ទាំងអស់" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:149 +msgid "Clear Patch Selection" +msgstr "ជម្រះ​ការ​ជ្រើស​បំណះ" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:167 +msgid "<b>For experts only!</b><br>The following are software upgrades to add features." +msgstr "<b>សម្រាប់​តែ​នាំចេញ​ប៉ុណ្ណោះ !</b><br>ខាង​ក្រោម​នេះ​គឺ​ជាភាព​ទាន់សម័យ​របស់​កម្មវិធី​ត្រូវ​បន្ថែម​លក្ខណៈ​ពិសេស ។" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:185 +msgid "Select All Packages" +msgstr "ជ្រើស​បំណះ​ទាំងអស់" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:186 +msgid "Clear Package Selection" +msgstr "ជម្រះ​ការ​ជ្រើស​កញ្ចប់" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:193 ../updater/MainWindow.cpp:385 +msgid "Upgrades" +msgstr "ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រសើរ" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:242 msgid "Available Updates" msgstr "ភាព​ទាន់សម័យ​ដែល​មាន" -#: MainWindow.cpp:178 -msgid "Configure Applet..." -msgstr "កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​អាប់​ភ្លេត..." +#: ../updater/MainWindow.cpp:460 +msgid "Settings" +msgstr "ការ​កំណត់" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:153 +msgid "Hold Back Package" +msgstr "យក​កញ្ចប់​មក​វិញ" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:157 +msgid "Don't Hold Back Package" +msgstr "កុំ​យក​កញ្ចប់​មក​វិញ" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:372 +msgid "Update" +msgstr "ធ្វើ​ឲ្យ​ទាន់សម័យ" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:410 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:165 +msgid "Patch" +msgstr "បំណះ" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:457 ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:471 +msgid "Description: " +msgstr "សេចក្ដី​ពណ៌នា ៖ " + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:459 +msgid "<b>Upgrading from old version:</b> " +msgstr "<b>កំពុង​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រសើរ​ពី​កំណែ​ចាស់ ៖</b> " + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:470 +msgid "Patch Category: " +msgstr "ប្រភេទ​បំណះ ៖" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:473 +msgid "<b>Upgrading to version:</b> " +msgstr "<b>ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រសើរ​ទៅ​កំណែ ៖</b> " + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:477 +msgid "<b>Reboot Required</b>" +msgstr "<b>តម្រូវ​ឲ្យ​ចាប់ផ្ដើម​ឡើងវិញ</b>" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:482 +msgid "<b>ZMD Restart Required</b>" +msgstr "<b>តម្រូវ​ឲ្យ​ចាប់ផ្ដើម ZMD ឡើង​វិញ</b>" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:53 ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:124 +msgid "Add Server" +msgstr "បន្ថែម​ម៉ាស៊ីនបម្រើ" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:54 +msgid "Remove Server" +msgstr "យក​ម៉ាស៊ីន​បម្រើចេញ​" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:56 +msgid "Services/Catalogs" +msgstr "សេវា/កាតាឡុក" + +#. Tell the user what is going on +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:99 +msgid "Fetching service list..." +msgstr "កំពុង​ទៅ​ប្រមូល​យក​បញ្ជី​សេវា..." + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:141 +msgid "Fetching Catalogs For Service..." +msgstr "កំពុង​ទៅ​យក​កាតាឡុក​សម្រាប់​សេវា..." + +#. Tell the user what is going on, this takes a long long time +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:218 +msgid "Adding server.." +msgstr "កំពុង​បន្ថែម​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ..." + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:219 +msgid "" +"We are adding a server to the updater, this may take a long time. \n" +"Please be patient" +msgstr "" +"យើង​កំពុង​បន្ថែម​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ទៅ​កម្មវិធី​ធ្វើ​ឲ្យ​ទាន់សម័យ វា​អាច​ចំណាយ​ពេល​មួយ​រយៈ​វែង ។ \n" +"សូម​អត់ធ្មត់​ក្នុង​ការ​រង់ចាំ" + +#. We don't say you need to have a type, because the groupbox takes care of that +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:231 +msgid "You need to specify a name and URL to add a server" +msgstr "អ្នក​ត្រូវ​តែ​បញ្ជាក់​ឈ្មោះ និង​ URL ដើម្បី​បន្ថែម​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:248 +msgid "Invalid server: " +msgstr "ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​មិន​ត្រឹមត្រូវ ៖ " + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:251 +msgid "The type you specified for the server is invalid:" +msgstr "ប្រភេទ​ដែល​អ្នក​បាន​បញ្ជាក់​សម្រាប់​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​មិន​ត្រឹមត្រូវ ៖" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:254 +msgid "Sorry, the server could not be added: " +msgstr "សូម​ទោស ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​មិនអាច​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​ទេ ៖ " + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:281 +msgid "Service Removed" +msgstr "បាន​យក​សេវា​ចេញ" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:75 +msgid "To use this part of the updater, rug must be in your path" +msgstr "ដើម្បី​ប្រើ​ផ្នែក​​កម្មវិធី​ធ្វើ​ឲ្យ​ទាន់សម័យ​នេះ rug ត្រូវ​តែ​នៅ​ក្នុង​ផ្លូវ​របស់​អ្នក" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:85 +msgid "Connection Options" +msgstr "ជម្រើស​តភ្ជាប់" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:88 +msgid "ZMD Is Listening on: " +msgstr "ZMD កំពុង​ស្ដាប់​នៅ ៖ " + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:92 +msgid "ZMD TCP Support: " +msgstr "ការ​គាំទ្រ ZMD TCP ៖ " + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:95 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:147 +msgid "On" +msgstr "បើក" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:96 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:148 +msgid "Off" +msgstr "បិទ" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:103 +msgid "Security Options" +msgstr "ជម្រើស​សុវត្ថិភាព" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:106 +msgid "Require GPG Certificates For Servers: " +msgstr "ត្រូវការវិញ្ញាបនបត្រ GPG សម្រាប់​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ ៖ " + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:109 +msgid "Yes" +msgstr "បាទ/ចាស" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:110 +msgid "No" +msgstr "ទេ" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:116 +msgid "Security Level: " +msgstr "កម្រិត​សុវត្ថិភាព ៖ " + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:121 +msgid "Proxy Options" +msgstr "ជម្រើស​ប្រូកស៊ី" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:124 +msgid "Proxy Server:" +msgstr "ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ប្រូកស៊ី ៖" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:128 +msgid "User Name:" +msgstr "ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ ៖" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:132 +msgid "Password:" +msgstr "ពាក្យ​សម្ងាត់ ៖" + +# button label for other/more options +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:137 +msgid "Other Options" +msgstr "ជម្រើស​ផ្សេងៗ" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:140 +msgid "ZMD Logging Level: " +msgstr "កម្រិង​ចូល ZMD ៖ " + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:144 +msgid "Rollback Support: " +msgstr "កា​រគាំទ្រ​ថយ​ក្រោយ ៖" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:154 +msgid "Max Simultaneous Downloads" +msgstr "ការ​ទាញយក​ដំណាលគ្នា​អតិបរមា" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:356 +msgid "Rug must be installed to configure ZMD, is it in your path?" +msgstr "Rug ត្រូវ​តែ​ដំឡើង​ដើម្បី​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ ZMD តើ​វា​នៅ​ក្នុង​ផ្លូវ​របស់​អ្នក​ទេ ?" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:80 +msgid "Please enter server name below" +msgstr "សូម​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ខាង​ក្រោម" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:81 +msgid "Please enter server URL below" +msgstr "សូម​បញ្ចូល​ URL ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ខាង​ក្រោម" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:84 +msgid "Server Type" +msgstr "ប្រភេទ​ម៉ាស៊ីន​​បម្រើ" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:89 +msgid "NU Server" +msgstr "ម៉ាស៊ីន​បម្រើ NU" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:90 +msgid "RCE Server" +msgstr "ម៉ាស៊ីន​បម្រើ RCE" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:62 ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:77 +msgid "Add/Remove Servers" +msgstr "បន្ថែម/យក​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ចេញ" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:63 +msgid "Advanced Options" +msgstr "ជម្រើស​កម្រិត​ខ្ពស់" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:65 ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:88 +msgid "<b>Add/Remove Package Servers:</b><br> You may add or remove update servers below or change your software catalog subscriptions.<br> <u>Make whatever changes you wish and press close.</u>" +msgstr "<b>បន្ថែម/យក​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​កញ្ចប់​ចេញ ៖</b><br> អ្នក​អាច​បន្ថែម ឬ​យក​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​​ភាព​ទាន់សម័យ​ខាង​ក្រោមចេញ ឬ​ផ្លាស់​ប្ដូរ​សេចក្ដី​ពិពណ៌នា​កាតាឡុក​កម្មវិធី​របស់​អ្នក ។<br> <u>ធ្វើ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​តាម​អ្វី​ដែល​អ្នក​ចង់ ហើយ​ចុច​បិទ ។</u>" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:92 +msgid "<b>Configure ZMD:</b><br>The following are advanced options for ZMD. Only change these if you know what you are doing.<br><u>Be aware, disabling TCP support will disable this updater</u>" +msgstr "<b>កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ ZMD ៖</b><br>ខាង​ក្រោម​នេះ​គឺ​ជា​ជម្រើស​កម្រិត​ខ្ពស់​សម្រាប់ ZMD ។ ផ្លាស់ប្ដូរ​ពួក​វា​ទាំង​នេះ​តែ​ក្នុង​ករណី​ដែលអ្នក​ដឹង​អ្វី​ដែល​អ្នក​កំពុង​ធ្វើ ។<br><u>សូម​យល់ថា ការ​បិទ​ការ​គាំទ្រ TCP នឹង​បិទ​កម្មវិធី​ធ្វើ​ឲ្យ​ទាន់​សម័យ​នេះ</u>" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:73 +msgid "<b>Installing updates and patches:</b><br> Below is a description of the transaction and its progress.<br>" +msgstr "<b>ការ​ដំឡើង​ភាព​ទាន់​សម័យ និង​បំណះ ៖</b><br> ខាង​ក្រោម​នេះ​គឺ​ជា​សេចក្ដី​ពិពណ៌​នៃ​ដំណើរ​ផ្លាស់ប្ដូរ និង​វឌ្ឍនភាព​របស់​វា ។<br>" + +#. we can't yet abort an upgrade +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:77 +msgid "Abort Upgrade" +msgstr "បោះបង់​ការ​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រសើរ" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:90 +msgid "Installing Packages..." +msgstr "កំពុង​ដំឡើង​កញ្ចប់..." + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:117 +msgid "The following packages will be installed:\n" +msgstr "កញ្ចប់​ដូច​ខាង​ក្រោម​នេះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង ៖\n" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:126 +msgid "The following packages will be updated:\n" +msgstr "កញ្ចប់​ដូច​ខាង​ក្រោម​នេះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ទាន់សម័យ ៖\n" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:135 +msgid "" +"\n" +"The following packages must also be removed:\n" +msgstr "" +"\n" +"កញ្ចប់​ដូច​ខាង​ក្រោម​ត្រូវ​តែ​យក​ចេញ​ដែរ ៖\n" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:142 +msgid "Transaction Summary" +msgstr "សេចក្ដី​សង្ខេប​​កិច្ចការ" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:161 +msgid "" +"\n" +"We are currently unable to show the progress for the download. This is caused by a bug in ZMD, which should be fixed soon. We apologize for any inconvenience this may cause." +msgstr "" +"\n" +"បច្ចុប្បន្ន​ យើង​មិន​អាច​បង្ហាញ​វឌ្ឍនភាព​សម្រាប់​ទាញ​យក​បាន​ទេ ។ នេះ​ដោយ​សារ​តែកំហុស​នៅ​ក្នុង ZMD ដែល​គួរ​ត្រូវ​បាន​ជួសជុល​ឆាប់ៗ ។ យើង​សូម​អភ័យ​ទោស​រាល់​ភាព​រអាក់រអួល​ចំពោះ​បញ្ហា​នេះ ។" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:161 +msgid "" +"\n" +"Packages Are Downloading..." +msgstr "" +"\n" +"កញ្ចប់​កំពុង​ត្រូវ​បាន​ទាញ​យក..." + +#. if this is the first time we are watching a package +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:172 +msgid "Packages Are Downloading..." +msgstr "កញ្ចប់​កំពុង​ត្រូវ​បាន​ទាញ​យក..." + +#. we have just started the transaction, download is now done +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:179 +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:199 +msgid "Done" +msgstr "ធ្វើ​រួច" + +#. This should never run +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:186 +msgid "Download failed: " +msgstr "ការ​ទាញ​យក​បាន​បរាជ័យ ៖ " + +#. if we are not already watching a package and the transaction is running +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:209 +msgid "Packages Are Being Installed..." +msgstr "កញ្ចប់​កំពុង​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង..." + +#. if the transaction is done and we have not already marked it done +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:215 +msgid " Done." +msgstr " ធ្វើ​រួច ។" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:231 +msgid "Sorry, we couldn't resolve the dependencies for this update:\n" +msgstr "សូម​ទោស យើង​មិន​អាច​ដោះស្រាយ​ភាព​អាស្រ័យ​សម្រាប់​ភាព​ទាន់សម័យ​នេះ​បាន​ទេ ៖\n" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:235 +msgid "Upgrade Failed: " +msgstr "ការ​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រសើរ​បានបរាជ័យ ៖ " + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:239 +msgid "Done!" +msgstr "ធ្វើ​រួច !" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:278 +msgid "Resolving Dependencies..." +msgstr "កំពុង​ដោះស្រាយ​ភាព​អាស្រ័យ..." + +#: ../updater/UpdaterApplication.cpp:82 +msgid "" +"Backend plugin is not properly configured.\n" +"Please use the configuration dialog to choose the correct one." +msgstr "" +"កម្មវិធី​ជំនួយ​ផ្នែក​ខាង​ក្រោយ​មិន​ត្រូវ​បាន​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​យ៉ាង​ត្រឹមត្រូវ​ទេ ។\n" +"សូម​ប្រើ​ប្រអប់​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ ដើម្បីជ្រើស​កម្មវិធី​ជំនួយ​ដែល​ត្រឹមត្រូវ​មួយ ។" -#: MainWindow.cpp:296 -msgid "General" -msgstr "ទូទៅ" +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:165 +msgid "Security" +msgstr "សុវត្ថិភាព" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:50 ../updater/TrayIcon.cpp:90 +msgid "New software for your system is available" +msgstr "មាន​កម្មវិធី​ថ្មី​សម្រាប់​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក" -#: TrayIcon.cpp:49 +#: ../updater/TrayIcon.cpp:72 msgid "Checking for updates..." msgstr "កំពុង​រក​មើល​ភាព​ទាន់​សម័យ..." -#: TrayIcon.cpp:53 +#: ../updater/TrayIcon.cpp:77 msgid "Error:\n" msgstr "កំហុស ៖\n" -#: TrayIcon.cpp:57 +#: ../updater/TrayIcon.cpp:82 msgid "No Updates Available" msgstr "មិន​មាន​ភាព​ទាន់​សម័យ" -#: TrayIcon.cpp:63 -msgid " Update Available" -msgstr " ភាព​ទាន់​សម័យ" - -#: TrayIcon.cpp:64 -msgid " Updates Available" -msgstr " ភាពទាន់​សម័យ" - -#: TrayIcon.cpp:70 -msgid " Important Update Available" -msgstr " ​ភាព​ទាន់​សម័យ​សំខាន់" - -#: TrayIcon.cpp:71 -msgid " Important Updates Available" -msgstr " ភាព​ទាន់​សម័យ​សំខាន់" - -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "ខឹម សុខែម, ប៉ុច សុគន្ធ, អេង វណ្ណៈ, អោក ពិសិដ្ឋ" - -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "khoemsokhem@khmeros.info,sokun_poch@khmeros.info,evannak@khmeros.info,piseth_dv@khmeros.info" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 16 -#: rc.cpp:3 updatersettingswidget_base.cpp:75 -#, no-c-format -msgid "Form1" -msgstr "សំណុំបែប​បទ ១" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 27 -#: rc.cpp:6 updatersettingswidget_base.cpp:76 -#, no-c-format -msgid "Check For Updates Every " -msgstr "ពិនិត្យ​រកមើល​ភាព​ទាន់​សម័យ​នៅរាល់ " - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 30 -#: rc.cpp:9 updatersettingswidget_base.cpp:77 -#, no-c-format -msgid " Minutes" -msgstr " នាទី" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 38 -#: rc.cpp:12 updatersettingswidget_base.cpp:78 -#, no-c-format -msgid "Automa&tically start updater on login" -msgstr "ចាប់​ផ្ដើម​កម្មវិធី​ធ្វើឲ្យ​ទាន់​សម័យ​ដោយស្វ័យ​ប្រវត្តិ​នៅពេល​ចាប់​ផ្ដើម" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 41 -#: rc.cpp:15 updatersettingswidget_base.cpp:79 -#, no-c-format -msgid "Alt+T" -msgstr "ជំនួស(Alt)+T" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 49 -#: rc.cpp:18 updatersettingswidget_base.cpp:80 -#, no-c-format -msgid "Get Updates Via" -msgstr "យក​ភាព​ទាន់​សម័យ​តាម​រយៈ" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 68 -#: rc.cpp:24 updatersettingswidget_base.cpp:82 -#, no-c-format -msgid "Novell ZENWorks" -msgstr "ZenWorks របស់​ណូវែល" - -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 7 -#: rc.cpp:27 -#, no-c-format -msgid "How often to check for updates." -msgstr "ភាព​ញឹកញាប់​ដែល​ត្រូវ​ពិនិត្យ​រក​ភាព​ទាន់​សម័យ ។" - -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 11 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Automatically start the applet on login" -msgstr "ចាប់​ផ្ដើម​អាប់​ភ្លេត​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ពេល​ចាប់​ផ្ដើម" - -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 15 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "Width of the main window." -msgstr "ទទឹង​របស់​បង្អួច​មេ ។" +# window title for kernel loading (see txt_load_kernel) +#: ../updater/TrayIcon.cpp:125 +msgid "Updating..." +msgstr "កំពុង​ធ្វើ​ឲ្យ​ទាន់សម័យ..." Modified: trunk/updater-kde/po/ko.po URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp/trunk/updater-kde/po/ko.po?rev=6416&r1=6415&r2=6416&view=diff ============================================================================== --- trunk/updater-kde/po/ko.po (original) +++ trunk/updater-kde/po/ko.po Fri Aug 3 12:21:30 2007 @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-10-26 11:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-07-12 19:46-0400\n" "PO-Revision-Date: 2001-07-18 11:05+0200\n" "Last-Translator: Hwang, Sang-Jin \n" "Language-Team: Korean \n" @@ -17,151 +17,593 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -#: MainWindow.cpp:95 MainWindow.cpp:179 -msgid "Add/Remove Update Sources..." +#: ../kxmlrpcclient/kxmlrpcquery.cpp:131 +msgid "Received invalid XML markup: %1 at %2:%3" +msgstr "" + +#: ../kxmlrpcclient/kxmlrpcquery.cpp:141 +msgid "Unknown type of XML markup received" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:128 +msgid "There were errors getting data from job" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:270 +msgid "Timeout on server" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:285 +msgid "Bad url" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:392 +msgid "Unauthorized access" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:395 ../udshttp/udshttp.cpp:397 +msgid "URL Invalid" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:400 +#, fuzzy +msgid "Server Error" +msgstr "서버" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:403 +msgid "Service unavailable" +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:37 ../updater/simpleview.cpp:183 +msgid "<b>New software for your system is available</b>" +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:46 +msgid "Choose the updates to be installed:" +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:48 ../updater/simpleview.cpp:188 +msgid "Install %1 recommeded updates additionally" +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:49 +msgid "Don't install updates that require a restart" +msgstr "" + +#. -------------------- Buttons ------------------------ +#: ../updater/simpleview.cpp:61 +msgid "Details ..." msgstr "" -#: MainWindow.cpp:97 +#: ../updater/simpleview.cpp:65 ../updater/osupdaterpopup.cpp:73 +#: ../updater/MainWindow.cpp:81 ../updater/MainWindow.cpp:207 msgid "Install" msgstr "설치" -#: MainWindow.cpp:102 -msgid "Clear Selection" +#: ../updater/simpleview.cpp:66 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:146 +msgid "<b>Checking for updates...</b>" +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:158 +#, fuzzy +msgid "<b>Error:</b>" +msgstr "<b>제조사:</b>" + +#: ../updater/simpleview.cpp:170 +msgid "<b>No Updates Available</b>" +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:184 +msgid "%1 security updates are available" +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:207 +msgid "<b>Updating...</b>" +msgstr "" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:112 ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:114 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:131 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:133 +msgid "" +"helper program returned:\n" +"%1" +msgstr "" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:230 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:233 +msgid "Can't launch zypp-checkpatches-wrapper helper program. Make sure zypper package is installed and working." +msgstr "" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:331 +msgid "Can't launch install helper program. Make sure zypper package is installed and working." +msgstr "" + +#: ../updater/progresspopup.cpp:25 +msgid "<b>Updating ...<b>" +msgstr "" + +# combo box item +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:74 +msgid "Ignore" +msgstr "무시" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:75 +msgid "Details..." +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:102 +msgid "1 Patch available" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:105 +msgid "%1 Patches available" msgstr "" -#: MainWindow.cpp:143 +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:108 +msgid "1 Package available" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:111 +msgid "%1 Packages available" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:114 +msgid "1 Patch and 1 Package available" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:117 +msgid "%1 Patches and 1 Package available" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:120 +msgid "1 Patch and %1 Packages available" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:123 +msgid "%1 Patches and %2 Packages available" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:78 ../updater/MainWindow.cpp:204 +msgid "Add/Remove Update Sources..." +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:79 +msgid "Configure Applet..." +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:80 +msgid "Check Now" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:120 msgid "<b>Available Updates:</b><br> The following are software upgrades and patches to add features and fix bugs.<br>" msgstr "" +#: ../updater/MainWindow.cpp:129 +msgid "The following are software patches to fix bugs." +msgstr "" + # src/isdn/complex.ycp:266 src/modem/complex.ycp:207 # src/provider/complex.ycp:186 -#: MainWindow.cpp:145 +#: ../updater/MainWindow.cpp:131 ../updater/MainWindow.cpp:169 msgid "Name" msgstr "이름" -#: MainWindow.cpp:147 +#: ../updater/MainWindow.cpp:133 ../updater/MainWindow.cpp:171 +msgid "Summary" +msgstr "요약" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:134 ../updater/MainWindow.cpp:172 msgid "Type" msgstr "타입" -#: MainWindow.cpp:148 +#: ../updater/MainWindow.cpp:135 ../updater/MainWindow.cpp:173 #, fuzzy msgid "New Version" msgstr "버전" -#: MainWindow.cpp:149 +#: ../updater/MainWindow.cpp:136 ../updater/MainWindow.cpp:174 #, fuzzy msgid "Catalog" msgstr "카탈로니아어" -#: MainWindow.cpp:170 +#: ../updater/MainWindow.cpp:137 ../updater/MainWindow.cpp:175 +msgid "Size" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:138 ../updater/MainWindow.cpp:176 +msgid "Restart" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:143 ../updater/MainWindow.cpp:384 +#, fuzzy +msgid "Patches" +msgstr "패치" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:148 +msgid "Select All Patches" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:149 +msgid "Clear Patch Selection" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:167 +msgid "<b>For experts only!</b><br>The following are software upgrades to add features." +msgstr "" + +# progress stages +#: ../updater/MainWindow.cpp:185 +#, fuzzy +msgid "Select All Packages" +msgstr "패키지를 설치합니다." + +#: ../updater/MainWindow.cpp:186 +msgid "Clear Package Selection" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:193 ../updater/MainWindow.cpp:385 +msgid "Upgrades" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:242 msgid "Available Updates" msgstr "" -#: MainWindow.cpp:178 -msgid "Configure Applet..." +#: ../updater/MainWindow.cpp:460 +msgid "Settings" msgstr "" -#: MainWindow.cpp:296 -msgid "General" +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:153 +msgid "Hold Back Package" msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:49 -msgid "Checking for updates..." +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:157 +msgid "Don't Hold Back Package" msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:53 +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:372 +msgid "Update" +msgstr "업데이트" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:410 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:165 #, fuzzy -msgid "Error:\n" -msgstr "에러" +msgid "Patch" +msgstr "패치" -#: TrayIcon.cpp:57 -msgid "No Updates Available" +# rich text value +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:457 ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:471 +msgid "Description: " +msgstr "설명: " + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:459 +msgid "<b>Upgrading from old version:</b> " msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:63 -msgid " Update Available" +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:470 +msgid "Patch Category: " msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:64 -msgid " Updates Available" +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:473 +#, fuzzy +msgid "<b>Upgrading to version:</b> " +msgstr "<b>USB 버젼:</b>" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:477 +msgid "<b>Reboot Required</b>" msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:70 -msgid " Important Update Available" +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:482 +msgid "<b>ZMD Restart Required</b>" msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:71 -msgid " Important Updates Available" +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:53 ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:124 +#, fuzzy +msgid "Add Server" +msgstr "서버" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:54 +#, fuzzy +msgid "Remove Server" +msgstr "서버" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:56 +msgid "Services/Catalogs" +msgstr "" + +#. Tell the user what is going on +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:99 +msgid "Fetching service list..." +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:141 +msgid "Fetching Catalogs For Service..." +msgstr "" + +#. Tell the user what is going on, this takes a long long time +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:218 +msgid "Adding server.." +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:219 +msgid "" +"We are adding a server to the updater, this may take a long time. \n" +"Please be patient" +msgstr "" + +#. We don't say you need to have a type, because the groupbox takes care of that +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:231 +msgid "You need to specify a name and URL to add a server" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:248 +msgid "Invalid server: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:251 +msgid "The type you specified for the server is invalid:" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:254 +msgid "Sorry, the server could not be added: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:281 +#, fuzzy +msgid "Service Removed" +msgstr "서비스" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:75 +msgid "To use this part of the updater, rug must be in your path" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:85 +#, fuzzy +msgid "Connection Options" +msgstr "연결" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:88 +msgid "ZMD Is Listening on: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:92 +msgid "ZMD TCP Support: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:95 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:147 +#, fuzzy +msgid "On" +msgstr "오만" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:96 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:148 +msgid "Off" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:103 +#, fuzzy +msgid "Security Options" +msgstr "보안" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:106 +msgid "Require GPG Certificates For Servers: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:109 +msgid "Yes" +msgstr "예" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:110 +msgid "No" +msgstr "아니오" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:116 +#, fuzzy +msgid "Security Level: " +msgstr "보안" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:121 +#, fuzzy +msgid "Proxy Options" +msgstr "모뎀 옵션" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:124 +#, fuzzy +msgid "Proxy Server:" +msgstr "서버" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:128 +msgid "User Name:" +msgstr "사용자 이름:" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:132 +msgid "Password:" +msgstr "열쇠글:" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:137 +#, fuzzy +msgid "Other Options" +msgstr "모뎀 옵션" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:140 +msgid "ZMD Logging Level: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:144 +msgid "Rollback Support: " msgstr "" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:154 +msgid "Max Simultaneous Downloads" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:356 +msgid "Rug must be installed to configure ZMD, is it in your path?" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:80 +msgid "Please enter server name below" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:81 +msgid "Please enter server URL below" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:84 +#, fuzzy +msgid "Server Type" +msgstr "장치 형식" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:89 +#, fuzzy +msgid "NU Server" +msgstr "서버" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:90 +#, fuzzy +msgid "RCE Server" +msgstr "서버" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:62 ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:77 +msgid "Add/Remove Servers" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:63 +#, fuzzy +msgid "Advanced Options" +msgstr "모뎀 옵션" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:65 ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:88 +msgid "<b>Add/Remove Package Servers:</b><br> You may add or remove update servers below or change your software catalog subscriptions.<br> <u>Make whatever changes you wish and press close.</u>" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:92 +msgid "<b>Configure ZMD:</b><br>The following are advanced options for ZMD. Only change these if you know what you are doing.<br><u>Be aware, disabling TCP support will disable this updater</u>" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:73 +msgid "<b>Installing updates and patches:</b><br> Below is a description of the transaction and its progress.<br>" +msgstr "" + +#. we can't yet abort an upgrade +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:77 +msgid "Abort Upgrade" +msgstr "" + +# progress stages +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:90 +#, fuzzy +msgid "Installing Packages..." +msgstr "패키지를 설치합니다." + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:117 +msgid "The following packages will be installed:\n" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:126 +msgid "The following packages will be updated:\n" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:135 msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" +"\n" +"The following packages must also be removed:\n" msgstr "" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:142 +msgid "Transaction Summary" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:161 +msgid "" +"\n" +"We are currently unable to show the progress for the download. This is caused by a bug in ZMD, which should be fixed soon. We apologize for any inconvenience this may cause." +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:161 msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" +"\n" +"Packages Are Downloading..." msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 16 -#: rc.cpp:3 updatersettingswidget_base.cpp:75 -#, no-c-format -msgid "Form1" +#. if this is the first time we are watching a package +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:172 +msgid "Packages Are Downloading..." msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 27 -#: rc.cpp:6 updatersettingswidget_base.cpp:76 -#, no-c-format -msgid "Check For Updates Every " +#. we have just started the transaction, download is now done +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:179 +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:199 +msgid "Done" +msgstr "완료" + +#. This should never run +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:186 +msgid "Download failed: " msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 30 -#: rc.cpp:9 updatersettingswidget_base.cpp:77 -#, no-c-format -msgid " Minutes" +#. if we are not already watching a package and the transaction is running +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:209 +msgid "Packages Are Being Installed..." msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 38 -#: rc.cpp:12 updatersettingswidget_base.cpp:78 -#, no-c-format -msgid "Automa&tically start updater on login" +#. if the transaction is done and we have not already marked it done +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:215 +#, fuzzy +msgid " Done." +msgstr "완료" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:231 +msgid "Sorry, we couldn't resolve the dependencies for this update:\n" msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 41 -#: rc.cpp:15 updatersettingswidget_base.cpp:79 -#, no-c-format -msgid "Alt+T" +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:235 +msgid "Upgrade Failed: " msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 49 -#: rc.cpp:18 updatersettingswidget_base.cpp:80 -#, no-c-format -msgid "Get Updates Via" +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:239 +#, fuzzy +msgid "Done!" +msgstr "완료" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:278 +#, fuzzy +msgid "Resolving Dependencies..." +msgstr "의존성 검사" + +#: ../updater/UpdaterApplication.cpp:82 +msgid "" +"Backend plugin is not properly configured.\n" +"Please use the configuration dialog to choose the correct one." msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 68 -#: rc.cpp:24 updatersettingswidget_base.cpp:82 -#, no-c-format -msgid "Novell ZENWorks" +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:165 +msgid "Security" +msgstr "보안" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:50 ../updater/TrayIcon.cpp:90 +msgid "New software for your system is available" msgstr "" -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 7 -#: rc.cpp:27 -#, no-c-format -msgid "How often to check for updates." +#: ../updater/TrayIcon.cpp:72 +msgid "Checking for updates..." msgstr "" -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 11 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Automatically start the applet on login" +#: ../updater/TrayIcon.cpp:77 +#, fuzzy +msgid "Error:\n" +msgstr "에러" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:82 +msgid "No Updates Available" msgstr "" -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 15 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "Width of the main window." +#: ../updater/TrayIcon.cpp:125 +msgid "Updating..." msgstr "" Modified: trunk/updater-kde/po/lo.po URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp/trunk/updater-kde/po/lo.po?rev=6416&r1=6415&r2=6416&view=diff ============================================================================== --- trunk/updater-kde/po/lo.po (original) +++ trunk/updater-kde/po/lo.po Fri Aug 3 12:21:30 2007 @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-10-26 11:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-07-12 19:46-0400\n" "PO-Revision-Date: 2006-01-04 08:58+0100\n" "Last-Translator: i18n@suse.de\n" "Language-Team: Lao \n" @@ -17,146 +17,563 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -#: MainWindow.cpp:95 MainWindow.cpp:179 -msgid "Add/Remove Update Sources..." +#: ../kxmlrpcclient/kxmlrpcquery.cpp:131 +msgid "Received invalid XML markup: %1 at %2:%3" +msgstr "" + +#: ../kxmlrpcclient/kxmlrpcquery.cpp:141 +msgid "Unknown type of XML markup received" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:128 +msgid "There were errors getting data from job" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:270 +msgid "Timeout on server" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:285 +msgid "Bad url" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:392 +msgid "Unauthorized access" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:395 ../udshttp/udshttp.cpp:397 +msgid "URL Invalid" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:400 +msgid "Server Error" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:403 +msgid "Service unavailable" +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:37 ../updater/simpleview.cpp:183 +msgid "<b>New software for your system is available</b>" +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:46 +msgid "Choose the updates to be installed:" +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:48 ../updater/simpleview.cpp:188 +msgid "Install %1 recommeded updates additionally" +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:49 +msgid "Don't install updates that require a restart" +msgstr "" + +#. -------------------- Buttons ------------------------ +#: ../updater/simpleview.cpp:61 +msgid "Details ..." msgstr "" -#: MainWindow.cpp:97 +#: ../updater/simpleview.cpp:65 ../updater/osupdaterpopup.cpp:73 +#: ../updater/MainWindow.cpp:81 ../updater/MainWindow.cpp:207 msgid "Install" msgstr "" -#: MainWindow.cpp:102 -msgid "Clear Selection" +#: ../updater/simpleview.cpp:66 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:146 +msgid "<b>Checking for updates...</b>" +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:158 +msgid "<b>Error:</b>" +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:170 +msgid "<b>No Updates Available</b>" +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:184 +msgid "%1 security updates are available" +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:207 +msgid "<b>Updating...</b>" +msgstr "" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:112 ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:114 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:131 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:133 +msgid "" +"helper program returned:\n" +"%1" +msgstr "" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:230 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:233 +msgid "Can't launch zypp-checkpatches-wrapper helper program. Make sure zypper package is installed and working." +msgstr "" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:331 +msgid "Can't launch install helper program. Make sure zypper package is installed and working." +msgstr "" + +#: ../updater/progresspopup.cpp:25 +msgid "<b>Updating ...<b>" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:74 +msgid "Ignore" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:75 +msgid "Details..." +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:102 +msgid "1 Patch available" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:105 +msgid "%1 Patches available" msgstr "" -#: MainWindow.cpp:143 +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:108 +msgid "1 Package available" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:111 +msgid "%1 Packages available" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:114 +msgid "1 Patch and 1 Package available" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:117 +msgid "%1 Patches and 1 Package available" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:120 +msgid "1 Patch and %1 Packages available" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:123 +msgid "%1 Patches and %2 Packages available" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:78 ../updater/MainWindow.cpp:204 +msgid "Add/Remove Update Sources..." +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:79 +msgid "Configure Applet..." +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:80 +msgid "Check Now" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:120 msgid "<b>Available Updates:</b><br> The following are software upgrades and patches to add features and fix bugs.<br>" msgstr "" -#: MainWindow.cpp:145 +#: ../updater/MainWindow.cpp:129 +msgid "The following are software patches to fix bugs." +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:131 ../updater/MainWindow.cpp:169 msgid "Name" msgstr "" -#: MainWindow.cpp:147 +#: ../updater/MainWindow.cpp:133 ../updater/MainWindow.cpp:171 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:134 ../updater/MainWindow.cpp:172 msgid "Type" msgstr "" -#: MainWindow.cpp:148 +#: ../updater/MainWindow.cpp:135 ../updater/MainWindow.cpp:173 msgid "New Version" msgstr "" -#: MainWindow.cpp:149 +#: ../updater/MainWindow.cpp:136 ../updater/MainWindow.cpp:174 msgid "Catalog" msgstr "" -#: MainWindow.cpp:170 +#: ../updater/MainWindow.cpp:137 ../updater/MainWindow.cpp:175 +msgid "Size" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:138 ../updater/MainWindow.cpp:176 +msgid "Restart" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:143 ../updater/MainWindow.cpp:384 +msgid "Patches" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:148 +msgid "Select All Patches" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:149 +msgid "Clear Patch Selection" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:167 +msgid "<b>For experts only!</b><br>The following are software upgrades to add features." +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:185 +msgid "Select All Packages" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:186 +#, fuzzy +msgid "Clear Package Selection" +msgstr "ລັກສະນະ" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:193 ../updater/MainWindow.cpp:385 +msgid "Upgrades" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:242 msgid "Available Updates" msgstr "" -#: MainWindow.cpp:178 -msgid "Configure Applet..." +#: ../updater/MainWindow.cpp:460 +msgid "Settings" msgstr "" -#: MainWindow.cpp:296 -msgid "General" +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:153 +msgid "Hold Back Package" msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:49 -msgid "Checking for updates..." +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:157 +msgid "Don't Hold Back Package" msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:53 -msgid "Error:\n" +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:372 +msgid "Update" msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:57 -msgid "No Updates Available" +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:410 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:165 +msgid "Patch" msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:63 -msgid " Update Available" +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:457 ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:471 +msgid "Description: " msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:64 -msgid " Updates Available" +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:459 +msgid "<b>Upgrading from old version:</b> " msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:70 -msgid " Important Update Available" +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:470 +msgid "Patch Category: " msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:71 -msgid " Important Updates Available" +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:473 +msgid "<b>Upgrading to version:</b> " msgstr "" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:477 +msgid "<b>Reboot Required</b>" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:482 +msgid "<b>ZMD Restart Required</b>" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:53 ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:124 +msgid "Add Server" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:54 +msgid "Remove Server" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:56 +msgid "Services/Catalogs" +msgstr "" + +#. Tell the user what is going on +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:99 +msgid "Fetching service list..." +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:141 +msgid "Fetching Catalogs For Service..." +msgstr "" + +#. Tell the user what is going on, this takes a long long time +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:218 +msgid "Adding server.." +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:219 msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" +"We are adding a server to the updater, this may take a long time. \n" +"Please be patient" +msgstr "" + +#. We don't say you need to have a type, because the groupbox takes care of that +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:231 +msgid "You need to specify a name and URL to add a server" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:248 +msgid "Invalid server: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:251 +msgid "The type you specified for the server is invalid:" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:254 +msgid "Sorry, the server could not be added: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:281 +msgid "Service Removed" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:75 +msgid "To use this part of the updater, rug must be in your path" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:85 +msgid "Connection Options" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:88 +msgid "ZMD Is Listening on: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:92 +msgid "ZMD TCP Support: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:95 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:147 +msgid "On" msgstr "" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:96 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:148 +msgid "Off" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:103 +msgid "Security Options" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:106 +msgid "Require GPG Certificates For Servers: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:109 +#, fuzzy +msgid "Yes" +msgstr "&Yes" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:110 +#, fuzzy +msgid "No" +msgstr "&No" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:116 +msgid "Security Level: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:121 +msgid "Proxy Options" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:124 +msgid "Proxy Server:" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:128 +msgid "User Name:" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:132 +msgid "Password:" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:137 +msgid "Other Options" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:140 +msgid "ZMD Logging Level: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:144 +msgid "Rollback Support: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:154 +msgid "Max Simultaneous Downloads" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:356 +msgid "Rug must be installed to configure ZMD, is it in your path?" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:80 +msgid "Please enter server name below" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:81 +msgid "Please enter server URL below" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:84 +msgid "Server Type" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:89 +msgid "NU Server" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:90 +msgid "RCE Server" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:62 ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:77 +msgid "Add/Remove Servers" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:63 +msgid "Advanced Options" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:65 ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:88 +msgid "<b>Add/Remove Package Servers:</b><br> You may add or remove update servers below or change your software catalog subscriptions.<br> <u>Make whatever changes you wish and press close.</u>" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:92 +msgid "<b>Configure ZMD:</b><br>The following are advanced options for ZMD. Only change these if you know what you are doing.<br><u>Be aware, disabling TCP support will disable this updater</u>" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:73 +msgid "<b>Installing updates and patches:</b><br> Below is a description of the transaction and its progress.<br>" +msgstr "" + +#. we can't yet abort an upgrade +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:77 +msgid "Abort Upgrade" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:90 +msgid "Installing Packages..." +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:117 +msgid "The following packages will be installed:\n" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:126 +msgid "The following packages will be updated:\n" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:135 +msgid "" +"\n" +"The following packages must also be removed:\n" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:142 +msgid "Transaction Summary" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:161 msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" +"\n" +"We are currently unable to show the progress for the download. This is caused by a bug in ZMD, which should be fixed soon. We apologize for any inconvenience this may cause." +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:161 +msgid "" +"\n" +"Packages Are Downloading..." +msgstr "" + +#. if this is the first time we are watching a package +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:172 +msgid "Packages Are Downloading..." +msgstr "" + +#. we have just started the transaction, download is now done +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:179 +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:199 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. This should never run +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:186 +msgid "Download failed: " msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 16 -#: rc.cpp:3 updatersettingswidget_base.cpp:75 -#, no-c-format -msgid "Form1" +#. if we are not already watching a package and the transaction is running +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:209 +msgid "Packages Are Being Installed..." msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 27 -#: rc.cpp:6 updatersettingswidget_base.cpp:76 -#, no-c-format -msgid "Check For Updates Every " +#. if the transaction is done and we have not already marked it done +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:215 +msgid " Done." msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 30 -#: rc.cpp:9 updatersettingswidget_base.cpp:77 -#, no-c-format -msgid " Minutes" +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:231 +msgid "Sorry, we couldn't resolve the dependencies for this update:\n" msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 38 -#: rc.cpp:12 updatersettingswidget_base.cpp:78 -#, no-c-format -msgid "Automa&tically start updater on login" +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:235 +msgid "Upgrade Failed: " msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 41 -#: rc.cpp:15 updatersettingswidget_base.cpp:79 -#, no-c-format -msgid "Alt+T" +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:239 +msgid "Done!" msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 49 -#: rc.cpp:18 updatersettingswidget_base.cpp:80 -#, no-c-format -msgid "Get Updates Via" +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:278 +msgid "Resolving Dependencies..." msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 68 -#: rc.cpp:24 updatersettingswidget_base.cpp:82 -#, no-c-format -msgid "Novell ZENWorks" +#: ../updater/UpdaterApplication.cpp:82 +msgid "" +"Backend plugin is not properly configured.\n" +"Please use the configuration dialog to choose the correct one." msgstr "" -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 7 -#: rc.cpp:27 -#, no-c-format -msgid "How often to check for updates." +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:165 +msgid "Security" msgstr "" -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 11 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Automatically start the applet on login" +#: ../updater/TrayIcon.cpp:50 ../updater/TrayIcon.cpp:90 +msgid "New software for your system is available" +msgstr "" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:72 +msgid "Checking for updates..." +msgstr "" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:77 +msgid "Error:\n" +msgstr "" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:82 +msgid "No Updates Available" msgstr "" -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 15 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "Width of the main window." +#: ../updater/TrayIcon.cpp:125 +msgid "Updating..." msgstr "" Modified: trunk/updater-kde/po/lt.po URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp/trunk/updater-kde/po/lt.po?rev=6416&r1=6415&r2=6416&view=diff ============================================================================== --- trunk/updater-kde/po/lt.po (original) +++ trunk/updater-kde/po/lt.po Fri Aug 3 12:21:30 2007 @@ -1,15 +1,11 @@ -# @TITLE@ -# Copyright (C) 2006, SUSE Linux GmbH, Nuremberg -# FIRST AUTHOR , YEAR. -# -# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST +# Andrius Štikonas , 2006. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" +"Project-Id-Version: opensuseupdater.lt\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-10-26 11:26+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-10-29 12:30+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2007-07-12 19:46-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2007-05-01 15:35+0300\n" "Last-Translator: Andrius Štikonas \n" "Language-Team: Lithuanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,157 +13,684 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -#: MainWindow.cpp:95 -#: MainWindow.cpp:179 -msgid "Add/Remove Update Sources..." -msgstr "Pridėti/Pašalinti atnaujinimo šaltinius..." +#: ../kxmlrpcclient/kxmlrpcquery.cpp:131 +msgid "Received invalid XML markup: %1 at %2:%3" +msgstr "" + +#: ../kxmlrpcclient/kxmlrpcquery.cpp:141 +msgid "Unknown type of XML markup received" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:128 +msgid "There were errors getting data from job" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:270 +msgid "Timeout on server" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:285 +msgid "Bad url" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:392 +#, fuzzy +msgid "Unauthorized access" +msgstr "Neautorizuota" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:395 ../udshttp/udshttp.cpp:397 +#, fuzzy +msgid "URL Invalid" +msgstr "URL klaidingas." -#: MainWindow.cpp:97 +#: ../udshttp/udshttp.cpp:400 +#, fuzzy +msgid "Server Error" +msgstr "Serveris" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:403 +#, fuzzy +msgid "Service unavailable" +msgstr "Pagalba naprieinama" + +#: ../updater/simpleview.cpp:37 ../updater/simpleview.cpp:183 +#, fuzzy +msgid "<b>New software for your system is available</b>" +msgstr "<b>Nėra programų atnaujinimų</b>" + +#: ../updater/simpleview.cpp:46 +#, fuzzy +msgid "Choose the updates to be installed:" +msgstr "%s turi būti įdiegtas." + +#: ../updater/simpleview.cpp:48 ../updater/simpleview.cpp:188 +#, fuzzy +msgid "Install %1 recommeded updates additionally" +msgstr "Įdiegtiarba atnaujinti ZEN skaidinį" + +#: ../updater/simpleview.cpp:49 +msgid "Don't install updates that require a restart" +msgstr "" + +#. -------------------- Buttons ------------------------ +#: ../updater/simpleview.cpp:61 +#, fuzzy +msgid "Details ..." +msgstr "_Detalės" + +#: ../updater/simpleview.cpp:65 ../updater/osupdaterpopup.cpp:73 +#: ../updater/MainWindow.cpp:81 ../updater/MainWindow.cpp:207 msgid "Install" msgstr "Įdiegti" -#: MainWindow.cpp:102 -msgid "Clear Selection" -msgstr "Išvalyti pasirinkimą" +#: ../updater/simpleview.cpp:66 +msgid "Close" +msgstr "Uždaryti" + +#: ../updater/simpleview.cpp:146 +#, fuzzy +msgid "<b>Checking for updates...</b>" +msgstr "Tikrinama atnaujinimų..." + +#: ../updater/simpleview.cpp:158 +#, fuzzy +msgid "<b>Error:</b>" +msgstr "<b>Gamintojas:</b>" + +#: ../updater/simpleview.cpp:170 +#, fuzzy +msgid "<b>No Updates Available</b>" +msgstr "Nėra prieinamų atnaujinimų" + +#: ../updater/simpleview.cpp:184 +#, fuzzy +msgid "%1 security updates are available" +msgstr "Nėra atnaujinimų." + +#: ../updater/simpleview.cpp:207 +#, fuzzy +msgid "<b>Updating...</b>" +msgstr "<b>Atnaujinama programinė įranga...</b>" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:112 ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:114 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:131 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:133 +msgid "" +"helper program returned:\n" +"%1" +msgstr "" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:230 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:233 +msgid "Can't launch zypp-checkpatches-wrapper helper program. Make sure zypper package is installed and working." +msgstr "" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:331 +msgid "Can't launch install helper program. Make sure zypper package is installed and working." +msgstr "" + +#: ../updater/progresspopup.cpp:25 +#, fuzzy +msgid "<b>Updating ...<b>" +msgstr "<b>Atnaujinama programinė įranga...</b>" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:74 +#, fuzzy +msgid "Ignore" +msgstr "_Ignoruoti" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:75 +#, fuzzy +msgid "Details..." +msgstr "_Detalės" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:102 +#, fuzzy +msgid "1 Patch available" +msgstr "yra atnaujinimų" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:105 +#, fuzzy +msgid "%1 Patches available" +msgstr " Atnaujinimai prieinami" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:108 +#, fuzzy +msgid "1 Package available" +msgstr "yra atnaujinimų" -#: MainWindow.cpp:143 +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:111 +#, fuzzy +msgid "%1 Packages available" +msgstr "(%1 prieinamas)" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:114 +msgid "1 Patch and 1 Package available" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:117 +#, fuzzy +msgid "%1 Patches and 1 Package available" +msgstr "Nėra atnaujinimų." + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:120 +msgid "1 Patch and %1 Packages available" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:123 +msgid "%1 Patches and %2 Packages available" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:78 ../updater/MainWindow.cpp:204 +msgid "Add/Remove Update Sources..." +msgstr "Pridėti/Pašalinti atnaujinimo šaltinius..." + +#: ../updater/MainWindow.cpp:79 +msgid "Configure Applet..." +msgstr "Konfigūruoti programą..." + +#: ../updater/MainWindow.cpp:80 +msgid "Check Now" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:120 msgid "<b>Available Updates:</b><br> The following are software upgrades and patches to add features and fix bugs.<br>" -msgstr "<b>Prieinami atnaujinimai:</b><br> Šie programinės įrangos atnaujinimai ir pataisos prideda naujų galimybių ir ištaiso klaidas..<br>" +msgstr "<b>Prieinami atnaujinimai:</b><br> Šie programinės įrangos atnaujinimai ir pataisos prideda naujų galimybių ir ištaiso klaidas.<br>" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:129 +#, fuzzy +msgid "The following are software patches to fix bugs." +msgstr "Šie resursai yra pakeisti" -#: MainWindow.cpp:145 +#: ../updater/MainWindow.cpp:131 ../updater/MainWindow.cpp:169 msgid "Name" msgstr "Pavadinimas" -#: MainWindow.cpp:147 +#: ../updater/MainWindow.cpp:133 ../updater/MainWindow.cpp:171 +msgid "Summary" +msgstr "Santrauka" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:134 ../updater/MainWindow.cpp:172 msgid "Type" msgstr "Tipas" -#: MainWindow.cpp:148 +#: ../updater/MainWindow.cpp:135 ../updater/MainWindow.cpp:173 msgid "New Version" msgstr "Nauja versija" -#: MainWindow.cpp:149 +#: ../updater/MainWindow.cpp:136 ../updater/MainWindow.cpp:174 msgid "Catalog" msgstr "Katalogas" -#: MainWindow.cpp:170 +#: ../updater/MainWindow.cpp:137 ../updater/MainWindow.cpp:175 +#, fuzzy +msgid "Size" +msgstr "Dydis: %s" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:138 ../updater/MainWindow.cpp:176 +msgid "Restart" +msgstr "Perkrauti" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:143 ../updater/MainWindow.cpp:384 +#, fuzzy +msgid "Patches" +msgstr "Slepiamos pataisos" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:148 +#, fuzzy +msgid "Select All Patches" +msgstr "Diegiamos pataisos" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:149 +#, fuzzy +msgid "Clear Patch Selection" +msgstr "Išvalyti pasirinkimą" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:167 +#, fuzzy +msgid "<b>For experts only!</b><br>The following are software upgrades to add features." +msgstr "<b>Prieinami atnaujinimai:</b><br> Šie programinės įrangos atnaujinimai ir pataisos prideda naujų galimybių ir ištaiso klaidas.<br>" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:185 +#, fuzzy +msgid "Select All Packages" +msgstr "Visi paketai" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:186 +#, fuzzy +msgid "Clear Package Selection" +msgstr "Išvalyti pasirinkimą" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:193 ../updater/MainWindow.cpp:385 +#, fuzzy +msgid "Upgrades" +msgstr "Atnaujinti" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:242 msgid "Available Updates" msgstr "Prieinami atnaujinimai" -#: MainWindow.cpp:178 +#: ../updater/MainWindow.cpp:460 +msgid "Settings" +msgstr "Nustatymai" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:153 #, fuzzy -msgid "Configure Applet..." -msgstr "Konfigūruoti %1?" +msgid "Hold Back Package" +msgstr "Rasti paketai" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:157 +msgid "Don't Hold Back Package" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:372 +msgid "Update" +msgstr "Atnaujinti" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:410 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:165 +#, fuzzy +msgid "Patch" +msgstr "pataisa" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:457 ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:471 +msgid "Description: " +msgstr "Aprašas:" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:459 +msgid "<b>Upgrading from old version:</b> " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:470 +#, fuzzy +msgid "Patch Category: " +msgstr "Kategorija: " + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:473 +#, fuzzy +msgid "<b>Upgrading to version:</b> " +msgstr "<b>USB versija:</b>" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:477 +#, fuzzy +msgid "<b>Reboot Required</b>" +msgstr "Reikalingas perkrovimas: " + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:482 +#, fuzzy +msgid "<b>ZMD Restart Required</b>" +msgstr "Reikalingas perkrovimas: " + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:53 ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:124 +#, fuzzy +msgid "Add Server" +msgstr "Pridėti paslaugą" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:54 +#, fuzzy +msgid "Remove Server" +msgstr "_Pašalinti paslaugą" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:56 +#, fuzzy +msgid "Services/Catalogs" +msgstr "Paslaugos ir katalogai" -#: MainWindow.cpp:296 +#. Tell the user what is going on +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:99 #, fuzzy -msgid "General" -msgstr "Bendri nustatymai" +msgid "Fetching service list..." +msgstr "_Atnaujinamos paslaugos..." -#: TrayIcon.cpp:49 +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:141 +msgid "Fetching Catalogs For Service..." +msgstr "" + +#. Tell the user what is going on, this takes a long long time +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:218 +#, fuzzy +msgid "Adding server.." +msgstr "Klausiamas vardų serveris..." + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:219 +msgid "" +"We are adding a server to the updater, this may take a long time. \n" +"Please be patient" +msgstr "" + +#. We don't say you need to have a type, because the groupbox takes care of that +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:231 +#, fuzzy +msgid "You need to specify a name and URL to add a server" +msgstr "jums reikia nurodyti resursų tipus, pavadinimus ir versijas" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:248 +#, fuzzy +msgid "Invalid server: " +msgstr "Neteisingas vartotojo vardas" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:251 +msgid "The type you specified for the server is invalid:" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:254 +msgid "Sorry, the server could not be added: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:281 +#, fuzzy +msgid "Service Removed" +msgstr "Paslaugos pavadinimas" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:75 +msgid "To use this part of the updater, rug must be in your path" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:85 +#, fuzzy +msgid "Connection Options" +msgstr "Ryšio detalės" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:88 +msgid "ZMD Is Listening on: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:92 +msgid "ZMD TCP Support: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:95 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:147 +#, fuzzy +msgid "On" +msgstr "Omanas" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:96 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:148 +msgid "Off" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:103 +#, fuzzy +msgid "Security Options" +msgstr "Saugumo atnaujinimai" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:106 +msgid "Require GPG Certificates For Servers: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:109 +msgid "Yes" +msgstr "Taip" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:110 +msgid "No" +msgstr "Ne" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:116 +#, fuzzy +msgid "Security Level: " +msgstr "saugumo lygis" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:121 +#, fuzzy +msgid "Proxy Options" +msgstr "Įkrovos parametrai" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:124 +#, fuzzy +msgid "Proxy Server:" +msgstr "Spausdinimo serveris" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:128 +#, fuzzy +msgid "User Name:" +msgstr "Vartotojo v&ardas:" + +# password dialog title +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:132 +msgid "Password:" +msgstr "Slaptažodis:" + +# button label for other/more options +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:137 +msgid "Other Options" +msgstr "Kiti parametrai" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:140 +msgid "ZMD Logging Level: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:144 +msgid "Rollback Support: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:154 +msgid "Max Simultaneous Downloads" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:356 +msgid "Rug must be installed to configure ZMD, is it in your path?" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:80 +msgid "Please enter server name below" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:81 +msgid "Please enter server URL below" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:84 +#, fuzzy +msgid "Server Type" +msgstr "Paslaugos tipas:" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:89 +#, fuzzy +msgid "NU Server" +msgstr "YOU serveris" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:90 +#, fuzzy +msgid "RCE Server" +msgstr "VNC serveris" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:62 ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:77 +msgid "Add/Remove Servers" +msgstr "Pridti/Pašalinti serverius" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:63 +#, fuzzy +msgid "Advanced Options" +msgstr "vnc parinktys" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:65 ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:88 +msgid "<b>Add/Remove Package Servers:</b><br> You may add or remove update servers below or change your software catalog subscriptions.<br> <u>Make whatever changes you wish and press close.</u>" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:92 +msgid "<b>Configure ZMD:</b><br>The following are advanced options for ZMD. Only change these if you know what you are doing.<br><u>Be aware, disabling TCP support will disable this updater</u>" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:73 +msgid "<b>Installing updates and patches:</b><br> Below is a description of the transaction and its progress.<br>" +msgstr "" + +#. we can't yet abort an upgrade +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:77 +#, fuzzy +msgid "Abort Upgrade" +msgstr "Atnaujinti" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:90 +#, fuzzy +msgid "Installing Packages..." +msgstr "Įdiegti paketai" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:117 +#, fuzzy +msgid "The following packages will be installed:\n" +msgstr "Šie pakeitai bus įdiegti:" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:126 +#, fuzzy +msgid "The following packages will be updated:\n" +msgstr "Šie pakeitai bus atnaujinti:" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:135 +#, fuzzy +msgid "" +"\n" +"The following packages must also be removed:\n" +msgstr "" +"\n" +"Šie paketai bus pašalinti:" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:142 +#, fuzzy +msgid "Transaction Summary" +msgstr "Atlikimas nepavykęs:" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:161 +msgid "" +"\n" +"We are currently unable to show the progress for the download. This is caused by a bug in ZMD, which should be fixed soon. We apologize for any inconvenience this may cause." +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:161 +msgid "" +"\n" +"Packages Are Downloading..." +msgstr "" + +#. if this is the first time we are watching a package +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:172 +msgid "Packages Are Downloading..." +msgstr "" + +#. we have just started the transaction, download is now done +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:179 +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:199 +msgid "Done" +msgstr "Atlikta" + +#. This should never run +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:186 +msgid "Download failed: " +msgstr "Atsiuntimas nutrūko: " + +#. if we are not already watching a package and the transaction is running +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:209 +#, fuzzy +msgid "Packages Are Being Installed..." +msgstr "Paketas {0} jau yra įdiegtas." + +#. if the transaction is done and we have not already marked it done +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:215 +#, fuzzy +msgid " Done." +msgstr "Atlikta." + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:231 +#, fuzzy +msgid "Sorry, we couldn't resolve the dependencies for this update:\n" +msgstr "nepavyksta išspręsti priklausomybių" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:235 +#, fuzzy +msgid "Upgrade Failed: " +msgstr "Naujinimas nepavyko: {0}" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:239 +#, fuzzy +msgid "Done!" +msgstr "Atlikta" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:278 +msgid "Resolving Dependencies..." +msgstr "Sprendžiamos priklausomybės..." + +#: ../updater/UpdaterApplication.cpp:82 +msgid "" +"Backend plugin is not properly configured.\n" +"Please use the configuration dialog to choose the correct one." +msgstr "" + +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:165 +msgid "Security" +msgstr "Apsauga" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:50 ../updater/TrayIcon.cpp:90 +#, fuzzy +msgid "New software for your system is available" +msgstr "Nėra pprograminės įrangos atnaujinimų" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:72 msgid "Checking for updates..." msgstr "Tikrinama atnaujinimų..." -#: TrayIcon.cpp:53 +#: ../updater/TrayIcon.cpp:77 msgid "Error:\n" msgstr "Klaida:\n" -#: TrayIcon.cpp:57 +#: ../updater/TrayIcon.cpp:82 msgid "No Updates Available" msgstr "Nėra prieinamų atnaujinimų" -#: TrayIcon.cpp:63 -msgid " Update Available" -msgstr " Atnaujinimai prieinami" +#: ../updater/TrayIcon.cpp:125 +#, fuzzy +msgid "Updating..." +msgstr "Atnaujinama" -#: TrayIcon.cpp:64 -msgid " Updates Available" -msgstr " Atnaujinimai prieinami" +#~ msgid "General" +#~ msgstr "Bendra" + +#~ msgid " Update Available" +#~ msgstr " Atnaujinimai prieinami" + +#~ msgid " Important Update Available" +#~ msgstr "Yra svarbus atnaujinimas" + +#~ msgid " Important Updates Available" +#~ msgstr "Yra svarbių atnaujinimų" + +#~ msgid "" +#~ "_: NAME OF TRANSLATORS\n" +#~ "Your names" +#~ msgstr "Andrius Štikonas" + +#~ msgid "" +#~ "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +#~ "Your emails" +#~ msgstr "stikonas@gmail.com" + +#~ msgid "Form1" +#~ msgstr "Forma1" + +#~ msgid "Check For Updates Every " +#~ msgstr "Tikrinti ar yra atnaujinimų kas" + +#~ msgid " Minutes" +#~ msgstr " Minutės" + +#~ msgid "Automa&tically start updater on login" +#~ msgstr "&Automatiškai paleisti atnaujintoją prisiregistravus" + +#~ msgid "Alt+T" +#~ msgstr "Alt+T" + +#~ msgid "Get Updates Via" +#~ msgstr "Gauti atnaujinimus per" + +#~ msgid "Novell ZENWorks" +#~ msgstr "Novell ZENWorks" + +#~ msgid "How often to check for updates." +#~ msgstr "Kaip dažnai tikrinti atnaujinimus." -#: TrayIcon.cpp:70 -msgid " Important Update Available" -msgstr "Yra svarbus atnaujinimas" - -#: TrayIcon.cpp:71 -msgid " Important Updates Available" -msgstr "Yra svarbių atnaujinimų" - -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "Andrius Štikonas" - -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "stikonas@gmail.com" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 16 -#: rc.cpp:3 -#: updatersettingswidget_base.cpp:75 -#, no-c-format -msgid "Form1" -msgstr "Forma1" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 27 -#: rc.cpp:6 -#: updatersettingswidget_base.cpp:76 -#, no-c-format -msgid "Check For Updates Every " -msgstr "Tikrinti ar yra atnaujinimų kas" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 30 -#: rc.cpp:9 -#: updatersettingswidget_base.cpp:77 -#, no-c-format -msgid " Minutes" -msgstr " Minutės" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 38 -#: rc.cpp:12 -#: updatersettingswidget_base.cpp:78 -#, no-c-format -msgid "Automa&tically start updater on login" -msgstr "&Automatiškai paleisti atnaujintoją prisiregistravus" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 41 -#: rc.cpp:15 -#: updatersettingswidget_base.cpp:79 -#, no-c-format -msgid "Alt+T" -msgstr "Alt+T" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 49 -#: rc.cpp:18 -#: updatersettingswidget_base.cpp:80 -#, no-c-format -msgid "Get Updates Via" -msgstr "Gauti atnaujinimus per" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 68 -#: rc.cpp:24 -#: updatersettingswidget_base.cpp:82 -#, no-c-format -msgid "Novell ZENWorks" -msgstr "Novell ZENWorks" - -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 7 -#: rc.cpp:27 -#, no-c-format -msgid "How often to check for updates." -msgstr "Kaip dažnai tikrinti atnaujinimus." - -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 11 -#: rc.cpp:30 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Automatically start the applet on login" -msgstr "Automatiškai paleisti atnaujintoją prisiregistravus" - -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 15 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "Width of the main window." -msgstr "Pagrindinio lango plotis" +#~ msgid "Automatically start the applet on login" +#~ msgstr "Prisiregistravus automatiškai paleisti programą" +#~ msgid "Width of the main window." +#~ msgstr "Pagrindinio lango plotis" Modified: trunk/updater-kde/po/mk.po URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp/trunk/updater-kde/po/mk.po?rev=6416&r1=6415&r2=6416&view=diff ============================================================================== --- trunk/updater-kde/po/mk.po (original) +++ trunk/updater-kde/po/mk.po Fri Aug 3 12:21:30 2007 @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-10-26 11:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-07-12 19:46-0400\n" "PO-Revision-Date: 2001-07-17 16:12+0200\n" "Last-Translator: Зоран Димовски \n" "Language-Team: Macedonian \n" @@ -15,146 +15,562 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -#: MainWindow.cpp:95 MainWindow.cpp:179 -msgid "Add/Remove Update Sources..." +#: ../kxmlrpcclient/kxmlrpcquery.cpp:131 +msgid "Received invalid XML markup: %1 at %2:%3" +msgstr "" + +#: ../kxmlrpcclient/kxmlrpcquery.cpp:141 +msgid "Unknown type of XML markup received" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:128 +msgid "There were errors getting data from job" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:270 +msgid "Timeout on server" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:285 +msgid "Bad url" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:392 +msgid "Unauthorized access" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:395 ../udshttp/udshttp.cpp:397 +msgid "URL Invalid" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:400 +msgid "Server Error" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:403 +msgid "Service unavailable" +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:37 ../updater/simpleview.cpp:183 +msgid "<b>New software for your system is available</b>" +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:46 +msgid "Choose the updates to be installed:" +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:48 ../updater/simpleview.cpp:188 +msgid "Install %1 recommeded updates additionally" +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:49 +msgid "Don't install updates that require a restart" +msgstr "" + +#. -------------------- Buttons ------------------------ +#: ../updater/simpleview.cpp:61 +msgid "Details ..." msgstr "" -#: MainWindow.cpp:97 +#: ../updater/simpleview.cpp:65 ../updater/osupdaterpopup.cpp:73 +#: ../updater/MainWindow.cpp:81 ../updater/MainWindow.cpp:207 msgid "Install" msgstr "" -#: MainWindow.cpp:102 -msgid "Clear Selection" +#: ../updater/simpleview.cpp:66 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:146 +msgid "<b>Checking for updates...</b>" +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:158 +msgid "<b>Error:</b>" +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:170 +msgid "<b>No Updates Available</b>" +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:184 +msgid "%1 security updates are available" +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:207 +msgid "<b>Updating...</b>" +msgstr "" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:112 ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:114 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:131 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:133 +msgid "" +"helper program returned:\n" +"%1" +msgstr "" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:230 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:233 +msgid "Can't launch zypp-checkpatches-wrapper helper program. Make sure zypper package is installed and working." +msgstr "" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:331 +msgid "Can't launch install helper program. Make sure zypper package is installed and working." +msgstr "" + +#: ../updater/progresspopup.cpp:25 +msgid "<b>Updating ...<b>" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:74 +msgid "Ignore" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:75 +msgid "Details..." +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:102 +msgid "1 Patch available" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:105 +msgid "%1 Patches available" msgstr "" -#: MainWindow.cpp:143 +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:108 +msgid "1 Package available" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:111 +msgid "%1 Packages available" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:114 +msgid "1 Patch and 1 Package available" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:117 +msgid "%1 Patches and 1 Package available" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:120 +msgid "1 Patch and %1 Packages available" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:123 +msgid "%1 Patches and %2 Packages available" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:78 ../updater/MainWindow.cpp:204 +msgid "Add/Remove Update Sources..." +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:79 +msgid "Configure Applet..." +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:80 +msgid "Check Now" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:120 msgid "<b>Available Updates:</b><br> The following are software upgrades and patches to add features and fix bugs.<br>" msgstr "" -#: MainWindow.cpp:145 +#: ../updater/MainWindow.cpp:129 +msgid "The following are software patches to fix bugs." +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:131 ../updater/MainWindow.cpp:169 msgid "Name" msgstr "" -#: MainWindow.cpp:147 +#: ../updater/MainWindow.cpp:133 ../updater/MainWindow.cpp:171 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:134 ../updater/MainWindow.cpp:172 msgid "Type" msgstr "" -#: MainWindow.cpp:148 +#: ../updater/MainWindow.cpp:135 ../updater/MainWindow.cpp:173 msgid "New Version" msgstr "" -#: MainWindow.cpp:149 +#: ../updater/MainWindow.cpp:136 ../updater/MainWindow.cpp:174 msgid "Catalog" msgstr "" -#: MainWindow.cpp:170 +#: ../updater/MainWindow.cpp:137 ../updater/MainWindow.cpp:175 +msgid "Size" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:138 ../updater/MainWindow.cpp:176 +msgid "Restart" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:143 ../updater/MainWindow.cpp:384 +msgid "Patches" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:148 +msgid "Select All Patches" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:149 +msgid "Clear Patch Selection" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:167 +msgid "<b>For experts only!</b><br>The following are software upgrades to add features." +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:185 +msgid "Select All Packages" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:186 +msgid "Clear Package Selection" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:193 ../updater/MainWindow.cpp:385 +msgid "Upgrades" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:242 msgid "Available Updates" msgstr "" -#: MainWindow.cpp:178 -msgid "Configure Applet..." +#: ../updater/MainWindow.cpp:460 +msgid "Settings" msgstr "" -#: MainWindow.cpp:296 -msgid "General" +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:153 +msgid "Hold Back Package" msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:49 -msgid "Checking for updates..." +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:157 +msgid "Don't Hold Back Package" msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:53 -msgid "Error:\n" +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:372 +msgid "Update" msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:57 -msgid "No Updates Available" +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:410 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:165 +msgid "Patch" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:457 ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:471 +msgid "Description: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:459 +msgid "<b>Upgrading from old version:</b> " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:470 +msgid "Patch Category: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:473 +msgid "<b>Upgrading to version:</b> " msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:63 -msgid " Update Available" +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:477 +msgid "<b>Reboot Required</b>" msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:64 -msgid " Updates Available" +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:482 +msgid "<b>ZMD Restart Required</b>" msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:70 -msgid " Important Update Available" +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:53 ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:124 +msgid "Add Server" msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:71 -msgid " Important Updates Available" +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:54 +msgid "Remove Server" msgstr "" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:56 +msgid "Services/Catalogs" +msgstr "" + +#. Tell the user what is going on +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:99 +msgid "Fetching service list..." +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:141 +msgid "Fetching Catalogs For Service..." +msgstr "" + +#. Tell the user what is going on, this takes a long long time +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:218 +msgid "Adding server.." +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:219 +msgid "" +"We are adding a server to the updater, this may take a long time. \n" +"Please be patient" +msgstr "" + +#. We don't say you need to have a type, because the groupbox takes care of that +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:231 +msgid "You need to specify a name and URL to add a server" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:248 +msgid "Invalid server: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:251 +msgid "The type you specified for the server is invalid:" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:254 +msgid "Sorry, the server could not be added: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:281 +msgid "Service Removed" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:75 +msgid "To use this part of the updater, rug must be in your path" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:85 +msgid "Connection Options" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:88 +msgid "ZMD Is Listening on: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:92 +msgid "ZMD TCP Support: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:95 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:147 +msgid "On" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:96 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:148 +msgid "Off" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:103 +msgid "Security Options" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:106 +msgid "Require GPG Certificates For Servers: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:109 +#, fuzzy +msgid "Yes" +msgstr "&Yes" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:110 +#, fuzzy +msgid "No" +msgstr "&No" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:116 +msgid "Security Level: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:121 +msgid "Proxy Options" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:124 +msgid "Proxy Server:" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:128 +msgid "User Name:" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:132 +msgid "Password:" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:137 +msgid "Other Options" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:140 +msgid "ZMD Logging Level: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:144 +msgid "Rollback Support: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:154 +msgid "Max Simultaneous Downloads" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:356 +msgid "Rug must be installed to configure ZMD, is it in your path?" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:80 +msgid "Please enter server name below" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:81 +msgid "Please enter server URL below" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:84 +msgid "Server Type" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:89 +msgid "NU Server" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:90 +msgid "RCE Server" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:62 ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:77 +msgid "Add/Remove Servers" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:63 +msgid "Advanced Options" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:65 ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:88 +msgid "<b>Add/Remove Package Servers:</b><br> You may add or remove update servers below or change your software catalog subscriptions.<br> <u>Make whatever changes you wish and press close.</u>" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:92 +msgid "<b>Configure ZMD:</b><br>The following are advanced options for ZMD. Only change these if you know what you are doing.<br><u>Be aware, disabling TCP support will disable this updater</u>" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:73 +msgid "<b>Installing updates and patches:</b><br> Below is a description of the transaction and its progress.<br>" +msgstr "" + +#. we can't yet abort an upgrade +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:77 +msgid "Abort Upgrade" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:90 +msgid "Installing Packages..." +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:117 +msgid "The following packages will be installed:\n" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:126 +msgid "The following packages will be updated:\n" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:135 +msgid "" +"\n" +"The following packages must also be removed:\n" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:142 +msgid "Transaction Summary" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:161 msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" +"\n" +"We are currently unable to show the progress for the download. This is caused by a bug in ZMD, which should be fixed soon. We apologize for any inconvenience this may cause." msgstr "" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:161 msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" +"\n" +"Packages Are Downloading..." msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 16 -#: rc.cpp:3 updatersettingswidget_base.cpp:75 -#, no-c-format -msgid "Form1" +#. if this is the first time we are watching a package +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:172 +msgid "Packages Are Downloading..." msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 27 -#: rc.cpp:6 updatersettingswidget_base.cpp:76 -#, no-c-format -msgid "Check For Updates Every " +#. we have just started the transaction, download is now done +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:179 +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:199 +msgid "Done" msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 30 -#: rc.cpp:9 updatersettingswidget_base.cpp:77 -#, no-c-format -msgid " Minutes" +#. This should never run +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:186 +msgid "Download failed: " msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 38 -#: rc.cpp:12 updatersettingswidget_base.cpp:78 -#, no-c-format -msgid "Automa&tically start updater on login" +#. if we are not already watching a package and the transaction is running +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:209 +msgid "Packages Are Being Installed..." msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 41 -#: rc.cpp:15 updatersettingswidget_base.cpp:79 -#, no-c-format -msgid "Alt+T" +#. if the transaction is done and we have not already marked it done +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:215 +msgid " Done." msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 49 -#: rc.cpp:18 updatersettingswidget_base.cpp:80 -#, no-c-format -msgid "Get Updates Via" +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:231 +msgid "Sorry, we couldn't resolve the dependencies for this update:\n" msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 68 -#: rc.cpp:24 updatersettingswidget_base.cpp:82 -#, no-c-format -msgid "Novell ZENWorks" +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:235 +msgid "Upgrade Failed: " msgstr "" -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 7 -#: rc.cpp:27 -#, no-c-format -msgid "How often to check for updates." +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:239 +msgid "Done!" msgstr "" -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 11 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Automatically start the applet on login" +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:278 +msgid "Resolving Dependencies..." +msgstr "" + +#: ../updater/UpdaterApplication.cpp:82 +msgid "" +"Backend plugin is not properly configured.\n" +"Please use the configuration dialog to choose the correct one." +msgstr "" + +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:165 +msgid "Security" +msgstr "" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:50 ../updater/TrayIcon.cpp:90 +msgid "New software for your system is available" +msgstr "" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:72 +msgid "Checking for updates..." +msgstr "" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:77 +msgid "Error:\n" +msgstr "" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:82 +msgid "No Updates Available" msgstr "" -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 15 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "Width of the main window." +#: ../updater/TrayIcon.cpp:125 +msgid "Updating..." msgstr "" Added: trunk/updater-kde/po/mr.po URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp/trunk/updater-kde/po/mr.po?rev=6416&view=auto ============================================================================== --- trunk/updater-kde/po/mr.po (added) +++ trunk/updater-kde/po/mr.po Fri Aug 3 12:21:30 2007 @@ -0,0 +1,626 @@ +# Marathi message file for YaST2 (@memory@). +# Copyright (C) 2006 SUSE Linux Products GmbH. +# "( अमेय पाळंदे ) Ameya Palande" <2ameya@gmail.com> +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2007-07-12 19:46-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2005-07-29 15:37+0530\n" +"Last-Translator: \"( अमेय पाळंदे ) Ameya Palande\" <2ameya@gmail.com>\n" +"Language-Team: Marathi \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" + +#: ../kxmlrpcclient/kxmlrpcquery.cpp:131 +msgid "Received invalid XML markup: %1 at %2:%3" +msgstr "" + +#: ../kxmlrpcclient/kxmlrpcquery.cpp:141 +msgid "Unknown type of XML markup received" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:128 +msgid "There were errors getting data from job" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:270 +msgid "Timeout on server" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:285 +msgid "Bad url" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:392 +msgid "Unauthorized access" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:395 ../udshttp/udshttp.cpp:397 +msgid "URL Invalid" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:400 +msgid "Server Error" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:403 +#, fuzzy +msgid "Service unavailable" +msgstr "अनुपलब्ध" + +#: ../updater/simpleview.cpp:37 ../updater/simpleview.cpp:183 +msgid "<b>New software for your system is available</b>" +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:46 +#, fuzzy +msgid "Choose the updates to be installed:" +msgstr "ह्या पॅकेजना संस्थापित करण्याची आवश्यकता" + +#: ../updater/simpleview.cpp:48 ../updater/simpleview.cpp:188 +msgid "Install %1 recommeded updates additionally" +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:49 +msgid "Don't install updates that require a restart" +msgstr "" + +#. -------------------- Buttons ------------------------ +#: ../updater/simpleview.cpp:61 +msgid "Details ..." +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:65 ../updater/osupdaterpopup.cpp:73 +#: ../updater/MainWindow.cpp:81 ../updater/MainWindow.cpp:207 +#, fuzzy +msgid "Install" +msgstr "&प्रतिष्ठापित करा" + +#: ../updater/simpleview.cpp:66 +#, fuzzy +msgid "Close" +msgstr "बंद करा (&C)" + +#: ../updater/simpleview.cpp:146 +#, fuzzy +msgid "<b>Checking for updates...</b>" +msgstr "जाळे उपकरण तपासत आहे..." + +#: ../updater/simpleview.cpp:158 +#, fuzzy +msgid "<b>Error:</b>" +msgstr "त्रुटी:" + +#: ../updater/simpleview.cpp:170 +#, fuzzy +msgid "<b>No Updates Available</b>" +msgstr "मदत उपलब्ध नाही" + +#: ../updater/simpleview.cpp:184 +#, fuzzy +msgid "%1 security updates are available" +msgstr "अनुपलब्ध" + +#: ../updater/simpleview.cpp:207 +msgid "<b>Updating...</b>" +msgstr "" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:112 ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:114 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:131 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:133 +msgid "" +"helper program returned:\n" +"%1" +msgstr "" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:230 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:233 +msgid "Can't launch zypp-checkpatches-wrapper helper program. Make sure zypper package is installed and working." +msgstr "" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:331 +msgid "Can't launch install helper program. Make sure zypper package is installed and working." +msgstr "" + +#: ../updater/progresspopup.cpp:25 +msgid "<b>Updating ...<b>" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:74 +msgid "Ignore" +msgstr "दुर्लक्षित करा" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:75 +msgid "Details..." +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:102 +#, fuzzy +msgid "1 Patch available" +msgstr "अनुपलब्ध" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:105 +#, fuzzy +msgid "%1 Patches available" +msgstr "अनुपलब्ध" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:108 +#, fuzzy +msgid "1 Package available" +msgstr "अनुपलब्ध" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:111 +#, fuzzy +msgid "%1 Packages available" +msgstr "अनुपलब्ध" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:114 +msgid "1 Patch and 1 Package available" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:117 +msgid "%1 Patches and 1 Package available" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:120 +msgid "1 Patch and %1 Packages available" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:123 +msgid "%1 Patches and %2 Packages available" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:78 ../updater/MainWindow.cpp:204 +msgid "Add/Remove Update Sources..." +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:79 +#, fuzzy +msgid "Configure Applet..." +msgstr "&संरचित करा..." + +#: ../updater/MainWindow.cpp:80 +msgid "Check Now" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:120 +msgid "<b>Available Updates:</b><br> The following are software upgrades and patches to add features and fix bugs.<br>" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:129 +msgid "The following are software patches to fix bugs." +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:131 ../updater/MainWindow.cpp:169 +#, fuzzy +msgid "Name" +msgstr "संगणकाचे नाव" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:133 ../updater/MainWindow.cpp:171 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:134 ../updater/MainWindow.cpp:172 +msgid "Type" +msgstr "प्रकार" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:135 ../updater/MainWindow.cpp:173 +msgid "New Version" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:136 ../updater/MainWindow.cpp:174 +#, fuzzy +msgid "Catalog" +msgstr "कॆलनोाइया" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:137 ../updater/MainWindow.cpp:175 +msgid "Size" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:138 ../updater/MainWindow.cpp:176 +msgid "Restart" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:143 ../updater/MainWindow.cpp:384 +msgid "Patches" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:148 +#, fuzzy +msgid "Select All Patches" +msgstr "सर्व चयन करा" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:149 +#, fuzzy +msgid "Clear Patch Selection" +msgstr "नामावली निवड" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:167 +msgid "<b>For experts only!</b><br>The following are software upgrades to add features." +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:185 +#, fuzzy +msgid "Select All Packages" +msgstr "सर्व चयन करा" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:186 +#, fuzzy +msgid "Clear Package Selection" +msgstr "नामावली निवड" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:193 ../updater/MainWindow.cpp:385 +msgid "Upgrades" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:242 +#, fuzzy +msgid "Available Updates" +msgstr "उपलब्ध आहेत:" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:460 +#, fuzzy +msgid "Settings" +msgstr "बायोस सेटींग्ज" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:153 +msgid "Hold Back Package" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:157 +msgid "Don't Hold Back Package" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:372 +msgid "Update" +msgstr "अपडेट" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:410 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:165 +msgid "Patch" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:457 ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:471 +#, fuzzy +msgid "Description: " +msgstr "योजना वर्णन: %1" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:459 +msgid "<b>Upgrading from old version:</b> " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:470 +msgid "Patch Category: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:473 +msgid "<b>Upgrading to version:</b> " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:477 +msgid "<b>Reboot Required</b>" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:482 +msgid "<b>ZMD Restart Required</b>" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:53 ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:124 +#, fuzzy +msgid "Add Server" +msgstr "IMAP सेवा संगणक" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:54 +#, fuzzy +msgid "Remove Server" +msgstr "Samba सेवा संगणक" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:56 +#, fuzzy +msgid "Services/Catalogs" +msgstr "सेवा सुरू" + +#. Tell the user what is going on +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:99 +msgid "Fetching service list..." +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:141 +msgid "Fetching Catalogs For Service..." +msgstr "" + +#. Tell the user what is going on, this takes a long long time +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:218 +msgid "Adding server.." +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:219 +msgid "" +"We are adding a server to the updater, this may take a long time. \n" +"Please be patient" +msgstr "" + +#. We don't say you need to have a type, because the groupbox takes care of that +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:231 +msgid "You need to specify a name and URL to add a server" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:248 +msgid "Invalid server: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:251 +msgid "The type you specified for the server is invalid:" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:254 +msgid "Sorry, the server could not be added: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:281 +#, fuzzy +msgid "Service Removed" +msgstr "सेवेचे प्रकार" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:75 +msgid "To use this part of the updater, rug must be in your path" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:85 +#, fuzzy +msgid "Connection Options" +msgstr "जोडणीची माहिती" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:88 +msgid "ZMD Is Listening on: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:92 +#, fuzzy +msgid "ZMD TCP Support: " +msgstr "LDAP पाठिंबा सक्रिय करा" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:95 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:147 +#, fuzzy +msgid "On" +msgstr "ओमान" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:96 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:148 +msgid "Off" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:103 +#, fuzzy +msgid "Security Options" +msgstr "&निवडलेले पर्याय" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:106 +msgid "Require GPG Certificates For Servers: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:109 +msgid "Yes" +msgstr "होय" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:110 +msgid "No" +msgstr "नाही" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:116 +msgid "Security Level: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:121 +#, fuzzy +msgid "Proxy Options" +msgstr "पर्याय" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:124 +#, fuzzy +msgid "Proxy Server:" +msgstr "IPP सेवा संगणक" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:128 +msgid "User Name:" +msgstr "वापरकर्त्याचे नाव:" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:132 +msgid "Password:" +msgstr "Password:" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:137 +#, fuzzy +msgid "Other Options" +msgstr "पर्याय" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:140 +msgid "ZMD Logging Level: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:144 +msgid "Rollback Support: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:154 +msgid "Max Simultaneous Downloads" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:356 +msgid "Rug must be installed to configure ZMD, is it in your path?" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:80 +msgid "Please enter server name below" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:81 +msgid "Please enter server URL below" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:84 +#, fuzzy +msgid "Server Type" +msgstr "सेवेचे प्रकार" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:89 +#, fuzzy +msgid "NU Server" +msgstr "DNS सेवा संगणक" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:90 +#, fuzzy +msgid "RCE Server" +msgstr "DHCP सेवा संगणक" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:62 ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:77 +msgid "Add/Remove Servers" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:63 +#, fuzzy +msgid "Advanced Options" +msgstr "प्रगत" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:65 ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:88 +msgid "<b>Add/Remove Package Servers:</b><br> You may add or remove update servers below or change your software catalog subscriptions.<br> <u>Make whatever changes you wish and press close.</u>" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:92 +msgid "<b>Configure ZMD:</b><br>The following are advanced options for ZMD. Only change these if you know what you are doing.<br><u>Be aware, disabling TCP support will disable this updater</u>" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:73 +msgid "<b>Installing updates and patches:</b><br> Below is a description of the transaction and its progress.<br>" +msgstr "" + +#. we can't yet abort an upgrade +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:77 +#, fuzzy +msgid "Abort Upgrade" +msgstr "कर्नेल अपग्रेड थांबवायचे आहे का ?" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:90 +#, fuzzy +msgid "Installing Packages..." +msgstr "ड्रायवर स्थापित होत आहे..." + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:117 +#, fuzzy +msgid "The following packages will be installed:\n" +msgstr "ह्या पॅकेजना संस्थापित करण्याची आवश्यकता" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:126 +msgid "The following packages will be updated:\n" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:135 +#, fuzzy +msgid "" +"\n" +"The following packages must also be removed:\n" +msgstr "ह्या पॅकेजना कायमचे काढण्याची आवश्यकता" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:142 +msgid "Transaction Summary" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:161 +msgid "" +"\n" +"We are currently unable to show the progress for the download. This is caused by a bug in ZMD, which should be fixed soon. We apologize for any inconvenience this may cause." +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:161 +msgid "" +"\n" +"Packages Are Downloading..." +msgstr "" + +#. if this is the first time we are watching a package +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:172 +#, fuzzy +msgid "Packages Are Downloading..." +msgstr "फाईल डाऊनलोडींग चालू आहे....." + +#. we have just started the transaction, download is now done +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:179 +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:199 +msgid "Done" +msgstr "Done" + +#. This should never run +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:186 +#, fuzzy +msgid "Download failed: " +msgstr "फाईल डाऊनलोडींग चालू आहे....." + +#. if we are not already watching a package and the transaction is running +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:209 +msgid "Packages Are Being Installed..." +msgstr "" + +#. if the transaction is done and we have not already marked it done +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:215 +#, fuzzy +msgid " Done." +msgstr "झाली." + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:231 +msgid "Sorry, we couldn't resolve the dependencies for this update:\n" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:235 +msgid "Upgrade Failed: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:239 +#, fuzzy +msgid "Done!" +msgstr "Done" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:278 +msgid "Resolving Dependencies..." +msgstr "" + +#: ../updater/UpdaterApplication.cpp:82 +msgid "" +"Backend plugin is not properly configured.\n" +"Please use the configuration dialog to choose the correct one." +msgstr "" + +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:165 +msgid "Security" +msgstr "" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:50 ../updater/TrayIcon.cpp:90 +msgid "New software for your system is available" +msgstr "" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:72 +#, fuzzy +msgid "Checking for updates..." +msgstr "जाळे उपकरण तपासत आहे..." + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:77 +#, fuzzy +msgid "Error:\n" +msgstr "त्रुटी:" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:82 +#, fuzzy +msgid "No Updates Available" +msgstr "मदत उपलब्ध नाही" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:125 +msgid "Updating..." +msgstr "" + +#, fuzzy +#~ msgid "General" +#~ msgstr "गोळा करा" Modified: trunk/updater-kde/po/nb.po URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp/trunk/updater-kde/po/nb.po?rev=6416&r1=6415&r2=6416&view=diff ============================================================================== --- trunk/updater-kde/po/nb.po (original) +++ trunk/updater-kde/po/nb.po Fri Aug 3 12:21:30 2007 @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: opensuseupdater\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-10-26 11:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-07-12 19:46-0400\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-03 22:31+0100\n" "Last-Translator: Olav Pettershagen \n" "Language-Team: \n" @@ -17,150 +17,695 @@ "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: MainWindow.cpp:95 MainWindow.cpp:179 -msgid "Add/Remove Update Sources..." -msgstr "Legg til / fjern oppdateringskilder..." +#: ../kxmlrpcclient/kxmlrpcquery.cpp:131 +msgid "Received invalid XML markup: %1 at %2:%3" +msgstr "" + +#: ../kxmlrpcclient/kxmlrpcquery.cpp:141 +msgid "Unknown type of XML markup received" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:128 +#, fuzzy +msgid "There were errors getting data from job" +msgstr "Det oppstod feil under forsøk på å starte X-serveren." + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:270 +msgid "Timeout on server" +msgstr "" -#: MainWindow.cpp:97 +#: ../udshttp/udshttp.cpp:285 +msgid "Bad url" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:392 +#, fuzzy +msgid "Unauthorized access" +msgstr "Ikke autorisert" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:395 ../udshttp/udshttp.cpp:397 +#, fuzzy +msgid "URL Invalid" +msgstr "Ugyldig" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:400 +#, fuzzy +msgid "Server Error" +msgstr "Server" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:403 +#, fuzzy +msgid "Service unavailable" +msgstr "Hjelp ikke tilgjengelig" + +#: ../updater/simpleview.cpp:37 ../updater/simpleview.cpp:183 +#, fuzzy +msgid "<b>New software for your system is available</b>" +msgstr "<b>Ingen programvareoppdateringer er tilgjengelige</b>" + +#: ../updater/simpleview.cpp:46 +#, fuzzy +msgid "Choose the updates to be installed:" +msgstr "%s må installeres." + +#: ../updater/simpleview.cpp:48 ../updater/simpleview.cpp:188 +#, fuzzy +msgid "Install %1 recommeded updates additionally" +msgstr "Installerer eller oppdater ZEN-partisjon" + +#: ../updater/simpleview.cpp:49 +msgid "Don't install updates that require a restart" +msgstr "" + +#. -------------------- Buttons ------------------------ +#: ../updater/simpleview.cpp:61 +#, fuzzy +msgid "Details ..." +msgstr "Detaljer..." + +#: ../updater/simpleview.cpp:65 ../updater/osupdaterpopup.cpp:73 +#: ../updater/MainWindow.cpp:81 ../updater/MainWindow.cpp:207 msgid "Install" msgstr "Installer" -#: MainWindow.cpp:102 -msgid "Clear Selection" -msgstr "Fjern valg" +#: ../updater/simpleview.cpp:66 +msgid "Close" +msgstr "Lukk" + +#: ../updater/simpleview.cpp:146 +#, fuzzy +msgid "<b>Checking for updates...</b>" +msgstr "Kontrollerer avhengigheter..." + +#: ../updater/simpleview.cpp:158 +#, fuzzy +msgid "<b>Error:</b>" +msgstr "<b>Leverandør:</b>" + +#: ../updater/simpleview.cpp:170 +#, fuzzy +msgid "<b>No Updates Available</b>" +msgstr "Ingen oppdateringer tilgjengelige" + +#: ../updater/simpleview.cpp:184 +#, fuzzy +msgid "%1 security updates are available" +msgstr "Ingen oppdateringer er tilgjengelige." + +#: ../updater/simpleview.cpp:207 +#, fuzzy +msgid "<b>Updating...</b>" +msgstr "<b>Oppdaterer programvare...</b>" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:112 ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:114 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:131 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:133 +msgid "" +"helper program returned:\n" +"%1" +msgstr "" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:230 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:233 +msgid "Can't launch zypp-checkpatches-wrapper helper program. Make sure zypper package is installed and working." +msgstr "" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:331 +msgid "Can't launch install helper program. Make sure zypper package is installed and working." +msgstr "" + +#: ../updater/progresspopup.cpp:25 +#, fuzzy +msgid "<b>Updating ...<b>" +msgstr "<b>Oppdaterer programvare...</b>" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:74 +msgid "Ignore" +msgstr "Ignorer" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:75 +msgid "Details..." +msgstr "Detaljer..." + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:102 +#, fuzzy +msgid "1 Patch available" +msgstr "Ikke tilgjengelig" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:105 +#, fuzzy +msgid "%1 Patches available" +msgstr " Oppdateringer tilgjengelig" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:108 +#, fuzzy +msgid "1 Package available" +msgstr "oppdatering tilgjengelig" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:111 +#, fuzzy +msgid "%1 Packages available" +msgstr "(%1 tilgjengelig)" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:114 +#, fuzzy +msgid "1 Patch and 1 Package available" +msgstr "%s pakker er tilgjengelige" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:117 +#, fuzzy +msgid "%1 Patches and 1 Package available" +msgstr "%s pakker er tilgjengelige" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:120 +#, fuzzy +msgid "1 Patch and %1 Packages available" +msgstr "%s pakker er tilgjengelige" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:123 +#, fuzzy +msgid "%1 Patches and %2 Packages available" +msgstr "%s pakker er tilgjengelige" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:78 ../updater/MainWindow.cpp:204 +msgid "Add/Remove Update Sources..." +msgstr "Legg til / fjern oppdateringskilder..." + +#: ../updater/MainWindow.cpp:79 +msgid "Configure Applet..." +msgstr "Konfigurer panelprogram..." + +#: ../updater/MainWindow.cpp:80 +msgid "Check Now" +msgstr "" -#: MainWindow.cpp:143 +#: ../updater/MainWindow.cpp:120 msgid "<b>Available Updates:</b><br> The following are software upgrades and patches to add features and fix bugs.<br>" msgstr "<b>Tilgjengelige oppdateringer:</b><br> Dette er programvareoppgraderinger og pakkeoppdateringer som legger til nye funksjoner og retter feil.<br>" -#: MainWindow.cpp:145 +#: ../updater/MainWindow.cpp:129 +#, fuzzy +msgid "The following are software patches to fix bugs." +msgstr "Følgende ressurser er endret" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:131 ../updater/MainWindow.cpp:169 msgid "Name" msgstr "Navn" -#: MainWindow.cpp:147 +#: ../updater/MainWindow.cpp:133 ../updater/MainWindow.cpp:171 +msgid "Summary" +msgstr "Sammendrag" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:134 ../updater/MainWindow.cpp:172 msgid "Type" msgstr "Type" -#: MainWindow.cpp:148 +#: ../updater/MainWindow.cpp:135 ../updater/MainWindow.cpp:173 msgid "New Version" msgstr "Ny versjon" -#: MainWindow.cpp:149 +#: ../updater/MainWindow.cpp:136 ../updater/MainWindow.cpp:174 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: MainWindow.cpp:170 +#: ../updater/MainWindow.cpp:137 ../updater/MainWindow.cpp:175 +msgid "Size" +msgstr "Størrelse" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:138 ../updater/MainWindow.cpp:176 +msgid "Restart" +msgstr "Start på nytt" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:143 ../updater/MainWindow.cpp:384 +#, fuzzy +msgid "Patches" +msgstr "Treff" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:148 +#, fuzzy +msgid "Select All Patches" +msgstr "Velg sti" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:149 +#, fuzzy +msgid "Clear Patch Selection" +msgstr "Fjern valg" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:167 +#, fuzzy +msgid "<b>For experts only!</b><br>The following are software upgrades to add features." +msgstr "<b>Tilgjengelige oppdateringer:</b><br> Dette er programvareoppgraderinger og pakkeoppdateringer som legger til nye funksjoner og retter feil.<br>" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:185 +#, fuzzy +msgid "Select All Packages" +msgstr "Alle pakker" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:186 +#, fuzzy +msgid "Clear Package Selection" +msgstr "Fjern valg" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:193 ../updater/MainWindow.cpp:385 +#, fuzzy +msgid "Upgrades" +msgstr "Oppgrader" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:242 msgid "Available Updates" msgstr "Tilgjengelige oppdateringer" -#: MainWindow.cpp:178 -msgid "Configure Applet..." -msgstr "Konfigurer panelprogram..." +#: ../updater/MainWindow.cpp:460 +msgid "Settings" +msgstr "Innstillinger" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:153 +#, fuzzy +msgid "Hold Back Package" +msgstr "Pakker som ble funnet" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:157 +msgid "Don't Hold Back Package" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:372 +msgid "Update" +msgstr "Oppdater" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:410 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:165 +#, fuzzy +msgid "Patch" +msgstr "patch" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:457 ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:471 +msgid "Description: " +msgstr "Beskrivelse: " + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:459 +msgid "<b>Upgrading from old version:</b> " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:470 +#, fuzzy +msgid "Patch Category: " +msgstr "Kategori: " + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:473 +#, fuzzy +msgid "<b>Upgrading to version:</b> " +msgstr "<b>USB-versjon:</b>" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:477 +#, fuzzy +msgid "<b>Reboot Required</b>" +msgstr "Maskinen må startes på nytt: " + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:482 +#, fuzzy +msgid "<b>ZMD Restart Required</b>" +msgstr "Systemet må startes på nytt: " + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:53 ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:124 +#, fuzzy +msgid "Add Server" +msgstr "Legg til tjeneste" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:54 +#, fuzzy +msgid "Remove Server" +msgstr "_Fjern tjeneste" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:56 +#, fuzzy +msgid "Services/Catalogs" +msgstr "Tjenester og kataloger" + +#. Tell the user what is going on +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:99 +#, fuzzy +msgid "Fetching service list..." +msgstr "Oppdaterer tjenester..." + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:141 +msgid "Fetching Catalogs For Service..." +msgstr "" + +#. Tell the user what is going on, this takes a long long time +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:218 +#, fuzzy +msgid "Adding server.." +msgstr "Spør navneserveren..." + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:219 +msgid "" +"We are adding a server to the updater, this may take a long time. \n" +"Please be patient" +msgstr "" + +#. We don't say you need to have a type, because the groupbox takes care of that +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:231 +#, fuzzy +msgid "You need to specify a name and URL to add a server" +msgstr "Du må spesifisere ressurstyper, navn og versjoner" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:248 +#, fuzzy +msgid "Invalid server: " +msgstr "Ugyldig brukernavn" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:251 +#, fuzzy +msgid "The type you specified for the server is invalid:" +msgstr "Ugyldig temafilplassering angitt for installasjon" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:254 +msgid "Sorry, the server could not be added: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:281 +#, fuzzy +msgid "Service Removed" +msgstr "Tjenestenavn" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:75 +msgid "To use this part of the updater, rug must be in your path" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:85 +#, fuzzy +msgid "Connection Options" +msgstr "Tilkoblinger" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:88 +msgid "ZMD Is Listening on: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:92 +msgid "ZMD TCP Support: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:95 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:147 +#, fuzzy +msgid "On" +msgstr "Åpne" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:96 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:148 +#, fuzzy +msgid "Off" +msgstr "Frakoblet" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:103 +#, fuzzy +msgid "Security Options" +msgstr "Sikkerhetsoppgraderinger" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:106 +msgid "Require GPG Certificates For Servers: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:109 +msgid "Yes" +msgstr "Ja" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:110 +msgid "No" +msgstr "Nei" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:116 +#, fuzzy +msgid "Security Level: " +msgstr "sikkerhetsnivå" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:121 +#, fuzzy +msgid "Proxy Options" +msgstr "Oppstartsalternativer" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:124 +#, fuzzy +msgid "Proxy Server:" +msgstr "Utskriftsserver" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:128 +msgid "User Name:" +msgstr "Brukernavn:" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:132 +msgid "Password:" +msgstr "Passord:" + +# button label for other/more options +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:137 +msgid "Other Options" +msgstr "Andre valg" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:140 +msgid "ZMD Logging Level: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:144 +#, fuzzy +msgid "Rollback Support: " +msgstr "Tilbakestiller til: " + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:154 +#, fuzzy +msgid "Max Simultaneous Downloads" +msgstr "Maksimalt antall samtidige nedlastinger" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:356 +msgid "Rug must be installed to configure ZMD, is it in your path?" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:80 +#, fuzzy +msgid "Please enter server name below" +msgstr "Angir enhet for driveroppgradering." + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:81 +#, fuzzy +msgid "Please enter server URL below" +msgstr "Angir enhet for driveroppgradering." + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:84 +#, fuzzy +msgid "Server Type" +msgstr "Tjenestetype:" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:89 +#, fuzzy +msgid "NU Server" +msgstr "VNC-server" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:90 +#, fuzzy +msgid "RCE Server" +msgstr "VNC-server" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:62 ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:77 +#, fuzzy +msgid "Add/Remove Servers" +msgstr "_Fjern tjeneste" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:63 +msgid "Advanced Options" +msgstr "Avanserte valg" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:65 ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:88 +msgid "<b>Add/Remove Package Servers:</b><br> You may add or remove update servers below or change your software catalog subscriptions.<br> <u>Make whatever changes you wish and press close.</u>" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:92 +msgid "<b>Configure ZMD:</b><br>The following are advanced options for ZMD. Only change these if you know what you are doing.<br><u>Be aware, disabling TCP support will disable this updater</u>" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:73 +msgid "<b>Installing updates and patches:</b><br> Below is a description of the transaction and its progress.<br>" +msgstr "" + +#. we can't yet abort an upgrade +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:77 +#, fuzzy +msgid "Abort Upgrade" +msgstr "Avbryt kjerneoppgraderingen" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:90 +#, fuzzy +msgid "Installing Packages..." +msgstr "Installerer pakker" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:117 +#, fuzzy +msgid "The following packages will be installed:\n" +msgstr "Følgende pakker vil bli installert:" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:126 +#, fuzzy +msgid "The following packages will be updated:\n" +msgstr "Følgende pakker vil bli oppgradert:" -#: MainWindow.cpp:296 -msgid "General" -msgstr "Generelt" +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:135 +#, fuzzy +msgid "" +"\n" +"The following packages must also be removed:\n" +msgstr "" +"\n" +"Følgende pakker vil bli fjernet:" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:142 +#, fuzzy +msgid "Transaction Summary" +msgstr "Transaksjon mislyktes: " + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:161 +msgid "" +"\n" +"We are currently unable to show the progress for the download. This is caused by a bug in ZMD, which should be fixed soon. We apologize for any inconvenience this may cause." +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:161 +#, fuzzy +msgid "" +"\n" +"Packages Are Downloading..." +msgstr "Laster ned %s..." + +#. if this is the first time we are watching a package +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:172 +#, fuzzy +msgid "Packages Are Downloading..." +msgstr "Laster ned %s..." + +#. we have just started the transaction, download is now done +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:179 +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:199 +msgid "Done" +msgstr "Fullført" + +#. This should never run +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:186 +msgid "Download failed: " +msgstr "Nedlasting mislyktes: " + +#. if we are not already watching a package and the transaction is running +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:209 +#, fuzzy +msgid "Packages Are Being Installed..." +msgstr "Pakken {0} er allerede installert." + +#. if the transaction is done and we have not already marked it done +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:215 +#, fuzzy +msgid " Done." +msgstr "Fullført" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:231 +#, fuzzy +msgid "Sorry, we couldn't resolve the dependencies for this update:\n" +msgstr "kunne ikke løse avhengigheter" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:235 +#, fuzzy +msgid "Upgrade Failed: " +msgstr "Oppgradering av %s mislyktes" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:239 +#, fuzzy +msgid "Done!" +msgstr "Fullført" -#: TrayIcon.cpp:49 +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:278 +msgid "Resolving Dependencies..." +msgstr "Kontrollerer avhengigheter..." + +#: ../updater/UpdaterApplication.cpp:82 +msgid "" +"Backend plugin is not properly configured.\n" +"Please use the configuration dialog to choose the correct one." +msgstr "" + +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:165 +msgid "Security" +msgstr "Sikkerhet" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:50 ../updater/TrayIcon.cpp:90 +#, fuzzy +msgid "New software for your system is available" +msgstr "Det er ingen tilgjengelige programvareoppdateringer" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:72 msgid "Checking for updates..." msgstr "Kontrollerer avhengigheter..." -#: TrayIcon.cpp:53 +#: ../updater/TrayIcon.cpp:77 msgid "Error:\n" msgstr "Feil:\n" -#: TrayIcon.cpp:57 +#: ../updater/TrayIcon.cpp:82 msgid "No Updates Available" msgstr "Ingen oppdateringer tilgjengelige" -#: TrayIcon.cpp:63 -msgid " Update Available" -msgstr " Oppdatering tilgjengelig" +#: ../updater/TrayIcon.cpp:125 +#, fuzzy +msgid "Updating..." +msgstr "Oppdaterer" -#: TrayIcon.cpp:64 -msgid " Updates Available" -msgstr " Oppdateringer tilgjengelig" +#~ msgid "General" +#~ msgstr "Generelt" + +#~ msgid " Update Available" +#~ msgstr " Oppdatering tilgjengelig" + +#~ msgid " Important Update Available" +#~ msgstr " Viktig oppdatering tilgjengelig" + +#~ msgid " Important Updates Available" +#~ msgstr " Viktige oppdateringer tilgjengelige" + +#~ msgid "" +#~ "_: NAME OF TRANSLATORS\n" +#~ "Your names" +#~ msgstr "" +#~ "_: NAME OF TRANSLATORS\n" +#~ "Olav Pettershagen" + +#~ msgid "" +#~ "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +#~ "Your emails" +#~ msgstr "" +#~ "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +#~ "olav.pet@online.no" + +#~ msgid "Form1" +#~ msgstr "Skjema 1" + +#~ msgid "Check For Updates Every " +#~ msgstr "Se etter oppdateringer hvert " + +#~ msgid " Minutes" +#~ msgstr " minutt" + +#~ msgid "Automa&tically start updater on login" +#~ msgstr "Star&t oppdateringsverktøyet ved pålogging" + +#~ msgid "Alt+T" +#~ msgstr "Alt+T" + +#~ msgid "Get Updates Via" +#~ msgstr "Hent oppdateringer via" + +#~ msgid "Novell ZENWorks" +#~ msgstr "Novell ZENWorks" + +#~ msgid "How often to check for updates." +#~ msgstr "Hvor ofte det skal søkes etter oppdateringer." + +#~ msgid "Automatically start the applet on login" +#~ msgstr "Start panelprogrammet automatisk ved pålogging" -#: TrayIcon.cpp:70 -msgid " Important Update Available" -msgstr " Viktig oppdatering tilgjengelig" - -#: TrayIcon.cpp:71 -msgid " Important Updates Available" -msgstr " Viktige oppdateringer tilgjengelige" - -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Olav Pettershagen" - -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"olav.pet@online.no" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 16 -#: rc.cpp:3 updatersettingswidget_base.cpp:75 -#, no-c-format -msgid "Form1" -msgstr "Skjema 1" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 27 -#: rc.cpp:6 updatersettingswidget_base.cpp:76 -#, no-c-format -msgid "Check For Updates Every " -msgstr "Se etter oppdateringer hvert " - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 30 -#: rc.cpp:9 updatersettingswidget_base.cpp:77 -#, no-c-format -msgid " Minutes" -msgstr " minutt" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 38 -#: rc.cpp:12 updatersettingswidget_base.cpp:78 -#, no-c-format -msgid "Automa&tically start updater on login" -msgstr "Star&t oppdateringsverktøyet ved pålogging" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 41 -#: rc.cpp:15 updatersettingswidget_base.cpp:79 -#, no-c-format -msgid "Alt+T" -msgstr "Alt+T" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 49 -#: rc.cpp:18 updatersettingswidget_base.cpp:80 -#, no-c-format -msgid "Get Updates Via" -msgstr "Hent oppdateringer via" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 68 -#: rc.cpp:24 updatersettingswidget_base.cpp:82 -#, no-c-format -msgid "Novell ZENWorks" -msgstr "Novell ZENWorks" - -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 7 -#: rc.cpp:27 -#, no-c-format -msgid "How often to check for updates." -msgstr "Hvor ofte det skal søkes etter oppdateringer." - -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 11 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Automatically start the applet on login" -msgstr "Start panelprogrammet automatisk ved pålogging" - -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 15 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "Width of the main window." -msgstr "Bredde på hovedvindu." +#~ msgid "Width of the main window." +#~ msgstr "Bredde på hovedvindu." Modified: trunk/updater-kde/po/nl.po URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp/trunk/updater-kde/po/nl.po?rev=6416&r1=6415&r2=6416&view=diff ============================================================================== --- trunk/updater-kde/po/nl.po (original) +++ trunk/updater-kde/po/nl.po Fri Aug 3 12:21:30 2007 @@ -1,165 +1,594 @@ -# translation of opensuseupdater.nl.po to Dutch +# translation of opensuseupdater.po to Nederlands # @TITLE@ # Copyright (C) 2006, SUSE Linux GmbH, Nuremberg # # This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # -# Rinse de Vries , 2006. +# Rinse de Vries , 2006, 2007. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: opensuseupdater.nl\n" +"Project-Id-Version: opensuseupdater\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-10-26 11:26+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-11-07 17:33+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-07-12 19:46-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2007-07-30 22:17+0200\n" "Last-Translator: Rinse de Vries \n" -"Language-Team: Dutch \n" +"Language-Team: Nederlands \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: MainWindow.cpp:95 MainWindow.cpp:179 -msgid "Add/Remove Update Sources..." -msgstr "Bronnen toevoegen/verwijderen..." +#: ../kxmlrpcclient/kxmlrpcquery.cpp:131 +msgid "Received invalid XML markup: %1 at %2:%3" +msgstr "Ongeldige XML-opmaak ontvangen: %1 op %2:%3" + +#: ../kxmlrpcclient/kxmlrpcquery.cpp:141 +msgid "Unknown type of XML markup received" +msgstr "Onbekend type XML-markup ontvangen" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:128 +msgid "There were errors getting data from job" +msgstr "Er deden zich fouten voor tijdens het verkrijgen van gegevens van taak" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:270 +msgid "Timeout on server" +msgstr "Timeout op server" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:285 +msgid "Bad url" +msgstr "Onjuist URL-adres" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:392 +msgid "Unauthorized access" +msgstr "Niet-geautoriseerde toegang" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:395 ../udshttp/udshttp.cpp:397 +msgid "URL Invalid" +msgstr "URL-adres ongeldig" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:400 +msgid "Server Error" +msgstr "Serverfout" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:403 +msgid "Service unavailable" +msgstr "Service niet beschikbaar" + +#: ../updater/simpleview.cpp:37 ../updater/simpleview.cpp:183 +msgid "<b>New software for your system is available</b>" +msgstr "<b>Er is nieuwe software voor uw systeem beschikbaar</b>" + +#: ../updater/simpleview.cpp:46 +msgid "Choose the updates to be installed:" +msgstr "Kies de updates die u wilt installeren:" + +#: ../updater/simpleview.cpp:48 ../updater/simpleview.cpp:188 +msgid "Install %1 recommeded updates additionally" +msgstr "Installeer aanvullend %1 aanbevolen updates" + +#: ../updater/simpleview.cpp:49 +msgid "Don't install updates that require a restart" +msgstr "Installeer geen updates die een herstart vereisen" + +#. -------------------- Buttons ------------------------ +#: ../updater/simpleview.cpp:61 +msgid "Details ..." +msgstr "Details ..." -#: MainWindow.cpp:97 +#: ../updater/simpleview.cpp:65 ../updater/osupdaterpopup.cpp:73 +#: ../updater/MainWindow.cpp:81 ../updater/MainWindow.cpp:207 msgid "Install" msgstr "Installeren" -#: MainWindow.cpp:102 -msgid "Clear Selection" -msgstr "Selectie opschonen" +#: ../updater/simpleview.cpp:66 +msgid "Close" +msgstr "Sluiten" + +#: ../updater/simpleview.cpp:146 +msgid "<b>Checking for updates...</b>" +msgstr "<b>Controleren op updates...</b>" + +#: ../updater/simpleview.cpp:158 +msgid "<b>Error:</b>" +msgstr "<b>Fout:</b>" + +#: ../updater/simpleview.cpp:170 +msgid "<b>No Updates Available</b>" +msgstr "<b>Geen updates beschikbaar</b>" + +#: ../updater/simpleview.cpp:184 +msgid "%1 security updates are available" +msgstr "%1 veiligheids-updates beschikbaar" + +#: ../updater/simpleview.cpp:207 +msgid "<b>Updating...</b>" +msgstr "<b>Updaten...</b>" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:112 ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:114 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:131 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:133 +msgid "" +"helper program returned:\n" +"%1" +msgstr "" +"hulprogramma gaf:\n" +"%1" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:230 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:233 +msgid "Can't launch zypp-checkpatches-wrapper helper program. Make sure zypper package is installed and working." +msgstr "Kon het hulpprogramma zypp-checkpatches-wrapper niet opstarten. Zorg ervoor dat het pakket zypper is geïnstalleerd en werkt." + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:331 +msgid "Can't launch install helper program. Make sure zypper package is installed and working." +msgstr "Kon het hulpprogramma niet opstarten. Zorg ervoor dat het pakket zypper is geïnstalleerd en werkt." + +#: ../updater/progresspopup.cpp:25 +msgid "<b>Updating ...<b>" +msgstr "<b>Updaten ...</b>" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:74 +msgid "Ignore" +msgstr "Negeren" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:75 +msgid "Details..." +msgstr "Details..." + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:102 +msgid "1 Patch available" +msgstr "1 patch beschikbaar" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:105 +msgid "%1 Patches available" +msgstr "%1 patches beschikbaar" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:108 +msgid "1 Package available" +msgstr "1 pakket beschikbaar" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:111 +msgid "%1 Packages available" +msgstr "%1 pakketten beschikbaar" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:114 +msgid "1 Patch and 1 Package available" +msgstr "1 patch en 1 pakket beschikbaar" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:117 +msgid "%1 Patches and 1 Package available" +msgstr "%1 patches en 1 pakket beschikbaar" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:120 +msgid "1 Patch and %1 Packages available" +msgstr "1 patch en %1 pakketten beschikbaar" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:123 +msgid "%1 Patches and %2 Packages available" +msgstr "%1 patches en %2 pakketten beschikbaar" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:78 ../updater/MainWindow.cpp:204 +msgid "Add/Remove Update Sources..." +msgstr "Update-bronnen toevoegen/verwijderen..." + +#: ../updater/MainWindow.cpp:79 +msgid "Configure Applet..." +msgstr "Applet instellen..." -#: MainWindow.cpp:143 +#: ../updater/MainWindow.cpp:80 +msgid "Check Now" +msgstr "Nu controleren" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:120 msgid "<b>Available Updates:</b><br> The following are software upgrades and patches to add features and fix bugs.<br>" msgstr "<b>Beschikbare updates:</b><br>De volgende zijn software-updates en patches die functionaliteit toevoegen en fouten repareren.<br>" -#: MainWindow.cpp:145 +#: ../updater/MainWindow.cpp:129 +msgid "The following are software patches to fix bugs." +msgstr "De volgende zijn softwarepatches die programmafouten repareren" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:131 ../updater/MainWindow.cpp:169 msgid "Name" msgstr "Naam" -#: MainWindow.cpp:147 +#: ../updater/MainWindow.cpp:133 ../updater/MainWindow.cpp:171 +msgid "Summary" +msgstr "Samenvatting" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:134 ../updater/MainWindow.cpp:172 msgid "Type" msgstr "Type" -#: MainWindow.cpp:148 +#: ../updater/MainWindow.cpp:135 ../updater/MainWindow.cpp:173 msgid "New Version" msgstr "Nieuwe versie" -#: MainWindow.cpp:149 +#: ../updater/MainWindow.cpp:136 ../updater/MainWindow.cpp:174 msgid "Catalog" msgstr "Catalogus" -#: MainWindow.cpp:170 +#: ../updater/MainWindow.cpp:137 ../updater/MainWindow.cpp:175 +msgid "Size" +msgstr "Grootte" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:138 ../updater/MainWindow.cpp:176 +msgid "Restart" +msgstr "Herstarten" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:143 ../updater/MainWindow.cpp:384 +msgid "Patches" +msgstr "Patches" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:148 +msgid "Select All Patches" +msgstr "Alle patches selecteren" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:149 +msgid "Clear Patch Selection" +msgstr "Patch-selectie wissen" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:167 +msgid "<b>For experts only!</b><br>The following are software upgrades to add features." +msgstr "<b>Alleen voor experts!</b><br>De volgende zijn software-upgrades die functionaliteit toevoegen." + +#: ../updater/MainWindow.cpp:185 +msgid "Select All Packages" +msgstr "Alle pakketten selecteren" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:186 +msgid "Clear Package Selection" +msgstr "Pakketselectie wissen" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:193 ../updater/MainWindow.cpp:385 +msgid "Upgrades" +msgstr "Upgrades" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:242 msgid "Available Updates" msgstr "Beschikbare updates" -#: MainWindow.cpp:178 -msgid "Configure Applet..." -msgstr "Applet instellen..." +#: ../updater/MainWindow.cpp:460 +msgid "Settings" +msgstr "Instellingen" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:153 +msgid "Hold Back Package" +msgstr "Pakket achterhouden" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:157 +msgid "Don't Hold Back Package" +msgstr "Pakket niet achterhouden" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:372 +msgid "Update" +msgstr "Update" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:410 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:165 +msgid "Patch" +msgstr "Patch" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:457 ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:471 +msgid "Description: " +msgstr "Beschrijving: " + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:459 +msgid "<b>Upgrading from old version:</b> " +msgstr "<b>Upgraden van oude versie:</b> " + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:470 +msgid "Patch Category: " +msgstr "Patch-categorie: " + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:473 +msgid "<b>Upgrading to version:</b> " +msgstr "<b>Upgraden naar versie:</b> " + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:477 +msgid "<b>Reboot Required</b>" +msgstr "<b>Systeemherstart vereist</b>" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:482 +msgid "<b>ZMD Restart Required</b>" +msgstr "<b>Herstart van ZMD vereist</b>" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:53 ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:124 +msgid "Add Server" +msgstr "Server toevoegen" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:54 +msgid "Remove Server" +msgstr "Server verwijderen" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:56 +msgid "Services/Catalogs" +msgstr "Services/catalogi" + +#. Tell the user what is going on +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:99 +msgid "Fetching service list..." +msgstr "Servicelijst ophalen..." + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:141 +msgid "Fetching Catalogs For Service..." +msgstr "Catalogi voor service ophalen..." + +#. Tell the user what is going on, this takes a long long time +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:218 +msgid "Adding server.." +msgstr "Server toevoegen..." + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:219 +msgid "" +"We are adding a server to the updater, this may take a long time. \n" +"Please be patient" +msgstr "" +"Er wordt een server aan de updater toegevoegd. Dit kan enige tijd duren.\n" +"Even geduld a.u.b." + +#. We don't say you need to have a type, because the groupbox takes care of that +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:231 +msgid "You need to specify a name and URL to add a server" +msgstr "U dient een naam en URL-adres op te geven om een server toe te voegen" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:248 +msgid "Invalid server: " +msgstr "Ongeldige server: " + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:251 +msgid "The type you specified for the server is invalid:" +msgstr "Het door u opgegeven type server is ongeldig:" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:254 +msgid "Sorry, the server could not be added: " +msgstr "Helaas, de server kon niet worden toegevoegd: " + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:281 +msgid "Service Removed" +msgstr "Service verwijderd" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:75 +msgid "To use this part of the updater, rug must be in your path" +msgstr "Om dit gedeelte van de updater te kunnen gebruiken dient het programma 'rug' zich in het zoekpad te bevinden" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:85 +msgid "Connection Options" +msgstr "Verbindingsopties" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:88 +msgid "ZMD Is Listening on: " +msgstr "ZMD luistert op: " + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:92 +msgid "ZMD TCP Support: " +msgstr "ZMD TCP-ondersteuning: " + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:95 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:147 +msgid "On" +msgstr "Aan" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:96 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:148 +msgid "Off" +msgstr "Uit" + +# /usr/lib/YaST2/clients/inst_config_x11.ycp:947 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:103 +msgid "Security Options" +msgstr "Beveiligingsopties" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:106 +msgid "Require GPG Certificates For Servers: " +msgstr "GPG-certificaten vereisen voor servers: " + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:109 +msgid "Yes" +msgstr "Ja" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:110 +msgid "No" +msgstr "Nee" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:116 +msgid "Security Level: " +msgstr "Beveiligingsniveau: " + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:121 +msgid "Proxy Options" +msgstr "Proxy-opties" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:124 +msgid "Proxy Server:" +msgstr "Proxyserver:" + +# inlognaam/gebruikersnaam +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:128 +msgid "User Name:" +msgstr "Gebruikersnaam:" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:132 +msgid "Password:" +msgstr "Wachtwoord:" + +# button label for other/more options +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:137 +msgid "Other Options" +msgstr "Andere opties" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:140 +msgid "ZMD Logging Level: " +msgstr "Logniveau van ZMD: " + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:144 +msgid "Rollback Support: " +msgstr "Terugdraai-ondersteuning: " + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:154 +msgid "Max Simultaneous Downloads" +msgstr "Maximum aantal simultane downloads" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:356 +msgid "Rug must be installed to configure ZMD, is it in your path?" +msgstr "Om ZMD te kunnen instellen dient het programma 'rug' te zijn geïnstalleerd en in het zoekpad te staan." + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:80 +msgid "Please enter server name below" +msgstr "Voer hieronder de naam van de server in" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:81 +msgid "Please enter server URL below" +msgstr "Voer hieronder het URL-adres van de server in" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:84 +msgid "Server Type" +msgstr "Servertype" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:89 +msgid "NU Server" +msgstr "NU-server" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:90 +msgid "RCE Server" +msgstr "RCE-server" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:62 ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:77 +msgid "Add/Remove Servers" +msgstr "Servers toevoegen/verwijderen" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:63 +msgid "Advanced Options" +msgstr "Geavanceerde opties" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:65 ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:88 +msgid "<b>Add/Remove Package Servers:</b><br> You may add or remove update servers below or change your software catalog subscriptions.<br> <u>Make whatever changes you wish and press close.</u>" +msgstr "<b>Pakketservers toevoegen/verwijderen:</b><br> U kunt hieronder updateservers toevoegen of verwijderen of uw inschrijvingen bij softwarecatalogi wijzigen.<br><u>Breng de wijzigingen aan die u wilt en klik op Sluiten.</u>" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:92 +msgid "<b>Configure ZMD:</b><br>The following are advanced options for ZMD. Only change these if you know what you are doing.<br><u>Be aware, disabling TCP support will disable this updater</u>" +msgstr "<b>ZMD instellen:</b><br>De volgende zijn geavanceerde opties voor ZMD. Wijzig deze alleen als u weet wat u doet.<br><u>Onthoud dat het uitschakelen van TCP-ondersteuning deze updater zal deactiveren.</u>" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:73 +msgid "<b>Installing updates and patches:</b><br> Below is a description of the transaction and its progress.<br>" +msgstr "<b>Updates en patches installeren:</b><br>Hieronder ziet u een beschrijving van de transactie en diens voortgang.<br>" + +#. we can't yet abort an upgrade +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:77 +msgid "Abort Upgrade" +msgstr "Upgrade afbreken" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:90 +msgid "Installing Packages..." +msgstr "Pakketten installeren..." + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:117 +msgid "The following packages will be installed:\n" +msgstr "De volgende pakketten zullen worden geïnstalleerd:\n" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:126 +msgid "The following packages will be updated:\n" +msgstr "De volgende pakketten zullen worden opgewaardeerd:\n" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:135 +msgid "" +"\n" +"The following packages must also be removed:\n" +msgstr "" +"\n" +"De volgende pakketten moeten ook worden verwijderd:\n" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:142 +msgid "Transaction Summary" +msgstr "Transactiesamenvatting" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:161 +msgid "" +"\n" +"We are currently unable to show the progress for the download. This is caused by a bug in ZMD, which should be fixed soon. We apologize for any inconvenience this may cause." +msgstr "" +"\n" +"Momenteel is er geen mogelijkheid om de voortgang van de download weer te geven. Dit word veroorzaakt door een fout in ZMD die binnenkort zal worden opgelost. We bieden onze excuses aan voor het ongemak die dit met zich mee kan brengen." + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:161 +msgid "" +"\n" +"Packages Are Downloading..." +msgstr "" +"\n" +"Pakketten worden gedownload..." + +#. if this is the first time we are watching a package +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:172 +msgid "Packages Are Downloading..." +msgstr "Pakketten worden gedownload..." + +#. we have just started the transaction, download is now done +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:179 +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:199 +msgid "Done" +msgstr "Klaar" + +#. This should never run +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:186 +msgid "Download failed: " +msgstr "Download mislukt: " + +#. if we are not already watching a package and the transaction is running +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:209 +msgid "Packages Are Being Installed..." +msgstr "Pakketten worden geïnstalleerd..." + +#. if the transaction is done and we have not already marked it done +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:215 +msgid " Done." +msgstr " Gereed." + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:231 +msgid "Sorry, we couldn't resolve the dependencies for this update:\n" +msgstr "Helaas, de afhankelijkheden voor deze update konden niet worden opgelost.\n" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:235 +msgid "Upgrade Failed: " +msgstr "Opwaarderen is mislukt: " + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:239 +msgid "Done!" +msgstr "Gereed!" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:278 +msgid "Resolving Dependencies..." +msgstr "Afhankelijkheden worden opgelost..." + +#: ../updater/UpdaterApplication.cpp:82 +msgid "" +"Backend plugin is not properly configured.\n" +"Please use the configuration dialog to choose the correct one." +msgstr "" +"De backendplugin is niet goed ingesteld.\n" +"Gebruik de configuratiedialoog om de juiste te selecteren." -#: MainWindow.cpp:296 -msgid "General" -msgstr "Algemeen" +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:165 +msgid "Security" +msgstr "Beveiliging" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:50 ../updater/TrayIcon.cpp:90 +msgid "New software for your system is available" +msgstr "Er is nieuwe software voor uw systeem beschikbaar" -#: TrayIcon.cpp:49 +#: ../updater/TrayIcon.cpp:72 msgid "Checking for updates..." msgstr "Controleren op updates..." -#: TrayIcon.cpp:53 +#: ../updater/TrayIcon.cpp:77 msgid "Error:\n" msgstr "Fout:\n" -#: TrayIcon.cpp:57 +#: ../updater/TrayIcon.cpp:82 msgid "No Updates Available" msgstr "Geen updates beschikbaar" -#: TrayIcon.cpp:63 -msgid " Update Available" -msgstr " Update beschikbaar" - -#: TrayIcon.cpp:64 -msgid " Updates Available" -msgstr " Updates beschikbaar" - -#: TrayIcon.cpp:70 -msgid " Important Update Available" -msgstr " Belangrijke update beschikbaar" - -#: TrayIcon.cpp:71 -msgid " Important Updates Available" -msgstr " Belangrijke updates beschikbaar" - -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "Rinse de Vries" - -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "rinsedevries@kde.nl" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 16 -#: rc.cpp:3 updatersettingswidget_base.cpp:75 -#, no-c-format -msgid "Form1" -msgstr "Form1" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 27 -#: rc.cpp:6 updatersettingswidget_base.cpp:76 -#, no-c-format -msgid "Check For Updates Every " -msgstr "Op updates controleren elke " - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 30 -#: rc.cpp:9 updatersettingswidget_base.cpp:77 -#, no-c-format -msgid " Minutes" -msgstr " minuten" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 38 -#: rc.cpp:12 updatersettingswidget_base.cpp:78 -#, no-c-format -msgid "Automa&tically start updater on login" -msgstr "Updater bij aanmelden automatisch s&tarten" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 41 -#: rc.cpp:15 updatersettingswidget_base.cpp:79 -#, no-c-format -msgid "Alt+T" -msgstr "Alt+T" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 49 -#: rc.cpp:18 updatersettingswidget_base.cpp:80 -#, no-c-format -msgid "Get Updates Via" -msgstr "Updates ophalen via" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 68 -#: rc.cpp:24 updatersettingswidget_base.cpp:82 -#, no-c-format -msgid "Novell ZENWorks" -msgstr "Novell ZENWorks" - -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 7 -#: rc.cpp:27 -#, no-c-format -msgid "How often to check for updates." -msgstr "Hoe vaak er zal worden gecontroleerd op updates." - -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 11 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Automatically start the applet on login" -msgstr "Applet bij aanmelden automatisch starten" - -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 15 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "Width of the main window." -msgstr "Breedte van het hoofdvenster." +#: ../updater/TrayIcon.cpp:125 +msgid "Updating..." +msgstr "Bijwerken..." Modified: trunk/updater-kde/po/pa.po URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp/trunk/updater-kde/po/pa.po?rev=6416&r1=6415&r2=6416&view=diff ============================================================================== --- trunk/updater-kde/po/pa.po (original) +++ trunk/updater-kde/po/pa.po Fri Aug 3 12:21:30 2007 @@ -1,175 +1,597 @@ +# translation of opensuseupdater.pa.po to Panjabi # @TITLE@ # Copyright (C) 2006, SUSE Linux GmbH, Nuremberg -# FIRST AUTHOR , YEAR. # # This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # +# A S Alam , 2007. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" +"Project-Id-Version: opensuseupdater.pa\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-10-26 11:26+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-08-15 12:20+0530\n" -"Last-Translator: Amanpreet Singh Alam \n" -"Language-Team: Punjabi \n" +"POT-Creation-Date: 2007-07-12 19:46-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2007-08-02 22:10+0530\n" +"Last-Translator: A S Alam \n" +"Language-Team: Panjabi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.1\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n" -#: MainWindow.cpp:95 MainWindow.cpp:179 -#, fuzzy -msgid "Add/Remove Update Sources..." -msgstr "ਨਾਂ ਸਰਵਰ" +#: ../kxmlrpcclient/kxmlrpcquery.cpp:131 +msgid "Received invalid XML markup: %1 at %2:%3" +msgstr "ਗਲਤ XML ਮਾਰਕਅੱਪ ਮਿਲੇ: %2:%3 ਉੱਤੇ %1" + +#: ../kxmlrpcclient/kxmlrpcquery.cpp:141 +msgid "Unknown type of XML markup received" +msgstr "XML ਮਾਰਕਅੱਪ ਦੀ ਅਣਜਾਣ ਕਿਸਮ ਮਿਲੀ" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:128 +msgid "There were errors getting data from job" +msgstr "ਜਾਬ ਤੋਂ ਡਾਟਾ ਲੈਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀਆਂ ਆਈਆਂ ਹਨ" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:270 +msgid "Timeout on server" +msgstr "ਸਰਵਰ ਉੱਤੇ ਟਾਈਮਆਉਟ" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:285 +msgid "Bad url" +msgstr "ਗਲਤ url" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:392 +msgid "Unauthorized access" +msgstr "ਅਣ-ਪਰਮਾਣਿਤ ਅਸੈੱਸ" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:395 ../udshttp/udshttp.cpp:397 +msgid "URL Invalid" +msgstr "ਗਲਤ URL" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:400 +msgid "Server Error" +msgstr "ਸਰਵਰ ਗਲਤੀ" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:403 +msgid "Service unavailable" +msgstr "ਸਰਵਿਸ ਅਣ-ਉਪਲੱਬਧ" + +#: ../updater/simpleview.cpp:37 ../updater/simpleview.cpp:183 +msgid "<b>New software for your system is available</b>" +msgstr "<b>ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਨਵੇਂ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਉਪਲੱਬਧ ਹਨ</b>" + +#: ../updater/simpleview.cpp:46 +msgid "Choose the updates to be installed:" +msgstr "ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਅੱਪਡੇਟ ਚੁਣੋ:" + +#: ../updater/simpleview.cpp:48 ../updater/simpleview.cpp:188 +msgid "Install %1 recommeded updates additionally" +msgstr "%1 ਸਿਫਾਰਸ਼ੀ ਅੱਪਡੇਟ ਵਾਧੂ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ" + +#: ../updater/simpleview.cpp:49 +msgid "Don't install updates that require a restart" +msgstr "ਅੱਪਡੇਟ, ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਪਵੇ, ਨਾ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ" + +#. -------------------- Buttons ------------------------ +#: ../updater/simpleview.cpp:61 +msgid "Details ..." +msgstr "ਵੇਰਵਾ..." -#: MainWindow.cpp:97 +#: ../updater/simpleview.cpp:65 ../updater/osupdaterpopup.cpp:73 +#: ../updater/MainWindow.cpp:81 ../updater/MainWindow.cpp:207 msgid "Install" msgstr "ਇੰਸਟਾਲ" -#: MainWindow.cpp:102 -msgid "Clear Selection" +#: ../updater/simpleview.cpp:66 +msgid "Close" +msgstr "ਬੰਦ ਕਰੋ" + +#: ../updater/simpleview.cpp:146 +msgid "<b>Checking for updates...</b>" +msgstr "<b>ਅੱਪਡੇਟ ਲਈ ਜਾਂਚ ਜਾਰੀ ਹੈ...</b>" + +#: ../updater/simpleview.cpp:158 +msgid "<b>Error:</b>" +msgstr "<b>ਗਲਤੀ:</b>" + +#: ../updater/simpleview.cpp:170 +msgid "<b>No Updates Available</b>" +msgstr "<b>ਕੋਈ ਅੱਪਡੇਟ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ</b>" + +#: ../updater/simpleview.cpp:184 +msgid "%1 security updates are available" +msgstr "%1 ਸੁਰੱਖਿਆ ਅੱਪਡੇਟ ਉਪਲੱਬਧ ਹਨ" + +#: ../updater/simpleview.cpp:207 +msgid "<b>Updating...</b>" +msgstr "<b>ਅੱਪਡੇਟ ਜਾਰੀ...</b>" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:112 ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:114 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:131 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:133 +msgid "" +"helper program returned:\n" +"%1" msgstr "" +"ਮੱਦਦ ਪਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਜਵਾਬ:\n" +"%1" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:230 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:233 +msgid "Can't launch zypp-checkpatches-wrapper helper program. Make sure zypper package is installed and working." +msgstr "zypp-checkpatches-wrapper ਮੱਦਦ ਪਰੋਗਰਾਮ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਵੇਖ ਲਵੋ ਕਿ zypper ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ ਅਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:331 +msgid "Can't launch install helper program. Make sure zypper package is installed and working." +msgstr "ਇੰਸਟਾਲ ਮੱਦਦ ਪਰੋਗਰਾਮ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ zypper ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ ਅਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।" + +#: ../updater/progresspopup.cpp:25 +msgid "<b>Updating ...<b>" +msgstr "<b>ਅੱਪਡੇਟ ਜਾਰੀ...<b>" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:74 +msgid "Ignore" +msgstr "ਅਣਡਿੱਠਾ" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:75 +msgid "Details..." +msgstr "ਵੇਰਵਾ..." + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:102 +msgid "1 Patch available" +msgstr "1 ਪੈਂਚ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:105 +msgid "%1 Patches available" +msgstr "%1 ਪੈਂਚ ਉਪਲੱਬਧ ਹਨ" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:108 +msgid "1 Package available" +msgstr "1 ਪੈਕੇਜ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:111 +msgid "%1 Packages available" +msgstr "%1 ਪੈਕੇਜ ਉਪਲੱਬਧ ਹਨ" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:114 +msgid "1 Patch and 1 Package available" +msgstr "1 ਪੈਂਚ ਅਤੇ 1 ਪੈਕੇਜ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:117 +msgid "%1 Patches and 1 Package available" +msgstr "%1 ਪੈਂਚ ਅਤੇ 1 ਪੈਕੇਜ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:120 +msgid "1 Patch and %1 Packages available" +msgstr "1 ਪੈਂਚ ਅਤੇ %1 ਪੈਕੇਜ ਉਪਲੱਬਧ ਹਨ" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:123 +msgid "%1 Patches and %2 Packages available" +msgstr "%1 ਪੈਂਚ ਅਤੇ %2 ਪੈਕੇਜ ਉਪਲੱਬਧ ਹਨ" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:78 ../updater/MainWindow.cpp:204 +msgid "Add/Remove Update Sources..." +msgstr "ਅੱਪਡੇਟ ਸਰੋਤ ਸ਼ਾਮਲ/ਹਟਾਓ..." -#: MainWindow.cpp:143 +#: ../updater/MainWindow.cpp:79 +msgid "Configure Applet..." +msgstr "ਐਪਲਿਟ ਸੰਰਚਨਾ..." + +#: ../updater/MainWindow.cpp:80 +msgid "Check Now" +msgstr "ਹੁਣੇ ਚੈੱਕ ਕਰੋ" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:120 msgid "<b>Available Updates:</b><br> The following are software upgrades and patches to add features and fix bugs.<br>" -msgstr "" +msgstr "<b>ਉਪਲੱਬਧ ਅੱਪਡੇਟ:</b><br>ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੇ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਅੱਪਗਰੇਡ ਅਤੇ ਪੈਂਚ ਫੀਚਰ ਜੋੜਨ ਅਤੇ ਬੱਗ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ।<br>" -#: MainWindow.cpp:145 +#: ../updater/MainWindow.cpp:129 +msgid "The following are software patches to fix bugs." +msgstr "ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਪੈਂਚ ਬੱਗ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਹਨ।" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:131 ../updater/MainWindow.cpp:169 msgid "Name" msgstr "ਨਾਂ" -#: MainWindow.cpp:147 +#: ../updater/MainWindow.cpp:133 ../updater/MainWindow.cpp:171 +msgid "Summary" +msgstr "ਸੰਖੇਪ" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:134 ../updater/MainWindow.cpp:172 msgid "Type" msgstr "ਕਿਸਮ" -#: MainWindow.cpp:148 -#, fuzzy +#: ../updater/MainWindow.cpp:135 ../updater/MainWindow.cpp:173 msgid "New Version" -msgstr "ਵਰਜਨ" +msgstr "ਨਵਾਂ ਵਰਜਨ" -#: MainWindow.cpp:149 -#, fuzzy +#: ../updater/MainWindow.cpp:136 ../updater/MainWindow.cpp:174 msgid "Catalog" -msgstr "ਕਾਟਾਲੋਨ" +msgstr "ਕੈਟਾਲਾਗ" -#: MainWindow.cpp:170 -#, fuzzy -msgid "Available Updates" -msgstr "ਉਪਲੱਬਧ" +#: ../updater/MainWindow.cpp:137 ../updater/MainWindow.cpp:175 +msgid "Size" +msgstr "ਆਕਾਰ" -#: MainWindow.cpp:178 -#, fuzzy -msgid "Configure Applet..." -msgstr "ਕੀ %1 ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰਨੀ ਹੈ?" +#: ../updater/MainWindow.cpp:138 ../updater/MainWindow.cpp:176 +msgid "Restart" +msgstr "ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰੋ" -#: MainWindow.cpp:296 -#, fuzzy -msgid "General" -msgstr "ਆਮ ਸੈਟਿੰਗ" +#: ../updater/MainWindow.cpp:143 ../updater/MainWindow.cpp:384 +msgid "Patches" +msgstr "ਪੈਂਚ" -#: TrayIcon.cpp:49 -#, fuzzy -msgid "Checking for updates..." -msgstr "ਪਰਤੀਬਿੰਬ \"%s\" ਦੀ ਖੋਜ ਜਾਰੀ..." +#: ../updater/MainWindow.cpp:148 +msgid "Select All Patches" +msgstr "ਸਭ ਪੈਂਚ ਚੁਣੋ" -#: TrayIcon.cpp:53 -#, fuzzy -msgid "Error:\n" -msgstr "ਗਲਤੀ" +#: ../updater/MainWindow.cpp:149 +msgid "Clear Patch Selection" +msgstr "ਪੈਂਚ ਚੋਣ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ" -#: TrayIcon.cpp:57 -#, fuzzy -msgid "No Updates Available" -msgstr "ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ" +#: ../updater/MainWindow.cpp:167 +msgid "<b>For experts only!</b><br>The following are software upgrades to add features." +msgstr "<b>ਮਾਹਰ ਵਾਸਤੇ!</b><br>ਫੀਚਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਅੱਪਗਰੇਡ ਹਨ।" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:185 +msgid "Select All Packages" +msgstr "ਸਭ ਪੈਕੇਜ ਚੁਣੋ" -#: TrayIcon.cpp:63 -#, fuzzy -msgid " Update Available" -msgstr "ਉਪਲੱਬਧ" +#: ../updater/MainWindow.cpp:186 +msgid "Clear Package Selection" +msgstr "ਪੈਕੇਜ ਚੋਣ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ" -#: TrayIcon.cpp:64 -#, fuzzy -msgid " Updates Available" -msgstr "ਉਪਲੱਬਧ" +#: ../updater/MainWindow.cpp:193 ../updater/MainWindow.cpp:385 +msgid "Upgrades" +msgstr "ਅੱਪਗਰੇਡ" -#: TrayIcon.cpp:70 -#, fuzzy -msgid " Important Update Available" -msgstr "ਉਪਲੱਬਧ" +#: ../updater/MainWindow.cpp:242 +msgid "Available Updates" +msgstr "ਉਪਲੱਬਧ ਅੱਪਡੇਟ" -#: TrayIcon.cpp:71 -#, fuzzy -msgid " Important Updates Available" -msgstr "ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ" +#: ../updater/MainWindow.cpp:460 +msgid "Settings" +msgstr "ਸੈਟਿੰਗ" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:153 +msgid "Hold Back Package" +msgstr "ਪੈਕੇਜ ਰੋਕ ਕੇ ਰੱਖੋ" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:157 +msgid "Don't Hold Back Package" +msgstr "ਪੈਕੇਜ ਰੋਕ ਕੇ ਨਾ ਰੱਖੋ" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:372 +msgid "Update" +msgstr "ਅੱਪਡੇਟ" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:410 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:165 +msgid "Patch" +msgstr "ਪੈਂਚ" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:457 ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:471 +msgid "Description: " +msgstr "ਵੇਰਵਾ: " + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:459 +msgid "<b>Upgrading from old version:</b> " +msgstr "<b>ਪੁਰਾਣੇ ਵਰਜਨ ਤੋਂ ਅੱਪਗਰੇਡ ਲੋੜੀਦਾ:</b> " + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:470 +msgid "Patch Category: " +msgstr "ਪੈਂਚ ਕੈਟਾਗਰੀ: " + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:473 +msgid "<b>Upgrading to version:</b> " +msgstr "<b>ਵਰਜਨ ਲਈ ਅੱਪਗਰੇਡ ਕਰੋ:</b>" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:477 +msgid "<b>Reboot Required</b>" +msgstr "<b>ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ</b>" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:482 +msgid "<b>ZMD Restart Required</b>" +msgstr "<b>ZMD ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ</b>" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:53 ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:124 +msgid "Add Server" +msgstr "ਸਰਵਰ ਸ਼ਾਮਲ" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:54 +msgid "Remove Server" +msgstr "ਸਰਵਰ ਹਟਾਓ" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:56 +msgid "Services/Catalogs" +msgstr "ਸਰਵਿਸਾਂ/ਕੈਟਾਲਾਗ" + +#. Tell the user what is going on +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:99 +msgid "Fetching service list..." +msgstr "ਸਰਵਿਸ ਲਿਸਟ ਲਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..." + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:141 +msgid "Fetching Catalogs For Service..." +msgstr "ਸਰਵਿਸ ਲਈ ਕੈਟਾਲਾਗ ਲਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ..." + +#. Tell the user what is going on, this takes a long long time +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:218 +msgid "Adding server.." +msgstr "ਸਰਵਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..." -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:219 msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ" +"We are adding a server to the updater, this may take a long time. \n" +"Please be patient" +msgstr "" +"ਤੁਸੀਂ ਅੱਪਡੇਟਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਰਵਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਲੰਮਾ ਸਮਾਂ ਵੀ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n" +"ਸਬਰ ਰੱਖੋ ਹੀ" -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "apbrar@gmail.com" +#. We don't say you need to have a type, because the groupbox takes care of that +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:231 +msgid "You need to specify a name and URL to add a server" +msgstr "ਇੱਕ ਸਰਵਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਨਾਂ ਅਤੇ URL ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:248 +msgid "Invalid server: " +msgstr "ਗਲਤ ਸਰਵਰ: " + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:251 +msgid "The type you specified for the server is invalid:" +msgstr "ਸਰਵਰ ਦੀ ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਦਿੱਤੀ ਕਿਸਮ ਗਲਤ ਹੈ:" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:254 +msgid "Sorry, the server could not be added: " +msgstr "ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ ਕਿ ਸਰਵਰ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ: " + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:281 +msgid "Service Removed" +msgstr "ਸਰਵਿਸ ਹਟਾਈ" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:75 +msgid "To use this part of the updater, rug must be in your path" +msgstr "ਅੱਪਡੇਟਰ ਦਾ ਇਹ ਭਾਗ ਵਰਤਣ ਲਈ, rug ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਰਗ 'ਚ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:85 +msgid "Connection Options" +msgstr "ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਚੋਣਾਂ" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:88 +msgid "ZMD Is Listening on: " +msgstr "ZMD ਲਿਸਨ ਕਰਦਾ ਹੈ: " + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:92 +msgid "ZMD TCP Support: " +msgstr "ZMD TCP ਸਹਿਯੋਗ: " + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:95 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:147 +msgid "On" +msgstr "ਚਾਲੂ" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:96 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:148 +msgid "Off" +msgstr "ਬੰਦ" + +# button label for other/more options +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:103 +msgid "Security Options" +msgstr "ਸੁਰੱਖਿਆ ਚੋਣਾਂ" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:106 +msgid "Require GPG Certificates For Servers: " +msgstr "ਸਰਵਰਾਂ ਲਈ GPG ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਲੋੜੀਦਾ: " + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:109 +msgid "Yes" +msgstr "ਹਾਂ" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:110 +msgid "No" +msgstr "ਨਹੀਂ" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:116 +msgid "Security Level: " +msgstr "ਸੁਰੱਖਿਆ ਪੱਧਰ: " + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:121 +msgid "Proxy Options" +msgstr "ਪਰਾਕਸੀ ਚੋਣਾਂ" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:124 +msgid "Proxy Server:" +msgstr "ਪਰਾਕਸੀ ਸਰਵਰ:" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:128 +msgid "User Name:" +msgstr "ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ:" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:132 +msgid "Password:" +msgstr "ਗੁਪਤ-ਕੋਡ:" + +# button label for other/more options +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:137 +msgid "Other Options" +msgstr "ਹੋਰ ਚੋਣ" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:140 +msgid "ZMD Logging Level: " +msgstr "ZMD ਲਾਗਿੰਗ ਲੈਵਲ: " + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:144 +msgid "Rollback Support: " +msgstr "ਰੋਲਬੈਕ ਸਹਿਯੋਗ: " + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:154 +msgid "Max Simultaneous Downloads" +msgstr "ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਡਾਊਨਲੋਡ" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:356 +msgid "Rug must be installed to configure ZMD, is it in your path?" +msgstr "ZMD ਸੰਰਚਿਤ ਕਰਨ ਲਈ Rug ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਰਗ 'ਚ ਹੈ?" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:80 +msgid "Please enter server name below" +msgstr "ਸਰਵਰ ਨਾਂ ਹੇਠੋਂ ਚੁਣੋ" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:81 +msgid "Please enter server URL below" +msgstr "ਸਰਵਰ URL ਹੇਠਾਂ ਦਿਓ ਜੀ" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:84 +msgid "Server Type" +msgstr "ਸਰਵਰ ਕਿਸਮ" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:89 +msgid "NU Server" +msgstr "NU ਸਰਵਰ" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:90 +msgid "RCE Server" +msgstr "RCE ਸਰਵਰ" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:62 ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:77 +msgid "Add/Remove Servers" +msgstr "ਸਰਵਰ ਸ਼ਾਮਲ/ਹਟਾਓ" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:63 +msgid "Advanced Options" +msgstr "ਤਕਨੀਕੀ ਚੋਣਾਂ" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:65 ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:88 +msgid "<b>Add/Remove Package Servers:</b><br> You may add or remove update servers below or change your software catalog subscriptions.<br> <u>Make whatever changes you wish and press close.</u>" +msgstr "" +"<b>ਪੈਕੇਜ ਸਰਵਰ ਸ਼ਾਮਲ/ਹਟਾਓ:</b><br>ਤੁਸੀਂ ਹੇਠਾਂ ਸਰਵਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਜਾਂ ਹਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਕੈਟਾਲਾਗ " +"ਮੈਂਬਰੀ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।<br><u>ਆਪਣੀ ਲੋੜ ਮੁਤਾਬਕ ਬਦਲਾਅ ਕਰੋ ਅਤੇ ਬੰਦ ਕਰੋ ਦੱਬੋ।</u>" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:92 +msgid "<b>Configure ZMD:</b><br>The following are advanced options for ZMD. Only change these if you know what you are doing.<br><u>Be aware, disabling TCP support will disable this updater</u>" +msgstr "<b>ZMD ਸੰਰਚਨਾ:</b><br>ZMD ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਤਕਨੀਕੀ ਚੋਣਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹਨ। ਇੰਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤਾਂ ਹੀ ਬਦਲੋ, ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭਰੋਸਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।<br><u>ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ, TCP ਸਹਿਯੋਗ ਬੰਦ ਕਰਨ ਨਾਲ ਇਹ ਅੱਪਡੇਟਰ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।</u>" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:73 +msgid "<b>Installing updates and patches:</b><br> Below is a description of the transaction and its progress.<br>" +msgstr "<b>ਅੱਪਡੇਟ ਅਤੇ ਪੈਂਚ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ:</b><br>ਟਰਾਂਸਐਕਸ਼ਨ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਅਤੇ ਤਰੱਕੀ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।<br>" + +#. we can't yet abort an upgrade +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:77 +msgid "Abort Upgrade" +msgstr "ਅੱਪਗਰੇਡ ਛੱਡੋ" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:90 +msgid "Installing Packages..." +msgstr "ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ..." + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:117 +msgid "The following packages will be installed:\n" +msgstr "ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ:\n" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:126 +msgid "The following packages will be updated:\n" +msgstr "ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਪੈਕੇਜ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ:\n" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 16 -#: rc.cpp:3 updatersettingswidget_base.cpp:75 -#, no-c-format -msgid "Form1" +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:135 +msgid "" +"\n" +"The following packages must also be removed:\n" msgstr "" +"\n" +"ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਪੈਕੇਜ ਹਟਾਉਣੇ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹਨ:\n" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:142 +msgid "Transaction Summary" +msgstr "ਟਰਾਂਸਐਂਕਸ਼ਨ ਸੰਖੇਪ" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 27 -#: rc.cpp:6 updatersettingswidget_base.cpp:76 -#, no-c-format -msgid "Check For Updates Every " +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:161 +msgid "" +"\n" +"We are currently unable to show the progress for the download. This is caused by a bug in ZMD, which should be fixed soon. We apologize for any inconvenience this may cause." msgstr "" +"\n" +"ਇਸ ਵੇਲੇ ਅਸੀਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਦੀ ਤਰੱਕੀ ਵੇਖਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਇਸ ZMD ਵਿੱਚ ਬੱਗ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਛੇਤੀ ਹੀ ਹਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ। " +"ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਈ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ।" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 30 -#: rc.cpp:9 updatersettingswidget_base.cpp:77 -#, no-c-format -msgid " Minutes" +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:161 +msgid "" +"\n" +"Packages Are Downloading..." msgstr "" +"\n" +"ਪੈਕੇਜ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ..." -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 38 -#: rc.cpp:12 updatersettingswidget_base.cpp:78 -#, no-c-format -msgid "Automa&tically start updater on login" +#. if this is the first time we are watching a package +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:172 +msgid "Packages Are Downloading..." +msgstr "ਪੈਕੇਜ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ..." + +#. we have just started the transaction, download is now done +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:179 +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:199 +msgid "Done" +msgstr "ਸਮਾਪਤ" + +#. This should never run +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:186 +msgid "Download failed: " +msgstr "ਡਾਊਨਲੋਡ ਫੇਲ੍ਹ: " + +#. if we are not already watching a package and the transaction is running +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:209 +msgid "Packages Are Being Installed..." +msgstr "ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ..." + +#. if the transaction is done and we have not already marked it done +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:215 +msgid " Done." +msgstr " ਸਮਾਪਤ।" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:231 +msgid "Sorry, we couldn't resolve the dependencies for this update:\n" +msgstr "ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਅੱਪਡੇਟ ਲਈ ਅਸੀਂ ਨਿਰਭਰਤਾ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ ਹਾਂ:\n" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:235 +msgid "Upgrade Failed: " +msgstr "ਅੱਪਗਰੇਡ ਫੇਲ੍ਹ: " + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:239 +msgid "Done!" +msgstr "ਸਮਾਪਤ!" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:278 +msgid "Resolving Dependencies..." +msgstr "ਨਿਰਭਰਤਾ ਪੂਰੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..." + +#: ../updater/UpdaterApplication.cpp:82 +msgid "" +"Backend plugin is not properly configured.\n" +"Please use the configuration dialog to choose the correct one." msgstr "" +"ਬੈਕਐਂਡ ਪਲੱਗਇਨ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੰਰਚਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।\n" +"ਢੁੱਕਵੀਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਰਚਨਾ ਡਾਈਲਾਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ ਜੀ।" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 41 -#: rc.cpp:15 updatersettingswidget_base.cpp:79 -#, no-c-format -msgid "Alt+T" -msgstr "Alt+T" +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:165 +msgid "Security" +msgstr "ਸੁਰੱਖਿਆ" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 49 -#: rc.cpp:18 updatersettingswidget_base.cpp:80 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Get Updates Via" -msgstr "ਉਪਲੱਬਧ" +#: ../updater/TrayIcon.cpp:50 ../updater/TrayIcon.cpp:90 +msgid "New software for your system is available" +msgstr "ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਨਵੇਂ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਉਪਲੱਬਧ ਹਨ" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 68 -#: rc.cpp:24 updatersettingswidget_base.cpp:82 -#, no-c-format -msgid "Novell ZENWorks" -msgstr "" +#: ../updater/TrayIcon.cpp:72 +msgid "Checking for updates..." +msgstr "ਅੱਪਡੇਟ ਲਈ ਜਾਂਚ ਜਾਰੀ ਹੈ..." -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 7 -#: rc.cpp:27 -#, no-c-format -msgid "How often to check for updates." -msgstr "" +#: ../updater/TrayIcon.cpp:77 +msgid "Error:\n" +msgstr "ਗਲਤੀ:\n" -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 11 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Automatically start the applet on login" -msgstr "" +#: ../updater/TrayIcon.cpp:82 +msgid "No Updates Available" +msgstr "ਕੋਈ ਅੱਪਡੇਟ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ" + +# window title for kernel loading (see txt_load_kernel) +#: ../updater/TrayIcon.cpp:125 +msgid "Updating..." +msgstr "ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..." -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 15 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "Width of the main window." -msgstr "" Modified: trunk/updater-kde/po/pl.po URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp/trunk/updater-kde/po/pl.po?rev=6416&r1=6415&r2=6416&view=diff ============================================================================== --- trunk/updater-kde/po/pl.po (original) +++ trunk/updater-kde/po/pl.po Fri Aug 3 12:21:30 2007 @@ -9,159 +9,638 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: opensuseupdater.pl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-10-26 11:26+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-11-07 00:25+0100\n" -"Last-Translator: Stanisław Małolepszy \n" +"POT-Creation-Date: 2007-07-12 19:46-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2007-07-29 18:47+0100\n" +"Last-Translator: wadim dziedzic \n" "Language-Team: Polish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -#: MainWindow.cpp:95 MainWindow.cpp:179 -msgid "Add/Remove Update Sources..." -msgstr "Dodaj/usuń źródło aktualizacji..." +#: ../kxmlrpcclient/kxmlrpcquery.cpp:131 +msgid "Received invalid XML markup: %1 at %2:%3" +msgstr "Otrzymano błędny znacznik XML: %1 w %2:%3" + +#: ../kxmlrpcclient/kxmlrpcquery.cpp:141 +msgid "Unknown type of XML markup received" +msgstr "Otrzymano nieznany typ znacznika XML" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:128 +msgid "There were errors getting data from job" +msgstr "Napotkano błędy podczas pobierania danych z zadania." + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:270 +msgid "Timeout on server" +msgstr "Przekroczono limit czasu na serwerze" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:285 +msgid "Bad url" +msgstr "Błędny adres URL" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:392 +msgid "Unauthorized access" +msgstr "Nieuwierzytelniony dostęp" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:395 ../udshttp/udshttp.cpp:397 +msgid "URL Invalid" +msgstr "Błędny adres URL" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:400 +msgid "Server Error" +msgstr "Błąd serwera" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:403 +msgid "Service unavailable" +msgstr "Usługa niedostępna" + +#: ../updater/simpleview.cpp:37 ../updater/simpleview.cpp:183 +msgid "<b>New software for your system is available</b>" +msgstr "<b>Dostępne jest nowe opogramowanie</b>" + +#: ../updater/simpleview.cpp:46 +msgid "Choose the updates to be installed:" +msgstr "Aktualizacje do zainstalowania:" + +#: ../updater/simpleview.cpp:48 ../updater/simpleview.cpp:188 +msgid "Install %1 recommeded updates additionally" +msgstr "Zainstaluj dodatkowo zalecane aktualizacje (%1)" + +#: ../updater/simpleview.cpp:49 +msgid "Don't install updates that require a restart" +msgstr "Nie instaluj aktualizacji, które wymagają ponownego uruchomienia" + +#. -------------------- Buttons ------------------------ +#: ../updater/simpleview.cpp:61 +msgid "Details ..." +msgstr "Szczegóły..." -#: MainWindow.cpp:97 +#: ../updater/simpleview.cpp:65 ../updater/osupdaterpopup.cpp:73 +#: ../updater/MainWindow.cpp:81 ../updater/MainWindow.cpp:207 msgid "Install" msgstr "Instaluj" -#: MainWindow.cpp:102 -msgid "Clear Selection" -msgstr "Usuń zaznaczenie" +#: ../updater/simpleview.cpp:66 +msgid "Close" +msgstr "Zamknij" + +#: ../updater/simpleview.cpp:146 +msgid "<b>Checking for updates...</b>" +msgstr "<b>Poszukiwanie aktualizacji...</b>" + +#: ../updater/simpleview.cpp:158 +msgid "<b>Error:</b>" +msgstr "<b>Błąd:</b>" + +#: ../updater/simpleview.cpp:170 +msgid "<b>No Updates Available</b>" +msgstr "<b>Brak aktualizacji</b>" + +#: ../updater/simpleview.cpp:184 +msgid "%1 security updates are available" +msgstr "Dostępnych aktualizacji bezpieczeństwa: %1" + +#: ../updater/simpleview.cpp:207 +msgid "<b>Updating...</b>" +msgstr "<a>Aktualizacja...</b>" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:112 ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:114 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:131 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:133 +msgid "" +"helper program returned:\n" +"%1" +msgstr "" +"program pomocniczy zwrócił:\n" +"%1" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:230 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:233 +msgid "Can't launch zypp-checkpatches-wrapper helper program. Make sure zypper package is installed and working." +msgstr "Nie można uruchomić programu zypp-checkpatches-wrapper. Proszę sprawdzić instalację pakietu zypper." + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:331 +msgid "Can't launch install helper program. Make sure zypper package is installed and working." +msgstr "Nie można uruchomić programu pomocniczego instalacji. Proszę sprawdzić instalację pakietu zypper." + +#: ../updater/progresspopup.cpp:25 +msgid "<b>Updating ...<b>" +msgstr "<a>Aktualizacja...</b>" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:74 +msgid "Ignore" +msgstr "Ignoruj" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:75 +msgid "Details..." +msgstr "Szczegóły..." + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:102 +msgid "1 Patch available" +msgstr "Dostępna 1 poprawka" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:105 +msgid "%1 Patches available" +msgstr "Dostępnych poprawek: %1" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:108 +msgid "1 Package available" +msgstr "Dostępny 1 pakiet" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:111 +msgid "%1 Packages available" +msgstr "Dostępnych pakietów: %1" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:114 +msgid "1 Patch and 1 Package available" +msgstr "Dostępne są 1 poprawka i 1 pakiet" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:117 +msgid "%1 Patches and 1 Package available" +msgstr "Dostępnych poprawek: %1, pakietów: 1" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:120 +msgid "1 Patch and %1 Packages available" +msgstr "Dostępnych poprawek: 1, pakietów: %1" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:123 +msgid "%1 Patches and %2 Packages available" +msgstr "Dostępnych poprawek: %1, pakietów: %2" -#: MainWindow.cpp:143 +#: ../updater/MainWindow.cpp:78 ../updater/MainWindow.cpp:204 +msgid "Add/Remove Update Sources..." +msgstr "Dodaj/usuń źródło aktualizacji..." + +#: ../updater/MainWindow.cpp:79 +msgid "Configure Applet..." +msgstr "Konfiguracja apletu..." + +#: ../updater/MainWindow.cpp:80 +msgid "Check Now" +msgstr "Sprawdż teraz" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:120 msgid "<b>Available Updates:</b><br> The following are software upgrades and patches to add features and fix bugs.<br>" msgstr "<b>Dostępne aktualizacje:</b><br> Poniżej znajdują się aktualizacje oprogramowania i poprawki zwiększające funkcjonalność oraz usuwające błędy.<br>" -#: MainWindow.cpp:145 +#: ../updater/MainWindow.cpp:129 +msgid "The following are software patches to fix bugs." +msgstr "Poniższe elementy to poprawki błędów." + +#: ../updater/MainWindow.cpp:131 ../updater/MainWindow.cpp:169 msgid "Name" msgstr "Nazwa" -#: MainWindow.cpp:147 +#: ../updater/MainWindow.cpp:133 ../updater/MainWindow.cpp:171 +msgid "Summary" +msgstr "Podsumowanie" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:134 ../updater/MainWindow.cpp:172 msgid "Type" msgstr "Typ" -#: MainWindow.cpp:148 +#: ../updater/MainWindow.cpp:135 ../updater/MainWindow.cpp:173 msgid "New Version" msgstr "Nowa wersja" -#: MainWindow.cpp:149 +#: ../updater/MainWindow.cpp:136 ../updater/MainWindow.cpp:174 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: MainWindow.cpp:170 +#: ../updater/MainWindow.cpp:137 ../updater/MainWindow.cpp:175 +msgid "Size" +msgstr "Rozmiar" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:138 ../updater/MainWindow.cpp:176 +msgid "Restart" +msgstr "Uruchom ponownie" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:143 ../updater/MainWindow.cpp:384 +msgid "Patches" +msgstr "Poprawki" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:148 +msgid "Select All Patches" +msgstr "Zaznacz wszystkie poprawki" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:149 +msgid "Clear Patch Selection" +msgstr "Usuń zaznaczenie" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:167 +msgid "<b>For experts only!</b><br>The following are software upgrades to add features." +msgstr "<b>Tylko dla ekspertów</b><br>Poniższe elementy to uaktualnienia zawierające nowe funkcje." + +#: ../updater/MainWindow.cpp:185 +msgid "Select All Packages" +msgstr "Zaznacz wszystkie pakiety" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:186 +msgid "Clear Package Selection" +msgstr "Usuń zaznaczenie" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:193 ../updater/MainWindow.cpp:385 +msgid "Upgrades" +msgstr "Aktualizacje" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:242 msgid "Available Updates" msgstr "Dostępne aktualizacje" -#: MainWindow.cpp:178 -msgid "Configure Applet..." -msgstr "Konfiguracja apletu..." +#: ../updater/MainWindow.cpp:460 +msgid "Settings" +msgstr "Ustawienia" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:153 +msgid "Hold Back Package" +msgstr "Wstrzymaj pakiet" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:157 +msgid "Don't Hold Back Package" +msgstr "Nie wstrzymuj pakietu" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:372 +msgid "Update" +msgstr "Aktualizacja" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:410 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:165 +msgid "Patch" +msgstr "Poprawka" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:457 ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:471 +msgid "Description: " +msgstr "Opis: " + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:459 +msgid "<b>Upgrading from old version:</b> " +msgstr "<b>Aktualizacja starej wersji:</b>" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:470 +msgid "Patch Category: " +msgstr "Kategoria poprawki:" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:473 +msgid "<b>Upgrading to version:</b> " +msgstr "<b>Uaktualnienie do wersji:</b>" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:477 +msgid "<b>Reboot Required</b>" +msgstr "<b>Wymagane ponowne uruchomienie</b>" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:482 +msgid "<b>ZMD Restart Required</b>" +msgstr "<b>Wymagane ponowne uruchomienie ZMD</b>" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:53 ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:124 +msgid "Add Server" +msgstr "Dodaj serwer" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:54 +msgid "Remove Server" +msgstr "Usuń serwer" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:56 +msgid "Services/Catalogs" +msgstr "Usługi/Katalogi" + +#. Tell the user what is going on +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:99 +msgid "Fetching service list..." +msgstr "Pobieranie listy usług..." + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:141 +msgid "Fetching Catalogs For Service..." +msgstr "Pobieranie katalogów dla usługi..." + +#. Tell the user what is going on, this takes a long long time +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:218 +msgid "Adding server.." +msgstr "Dodawanie serwera..." -#: MainWindow.cpp:296 -msgid "General" -msgstr "Ogólne" +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:219 +msgid "" +"We are adding a server to the updater, this may take a long time. \n" +"Please be patient" +msgstr "" +"Trwa dodawanie serwera aktualizacji. Operacja ta może zająć\n" +"trochę czasu. Prosimy o cierpliwość." -#: TrayIcon.cpp:49 +#. We don't say you need to have a type, because the groupbox takes care of that +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:231 +msgid "You need to specify a name and URL to add a server" +msgstr "Aby dodać serwer, należy podać nazwę i adres URL" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:248 +msgid "Invalid server: " +msgstr "Nieprawidłowy serwer:" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:251 +msgid "The type you specified for the server is invalid:" +msgstr "Podany typ serwera nie jest prawidłowy:" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:254 +msgid "Sorry, the server could not be added: " +msgstr "Niestety nie można dodać serwera:" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:281 +msgid "Service Removed" +msgstr "Usługa usunięta" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:75 +msgid "To use this part of the updater, rug must be in your path" +msgstr "Aby użyć tej części aktualizatora, program rug musi być na ścieżce." + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:85 +msgid "Connection Options" +msgstr "Opcje połączenia" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:88 +msgid "ZMD Is Listening on: " +msgstr "Demon ZDM nasłuchuje na:" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:92 +msgid "ZMD TCP Support: " +msgstr "Obsługa TCP w ZMD:" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:95 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:147 +msgid "On" +msgstr "Wł." + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:96 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:148 +msgid "Off" +msgstr "Wył." + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:103 +msgid "Security Options" +msgstr "Opcje bezpieczeństwa" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:106 +msgid "Require GPG Certificates For Servers: " +msgstr "Wymaganie certyfikatów GPG dla serwerów:" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:109 +msgid "Yes" +msgstr "Tak" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:110 +msgid "No" +msgstr "Nie" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:116 +msgid "Security Level: " +msgstr "Poziom bezpieczeństwa:" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:121 +msgid "Proxy Options" +msgstr "Opcje proxy" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:124 +msgid "Proxy Server:" +msgstr "Serwer proxy:" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:128 +msgid "User Name:" +msgstr "Nazwa użytkownika:" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:132 +msgid "Password:" +msgstr "Hasło:" + +# button label for other/more options +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:137 +msgid "Other Options" +msgstr "Inne opcje" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:140 +msgid "ZMD Logging Level: " +msgstr "Poziom rejestracji w dzienniku ZDM:" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:144 +msgid "Rollback Support: " +msgstr "Obłsuga przywracania:" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:154 +msgid "Max Simultaneous Downloads" +msgstr "Maksymalna liczba równoczesnych pobierań" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:356 +msgid "Rug must be installed to configure ZMD, is it in your path?" +msgstr "Aby skonfigurować ZMD potrzebny jest program rug. Czy jest on na ścieżce?" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:80 +msgid "Please enter server name below" +msgstr "Proszę podać poniżej nazwę serwera" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:81 +msgid "Please enter server URL below" +msgstr "Proszę podać poniżej adres URL serwera" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:84 +msgid "Server Type" +msgstr "Typ serwera:" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:89 +msgid "NU Server" +msgstr "Serwer NU" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:90 +msgid "RCE Server" +msgstr "Serwer RCE" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:62 ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:77 +msgid "Add/Remove Servers" +msgstr "Dodaj/Usuń serwery" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:63 +msgid "Advanced Options" +msgstr "Opcje zaawansowane" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:65 ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:88 +msgid "<b>Add/Remove Package Servers:</b><br> You may add or remove update servers below or change your software catalog subscriptions.<br> <u>Make whatever changes you wish and press close.</u>" +msgstr "<b>Dodaj/Usuń serwery pakietów:</b><br> poniżej można dodać lub usunąć serwery aktualizacji lub zmienić subskrypcje katalogów oprogramowania.<br> <u>Po dokonaniu zmian należy nacisnąć przycisk Zamknij.</u>" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:92 +msgid "<b>Configure ZMD:</b><br>The following are advanced options for ZMD. Only change these if you know what you are doing.<br><u>Be aware, disabling TCP support will disable this updater</u>" +msgstr "<b>Konfiguracja ZMD:</b><br> poniższe opcje to zaawansowane ustawienia ZMD, które przeznaczone są dla ekspertów.<br><u>Uwaga: wyłączenie TCP spowoduje wyłączenie całego systemu aktualizacji</u>" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:73 +msgid "<b>Installing updates and patches:</b><br> Below is a description of the transaction and its progress.<br>" +msgstr "<b>Instalacja aktualizacji i poprawek:</b><br> poniżej wyświetlane są opis i przebieg transakcji.<br>" + +#. we can't yet abort an upgrade +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:77 +msgid "Abort Upgrade" +msgstr "Przerwij aktualizację" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:90 +msgid "Installing Packages..." +msgstr "Instalacja pakietów..." + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:117 +msgid "The following packages will be installed:\n" +msgstr "Zainstalowane zostaną następujące pakiety:\n" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:126 +msgid "The following packages will be updated:\n" +msgstr "Zaktualizowane zostaną następujące pakiety:\n" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:135 +msgid "" +"\n" +"The following packages must also be removed:\n" +msgstr "" +"\n" +"Następujące pakiety muszą być usunięte:\n" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:142 +msgid "Transaction Summary" +msgstr "Podsumowanie transakcji" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:161 +msgid "" +"\n" +"We are currently unable to show the progress for the download. This is caused by a bug in ZMD, which should be fixed soon. We apologize for any inconvenience this may cause." +msgstr "" +"\n" +"W tej chwili nie można pokazać postępu pobierania. Jest to spowodowane przez znany błąd w ZMD. Przepraszamy za niedogodności." + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:161 +msgid "" +"\n" +"Packages Are Downloading..." +msgstr "" +"\n" +"Pobieranie pakietów...." + +#. if this is the first time we are watching a package +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:172 +msgid "Packages Are Downloading..." +msgstr "Pobieranie pakietów...." + +#. we have just started the transaction, download is now done +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:179 +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:199 +msgid "Done" +msgstr "Zakończono" + +#. This should never run +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:186 +msgid "Download failed: " +msgstr "Pobieranie nie powiodło się:" + +#. if we are not already watching a package and the transaction is running +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:209 +msgid "Packages Are Being Installed..." +msgstr "Instalacja pakietów..." + +#. if the transaction is done and we have not already marked it done +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:215 +msgid " Done." +msgstr " Zakończono." + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:231 +msgid "Sorry, we couldn't resolve the dependencies for this update:\n" +msgstr "Niestety nie można ustalić zależności dla tego uaktualnienia:\n" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:235 +msgid "Upgrade Failed: " +msgstr "Aktualizacja nie powiodła się:" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:239 +msgid "Done!" +msgstr "Zakończono" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:278 +msgid "Resolving Dependencies..." +msgstr "Sprawdzanie zależności..." + +#: ../updater/UpdaterApplication.cpp:82 +msgid "" +"Backend plugin is not properly configured.\n" +"Please use the configuration dialog to choose the correct one." +msgstr "" +"Wtyczka mechanizmu nie jest poprawnie skonfigurowana.\n" +"Poprawną wtyczkę można wybrać w oknie konfiguracji." + +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:165 +msgid "Security" +msgstr "Bezpieczeństwo" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:50 ../updater/TrayIcon.cpp:90 +msgid "New software for your system is available" +msgstr "Dostępne nowe oprogramowanie" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:72 msgid "Checking for updates..." msgstr "Poszukiwanie aktualizacji..." -#: TrayIcon.cpp:53 +#: ../updater/TrayIcon.cpp:77 msgid "Error:\n" msgstr "Błąd:\n" -#: TrayIcon.cpp:57 +#: ../updater/TrayIcon.cpp:82 msgid "No Updates Available" msgstr "Brak aktualizacji" -#: TrayIcon.cpp:63 -msgid " Update Available" -msgstr "Dostępna aktualizacja" +#: ../updater/TrayIcon.cpp:125 +msgid "Updating..." +msgstr "Aktualizowanie..." -#: TrayIcon.cpp:64 -msgid " Updates Available" -msgstr "Dostępne aktualizacje" +#~ msgid "General" +#~ msgstr "Ogólne" + +#~ msgid " Update Available" +#~ msgstr "Dostępna aktualizacja" + +#~ msgid " Important Update Available" +#~ msgstr "Dostępna ważna aktualizacja" + +#~ msgid " Important Updates Available" +#~ msgstr "Dostępne ważne aktualizacje" + +#~ msgid "" +#~ "_: NAME OF TRANSLATORS\n" +#~ "Your names" +#~ msgstr "" +#~ "_: IMIONA TŁUMACZY\n" +#~ "Twoje imię" + +#~ msgid "" +#~ "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +#~ "Your emails" +#~ msgstr "" +#~ "_: ADRESY EMAIL TŁUMACZY\n" +#~ "Twój adres email" + +#~ msgid "Form1" +#~ msgstr "Formularz 1" + +#~ msgid "Check For Updates Every " +#~ msgstr "Szukaj aktualizacji co" + +#~ msgid " Minutes" +#~ msgstr " Minuty" + +#~ msgid "Automa&tically start updater on login" +#~ msgstr "Uruchamiaj a&ktualizację po zalogowaniu" + +#~ msgid "Alt+T" +#~ msgstr "Alt+T" + +#~ msgid "Get Updates Via" +#~ msgstr "Pobierz aktualizacje przez" + +#~ msgid "Novell ZENWorks" +#~ msgstr "Novell ZENWorks" + +#~ msgid "How often to check for updates." +#~ msgstr "Jak często szukać aktualizacji." + +#~ msgid "Automatically start the applet on login" +#~ msgstr "Uruchamiaj aplet po zalogowaniu" -#: TrayIcon.cpp:70 -msgid " Important Update Available" -msgstr "Dostępna ważna aktualizacja" - -#: TrayIcon.cpp:71 -msgid " Important Updates Available" -msgstr "Dostępne ważne aktualizacje" - -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "" -"_: IMIONA TŁUMACZY\n" -"Twoje imię" - -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "" -"_: ADRESY EMAIL TŁUMACZY\n" -"Twój adres email" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 16 -#: rc.cpp:3 updatersettingswidget_base.cpp:75 -#, no-c-format -msgid "Form1" -msgstr "Formularz 1" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 27 -#: rc.cpp:6 updatersettingswidget_base.cpp:76 -#, no-c-format -msgid "Check For Updates Every " -msgstr "Szukaj aktualizacji co" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 30 -#: rc.cpp:9 updatersettingswidget_base.cpp:77 -#, no-c-format -msgid " Minutes" -msgstr " Minuty" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 38 -#: rc.cpp:12 updatersettingswidget_base.cpp:78 -#, no-c-format -msgid "Automa&tically start updater on login" -msgstr "Uruchamiaj a&ktualizację po zalogowaniu" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 41 -#: rc.cpp:15 updatersettingswidget_base.cpp:79 -#, no-c-format -msgid "Alt+T" -msgstr "Alt+T" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 49 -#: rc.cpp:18 updatersettingswidget_base.cpp:80 -#, no-c-format -msgid "Get Updates Via" -msgstr "Pobierz aktualizacje przez" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 68 -#: rc.cpp:24 updatersettingswidget_base.cpp:82 -#, no-c-format -msgid "Novell ZENWorks" -msgstr "Novell ZENWorks" - -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 7 -#: rc.cpp:27 -#, no-c-format -msgid "How often to check for updates." -msgstr "Jak często szukać aktualizacji." - -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 11 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Automatically start the applet on login" -msgstr "Uruchamiaj aplet po zalogowaniu" - -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 15 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "Width of the main window." -msgstr "Szerokość głównego okna." +#~ msgid "Width of the main window." +#~ msgstr "Szerokość głównego okna." Modified: trunk/updater-kde/po/pt.po URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp/trunk/updater-kde/po/pt.po?rev=6416&r1=6415&r2=6416&view=diff ============================================================================== --- trunk/updater-kde/po/pt.po (original) +++ trunk/updater-kde/po/pt.po Fri Aug 3 12:21:30 2007 @@ -1,180 +1,601 @@ +# translation of opensuseupdater.po to Portuguese # @TITLE@ # Copyright (C) 2006, SUSE Linux GmbH, Nuremberg -# FIRST AUTHOR , YEAR. # # This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # +# Antonio Cardoso Martins , 2007. +# Antonio Cardoso Martins , 2007. +# Carlos Gonçalves , 2007. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" +"Project-Id-Version: opensuseupdater\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-10-26 11:26+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-03-09 13:54+0100\n" -"Last-Translator: Novell Language \n" -"Language-Team: Novell Language \n" +"POT-Creation-Date: 2007-07-12 19:46-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2007-07-21 20:50+0100\n" +"Last-Translator: Carlos Gonçalves \n" +"Language-Team: Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.9\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: MainWindow.cpp:95 MainWindow.cpp:179 -#, fuzzy -msgid "Add/Remove Update Sources..." -msgstr "_Remover Serviço" +#: ../kxmlrpcclient/kxmlrpcquery.cpp:131 +msgid "Received invalid XML markup: %1 at %2:%3" +msgstr "Foi recebida uma sequência de XML inválida: %1 em %2:%3" + +#: ../kxmlrpcclient/kxmlrpcquery.cpp:141 +msgid "Unknown type of XML markup received" +msgstr "Foi recebido um tipo de marca de XML desconhecido" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:128 +msgid "There were errors getting data from job" +msgstr "Ocorreram erros ao obter dados do trabalho" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:270 +msgid "Timeout on server" +msgstr "Expiração do tempo de acesso no servidor" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:285 +msgid "Bad url" +msgstr "URL inválido" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:392 +msgid "Unauthorized access" +msgstr "Acesso não autorizado" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:395 ../udshttp/udshttp.cpp:397 +msgid "URL Invalid" +msgstr "URL inválido" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:400 +msgid "Server Error" +msgstr "Erro do Servidor" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:403 +msgid "Service unavailable" +msgstr "Serviço não disponível" + +#: ../updater/simpleview.cpp:37 ../updater/simpleview.cpp:183 +msgid "<b>New software for your system is available</b>" +msgstr "<b>Existe disponível novo software para o seu sistema</b>" + +#: ../updater/simpleview.cpp:46 +msgid "Choose the updates to be installed:" +msgstr "Escolha as actualizações a ser instaladas:" + +#: ../updater/simpleview.cpp:48 ../updater/simpleview.cpp:188 +msgid "Install %1 recommeded updates additionally" +msgstr "Instalar adicionalmente as actualizações %1 recomendadas" + +#: ../updater/simpleview.cpp:49 +msgid "Don't install updates that require a restart" +msgstr "Não instalar actualizações que requeiram um reinício" + +#. -------------------- Buttons ------------------------ +#: ../updater/simpleview.cpp:61 +msgid "Details ..." +msgstr "Detalhes ..." -#: MainWindow.cpp:97 +#: ../updater/simpleview.cpp:65 ../updater/osupdaterpopup.cpp:73 +#: ../updater/MainWindow.cpp:81 ../updater/MainWindow.cpp:207 msgid "Install" msgstr "Instalar" -#: MainWindow.cpp:102 -#, fuzzy -msgid "Clear Selection" -msgstr "selecção" +#: ../updater/simpleview.cpp:66 +msgid "Close" +msgstr "Fechar" + +#: ../updater/simpleview.cpp:146 +msgid "<b>Checking for updates...</b>" +msgstr "<b>A verificar actualizações...</b>" + +#: ../updater/simpleview.cpp:158 +msgid "<b>Error:</b>" +msgstr "<b>Erro:</b>" + +#: ../updater/simpleview.cpp:170 +msgid "<b>No Updates Available</b>" +msgstr "<b>Não Existem Actualizações Disponíveis</b>" -#: MainWindow.cpp:143 -msgid "<b>Available Updates:</b><br> The following are software upgrades and patches to add features and fix bugs.<br>" +# /usr/lib/YaST2/clients/menu.ycp:43 +#: ../updater/simpleview.cpp:184 +msgid "%1 security updates are available" +msgstr "Estão disponíveis %1 actualizações de segurança" + +#: ../updater/simpleview.cpp:207 +msgid "<b>Updating...</b>" +msgstr "<b>A actualizar...</b>" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:112 ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:114 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:131 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:133 +msgid "" +"helper program returned:\n" +"%1" msgstr "" +"o programa de ajuda retornou:\n" +"%1" -#: MainWindow.cpp:145 -msgid "Name" -msgstr "Nome" +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:230 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:233 +msgid "Can't launch zypp-checkpatches-wrapper helper program. Make sure zypper package is installed and working." +msgstr "Não foi possível iniciar o programa de ajuda zypp-checkpatches-wrapper. Confira se o pacote zypper está instalado e a trabalhar." + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:331 +msgid "Can't launch install helper program. Make sure zypper package is installed and working." +msgstr "Não foi possível iniciar o programa de ajuda de instalação. Confira se o pacote zypper está instalado e a trabalhar." + +#: ../updater/progresspopup.cpp:25 +msgid "<b>Updating ...<b>" +msgstr "<b>A actualizar ...</b>" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:74 +msgid "Ignore" +msgstr "Ignorar" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:75 +msgid "Details..." +msgstr "Detalhes..." + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:102 +msgid "1 Patch available" +msgstr "1 Correcção disponível" -#: MainWindow.cpp:147 -msgid "Type" -msgstr "Tipo" +# /usr/lib/YaST2/clients/menu.ycp:43 +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:105 +msgid "%1 Patches available" +msgstr "%1 Correcções disponíveis" -#: MainWindow.cpp:148 -#, fuzzy -msgid "New Version" -msgstr "Versão" +# /usr/lib/YaST2/clients/menu.ycp:43 +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:108 +msgid "1 Package available" +msgstr "1 Pacote disponível" -#: MainWindow.cpp:149 -#, fuzzy -msgid "Catalog" -msgstr "Catálogos" +# /usr/lib/YaST2/clients/menu.ycp:43 +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:111 +msgid "%1 Packages available" +msgstr "%1 Pacotes disponíveis" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:114 +msgid "1 Patch and 1 Package available" +msgstr "1 Correcção e 1 Pacote disponíveis" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:117 +msgid "%1 Patches and 1 Package available" +msgstr "%1 Correcção e 1 Pacote disponíveis" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:120 +msgid "1 Patch and %1 Packages available" +msgstr "1 Correcção e %1 Pacotes disponíveis" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:123 +msgid "%1 Patches and %2 Packages available" +msgstr "%1 Correcções e %2 Pacotes disponíveis" -#: MainWindow.cpp:170 -#, fuzzy -msgid "Available Updates" -msgstr "Espaço disponível" +#: ../updater/MainWindow.cpp:78 ../updater/MainWindow.cpp:204 +msgid "Add/Remove Update Sources..." +msgstr "Adicionar/Remover Origens de Actualização..." -#: MainWindow.cpp:178 -#, fuzzy +#: ../updater/MainWindow.cpp:79 msgid "Configure Applet..." -msgstr "Configurar %1?" +msgstr "Configurar Applet..." -#: MainWindow.cpp:296 -msgid "General" -msgstr "Geral" +#: ../updater/MainWindow.cpp:80 +msgid "Check Now" +msgstr "Verificar Agora" -#: TrayIcon.cpp:49 -#, fuzzy -msgid "Checking for updates..." -msgstr "Verificando dependências" +#: ../updater/MainWindow.cpp:120 +msgid "<b>Available Updates:</b><br> The following are software upgrades and patches to add features and fix bugs.<br>" +msgstr "<b>Actualizações Disponíveis:</b><br> As seguintes são actualizações e correcções de software para adicionar funcionalidades e corrigir erros.<br>" -#: TrayIcon.cpp:53 -#, fuzzy -msgid "Error:\n" -msgstr "Erro:" +#: ../updater/MainWindow.cpp:129 +msgid "The following are software patches to fix bugs." +msgstr "Os seguintes são correcções de software para corrigir bugs." -#: TrayIcon.cpp:57 -#, fuzzy -msgid "No Updates Available" -msgstr "Nenhum perfil disponível" +#: ../updater/MainWindow.cpp:131 ../updater/MainWindow.cpp:169 +msgid "Name" +msgstr "Nome" -# /usr/lib/YaST2/clients/menu.ycp:43 -#: TrayIcon.cpp:63 -#, fuzzy -msgid " Update Available" -msgstr "Disponível" +#: ../updater/MainWindow.cpp:133 ../updater/MainWindow.cpp:171 +msgid "Summary" +msgstr "Resumo" -# /usr/lib/YaST2/clients/menu.ycp:43 -#: TrayIcon.cpp:64 -#, fuzzy -msgid " Updates Available" -msgstr "Disponível" +#: ../updater/MainWindow.cpp:134 ../updater/MainWindow.cpp:172 +msgid "Type" +msgstr "Tipo" -# /usr/lib/YaST2/clients/menu.ycp:43 -#: TrayIcon.cpp:70 -#, fuzzy -msgid " Important Update Available" -msgstr "Disponível" +#: ../updater/MainWindow.cpp:135 ../updater/MainWindow.cpp:173 +msgid "New Version" +msgstr "Nova Versão" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:136 ../updater/MainWindow.cpp:174 +msgid "Catalog" +msgstr "Catálogo" -#: TrayIcon.cpp:71 -#, fuzzy -msgid " Important Updates Available" -msgstr "Nenhum perfil disponível" +#: ../updater/MainWindow.cpp:137 ../updater/MainWindow.cpp:175 +msgid "Size" +msgstr "Tamanho" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:138 ../updater/MainWindow.cpp:176 +msgid "Restart" +msgstr "Reiniciar" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:143 ../updater/MainWindow.cpp:384 +msgid "Patches" +msgstr "Correcções" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:148 +msgid "Select All Patches" +msgstr "Seleccionar Todas as Correcções" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:149 +msgid "Clear Patch Selection" +msgstr "Limpar Selecção de Correcções" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:167 +msgid "<b>For experts only!</b><br>The following are software upgrades to add features." +msgstr "<b>Apenas para experientes!</b><br>As seguintes são actualizações de software para adicionar funcionalidades." + +# /usr/lib/YaST2/clients/sw_single.ycp:12 +#: ../updater/MainWindow.cpp:185 +msgid "Select All Packages" +msgstr "Seleccionar Todos os Pacotes" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:186 +msgid "Clear Package Selection" +msgstr "Limpar a Selecção de Pacotes" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:193 ../updater/MainWindow.cpp:385 +msgid "Upgrades" +msgstr "Actualizações" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: ../updater/MainWindow.cpp:242 +msgid "Available Updates" +msgstr "Actualizações Disponíveis" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:460 +msgid "Settings" +msgstr "Configurações" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:153 +msgid "Hold Back Package" +msgstr "Reter o Pacote" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:157 +msgid "Don't Hold Back Package" +msgstr "Não Reter o Pacote" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:372 +msgid "Update" +msgstr "Actualizar" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:410 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:165 +msgid "Patch" +msgstr "Correção" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:457 ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:471 +msgid "Description: " +msgstr "Descrição: " + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:459 +msgid "<b>Upgrading from old version:</b> " +msgstr "<b>A actualizar da versão antiga:<b> " + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:470 +msgid "Patch Category: " +msgstr "Categoria da Correcção: " + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:473 +msgid "<b>Upgrading to version:</b> " +msgstr "<b>Actualizar para a versão:</b> " + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:477 +msgid "<b>Reboot Required</b>" +msgstr "<b>Necessita de Reiniciar</b>" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:482 +msgid "<b>ZMD Restart Required</b>" +msgstr "<b>O ZMD Necessita de Reiniciar</b>" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:53 ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:124 +msgid "Add Server" +msgstr "Adicionar Servidor" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:54 +msgid "Remove Server" +msgstr "Remover Servidor" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:56 +msgid "Services/Catalogs" +msgstr "Serviços/Catálogos" + +#. Tell the user what is going on +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:99 +msgid "Fetching service list..." +msgstr "A obter a lista de serviço..." + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:141 +msgid "Fetching Catalogs For Service..." +msgstr "A obter Catálogos para o Serviço..." + +#. Tell the user what is going on, this takes a long long time +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:218 +msgid "Adding server.." +msgstr "A adicionar servidor..." + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:219 msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" +"We are adding a server to the updater, this may take a long time. \n" +"Please be patient" msgstr "" +"Estamos a adicionar o servidor ao actualizador, este passo pode demorar um bocado. \n" +"Por favor seja paciente" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#. We don't say you need to have a type, because the groupbox takes care of that +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:231 +msgid "You need to specify a name and URL to add a server" +msgstr "Necessita de especificar um nome e URL para adicionar o servidor" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:248 +msgid "Invalid server: " +msgstr "Servidor inválido. " + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:251 +msgid "The type you specified for the server is invalid:" +msgstr "O tipo que especificou para o servidor é inválido:" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:254 +msgid "Sorry, the server could not be added: " +msgstr "Desculpe, o servidor não pôde ser adicionado. " + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:281 +msgid "Service Removed" +msgstr "Serviço Removido" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:75 +msgid "To use this part of the updater, rug must be in your path" +msgstr "Para usar esta parte do actualizador, o rug tem de estar na sua localização" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:85 +msgid "Connection Options" +msgstr "Opções de Ligação" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:88 +msgid "ZMD Is Listening on: " +msgstr "O ZMD Está a Escutar em: " + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:92 +msgid "ZMD TCP Support: " +msgstr "Suporte TCP do ZMD: " + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:95 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:147 +msgid "On" +msgstr "Ligado" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:96 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:148 +msgid "Off" +msgstr "Desligado" + +# button label for other/more options +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:103 +msgid "Security Options" +msgstr "Opções de Segurança" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:106 +msgid "Require GPG Certificates For Servers: " +msgstr "Requer Certificados GPG para os Servidores: " + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:109 +msgid "Yes" +msgstr "Sim" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:110 +msgid "No" +msgstr "Não" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:116 +msgid "Security Level: " +msgstr "Nível de Segurança: " + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:121 +msgid "Proxy Options" +msgstr "Opções de Proxy" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:124 +msgid "Proxy Server:" +msgstr "Servidor Proxy:" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:128 +msgid "User Name:" +msgstr "Nome de Utilizador:" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:132 +msgid "Password:" +msgstr "Senha:" + +# button label for other/more options +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:137 +msgid "Other Options" +msgstr "Outras Opções" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:140 +msgid "ZMD Logging Level: " +msgstr "Nível de Registo do ZMD: " + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:144 +msgid "Rollback Support: " +msgstr "Suporte de Restauro: " + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:154 +msgid "Max Simultaneous Downloads" +msgstr "Máximo de Transferências em Simultâneo" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:356 +msgid "Rug must be installed to configure ZMD, is it in your path?" +msgstr "O rug tem que estar instalado para configurar o ZMD, ele esta'na sua localização?" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:80 +msgid "Please enter server name below" +msgstr "Por favor introduza o nome do servidor em baixo" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:81 +msgid "Please enter server URL below" +msgstr "Por favor introduza o URL do servidor em baixo" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:84 +msgid "Server Type" +msgstr "Tipo de Servidor" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:89 +msgid "NU Server" +msgstr "Servidor NU" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:90 +msgid "RCE Server" +msgstr "Servidor RCE" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:62 ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:77 +msgid "Add/Remove Servers" +msgstr "Adicionar/Remover Servidores" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:63 +msgid "Advanced Options" +msgstr "Opções Avançadas" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:65 ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:88 +msgid "<b>Add/Remove Package Servers:</b><br> You may add or remove update servers below or change your software catalog subscriptions.<br> <u>Make whatever changes you wish and press close.</u>" +msgstr "<b>Adicionar/Remover Servidores de Pacotes:</b><br>Pode adicionar ou remover servidores de actualizações em baixo ou alterar as suas subscrições de catálogos de software.</br> <u>Faça as alterações que desejar e pressione fechar.</u>" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:92 +msgid "<b>Configure ZMD:</b><br>The following are advanced options for ZMD. Only change these if you know what you are doing.<br><u>Be aware, disabling TCP support will disable this updater</u>" +msgstr "<p>Configurar o ZMD:</b><br>As seguintes são opções avançadas para o ZMD. Altere apenas se souber o que está a fazer.<br><u>Tenha atenção, desactivar o suporte TCP irá desactivar este actualizador</u>" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:73 +msgid "<b>Installing updates and patches:</b><br> Below is a description of the transaction and its progress.<br>" +msgstr "<b>A instalar actualizações e correcções:<b><br> Abaixo encontra-se uma descrição da transacção e do seu progresso.<br>" + +#. we can't yet abort an upgrade +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:77 +msgid "Abort Upgrade" +msgstr "Abortar Actualização" + +# /usr/lib/YaST2/clients/sw_single.ycp:12 +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:90 +msgid "Installing Packages..." +msgstr "A Instalar Pacotes..." + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:117 +msgid "The following packages will be installed:\n" +msgstr "Os seguintes pacotes irão ser instalados:\n" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:126 +msgid "The following packages will be updated:\n" +msgstr "Os seguintes pacotes irão ser actualizados:\n" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:135 msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" +"\n" +"The following packages must also be removed:\n" msgstr "" +"\n" +"Os seguintes pacotes tambêm têm que ser removidos:\n" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:142 +msgid "Transaction Summary" +msgstr "Resumo da Transacção" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 16 -#: rc.cpp:3 updatersettingswidget_base.cpp:75 -#, no-c-format -msgid "Form1" +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:161 +msgid "" +"\n" +"We are currently unable to show the progress for the download. This is caused by a bug in ZMD, which should be fixed soon. We apologize for any inconvenience this may cause." msgstr "" +"\n" +"Estamos actualmente incapazes de mostrar o progresso da transferência. Isto é causado por um bug no ZMD, que esperamos ser corrigido brevemente. Pedimos desculpas por qualquer inconveniência que isto possa causar." -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 27 -#: rc.cpp:6 updatersettingswidget_base.cpp:76 -#, no-c-format -msgid "Check For Updates Every " +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:161 +msgid "" +"\n" +"Packages Are Downloading..." msgstr "" +"\n" +"Os Pacotes estão a ser Transferidos..." + +#. if this is the first time we are watching a package +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:172 +msgid "Packages Are Downloading..." +msgstr "Os Pacotes estão a ser Transferidos..." + +#. we have just started the transaction, download is now done +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:179 +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:199 +msgid "Done" +msgstr "Feito" + +#. This should never run +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:186 +msgid "Download failed: " +msgstr "A transferência falhou: " + +#. if we are not already watching a package and the transaction is running +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:209 +msgid "Packages Are Being Installed..." +msgstr "Os Pacotes estão a ser Instalados..." + +#. if the transaction is done and we have not already marked it done +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:215 +msgid " Done." +msgstr " Feito." + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:231 +msgid "Sorry, we couldn't resolve the dependencies for this update:\n" +msgstr "Desculpe, não pudémos resolver as dependências para esta actualização:\n" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:235 +msgid "Upgrade Failed: " +msgstr "A actualização falhou: " + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:239 +msgid "Done!" +msgstr "Feito!" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:278 +msgid "Resolving Dependencies..." +msgstr "A validar dependências..." -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 30 -#: rc.cpp:9 updatersettingswidget_base.cpp:77 -#, no-c-format -msgid " Minutes" +#: ../updater/UpdaterApplication.cpp:82 +msgid "" +"Backend plugin is not properly configured.\n" +"Please use the configuration dialog to choose the correct one." msgstr "" +"O pugin de infra-estrutura não está devidamente configurado.\n" +"Por favor use a janela de configuração para escolher uma correcta." -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 38 -#: rc.cpp:12 updatersettingswidget_base.cpp:78 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Automa&tically start updater on login" -msgstr "Iniciar o actualizador de programas durante arranque" +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:165 +msgid "Security" +msgstr "Segurança" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:50 ../updater/TrayIcon.cpp:90 +msgid "New software for your system is available" +msgstr "Novo software para o seu sistema disponível" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 41 -#: rc.cpp:15 updatersettingswidget_base.cpp:79 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Alt+T" -msgstr "Alt+S" +#: ../updater/TrayIcon.cpp:72 +msgid "Checking for updates..." +msgstr "A verificar actualizações..." + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:77 +msgid "Error:\n" +msgstr "Erro:\n" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:82 +msgid "No Updates Available" +msgstr "Não Existem Actualizações Disponíveis" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:125 +msgid "Updating..." +msgstr "A actualizar..." -# /usr/lib/YaST2/clients/menu.ycp:43 -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 49 -#: rc.cpp:18 updatersettingswidget_base.cpp:80 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Get Updates Via" -msgstr "Disponível" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 68 -#: rc.cpp:24 updatersettingswidget_base.cpp:82 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Novell ZENWorks" -msgstr "Novell AppArmor" - -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 7 -#: rc.cpp:27 -#, no-c-format -msgid "How often to check for updates." -msgstr "" - -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 11 -#: rc.cpp:30 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Automatically start the applet on login" -msgstr "Iniciar o actualizador de programas durante arranque" - -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 15 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "Width of the main window." -msgstr "" Modified: trunk/updater-kde/po/pt_BR.po URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp/trunk/updater-kde/po/pt_BR.po?rev=6416&r1=6415&r2=6416&view=diff ============================================================================== --- trunk/updater-kde/po/pt_BR.po (original) +++ trunk/updater-kde/po/pt_BR.po Fri Aug 3 12:21:30 2007 @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: opensuseupdater\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-10-26 11:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-07-12 19:46-0400\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-06 13:58\n" "Last-Translator: Novell Language \n" "Language-Team: Novell Language \n" @@ -13,150 +13,695 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: MainWindow.cpp:95 MainWindow.cpp:179 -msgid "Add/Remove Update Sources..." -msgstr "Adicionar/Remover Origens de Atualização..." +#: ../kxmlrpcclient/kxmlrpcquery.cpp:131 +msgid "Received invalid XML markup: %1 at %2:%3" +msgstr "" + +#: ../kxmlrpcclient/kxmlrpcquery.cpp:141 +msgid "Unknown type of XML markup received" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:128 +#, fuzzy +msgid "There were errors getting data from job" +msgstr "Ocorreram erros ao tentar iniciar o servidor X." + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:270 +msgid "Timeout on server" +msgstr "" -#: MainWindow.cpp:97 +#: ../udshttp/udshttp.cpp:285 +msgid "Bad url" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:392 +#, fuzzy +msgid "Unauthorized access" +msgstr "Não Autorizado" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:395 ../udshttp/udshttp.cpp:397 +#, fuzzy +msgid "URL Invalid" +msgstr "Inválido" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:400 +#, fuzzy +msgid "Server Error" +msgstr "Servidor" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:403 +#, fuzzy +msgid "Service unavailable" +msgstr "Ajuda não Disponível" + +#: ../updater/simpleview.cpp:37 ../updater/simpleview.cpp:183 +#, fuzzy +msgid "<b>New software for your system is available</b>" +msgstr "<b>Não há nenhuma atualização de software disponível</b>" + +#: ../updater/simpleview.cpp:46 +#, fuzzy +msgid "Choose the updates to be installed:" +msgstr "%s deve ser instalado." + +#: ../updater/simpleview.cpp:48 ../updater/simpleview.cpp:188 +#, fuzzy +msgid "Install %1 recommeded updates additionally" +msgstr "Instalar ou Atualizar Partição ZEN" + +#: ../updater/simpleview.cpp:49 +msgid "Don't install updates that require a restart" +msgstr "" + +#. -------------------- Buttons ------------------------ +#: ../updater/simpleview.cpp:61 +#, fuzzy +msgid "Details ..." +msgstr "Detalhes..." + +#: ../updater/simpleview.cpp:65 ../updater/osupdaterpopup.cpp:73 +#: ../updater/MainWindow.cpp:81 ../updater/MainWindow.cpp:207 msgid "Install" msgstr "Instalar" -#: MainWindow.cpp:102 -msgid "Clear Selection" -msgstr "Limpar Seleção" +#: ../updater/simpleview.cpp:66 +msgid "Close" +msgstr "Fechar" + +#: ../updater/simpleview.cpp:146 +#, fuzzy +msgid "<b>Checking for updates...</b>" +msgstr "Verificando atualizações..." + +#: ../updater/simpleview.cpp:158 +#, fuzzy +msgid "<b>Error:</b>" +msgstr "<b>Fornecedor:</b>" + +#: ../updater/simpleview.cpp:170 +#, fuzzy +msgid "<b>No Updates Available</b>" +msgstr "Nenhuma Atualização Disponível" + +#: ../updater/simpleview.cpp:184 +#, fuzzy +msgid "%1 security updates are available" +msgstr "Nenhuma atualização disponível." + +#: ../updater/simpleview.cpp:207 +#, fuzzy +msgid "<b>Updating...</b>" +msgstr "<b>Updating software...</b>" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:112 ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:114 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:131 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:133 +msgid "" +"helper program returned:\n" +"%1" +msgstr "" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:230 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:233 +msgid "Can't launch zypp-checkpatches-wrapper helper program. Make sure zypper package is installed and working." +msgstr "" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:331 +msgid "Can't launch install helper program. Make sure zypper package is installed and working." +msgstr "" -#: MainWindow.cpp:143 +#: ../updater/progresspopup.cpp:25 +#, fuzzy +msgid "<b>Updating ...<b>" +msgstr "<b>Updating software...</b>" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:74 +msgid "Ignore" +msgstr "Ignorar" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:75 +msgid "Details..." +msgstr "Detalhes..." + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:102 +#, fuzzy +msgid "1 Patch available" +msgstr "Não disponível" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:105 +#, fuzzy +msgid "%1 Patches available" +msgstr " Atualizações Disponíveis" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:108 +#, fuzzy +msgid "1 Package available" +msgstr "atualização disponível" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:111 +#, fuzzy +msgid "%1 Packages available" +msgstr "(%1 disponível)" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:114 +#, fuzzy +msgid "1 Patch and 1 Package available" +msgstr "No momento estão disponíveis %s pacotes" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:117 +#, fuzzy +msgid "%1 Patches and 1 Package available" +msgstr "No momento estão disponíveis %s pacotes" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:120 +#, fuzzy +msgid "1 Patch and %1 Packages available" +msgstr "No momento estão disponíveis %s pacotes" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:123 +#, fuzzy +msgid "%1 Patches and %2 Packages available" +msgstr "No momento estão disponíveis %s pacotes" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:78 ../updater/MainWindow.cpp:204 +msgid "Add/Remove Update Sources..." +msgstr "Adicionar/Remover Origens de Atualização..." + +#: ../updater/MainWindow.cpp:79 +msgid "Configure Applet..." +msgstr "Configurar Applet..." + +#: ../updater/MainWindow.cpp:80 +msgid "Check Now" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:120 msgid "<b>Available Updates:</b><br> The following are software upgrades and patches to add features and fix bugs.<br>" msgstr "<b>Atualizações Disponíveis:</b><br> Os itens a seguir são upgrades e patches de software para adicionar recursos e corrigir bugs.<br>" -#: MainWindow.cpp:145 +#: ../updater/MainWindow.cpp:129 +#, fuzzy +msgid "The following are software patches to fix bugs." +msgstr "Os recursos a seguir foram modificados" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:131 ../updater/MainWindow.cpp:169 msgid "Name" msgstr "Nome" -#: MainWindow.cpp:147 +#: ../updater/MainWindow.cpp:133 ../updater/MainWindow.cpp:171 +msgid "Summary" +msgstr "Sumário" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:134 ../updater/MainWindow.cpp:172 msgid "Type" msgstr "Tipo" -#: MainWindow.cpp:148 +#: ../updater/MainWindow.cpp:135 ../updater/MainWindow.cpp:173 msgid "New Version" msgstr "Nova Versão" -#: MainWindow.cpp:149 +#: ../updater/MainWindow.cpp:136 ../updater/MainWindow.cpp:174 msgid "Catalog" msgstr "Catálogo" -#: MainWindow.cpp:170 +#: ../updater/MainWindow.cpp:137 ../updater/MainWindow.cpp:175 +msgid "Size" +msgstr "Tamanho" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:138 ../updater/MainWindow.cpp:176 +msgid "Restart" +msgstr "Reiniciar" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:143 ../updater/MainWindow.cpp:384 +#, fuzzy +msgid "Patches" +msgstr "Correspondências" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:148 +#, fuzzy +msgid "Select All Patches" +msgstr "Selecionar Caminho" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:149 +#, fuzzy +msgid "Clear Patch Selection" +msgstr "Limpar Seleção" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:167 +#, fuzzy +msgid "<b>For experts only!</b><br>The following are software upgrades to add features." +msgstr "<b>Atualizações Disponíveis:</b><br> Os itens a seguir são upgrades e patches de software para adicionar recursos e corrigir bugs.<br>" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:185 +#, fuzzy +msgid "Select All Packages" +msgstr "Todos os Pacotes" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:186 +#, fuzzy +msgid "Clear Package Selection" +msgstr "Limpar Seleção" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:193 ../updater/MainWindow.cpp:385 +#, fuzzy +msgid "Upgrades" +msgstr "Efetuar Upgrade" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:242 msgid "Available Updates" msgstr "Atualizações Disponíveis" -#: MainWindow.cpp:178 -msgid "Configure Applet..." -msgstr "Configurar Applet..." +#: ../updater/MainWindow.cpp:460 +msgid "Settings" +msgstr "Configurações" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:153 +#, fuzzy +msgid "Hold Back Package" +msgstr "Pacotes Encontrados" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:157 +msgid "Don't Hold Back Package" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:372 +msgid "Update" +msgstr "Atualizar" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:410 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:165 +#, fuzzy +msgid "Patch" +msgstr "patch" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:457 ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:471 +msgid "Description: " +msgstr "Descrição: " + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:459 +msgid "<b>Upgrading from old version:</b> " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:470 +#, fuzzy +msgid "Patch Category: " +msgstr "Categoria: " + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:473 +#, fuzzy +msgid "<b>Upgrading to version:</b> " +msgstr "<b>Versão de USB:</b>" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:477 +#, fuzzy +msgid "<b>Reboot Required</b>" +msgstr "Reinicialização Necessária: " + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:482 +#, fuzzy +msgid "<b>ZMD Restart Required</b>" +msgstr "Reinício Necessário: " + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:53 ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:124 +#, fuzzy +msgid "Add Server" +msgstr "Adicionar Serviço" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:54 +#, fuzzy +msgid "Remove Server" +msgstr "Remover Serviço" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:56 +#, fuzzy +msgid "Services/Catalogs" +msgstr "Serviços e Catálogos" + +#. Tell the user what is going on +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:99 +#, fuzzy +msgid "Fetching service list..." +msgstr "Refreshing services..." + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:141 +msgid "Fetching Catalogs For Service..." +msgstr "" + +#. Tell the user what is going on, this takes a long long time +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:218 +#, fuzzy +msgid "Adding server.." +msgstr "Perguntando nome do servidor..." + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:219 +msgid "" +"We are adding a server to the updater, this may take a long time. \n" +"Please be patient" +msgstr "" + +#. We don't say you need to have a type, because the groupbox takes care of that +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:231 +#, fuzzy +msgid "You need to specify a name and URL to add a server" +msgstr "você precisa especificar tipos, nomes e versões de recursos" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:248 +#, fuzzy +msgid "Invalid server: " +msgstr "Nome de usuário inválido" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:251 +#, fuzzy +msgid "The type you specified for the server is invalid:" +msgstr "O local de arquivo de tema especificado para ser instalado é inválido" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:254 +msgid "Sorry, the server could not be added: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:281 +#, fuzzy +msgid "Service Removed" +msgstr "Nome do Serviço" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:75 +msgid "To use this part of the updater, rug must be in your path" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:85 +#, fuzzy +msgid "Connection Options" +msgstr "Conexões" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:88 +msgid "ZMD Is Listening on: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:92 +msgid "ZMD TCP Support: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:95 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:147 +#, fuzzy +msgid "On" +msgstr "Abrir" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:96 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:148 +#, fuzzy +msgid "Off" +msgstr "Offline" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:103 +#, fuzzy +msgid "Security Options" +msgstr "Atualizações de Segurança" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:106 +msgid "Require GPG Certificates For Servers: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:109 +msgid "Yes" +msgstr "Sim" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:110 +msgid "No" +msgstr "Não" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:116 +#, fuzzy +msgid "Security Level: " +msgstr "nível de segurança" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:121 +#, fuzzy +msgid "Proxy Options" +msgstr "Opções de Boot" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:124 +#, fuzzy +msgid "Proxy Server:" +msgstr "Servidor de Impressão" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:128 +msgid "User Name:" +msgstr "Nome do Usuário:" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:132 +msgid "Password:" +msgstr "Senha:" + +# button label for other/more options +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:137 +msgid "Other Options" +msgstr "Outras Opções" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:140 +msgid "ZMD Logging Level: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:144 +#, fuzzy +msgid "Rollback Support: " +msgstr "Rollback para: " + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:154 +#, fuzzy +msgid "Max Simultaneous Downloads" +msgstr "O número máximo de downloads simultâneos" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:356 +msgid "Rug must be installed to configure ZMD, is it in your path?" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:80 +#, fuzzy +msgid "Please enter server name below" +msgstr "Informe o dispositivo de Atualização de Driver." + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:81 +#, fuzzy +msgid "Please enter server URL below" +msgstr "Informe o dispositivo de Atualização de Driver." + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:84 +#, fuzzy +msgid "Server Type" +msgstr "Tipo do Serviço" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:89 +#, fuzzy +msgid "NU Server" +msgstr "Servidor VNC" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:90 +#, fuzzy +msgid "RCE Server" +msgstr "Servidor VNC" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:62 ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:77 +#, fuzzy +msgid "Add/Remove Servers" +msgstr "Remover Serviço" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:63 +msgid "Advanced Options" +msgstr "Opções Avançadas" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:65 ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:88 +msgid "<b>Add/Remove Package Servers:</b><br> You may add or remove update servers below or change your software catalog subscriptions.<br> <u>Make whatever changes you wish and press close.</u>" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:92 +msgid "<b>Configure ZMD:</b><br>The following are advanced options for ZMD. Only change these if you know what you are doing.<br><u>Be aware, disabling TCP support will disable this updater</u>" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:73 +msgid "<b>Installing updates and patches:</b><br> Below is a description of the transaction and its progress.<br>" +msgstr "" -#: MainWindow.cpp:296 -msgid "General" -msgstr "Geral" +#. we can't yet abort an upgrade +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:77 +#, fuzzy +msgid "Abort Upgrade" +msgstr "Interromper Upgrade do Kernel" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:90 +#, fuzzy +msgid "Installing Packages..." +msgstr "Instalando pacotes" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:117 +#, fuzzy +msgid "The following packages will be installed:\n" +msgstr "Os seguintes pacotes serão instalados:" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:126 +#, fuzzy +msgid "The following packages will be updated:\n" +msgstr "Os seguintes pacotes serão atualizados:" -#: TrayIcon.cpp:49 +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:135 +#, fuzzy +msgid "" +"\n" +"The following packages must also be removed:\n" +msgstr "" +"\n" +"Os seguintes pacotes serão removidos:" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:142 +#, fuzzy +msgid "Transaction Summary" +msgstr "Falha na transação: " + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:161 +msgid "" +"\n" +"We are currently unable to show the progress for the download. This is caused by a bug in ZMD, which should be fixed soon. We apologize for any inconvenience this may cause." +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:161 +#, fuzzy +msgid "" +"\n" +"Packages Are Downloading..." +msgstr "Fazendo download %s..." + +#. if this is the first time we are watching a package +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:172 +#, fuzzy +msgid "Packages Are Downloading..." +msgstr "Fazendo download %s..." + +#. we have just started the transaction, download is now done +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:179 +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:199 +msgid "Done" +msgstr "Terminado" + +#. This should never run +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:186 +msgid "Download failed: " +msgstr "Falha de download: " + +#. if we are not already watching a package and the transaction is running +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:209 +#, fuzzy +msgid "Packages Are Being Installed..." +msgstr "O pacote {0} já está instalado." + +#. if the transaction is done and we have not already marked it done +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:215 +#, fuzzy +msgid " Done." +msgstr "Concluído.\n" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:231 +#, fuzzy +msgid "Sorry, we couldn't resolve the dependencies for this update:\n" +msgstr "impossível resolver dependências" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:235 +#, fuzzy +msgid "Upgrade Failed: " +msgstr "Falha ao fazer upgrade %s" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:239 +#, fuzzy +msgid "Done!" +msgstr "Terminado" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:278 +msgid "Resolving Dependencies..." +msgstr "Resolvendo Dependências..." + +#: ../updater/UpdaterApplication.cpp:82 +msgid "" +"Backend plugin is not properly configured.\n" +"Please use the configuration dialog to choose the correct one." +msgstr "" + +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:165 +msgid "Security" +msgstr "Segurança" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:50 ../updater/TrayIcon.cpp:90 +#, fuzzy +msgid "New software for your system is available" +msgstr "Não há nenhuma atualização de software disponível" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:72 msgid "Checking for updates..." msgstr "Verificando atualizações..." -#: TrayIcon.cpp:53 +#: ../updater/TrayIcon.cpp:77 msgid "Error:\n" msgstr "Erro:\n" -#: TrayIcon.cpp:57 +#: ../updater/TrayIcon.cpp:82 msgid "No Updates Available" msgstr "Nenhuma Atualização Disponível" -#: TrayIcon.cpp:63 -msgid " Update Available" -msgstr " Atualização Disponível" +#: ../updater/TrayIcon.cpp:125 +#, fuzzy +msgid "Updating..." +msgstr "Atualizando" -#: TrayIcon.cpp:64 -msgid " Updates Available" -msgstr " Atualizações Disponíveis" +#~ msgid "General" +#~ msgstr "Geral" + +#~ msgid " Update Available" +#~ msgstr " Atualização Disponível" + +#~ msgid " Important Update Available" +#~ msgstr " Atualização Importante Disponível" + +#~ msgid " Important Updates Available" +#~ msgstr " Atualizações Importantes Disponíveis" + +#~ msgid "" +#~ "_: NAME OF TRANSLATORS\n" +#~ "Your names" +#~ msgstr "" +#~ "_: NOME DOS TRADUTORES\n" +#~ "Seus nomes" + +#~ msgid "" +#~ "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +#~ "Your emails" +#~ msgstr "" +#~ "_: E-MAIL DOS TRADUTORES\n" +#~ "Seus e-mails" + +#~ msgid "Form1" +#~ msgstr "Form1" + +#~ msgid "Check For Updates Every " +#~ msgstr "Verificar Atualizações a Cada " + +#~ msgid " Minutes" +#~ msgstr " Minutos" + +#~ msgid "Automa&tically start updater on login" +#~ msgstr "Iniciar automa&ticamente o atualizador no login" + +#~ msgid "Alt+T" +#~ msgstr "Alt+T" + +#~ msgid "Get Updates Via" +#~ msgstr "Obter Atualizações Via" + +#~ msgid "Novell ZENWorks" +#~ msgstr "Novell ZENWorks" + +#~ msgid "How often to check for updates." +#~ msgstr "Freqüência da verificação de atualizações." + +#~ msgid "Automatically start the applet on login" +#~ msgstr "Iniciar o applet automaticamente no login" -#: TrayIcon.cpp:70 -msgid " Important Update Available" -msgstr " Atualização Importante Disponível" - -#: TrayIcon.cpp:71 -msgid " Important Updates Available" -msgstr " Atualizações Importantes Disponíveis" - -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "" -"_: NOME DOS TRADUTORES\n" -"Seus nomes" - -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "" -"_: E-MAIL DOS TRADUTORES\n" -"Seus e-mails" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 16 -#: rc.cpp:3 updatersettingswidget_base.cpp:75 -#, no-c-format -msgid "Form1" -msgstr "Form1" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 27 -#: rc.cpp:6 updatersettingswidget_base.cpp:76 -#, no-c-format -msgid "Check For Updates Every " -msgstr "Verificar Atualizações a Cada " - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 30 -#: rc.cpp:9 updatersettingswidget_base.cpp:77 -#, no-c-format -msgid " Minutes" -msgstr " Minutos" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 38 -#: rc.cpp:12 updatersettingswidget_base.cpp:78 -#, no-c-format -msgid "Automa&tically start updater on login" -msgstr "Iniciar automa&ticamente o atualizador no login" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 41 -#: rc.cpp:15 updatersettingswidget_base.cpp:79 -#, no-c-format -msgid "Alt+T" -msgstr "Alt+T" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 49 -#: rc.cpp:18 updatersettingswidget_base.cpp:80 -#, no-c-format -msgid "Get Updates Via" -msgstr "Obter Atualizações Via" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 68 -#: rc.cpp:24 updatersettingswidget_base.cpp:82 -#, no-c-format -msgid "Novell ZENWorks" -msgstr "Novell ZENWorks" - -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 7 -#: rc.cpp:27 -#, no-c-format -msgid "How often to check for updates." -msgstr "Freqüência da verificação de atualizações." - -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 11 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Automatically start the applet on login" -msgstr "Iniciar o applet automaticamente no login" - -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 15 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "Width of the main window." -msgstr "Largura da janela principal." +#~ msgid "Width of the main window." +#~ msgstr "Largura da janela principal." Modified: trunk/updater-kde/po/ro.po URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp/trunk/updater-kde/po/ro.po?rev=6416&r1=6415&r2=6416&view=diff ============================================================================== --- trunk/updater-kde/po/ro.po (original) +++ trunk/updater-kde/po/ro.po Fri Aug 3 12:21:30 2007 @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-10-26 11:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-07-12 19:46-0400\n" "PO-Revision-Date: 2003-02-25 15:04+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Romanian \n" @@ -17,153 +17,604 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: MainWindow.cpp:95 MainWindow.cpp:179 -msgid "Add/Remove Update Sources..." +#: ../kxmlrpcclient/kxmlrpcquery.cpp:131 +msgid "Received invalid XML markup: %1 at %2:%3" +msgstr "" + +#: ../kxmlrpcclient/kxmlrpcquery.cpp:141 +msgid "Unknown type of XML markup received" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:128 +msgid "There were errors getting data from job" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:270 +msgid "Timeout on server" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:285 +msgid "Bad url" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:392 +msgid "Unauthorized access" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:395 ../udshttp/udshttp.cpp:397 +msgid "URL Invalid" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:400 +#, fuzzy +msgid "Server Error" +msgstr "Server" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:403 +msgid "Service unavailable" +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:37 ../updater/simpleview.cpp:183 +msgid "<b>New software for your system is available</b>" +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:46 +msgid "Choose the updates to be installed:" +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:48 ../updater/simpleview.cpp:188 +msgid "Install %1 recommeded updates additionally" msgstr "" -#: MainWindow.cpp:97 +#: ../updater/simpleview.cpp:49 +msgid "Don't install updates that require a restart" +msgstr "" + +#. -------------------- Buttons ------------------------ +#: ../updater/simpleview.cpp:61 +msgid "Details ..." +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:65 ../updater/osupdaterpopup.cpp:73 +#: ../updater/MainWindow.cpp:81 ../updater/MainWindow.cpp:207 msgid "Install" msgstr "Instalează" -#: MainWindow.cpp:102 -msgid "Clear Selection" +#: ../updater/simpleview.cpp:66 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:146 +#, fuzzy +msgid "<b>Checking for updates...</b>" +msgstr "Cautand imaginea kernelului \"%s\"..." + +#: ../updater/simpleview.cpp:158 +#, fuzzy +msgid "<b>Error:</b>" +msgstr "Eroare" + +#: ../updater/simpleview.cpp:170 +#, fuzzy +msgid "<b>No Updates Available</b>" +msgstr "Nici o informatie disponibila." + +#: ../updater/simpleview.cpp:184 +#, fuzzy +msgid "%1 security updates are available" +msgstr "Nici o informatie disponibila." + +#: ../updater/simpleview.cpp:207 +msgid "<b>Updating...</b>" +msgstr "" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:112 ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:114 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:131 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:133 +msgid "" +"helper program returned:\n" +"%1" +msgstr "" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:230 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:233 +msgid "Can't launch zypp-checkpatches-wrapper helper program. Make sure zypper package is installed and working." +msgstr "" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:331 +msgid "Can't launch install helper program. Make sure zypper package is installed and working." +msgstr "" + +#: ../updater/progresspopup.cpp:25 +msgid "<b>Updating ...<b>" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:74 +msgid "Ignore" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:75 +msgid "Details..." +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:102 +#, fuzzy +msgid "1 Patch available" +msgstr "Nici o informatie disponibila." + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:105 +#, fuzzy +msgid "%1 Patches available" +msgstr "Nici o informatie disponibila." + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:108 +#, fuzzy +msgid "1 Package available" +msgstr "Nici o informatie disponibila." + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:111 +#, fuzzy +msgid "%1 Packages available" +msgstr "Nici o informatie disponibila." + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:114 +msgid "1 Patch and 1 Package available" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:117 +msgid "%1 Patches and 1 Package available" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:120 +msgid "1 Patch and %1 Packages available" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:123 +msgid "%1 Patches and %2 Packages available" msgstr "" -#: MainWindow.cpp:143 +#: ../updater/MainWindow.cpp:78 ../updater/MainWindow.cpp:204 +msgid "Add/Remove Update Sources..." +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:79 +msgid "Configure Applet..." +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:80 +msgid "Check Now" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:120 msgid "<b>Available Updates:</b><br> The following are software upgrades and patches to add features and fix bugs.<br>" msgstr "" -#: MainWindow.cpp:145 +#: ../updater/MainWindow.cpp:129 +msgid "The following are software patches to fix bugs." +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:131 ../updater/MainWindow.cpp:169 msgid "Name" msgstr "Nume" -#: MainWindow.cpp:147 +#: ../updater/MainWindow.cpp:133 ../updater/MainWindow.cpp:171 +msgid "Summary" +msgstr "Sumar" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:134 ../updater/MainWindow.cpp:172 msgid "Type" msgstr "Tip" -#: MainWindow.cpp:148 +#: ../updater/MainWindow.cpp:135 ../updater/MainWindow.cpp:173 #, fuzzy msgid "New Version" msgstr "Versiune" -#: MainWindow.cpp:149 +#: ../updater/MainWindow.cpp:136 ../updater/MainWindow.cpp:174 #, fuzzy msgid "Catalog" msgstr "Catalană" -#: MainWindow.cpp:170 +#: ../updater/MainWindow.cpp:137 ../updater/MainWindow.cpp:175 +msgid "Size" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:138 ../updater/MainWindow.cpp:176 +msgid "Restart" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:143 ../updater/MainWindow.cpp:384 +#, fuzzy +msgid "Patches" +msgstr "petic" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:148 +msgid "Select All Patches" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:149 +msgid "Clear Patch Selection" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:167 +msgid "<b>For experts only!</b><br>The following are software upgrades to add features." +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:185 +msgid "Select All Packages" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:186 +msgid "Clear Package Selection" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:193 ../updater/MainWindow.cpp:385 +msgid "Upgrades" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:242 msgid "Available Updates" msgstr "" -#: MainWindow.cpp:178 -msgid "Configure Applet..." +#: ../updater/MainWindow.cpp:460 +msgid "Settings" +msgstr "Setari" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:153 +msgid "Hold Back Package" msgstr "" -#: MainWindow.cpp:296 -msgid "General" +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:157 +msgid "Don't Hold Back Package" msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:49 -#, fuzzy -msgid "Checking for updates..." -msgstr "Cautand imaginea kernelului \"%s\"..." +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:372 +msgid "Update" +msgstr "Actualizează" -#: TrayIcon.cpp:53 +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:410 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:165 #, fuzzy -msgid "Error:\n" -msgstr "Eroare" +msgid "Patch" +msgstr "petic" -#: TrayIcon.cpp:57 +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:457 ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:471 #, fuzzy -msgid "No Updates Available" -msgstr "Nici o informatie disponibila." +msgid "Description: " +msgstr "Descriere" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:459 +msgid "<b>Upgrading from old version:</b> " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:470 +msgid "Patch Category: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:473 +msgid "<b>Upgrading to version:</b> " +msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:63 -msgid " Update Available" +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:477 +msgid "<b>Reboot Required</b>" msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:64 -msgid " Updates Available" +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:482 +msgid "<b>ZMD Restart Required</b>" msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:70 +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:53 ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:124 #, fuzzy -msgid " Important Update Available" -msgstr "Nici o informatie disponibila." +msgid "Add Server" +msgstr "Server" -#: TrayIcon.cpp:71 +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:54 #, fuzzy -msgid " Important Updates Available" -msgstr "Nici o informatie disponibila." +msgid "Remove Server" +msgstr "Şterge" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:56 +msgid "Services/Catalogs" +msgstr "" + +#. Tell the user what is going on +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:99 +msgid "Fetching service list..." +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:141 +msgid "Fetching Catalogs For Service..." +msgstr "" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#. Tell the user what is going on, this takes a long long time +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:218 +msgid "Adding server.." +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:219 msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" +"We are adding a server to the updater, this may take a long time. \n" +"Please be patient" +msgstr "" + +#. We don't say you need to have a type, because the groupbox takes care of that +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:231 +msgid "You need to specify a name and URL to add a server" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:248 +msgid "Invalid server: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:251 +msgid "The type you specified for the server is invalid:" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:254 +msgid "Sorry, the server could not be added: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:281 +#, fuzzy +msgid "Service Removed" +msgstr "Serviciu" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:75 +msgid "To use this part of the updater, rug must be in your path" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:85 +#, fuzzy +msgid "Connection Options" +msgstr "Opţiuni de pornire" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:88 +msgid "ZMD Is Listening on: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:92 +msgid "ZMD TCP Support: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:95 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:147 +#, fuzzy +msgid "On" +msgstr "Oman" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:96 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:148 +msgid "Off" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:103 +#, fuzzy +msgid "Security Options" +msgstr "Descriere" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:106 +msgid "Require GPG Certificates For Servers: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:109 +msgid "Yes" +msgstr "Da" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:110 +msgid "No" +msgstr "Nu" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:116 +msgid "Security Level: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:121 +#, fuzzy +msgid "Proxy Options" +msgstr "Opţiuni de pornire" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:124 +#, fuzzy +msgid "Proxy Server:" +msgstr "Server" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:128 +msgid "User Name:" +msgstr "" + +# password dialog title +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:132 +#, fuzzy +msgid "Password:" +msgstr "Parolă" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:137 +#, fuzzy +msgid "Other Options" +msgstr "Opţiuni de pornire" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:140 +msgid "ZMD Logging Level: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:144 +msgid "Rollback Support: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:154 +msgid "Max Simultaneous Downloads" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:356 +msgid "Rug must be installed to configure ZMD, is it in your path?" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:80 +msgid "Please enter server name below" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:81 +msgid "Please enter server URL below" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:84 +#, fuzzy +msgid "Server Type" +msgstr "Server" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:89 +#, fuzzy +msgid "NU Server" +msgstr "Server" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:90 +#, fuzzy +msgid "RCE Server" +msgstr "Server" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:62 ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:77 +msgid "Add/Remove Servers" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:63 +msgid "Advanced Options" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:65 ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:88 +msgid "<b>Add/Remove Package Servers:</b><br> You may add or remove update servers below or change your software catalog subscriptions.<br> <u>Make whatever changes you wish and press close.</u>" msgstr "" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:92 +msgid "<b>Configure ZMD:</b><br>The following are advanced options for ZMD. Only change these if you know what you are doing.<br><u>Be aware, disabling TCP support will disable this updater</u>" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:73 +msgid "<b>Installing updates and patches:</b><br> Below is a description of the transaction and its progress.<br>" +msgstr "" + +#. we can't yet abort an upgrade +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:77 +msgid "Abort Upgrade" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:90 +msgid "Installing Packages..." +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:117 +msgid "The following packages will be installed:\n" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:126 +msgid "The following packages will be updated:\n" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:135 msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" +"\n" +"The following packages must also be removed:\n" msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 16 -#: rc.cpp:3 updatersettingswidget_base.cpp:75 -#, no-c-format -msgid "Form1" +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:142 +msgid "Transaction Summary" msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 27 -#: rc.cpp:6 updatersettingswidget_base.cpp:76 -#, no-c-format -msgid "Check For Updates Every " +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:161 +msgid "" +"\n" +"We are currently unable to show the progress for the download. This is caused by a bug in ZMD, which should be fixed soon. We apologize for any inconvenience this may cause." msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 30 -#: rc.cpp:9 updatersettingswidget_base.cpp:77 -#, no-c-format -msgid " Minutes" +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:161 +msgid "" +"\n" +"Packages Are Downloading..." msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 38 -#: rc.cpp:12 updatersettingswidget_base.cpp:78 -#, no-c-format -msgid "Automa&tically start updater on login" +#. if this is the first time we are watching a package +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:172 +msgid "Packages Are Downloading..." msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 41 -#: rc.cpp:15 updatersettingswidget_base.cpp:79 -#, no-c-format -msgid "Alt+T" +#. we have just started the transaction, download is now done +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:179 +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:199 +msgid "Done" +msgstr "Gata" + +#. This should never run +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:186 +msgid "Download failed: " msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 49 -#: rc.cpp:18 updatersettingswidget_base.cpp:80 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Get Updates Via" -msgstr "Nici o informatie disponibila." +#. if we are not already watching a package and the transaction is running +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:209 +msgid "Packages Are Being Installed..." +msgstr "" + +#. if the transaction is done and we have not already marked it done +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:215 +#, fuzzy +msgid " Done." +msgstr "Gata" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 68 -#: rc.cpp:24 updatersettingswidget_base.cpp:82 -#, no-c-format -msgid "Novell ZENWorks" +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:231 +msgid "Sorry, we couldn't resolve the dependencies for this update:\n" msgstr "" -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 7 -#: rc.cpp:27 -#, no-c-format -msgid "How often to check for updates." +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:235 +msgid "Upgrade Failed: " msgstr "" -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 11 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Automatically start the applet on login" +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:239 +#, fuzzy +msgid "Done!" +msgstr "Gata" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:278 +#, fuzzy +msgid "Resolving Dependencies..." +msgstr "Dependenţe" + +#: ../updater/UpdaterApplication.cpp:82 +msgid "" +"Backend plugin is not properly configured.\n" +"Please use the configuration dialog to choose the correct one." +msgstr "" + +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:165 +msgid "Security" msgstr "" -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 15 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "Width of the main window." +#: ../updater/TrayIcon.cpp:50 ../updater/TrayIcon.cpp:90 +msgid "New software for your system is available" msgstr "" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:72 +#, fuzzy +msgid "Checking for updates..." +msgstr "Cautand imaginea kernelului \"%s\"..." + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:77 +#, fuzzy +msgid "Error:\n" +msgstr "Eroare" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:82 +#, fuzzy +msgid "No Updates Available" +msgstr "Nici o informatie disponibila." + +# window title for kernel loading (see txt_load_kernel) +#: ../updater/TrayIcon.cpp:125 +#, fuzzy +msgid "Updating..." +msgstr "Pornesc..." + +#, fuzzy +#~ msgid " Important Update Available" +#~ msgstr "Nici o informatie disponibila." + +#, fuzzy +#~ msgid "Get Updates Via" +#~ msgstr "Nici o informatie disponibila." Modified: trunk/updater-kde/po/ru.po URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp/trunk/updater-kde/po/ru.po?rev=6416&r1=6415&r2=6416&view=diff ============================================================================== --- trunk/updater-kde/po/ru.po (original) +++ trunk/updater-kde/po/ru.po Fri Aug 3 12:21:30 2007 @@ -1,171 +1,603 @@ -# translation of opensuseupdater.ru.po to Russian +# translation of opensuseupdater.po to # @TITLE@ # Copyright (C) 2006, SUSE Linux GmbH, Nuremberg # # This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # -# Aleksey Osipov , 2006. +# Aleksey Osipov , 2006, 2007. +# Nikolay Derkach , 2007. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: opensuseupdater.ru\n" +"Project-Id-Version: opensuseupdater\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-10-26 11:26+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-11-03 11:57+0200\n" -"Last-Translator: Aleksey Osipov \n" -"Language-Team: Russian \n" +"POT-Creation-Date: 2007-07-12 19:46-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2007-07-25 14:57+0400\n" +"Last-Translator: Nikolay Derkach \n" +"Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.2\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: ../kxmlrpcclient/kxmlrpcquery.cpp:131 +msgid "Received invalid XML markup: %1 at %2:%3" +msgstr "Получена неверная XML метка: %1 в %2:%3" + +#: ../kxmlrpcclient/kxmlrpcquery.cpp:141 +msgid "Unknown type of XML markup received" +msgstr "Полученная XML метка имеет неизвестный тип" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:128 +msgid "There were errors getting data from job" +msgstr "При получении данных от задания возникли ошибки." + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:270 +msgid "Timeout on server" +msgstr "Истекло время ожидания сервера." + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:285 +msgid "Bad url" +msgstr "Неверный url" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:392 +msgid "Unauthorized access" +msgstr "Непривилегированный доступ" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:395 ../udshttp/udshttp.cpp:397 +msgid "URL Invalid" +msgstr "Неверный URL" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:400 +msgid "Server Error" +msgstr "Ошибка сервера" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:403 +msgid "Service unavailable" +msgstr "Служба недоступна" + +#: ../updater/simpleview.cpp:37 ../updater/simpleview.cpp:183 +msgid "<b>New software for your system is available</b>" +msgstr "<b>Доступно новое программное обеспечение для вашей системы</b>" + +#: ../updater/simpleview.cpp:46 +msgid "Choose the updates to be installed:" +msgstr "Выберите устанавливаемые обновления:" + +#: ../updater/simpleview.cpp:48 ../updater/simpleview.cpp:188 +msgid "Install %1 recommeded updates additionally" +msgstr "Установить дополнительно %1 обновлений" + +#: ../updater/simpleview.cpp:49 +msgid "Don't install updates that require a restart" +msgstr "Не устанавливать обновления, которым необходима перезагрузка системы" + +#. -------------------- Buttons ------------------------ +#: ../updater/simpleview.cpp:61 +msgid "Details ..." +msgstr "Подробности..." + +#: ../updater/simpleview.cpp:65 ../updater/osupdaterpopup.cpp:73 +#: ../updater/MainWindow.cpp:81 ../updater/MainWindow.cpp:207 +msgid "Install" +msgstr "Установить" + +#: ../updater/simpleview.cpp:66 +msgid "Close" +msgstr "Закрыть" + +#: ../updater/simpleview.cpp:146 +msgid "<b>Checking for updates...</b>" +msgstr "<b>Проверяются обновления...</b>" + +#: ../updater/simpleview.cpp:158 +msgid "<b>Error:</b>" +msgstr "<b>Ошибка:</b>" + +#: ../updater/simpleview.cpp:170 +msgid "<b>No Updates Available</b>" +msgstr "<b>Нет доступных обновлений</b>" + +#: ../updater/simpleview.cpp:184 +msgid "%1 security updates are available" +msgstr "Доступно %1 обновлений безопасности" + +#: ../updater/simpleview.cpp:207 +msgid "<b>Updating...</b>" +msgstr "<b>Обновляется...</b>" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:112 ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:114 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:131 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:133 +msgid "" +"helper program returned:\n" +"%1" +msgstr "" +"Вспомогательная программа вернула:\n" +"%1" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:230 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:233 +msgid "Can't launch zypp-checkpatches-wrapper helper program. Make sure zypper package is installed and working." +msgstr "Невозможно запустить вспомогательную программу zypp-checkpatches-wrapper. Убедитесь, что пакет zypper установлен и работает." + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:331 +msgid "Can't launch install helper program. Make sure zypper package is installed and working." +msgstr "Невозможно запустить вспомогательную программу установки. Убедитесь, что пакет zypper установлен и работает." + +#: ../updater/progresspopup.cpp:25 +msgid "<b>Updating ...<b>" +msgstr "<b>Обновляется...</b>" + +# combo box item +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:74 +msgid "Ignore" +msgstr "Игнорировать" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:75 +msgid "Details..." +msgstr "Подробности..." + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:102 +msgid "1 Patch available" +msgstr "Доступно 1 исправление" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:105 +msgid "%1 Patches available" +msgstr "Доступно %1 исправлений" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:108 +msgid "1 Package available" +msgstr "Доступен 1 пакет" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:111 +msgid "%1 Packages available" +msgstr "Доступно %1 пакетов" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:114 +msgid "1 Patch and 1 Package available" +msgstr "Доступны 1 исправление и 1 пакет" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:117 +msgid "%1 Patches and 1 Package available" +msgstr "Доступны %1 исправлений и 1 пакет" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:120 +msgid "1 Patch and %1 Packages available" +msgstr "Доступны 1 исправление и %1 пакетов" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:123 +msgid "%1 Patches and %2 Packages available" +msgstr "Доступны %1 исправлений и %2 пакетов" # radio button label -#: MainWindow.cpp:95 MainWindow.cpp:179 +#: ../updater/MainWindow.cpp:78 ../updater/MainWindow.cpp:204 msgid "Add/Remove Update Sources..." msgstr "Добавить/Удалить источники обновления..." -#: MainWindow.cpp:97 -msgid "Install" -msgstr "Установить" +#: ../updater/MainWindow.cpp:79 +msgid "Configure Applet..." +msgstr "Настроить апплет..." -#: MainWindow.cpp:102 -msgid "Clear Selection" -msgstr "Очистить выбор" +#: ../updater/MainWindow.cpp:80 +msgid "Check Now" +msgstr "Проверить сейчас" -#: MainWindow.cpp:143 +#: ../updater/MainWindow.cpp:120 msgid "<b>Available Updates:</b><br> The following are software upgrades and patches to add features and fix bugs.<br>" msgstr "<b>Доступные обновления:</b><br> Ниже указаны обновления и исправления, чтобы расширить возможности и исправить ошибки.<br>" -#: MainWindow.cpp:145 +#: ../updater/MainWindow.cpp:129 +msgid "The following are software patches to fix bugs." +msgstr "Следующие исправления исправляют ошибки программ." + +#: ../updater/MainWindow.cpp:131 ../updater/MainWindow.cpp:169 msgid "Name" msgstr "Имя" -#: MainWindow.cpp:147 +#: ../updater/MainWindow.cpp:133 ../updater/MainWindow.cpp:171 +msgid "Summary" +msgstr "Заключение" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:134 ../updater/MainWindow.cpp:172 msgid "Type" msgstr "Тип" -#: MainWindow.cpp:148 +#: ../updater/MainWindow.cpp:135 ../updater/MainWindow.cpp:173 msgid "New Version" msgstr "Новая версия" -#: MainWindow.cpp:149 +#: ../updater/MainWindow.cpp:136 ../updater/MainWindow.cpp:174 msgid "Catalog" msgstr "Каталог" +#: ../updater/MainWindow.cpp:137 ../updater/MainWindow.cpp:175 +msgid "Size" +msgstr "Размер" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:138 ../updater/MainWindow.cpp:176 +msgid "Restart" +msgstr "Перезагрузка" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:143 ../updater/MainWindow.cpp:384 +msgid "Patches" +msgstr "Исправления" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:148 +msgid "Select All Patches" +msgstr "Выбрать все исправления" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:149 +msgid "Clear Patch Selection" +msgstr "Очистить выбор исправлений" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:167 +msgid "<b>For experts only!</b><br>The following are software upgrades to add features." +msgstr "<b>Только для экспертов!</b><br>Следующие обновления программ добавляют функциональность." + +#: ../updater/MainWindow.cpp:185 +msgid "Select All Packages" +msgstr "Выбрать все пакеты" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:186 +msgid "Clear Package Selection" +msgstr "Очистить выбор пакетов" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:193 ../updater/MainWindow.cpp:385 +msgid "Upgrades" +msgstr "Обновления" + # frame label for global sharing check boxes -#: MainWindow.cpp:170 +#: ../updater/MainWindow.cpp:242 msgid "Available Updates" msgstr "Доступные обновления" -#: MainWindow.cpp:178 -msgid "Configure Applet..." -msgstr "Апплет конфигурации..." +#: ../updater/MainWindow.cpp:460 +msgid "Settings" +msgstr "Настройки" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:153 +msgid "Hold Back Package" +msgstr "Удерживать пакет" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:157 +msgid "Don't Hold Back Package" +msgstr "Не удерживать пакет" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:372 +msgid "Update" +msgstr "Обновление" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:410 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:165 +msgid "Patch" +msgstr "Исправление" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:457 ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:471 +msgid "Description: " +msgstr "Описание: " + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:459 +msgid "<b>Upgrading from old version:</b> " +msgstr "<b>Обновление c версии:</b> " + +# text entry +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:470 +msgid "Patch Category: " +msgstr "Категория исправления: " + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:473 +msgid "<b>Upgrading to version:</b> " +msgstr "<b>Обновление до версии:</b> " + +# translators: table entry text for SSL being required for each request +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:477 +msgid "<b>Reboot Required</b>" +msgstr "<b>Необходима перезагрузка</b>" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:482 +msgid "<b>ZMD Restart Required</b>" +msgstr "<b>Необходим перезапуск ZMD</b>" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:53 ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:124 +msgid "Add Server" +msgstr "Добавить сервер" + +# radio button label +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:54 +msgid "Remove Server" +msgstr "Удалить сервер" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:56 +msgid "Services/Catalogs" +msgstr "Службы/Каталоги" + +#. Tell the user what is going on +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:99 +msgid "Fetching service list..." +msgstr "Получение списка служб..." + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:141 +msgid "Fetching Catalogs For Service..." +msgstr "Получение списка каталогов для службы..." + +#. Tell the user what is going on, this takes a long long time +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:218 +msgid "Adding server.." +msgstr "Добавляется сервер..." + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:219 +msgid "" +"We are adding a server to the updater, this may take a long time. \n" +"Please be patient" +msgstr "" +"Мы добавляем сервер обновлений, это может занять много времени. \n" +"Будьте терпеливы" + +#. We don't say you need to have a type, because the groupbox takes care of that +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:231 +msgid "You need to specify a name and URL to add a server" +msgstr "Чтобы добавить сервер, вам необходимо указать имя и URL" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:248 +msgid "Invalid server: " +msgstr "Неверный сервер: " + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:251 +msgid "The type you specified for the server is invalid:" +msgstr "Указан неверный тип сервера:" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:254 +msgid "Sorry, the server could not be added: " +msgstr "Извините, сервер не может быть добавлен: " + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:281 +msgid "Service Removed" +msgstr "Служба удалена" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:75 +msgid "To use this part of the updater, rug must be in your path" +msgstr "Чтобы использовать эту часть программы обновления, rug должен быть прописан в вашем пути" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:85 +msgid "Connection Options" +msgstr "Параметры соединения" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:88 +msgid "ZMD Is Listening on: " +msgstr "ZMD принимает входящие соединения на порту: " + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:92 +msgid "ZMD TCP Support: " +msgstr "Поддержка TCP в ZMD: " + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:95 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:147 +msgid "On" +msgstr "Вкл" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:96 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:148 +msgid "Off" +msgstr "Выкл" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:103 +msgid "Security Options" +msgstr "Параметры безопасности" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:106 +msgid "Require GPG Certificates For Servers: " +msgstr "Требовать сертификаты GPG от серверов: " + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:109 +msgid "Yes" +msgstr "Да" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:110 +msgid "No" +msgstr "Нет" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:116 +msgid "Security Level: " +msgstr "Уровень безопасности: " + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:121 +msgid "Proxy Options" +msgstr "Параметры прокси" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:124 +msgid "Proxy Server:" +msgstr "Прокси-сервер:" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:128 +msgid "User Name:" +msgstr "Имя пользователя:" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:132 +msgid "Password:" +msgstr "Пароль:" + +# button label for other/more options +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:137 +msgid "Other Options" +msgstr "Другие параметры" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:140 +msgid "ZMD Logging Level: " +msgstr "Уровень журналирования ZMD: " + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:144 +msgid "Rollback Support: " +msgstr "Поддержка отката: " + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:154 +msgid "Max Simultaneous Downloads" +msgstr "Максимальное число одновременных загрузок" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:356 +msgid "Rug must be installed to configure ZMD, is it in your path?" +msgstr "Для настройки ZMD должен быть установлен rug, прописан ли он в путях?" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:80 +msgid "Please enter server name below" +msgstr "Укажите ниже имя сервера" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:81 +msgid "Please enter server URL below" +msgstr "Укажите ниже URL сервера" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:84 +msgid "Server Type" +msgstr "Тип сервера" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:89 +msgid "NU Server" +msgstr "Сервер NU" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:90 +msgid "RCE Server" +msgstr "Cервер RCE" + +# radio button label +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:62 ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:77 +msgid "Add/Remove Servers" +msgstr "Добавить/Удалить серверы" + +# this is a menu entry +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:63 +msgid "Advanced Options" +msgstr "Дополнительные параметры" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:65 ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:88 +msgid "<b>Add/Remove Package Servers:</b><br> You may add or remove update servers below or change your software catalog subscriptions.<br> <u>Make whatever changes you wish and press close.</u>" +msgstr "<b>Добавить/Удалить серверы пакетов:</b><br> Вы можете добавить или удалить серверы обновлений указанные ниже или изменить ваши каталоги подписки.<br> <u>Сделайте необходимые изменения и нажмите закрыть.</u>" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:92 +msgid "<b>Configure ZMD:</b><br>The following are advanced options for ZMD. Only change these if you know what you are doing.<br><u>Be aware, disabling TCP support will disable this updater</u>" +msgstr "<b>Настроить ZMD:</b><br>Далее следуют дополнительные настройки ZMD. Изменяйте их, только если вы знаете, что делаете.<br><u>Знайте, что отключение поддержки TCP выключит программу обновления</u>" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:73 +msgid "<b>Installing updates and patches:</b><br> Below is a description of the transaction and its progress.<br>" +msgstr "<b>Установка обновлений и исправлений:</b><br> Ниже представлено описание и процесс выполнения.<br>" + +#. we can't yet abort an upgrade +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:77 +msgid "Abort Upgrade" +msgstr "Прервать обновление" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:90 +msgid "Installing Packages..." +msgstr "Устанавливаются пакеты..." + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:117 +msgid "The following packages will be installed:\n" +msgstr "Следующие пакеты будут установлены:\n" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:126 +msgid "The following packages will be updated:\n" +msgstr "Следующие пакеты будут обновлены:\n" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:135 +msgid "" +"\n" +"The following packages must also be removed:\n" +msgstr "" +"\n" +"Следующие пакеты должны быть удалены:\n" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:142 +msgid "Transaction Summary" +msgstr "Итоги обработки запроса" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:161 +msgid "" +"\n" +"We are currently unable to show the progress for the download. This is caused by a bug in ZMD, which should be fixed soon. We apologize for any inconvenience this may cause." +msgstr "" +"\n" +"В настоящее время мы не можем показать процесс выполнения загрузки. Это произошло из-за ошибки в ZMD, которая в ближайшее время должно быть исправлена. Мы приносим вам свои извинения." + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:161 +msgid "" +"\n" +"Packages Are Downloading..." +msgstr "" +"\n" +"Загружаемые пакеты..." + +#. if this is the first time we are watching a package +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:172 +msgid "Packages Are Downloading..." +msgstr "Загружаются пакеты..." + +#. we have just started the transaction, download is now done +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:179 +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:199 +msgid "Done" +msgstr "Готово" + +#. This should never run +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:186 +msgid "Download failed: " +msgstr "Сбой загрузки: " + +# if installation failes +# Translators: The package name is stored in %1. +#. if we are not already watching a package and the transaction is running +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:209 +msgid "Packages Are Being Installed..." +msgstr "Устанавливаются пакеты..." + +#. if the transaction is done and we have not already marked it done +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:215 +msgid " Done." +msgstr " Готово." + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:231 +msgid "Sorry, we couldn't resolve the dependencies for this update:\n" +msgstr "Извините, невозможно разрешить зависимости для этого обновления:\n" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:235 +msgid "Upgrade Failed: " +msgstr "Обновление не удалось: " + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:239 +msgid "Done!" +msgstr "Готово!" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:278 +msgid "Resolving Dependencies..." +msgstr "Разрешение зависимостей..." + +#: ../updater/UpdaterApplication.cpp:82 +msgid "" +"Backend plugin is not properly configured.\n" +"Please use the configuration dialog to choose the correct one." +msgstr "" +"Модуль внутреннего интерфейса неправильно настроен.\n" +"Используйте диалог настройки для выбора правильного." -#: MainWindow.cpp:296 -msgid "General" -msgstr "Общее" +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:165 +msgid "Security" +msgstr "Безопасность" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:50 ../updater/TrayIcon.cpp:90 +msgid "New software for your system is available" +msgstr "Доступно новое программное обеспечение для вашей системы" -#: TrayIcon.cpp:49 +#: ../updater/TrayIcon.cpp:72 msgid "Checking for updates..." msgstr "Проверяются обновления..." -#: TrayIcon.cpp:53 +#: ../updater/TrayIcon.cpp:77 msgid "Error:\n" msgstr "Ошибка:\n" -#: TrayIcon.cpp:57 +#: ../updater/TrayIcon.cpp:82 msgid "No Updates Available" msgstr "Нет доступных обновлений" -#: TrayIcon.cpp:63 -msgid " Update Available" -msgstr "Есть обновление" - -#: TrayIcon.cpp:64 -msgid " Updates Available" -msgstr "Есть обновления" - -#: TrayIcon.cpp:70 -msgid " Important Update Available" -msgstr " Есть Важное обновление" - -#: TrayIcon.cpp:71 -msgid " Important Updates Available" -msgstr " Есть Важные обновления" - -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "" -"_: Переводчики\n" -"Алексей Осипов" - -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "" -"_: EMAIL Переводчиков\n" -"aliks-os@yandex.ru" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 16 -#: rc.cpp:3 updatersettingswidget_base.cpp:75 -#, no-c-format -msgid "Form1" -msgstr "Form1" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 27 -#: rc.cpp:6 updatersettingswidget_base.cpp:76 -#, no-c-format -msgid "Check For Updates Every " -msgstr "Проверять обновление каждые" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 30 -#: rc.cpp:9 updatersettingswidget_base.cpp:77 -#, no-c-format -msgid " Minutes" -msgstr "Минуты" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 38 -#: rc.cpp:12 updatersettingswidget_base.cpp:78 -#, no-c-format -msgid "Automa&tically start updater on login" -msgstr "Автоматически запускак обновитель при входе в систему" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 41 -#: rc.cpp:15 updatersettingswidget_base.cpp:79 -#, no-c-format -msgid "Alt+T" -msgstr "Alt+T" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 49 -#: rc.cpp:18 updatersettingswidget_base.cpp:80 -#, no-c-format -msgid "Get Updates Via" -msgstr "Получить обновления через" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 68 -#: rc.cpp:24 updatersettingswidget_base.cpp:82 -#, no-c-format -msgid "Novell ZENWorks" -msgstr "Novell ZENWorks" - -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 7 -#: rc.cpp:27 -#, no-c-format -msgid "How often to check for updates." -msgstr "Как часто проверять обновления." - -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 11 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Automatically start the applet on login" -msgstr "Автоматически запускать апплет при входе в систему" - -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 15 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "Width of the main window." -msgstr "Ширина главного окна." +#: ../updater/TrayIcon.cpp:125 +msgid "Updating..." +msgstr "Обновление..." Added: trunk/updater-kde/po/si.po URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp/trunk/updater-kde/po/si.po?rev=6416&view=auto ============================================================================== --- trunk/updater-kde/po/si.po (added) +++ trunk/updater-kde/po/si.po Fri Aug 3 12:21:30 2007 @@ -0,0 +1,573 @@ +# Sinhala message file for YaST2 (@memory@). +# Copyright (C) 2007 SUSE Linux Products GmbH. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2007-07-12 19:46-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2005-07-29 15:37+0530\n" +"Last-Translator: i18n@suse.de\n" +"Language-Team: Sinhala \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" + +#: ../kxmlrpcclient/kxmlrpcquery.cpp:131 +msgid "Received invalid XML markup: %1 at %2:%3" +msgstr "" + +#: ../kxmlrpcclient/kxmlrpcquery.cpp:141 +msgid "Unknown type of XML markup received" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:128 +msgid "There were errors getting data from job" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:270 +msgid "Timeout on server" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:285 +msgid "Bad url" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:392 +msgid "Unauthorized access" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:395 ../udshttp/udshttp.cpp:397 +msgid "URL Invalid" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:400 +msgid "Server Error" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:403 +msgid "Service unavailable" +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:37 ../updater/simpleview.cpp:183 +msgid "<b>New software for your system is available</b>" +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:46 +msgid "Choose the updates to be installed:" +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:48 ../updater/simpleview.cpp:188 +msgid "Install %1 recommeded updates additionally" +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:49 +msgid "Don't install updates that require a restart" +msgstr "" + +#. -------------------- Buttons ------------------------ +#: ../updater/simpleview.cpp:61 +msgid "Details ..." +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:65 ../updater/osupdaterpopup.cpp:73 +#: ../updater/MainWindow.cpp:81 ../updater/MainWindow.cpp:207 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:66 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:146 +msgid "<b>Checking for updates...</b>" +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:158 +msgid "<b>Error:</b>" +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:170 +msgid "<b>No Updates Available</b>" +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:184 +msgid "%1 security updates are available" +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:207 +msgid "<b>Updating...</b>" +msgstr "" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:112 ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:114 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:131 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:133 +msgid "" +"helper program returned:\n" +"%1" +msgstr "" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:230 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:233 +msgid "Can't launch zypp-checkpatches-wrapper helper program. Make sure zypper package is installed and working." +msgstr "" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:331 +msgid "Can't launch install helper program. Make sure zypper package is installed and working." +msgstr "" + +#: ../updater/progresspopup.cpp:25 +msgid "<b>Updating ...<b>" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:74 +msgid "Ignore" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:75 +msgid "Details..." +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:102 +msgid "1 Patch available" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:105 +msgid "%1 Patches available" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:108 +msgid "1 Package available" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:111 +msgid "%1 Packages available" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:114 +msgid "1 Patch and 1 Package available" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:117 +msgid "%1 Patches and 1 Package available" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:120 +msgid "1 Patch and %1 Packages available" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:123 +msgid "%1 Patches and %2 Packages available" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:78 ../updater/MainWindow.cpp:204 +msgid "Add/Remove Update Sources..." +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:79 +msgid "Configure Applet..." +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:80 +msgid "Check Now" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:120 +msgid "<b>Available Updates:</b><br> The following are software upgrades and patches to add features and fix bugs.<br>" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:129 +msgid "The following are software patches to fix bugs." +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:131 ../updater/MainWindow.cpp:169 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:133 ../updater/MainWindow.cpp:171 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:134 ../updater/MainWindow.cpp:172 +msgid "Type" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:135 ../updater/MainWindow.cpp:173 +msgid "New Version" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:136 ../updater/MainWindow.cpp:174 +msgid "Catalog" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:137 ../updater/MainWindow.cpp:175 +msgid "Size" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:138 ../updater/MainWindow.cpp:176 +msgid "Restart" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:143 ../updater/MainWindow.cpp:384 +msgid "Patches" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:148 +msgid "Select All Patches" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:149 +msgid "Clear Patch Selection" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:167 +msgid "<b>For experts only!</b><br>The following are software upgrades to add features." +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:185 +msgid "Select All Packages" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:186 +msgid "Clear Package Selection" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:193 ../updater/MainWindow.cpp:385 +msgid "Upgrades" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:242 +msgid "Available Updates" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:460 +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:153 +msgid "Hold Back Package" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:157 +msgid "Don't Hold Back Package" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:372 +msgid "Update" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:410 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:165 +msgid "Patch" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:457 ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:471 +msgid "Description: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:459 +msgid "<b>Upgrading from old version:</b> " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:470 +msgid "Patch Category: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:473 +msgid "<b>Upgrading to version:</b> " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:477 +msgid "<b>Reboot Required</b>" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:482 +msgid "<b>ZMD Restart Required</b>" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:53 ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:124 +msgid "Add Server" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:54 +msgid "Remove Server" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:56 +msgid "Services/Catalogs" +msgstr "" + +#. Tell the user what is going on +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:99 +msgid "Fetching service list..." +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:141 +msgid "Fetching Catalogs For Service..." +msgstr "" + +#. Tell the user what is going on, this takes a long long time +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:218 +msgid "Adding server.." +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:219 +msgid "" +"We are adding a server to the updater, this may take a long time. \n" +"Please be patient" +msgstr "" + +#. We don't say you need to have a type, because the groupbox takes care of that +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:231 +msgid "You need to specify a name and URL to add a server" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:248 +msgid "Invalid server: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:251 +msgid "The type you specified for the server is invalid:" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:254 +msgid "Sorry, the server could not be added: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:281 +msgid "Service Removed" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:75 +msgid "To use this part of the updater, rug must be in your path" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:85 +msgid "Connection Options" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:88 +msgid "ZMD Is Listening on: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:92 +msgid "ZMD TCP Support: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:95 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:147 +msgid "On" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:96 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:148 +msgid "Off" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:103 +msgid "Security Options" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:106 +msgid "Require GPG Certificates For Servers: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:109 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:110 +msgid "No" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:116 +msgid "Security Level: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:121 +msgid "Proxy Options" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:124 +msgid "Proxy Server:" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:128 +msgid "User Name:" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:132 +msgid "Password:" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:137 +msgid "Other Options" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:140 +msgid "ZMD Logging Level: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:144 +msgid "Rollback Support: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:154 +msgid "Max Simultaneous Downloads" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:356 +msgid "Rug must be installed to configure ZMD, is it in your path?" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:80 +msgid "Please enter server name below" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:81 +msgid "Please enter server URL below" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:84 +msgid "Server Type" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:89 +msgid "NU Server" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:90 +msgid "RCE Server" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:62 ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:77 +msgid "Add/Remove Servers" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:63 +msgid "Advanced Options" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:65 ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:88 +msgid "<b>Add/Remove Package Servers:</b><br> You may add or remove update servers below or change your software catalog subscriptions.<br> <u>Make whatever changes you wish and press close.</u>" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:92 +msgid "<b>Configure ZMD:</b><br>The following are advanced options for ZMD. Only change these if you know what you are doing.<br><u>Be aware, disabling TCP support will disable this updater</u>" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:73 +msgid "<b>Installing updates and patches:</b><br> Below is a description of the transaction and its progress.<br>" +msgstr "" + +#. we can't yet abort an upgrade +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:77 +msgid "Abort Upgrade" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:90 +msgid "Installing Packages..." +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:117 +msgid "The following packages will be installed:\n" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:126 +msgid "The following packages will be updated:\n" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:135 +msgid "" +"\n" +"The following packages must also be removed:\n" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:142 +msgid "Transaction Summary" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:161 +msgid "" +"\n" +"We are currently unable to show the progress for the download. This is caused by a bug in ZMD, which should be fixed soon. We apologize for any inconvenience this may cause." +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:161 +msgid "" +"\n" +"Packages Are Downloading..." +msgstr "" + +#. if this is the first time we are watching a package +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:172 +msgid "Packages Are Downloading..." +msgstr "" + +#. we have just started the transaction, download is now done +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:179 +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:199 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. This should never run +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:186 +msgid "Download failed: " +msgstr "" + +#. if we are not already watching a package and the transaction is running +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:209 +msgid "Packages Are Being Installed..." +msgstr "" + +#. if the transaction is done and we have not already marked it done +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:215 +msgid " Done." +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:231 +msgid "Sorry, we couldn't resolve the dependencies for this update:\n" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:235 +msgid "Upgrade Failed: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:239 +msgid "Done!" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:278 +msgid "Resolving Dependencies..." +msgstr "" + +#: ../updater/UpdaterApplication.cpp:82 +msgid "" +"Backend plugin is not properly configured.\n" +"Please use the configuration dialog to choose the correct one." +msgstr "" + +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:165 +msgid "Security" +msgstr "" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:50 ../updater/TrayIcon.cpp:90 +msgid "New software for your system is available" +msgstr "" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:72 +msgid "Checking for updates..." +msgstr "" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:77 +msgid "Error:\n" +msgstr "" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:82 +msgid "No Updates Available" +msgstr "" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:125 +msgid "Updating..." +msgstr "" Modified: trunk/updater-kde/po/sk.po URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp/trunk/updater-kde/po/sk.po?rev=6416&r1=6415&r2=6416&view=diff ============================================================================== --- trunk/updater-kde/po/sk.po (original) +++ trunk/updater-kde/po/sk.po Fri Aug 3 12:21:30 2007 @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-10-26 11:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-07-12 19:46-0400\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-16 13:20+0100\n" "Last-Translator: Ladislav Michnovič \n" "Language-Team: Slovak \n" @@ -17,157 +17,677 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.2\n" -#: MainWindow.cpp:95 -#: MainWindow.cpp:179 -msgid "Add/Remove Update Sources..." -msgstr "Pridať/Odstrániť zdroje s aktualizáciami..." +#: ../kxmlrpcclient/kxmlrpcquery.cpp:131 +msgid "Received invalid XML markup: %1 at %2:%3" +msgstr "" + +#: ../kxmlrpcclient/kxmlrpcquery.cpp:141 +msgid "Unknown type of XML markup received" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:128 +#, fuzzy +msgid "There were errors getting data from job" +msgstr "Pri štarte X serveru došlo k chybám." + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:270 +msgid "Timeout on server" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:285 +msgid "Bad url" +msgstr "" -#: MainWindow.cpp:97 +#: ../udshttp/udshttp.cpp:392 +msgid "Unauthorized access" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:395 ../udshttp/udshttp.cpp:397 +#, fuzzy +msgid "URL Invalid" +msgstr "Chybná URL adresa." + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:400 +#, fuzzy +msgid "Server Error" +msgstr "Server" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:403 +#, fuzzy +msgid "Service unavailable" +msgstr "Pomocník nie je k dispozícii" + +#: ../updater/simpleview.cpp:37 ../updater/simpleview.cpp:183 +#, fuzzy +msgid "<b>New software for your system is available</b>" +msgstr "<b>Nie sú dostupné žiadne aktualizácie</b>" + +#: ../updater/simpleview.cpp:46 +#, fuzzy +msgid "Choose the updates to be installed:" +msgstr "Vyberte modul, ktorý chcete uvoľniť." + +#: ../updater/simpleview.cpp:48 ../updater/simpleview.cpp:188 +#, fuzzy +msgid "Install %1 recommeded updates additionally" +msgstr "Inštalovať alebo obnoviť ZENový diskový oddiel" + +#: ../updater/simpleview.cpp:49 +msgid "Don't install updates that require a restart" +msgstr "" + +#. -------------------- Buttons ------------------------ +#: ../updater/simpleview.cpp:61 +#, fuzzy +msgid "Details ..." +msgstr "Ukázať detaily" + +#: ../updater/simpleview.cpp:65 ../updater/osupdaterpopup.cpp:73 +#: ../updater/MainWindow.cpp:81 ../updater/MainWindow.cpp:207 msgid "Install" msgstr "Inštalovať" -#: MainWindow.cpp:102 -msgid "Clear Selection" -msgstr "Zmazať výber" +#: ../updater/simpleview.cpp:66 +#, fuzzy +msgid "Close" +msgstr "Zavrieť" + +#: ../updater/simpleview.cpp:146 +#, fuzzy +msgid "<b>Checking for updates...</b>" +msgstr "Kontrolujem dostupné aktualizácie..." + +#: ../updater/simpleview.cpp:158 +#, fuzzy +msgid "<b>Error:</b>" +msgstr "<b>Dodávateľ:</b>" + +#: ../updater/simpleview.cpp:170 +#, fuzzy +msgid "<b>No Updates Available</b>" +msgstr "Nie sú dostupné žiadne aktualizácie." + +#: ../updater/simpleview.cpp:184 +#, fuzzy +msgid "%1 security updates are available" +msgstr "Sú dostupné nové aktualizácie." + +#: ../updater/simpleview.cpp:207 +msgid "<b>Updating...</b>" +msgstr "" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:112 ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:114 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:131 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:133 +msgid "" +"helper program returned:\n" +"%1" +msgstr "" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:230 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:233 +msgid "Can't launch zypp-checkpatches-wrapper helper program. Make sure zypper package is installed and working." +msgstr "" -#: MainWindow.cpp:143 +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:331 +msgid "Can't launch install helper program. Make sure zypper package is installed and working." +msgstr "" + +#: ../updater/progresspopup.cpp:25 +msgid "<b>Updating ...<b>" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:74 +msgid "Ignore" +msgstr "Ignorovať" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:75 +#, fuzzy +msgid "Details..." +msgstr "Ukázať detaily" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:102 +#, fuzzy +msgid "1 Patch available" +msgstr "Nie je k dispozícii." + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:105 +#, fuzzy +msgid "%1 Patches available" +msgstr "Sú dostupné nové aktualizácie." + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:108 +#, fuzzy +msgid "1 Package available" +msgstr "Je dostupná nová aktualizácia." + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:111 +#, fuzzy +msgid "%1 Packages available" +msgstr "Sú dostupné nové aktualizácie." + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:114 +msgid "1 Patch and 1 Package available" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:117 +msgid "%1 Patches and 1 Package available" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:120 +msgid "1 Patch and %1 Packages available" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:123 +msgid "%1 Patches and %2 Packages available" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:78 ../updater/MainWindow.cpp:204 +msgid "Add/Remove Update Sources..." +msgstr "Pridať/Odstrániť zdroje s aktualizáciami..." + +#: ../updater/MainWindow.cpp:79 +msgid "Configure Applet..." +msgstr "Konfigurovať applet..." + +#: ../updater/MainWindow.cpp:80 +msgid "Check Now" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:120 msgid "<b>Available Updates:</b><br> The following are software upgrades and patches to add features and fix bugs.<br>" msgstr "<b>Dostupné aktualizácie:</b><br> Tieto aktualizácie vylepšujú softvér. Buď pridávajú novú funkcionalitu alebo opravujú chyby v programoch.<br>" -#: MainWindow.cpp:145 +#: ../updater/MainWindow.cpp:129 +msgid "The following are software patches to fix bugs." +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:131 ../updater/MainWindow.cpp:169 msgid "Name" msgstr "Názov" -#: MainWindow.cpp:147 +#: ../updater/MainWindow.cpp:133 ../updater/MainWindow.cpp:171 +msgid "Summary" +msgstr "Súhrn" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:134 ../updater/MainWindow.cpp:172 msgid "Type" msgstr "Typ" -#: MainWindow.cpp:148 +#: ../updater/MainWindow.cpp:135 ../updater/MainWindow.cpp:173 msgid "New Version" msgstr "Nová verzia" -#: MainWindow.cpp:149 +#: ../updater/MainWindow.cpp:136 ../updater/MainWindow.cpp:174 msgid "Catalog" msgstr "Katalóg" -#: MainWindow.cpp:170 +#: ../updater/MainWindow.cpp:137 ../updater/MainWindow.cpp:175 +#, fuzzy +msgid "Size" +msgstr "Veľkosť ikony" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:138 ../updater/MainWindow.cpp:176 +#, fuzzy +msgid "Restart" +msgstr "_Reštartovať" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:143 ../updater/MainWindow.cpp:384 +#, fuzzy +msgid "Patches" +msgstr "oprava" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:148 +#, fuzzy +msgid "Select All Patches" +msgstr "Zvoľte CA" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:149 +#, fuzzy +msgid "Clear Patch Selection" +msgstr "Zmazať výber" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:167 +#, fuzzy +msgid "<b>For experts only!</b><br>The following are software upgrades to add features." +msgstr "<b>Dostupné aktualizácie:</b><br> Tieto aktualizácie vylepšujú softvér. Buď pridávajú novú funkcionalitu alebo opravujú chyby v programoch.<br>" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:185 +#, fuzzy +msgid "Select All Packages" +msgstr "Inštalovať balíky" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:186 +#, fuzzy +msgid "Clear Package Selection" +msgstr "Zmazať výber" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:193 ../updater/MainWindow.cpp:385 +#, fuzzy +msgid "Upgrades" +msgstr "Aktualizácia" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:242 msgid "Available Updates" msgstr "Dostupné aktualizácie" -#: MainWindow.cpp:178 -msgid "Configure Applet..." -msgstr "Konfigurovať applet..." +#: ../updater/MainWindow.cpp:460 +msgid "Settings" +msgstr "Nastavenie" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:153 +msgid "Hold Back Package" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:157 +msgid "Don't Hold Back Package" +msgstr "" -#: MainWindow.cpp:296 -msgid "General" -msgstr "Všeobecné" +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:372 +msgid "Update" +msgstr "Aktualizácia" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:410 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:165 +#, fuzzy +msgid "Patch" +msgstr "oprava" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:457 ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:471 +msgid "Description: " +msgstr "Popis:" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:459 +msgid "<b>Upgrading from old version:</b> " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:470 +#, fuzzy +msgid "Patch Category: " +msgstr "Kategória" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:473 +#, fuzzy +msgid "<b>Upgrading to version:</b> " +msgstr "<b>USB verzia:</b>" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:477 +#, fuzzy +msgid "<b>Reboot Required</b>" +msgstr "<b>Požadované informácie</b>" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:482 +#, fuzzy +msgid "<b>ZMD Restart Required</b>" +msgstr "Vyžaduje sa reštart" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:53 ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:124 +#, fuzzy +msgid "Add Server" +msgstr "Server" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:54 +#, fuzzy +msgid "Remove Server" +msgstr "Pomenovávací server" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:56 +#, fuzzy +msgid "Services/Catalogs" +msgstr "Služby" + +#. Tell the user what is going on +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:99 +msgid "Fetching service list..." +msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:49 +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:141 +msgid "Fetching Catalogs For Service..." +msgstr "" + +#. Tell the user what is going on, this takes a long long time +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:218 +#, fuzzy +msgid "Adding server.." +msgstr "Pýtam sa názvového serveru..." + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:219 +msgid "" +"We are adding a server to the updater, this may take a long time. \n" +"Please be patient" +msgstr "" + +#. We don't say you need to have a type, because the groupbox takes care of that +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:231 +msgid "You need to specify a name and URL to add a server" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:248 +#, fuzzy +msgid "Invalid server: " +msgstr "Neplatná téma šetriča obrazovky" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:251 +msgid "The type you specified for the server is invalid:" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:254 +msgid "Sorry, the server could not be added: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:281 +#, fuzzy +msgid "Service Removed" +msgstr "Odstrániť Softvér" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:75 +msgid "To use this part of the updater, rug must be in your path" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:85 +#, fuzzy +msgid "Connection Options" +msgstr "Spojenia" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:88 +msgid "ZMD Is Listening on: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:92 +msgid "ZMD TCP Support: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:95 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:147 +#, fuzzy +msgid "On" +msgstr "Omán" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:96 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:148 +msgid "Off" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:103 +#, fuzzy +msgid "Security Options" +msgstr "Možnosti zdieľania" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:106 +msgid "Require GPG Certificates For Servers: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:109 +msgid "Yes" +msgstr "Áno" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:110 +msgid "No" +msgstr "Nie" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:116 +#, fuzzy +msgid "Security Level: " +msgstr "Bezpečnosť:" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:121 +#, fuzzy +msgid "Proxy Options" +msgstr "Možnosti štartu" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:124 +#, fuzzy +msgid "Proxy Server:" +msgstr "Tlačový server" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:128 +msgid "User Name:" +msgstr "Meno používateľa:" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:132 +msgid "Password:" +msgstr "Heslo:" + +# button label for other/more options +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:137 +msgid "Other Options" +msgstr "Ďalšie možnosti" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:140 +msgid "ZMD Logging Level: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:144 +msgid "Rollback Support: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:154 +msgid "Max Simultaneous Downloads" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:356 +msgid "Rug must be installed to configure ZMD, is it in your path?" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:80 +#, fuzzy +msgid "Please enter server name below" +msgstr "Prosím zadajte médium aktualizácie ovládačov." + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:81 +#, fuzzy +msgid "Please enter server URL below" +msgstr "Prosím zadajte médium aktualizácie ovládačov." + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:84 +#, fuzzy +msgid "Server Type" +msgstr "Server" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:89 +#, fuzzy +msgid "NU Server" +msgstr "VNC Server" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:90 +#, fuzzy +msgid "RCE Server" +msgstr "VNC Server" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:62 ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:77 +#, fuzzy +msgid "Add/Remove Servers" +msgstr "Pridať/Odstrániť zdroje s aktualizáciami..." + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:63 +#, fuzzy +msgid "Advanced Options" +msgstr "Pokročilé nastavenia názvu" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:65 ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:88 +msgid "<b>Add/Remove Package Servers:</b><br> You may add or remove update servers below or change your software catalog subscriptions.<br> <u>Make whatever changes you wish and press close.</u>" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:92 +msgid "<b>Configure ZMD:</b><br>The following are advanced options for ZMD. Only change these if you know what you are doing.<br><u>Be aware, disabling TCP support will disable this updater</u>" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:73 +msgid "<b>Installing updates and patches:</b><br> Below is a description of the transaction and its progress.<br>" +msgstr "" + +#. we can't yet abort an upgrade +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:77 +#, fuzzy +msgid "Abort Upgrade" +msgstr "Zrušenie aktualizácie jadra" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:90 +#, fuzzy +msgid "Installing Packages..." +msgstr "Inštalujem balíky" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:117 +#, fuzzy +msgid "The following packages will be installed:\n" +msgstr "Bude vytvorené nasledujúce OpenVPN pripojenie:" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:126 +#, fuzzy +msgid "The following packages will be updated:\n" +msgstr "Bude vytvorené nasledujúce OpenVPN pripojenie:" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:135 +#, fuzzy +msgid "" +"\n" +"The following packages must also be removed:\n" +msgstr "Bude vytvorené nasledujúce OpenVPN pripojenie:" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:142 +#, fuzzy +msgid "Transaction Summary" +msgstr "Súhrn zmien" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:161 +msgid "" +"\n" +"We are currently unable to show the progress for the download. This is caused by a bug in ZMD, which should be fixed soon. We apologize for any inconvenience this may cause." +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:161 +#, fuzzy +msgid "" +"\n" +"Packages Are Downloading..." +msgstr "Sťahujem %s..." + +#. if this is the first time we are watching a package +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:172 +#, fuzzy +msgid "Packages Are Downloading..." +msgstr "Sťahujem %s..." + +#. we have just started the transaction, download is now done +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:179 +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:199 +msgid "Done" +msgstr "Hotovo" + +#. This should never run +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:186 +#, fuzzy +msgid "Download failed: " +msgstr "Sťahujem %s" + +#. if we are not already watching a package and the transaction is running +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:209 +msgid "Packages Are Being Installed..." +msgstr "" + +#. if the transaction is done and we have not already marked it done +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:215 +#, fuzzy +msgid " Done." +msgstr "Hotovo" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:231 +#, fuzzy +msgid "Sorry, we couldn't resolve the dependencies for this update:\n" +msgstr "nie je možné vyriešiť závislosti" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:235 +#, fuzzy +msgid "Upgrade Failed: " +msgstr "Zlyhala aktualizácia %s" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:239 +#, fuzzy +msgid "Done!" +msgstr "Hotovo" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:278 +#, fuzzy +msgid "Resolving Dependencies..." +msgstr "Riešim závislosti..." + +#: ../updater/UpdaterApplication.cpp:82 +msgid "" +"Backend plugin is not properly configured.\n" +"Please use the configuration dialog to choose the correct one." +msgstr "" + +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:165 +msgid "Security" +msgstr "Bezpečnosť" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:50 ../updater/TrayIcon.cpp:90 +msgid "New software for your system is available" +msgstr "" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:72 msgid "Checking for updates..." msgstr "Kontrolujem dostupné aktualizácie..." -#: TrayIcon.cpp:53 +#: ../updater/TrayIcon.cpp:77 msgid "Error:\n" msgstr "Chyba:\n" -#: TrayIcon.cpp:57 +#: ../updater/TrayIcon.cpp:82 msgid "No Updates Available" msgstr "Nie sú dostupné žiadne aktualizácie." -#: TrayIcon.cpp:63 -msgid " Update Available" -msgstr "Je dostupná nová aktualizácia." +# window title for kernel loading (see txt_load_kernel) +#: ../updater/TrayIcon.cpp:125 +#, fuzzy +msgid "Updating..." +msgstr "Spúšťam..." -#: TrayIcon.cpp:64 -msgid " Updates Available" -msgstr "Sú dostupné nové aktualizácie." +#~ msgid "General" +#~ msgstr "Všeobecné" + +#~ msgid " Important Update Available" +#~ msgstr "Je dostupná dôležitá aktualizácia." + +#~ msgid " Important Updates Available" +#~ msgstr "Sú dostupné dôležité aktualizácie." + +#~ msgid "" +#~ "_: NAME OF TRANSLATORS\n" +#~ "Your names" +#~ msgstr "Ladislav Michnovič" + +#~ msgid "" +#~ "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +#~ "Your emails" +#~ msgstr "lmichnovic@suse.cz" + +#~ msgid "Form1" +#~ msgstr "Form1" + +#~ msgid "Check For Updates Every " +#~ msgstr "Kontrolovať aktualizácie každý " + +#~ msgid " Minutes" +#~ msgstr " minút(y)" + +#~ msgid "Automa&tically start updater on login" +#~ msgstr "Automa&ticky spustit aktualizátor po prihlásení" + +#~ msgid "Alt+T" +#~ msgstr "Alt+T" + +#~ msgid "Get Updates Via" +#~ msgstr "Získať aktualizácie pomocou" + +#~ msgid "Novell ZENWorks" +#~ msgstr "Novell ZENWorks" + +#~ msgid "How often to check for updates." +#~ msgstr "Ako často kontrolovať aktualizácie." -#: TrayIcon.cpp:70 -msgid " Important Update Available" -msgstr "Je dostupná dôležitá aktualizácia." - -#: TrayIcon.cpp:71 -msgid " Important Updates Available" -msgstr "Sú dostupné dôležité aktualizácie." - -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "" -"Ladislav Michnovič" - -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "" -"lmichnovic@suse.cz" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 16 -#: rc.cpp:3 -#: updatersettingswidget_base.cpp:75 -#, no-c-format -msgid "Form1" -msgstr "Form1" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 27 -#: rc.cpp:6 -#: updatersettingswidget_base.cpp:76 -#, no-c-format -msgid "Check For Updates Every " -msgstr "Kontrolovať aktualizácie každý " - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 30 -#: rc.cpp:9 -#: updatersettingswidget_base.cpp:77 -#, no-c-format -msgid " Minutes" -msgstr " minút(y)" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 38 -#: rc.cpp:12 -#: updatersettingswidget_base.cpp:78 -#, no-c-format -msgid "Automa&tically start updater on login" -msgstr "Automa&ticky spustit aktualizátor po prihlásení" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 41 -#: rc.cpp:15 -#: updatersettingswidget_base.cpp:79 -#, no-c-format -msgid "Alt+T" -msgstr "Alt+T" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 49 -#: rc.cpp:18 -#: updatersettingswidget_base.cpp:80 -#, no-c-format -msgid "Get Updates Via" -msgstr "Získať aktualizácie pomocou" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 68 -#: rc.cpp:24 -#: updatersettingswidget_base.cpp:82 -#, no-c-format -msgid "Novell ZENWorks" -msgstr "Novell ZENWorks" - -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 7 -#: rc.cpp:27 -#, no-c-format -msgid "How often to check for updates." -msgstr "Ako často kontrolovať aktualizácie." - -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 11 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Automatically start the applet on login" -msgstr "Automaticky spustiť applet po prihlásení." - -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 15 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "Width of the main window." -msgstr "Šírka hlavného okna." +#~ msgid "Automatically start the applet on login" +#~ msgstr "Automaticky spustiť applet po prihlásení." +#~ msgid "Width of the main window." +#~ msgstr "Šírka hlavného okna." Modified: trunk/updater-kde/po/sl.po URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp/trunk/updater-kde/po/sl.po?rev=6416&r1=6415&r2=6416&view=diff ============================================================================== --- trunk/updater-kde/po/sl.po (original) +++ trunk/updater-kde/po/sl.po Fri Aug 3 12:21:30 2007 @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-10-26 11:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-07-12 19:46-0400\n" "PO-Revision-Date: 2005-08-24 17:37+0200\n" "Last-Translator: Janez Krek \n" "Language-Team: Slovenščina \n" @@ -18,158 +18,642 @@ "X-Generator: KBabel 1.3.1\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" -#: MainWindow.cpp:95 MainWindow.cpp:179 +#: ../kxmlrpcclient/kxmlrpcquery.cpp:131 +msgid "Received invalid XML markup: %1 at %2:%3" +msgstr "" + +#: ../kxmlrpcclient/kxmlrpcquery.cpp:141 +msgid "Unknown type of XML markup received" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:128 +msgid "There were errors getting data from job" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:270 +msgid "Timeout on server" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:285 +msgid "Bad url" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:392 +msgid "Unauthorized access" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:395 ../udshttp/udshttp.cpp:397 +msgid "URL Invalid" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:400 #, fuzzy -msgid "Add/Remove Update Sources..." -msgstr "Imenski strežnik (name server)" +msgid "Server Error" +msgstr "Strežnik" -#: MainWindow.cpp:97 +#: ../udshttp/udshttp.cpp:403 +#, fuzzy +msgid "Service unavailable" +msgstr "Na voljo ni nobenega profila" + +#: ../updater/simpleview.cpp:37 ../updater/simpleview.cpp:183 +msgid "<b>New software for your system is available</b>" +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:46 +#, fuzzy +msgid "Choose the updates to be installed:" +msgstr "Potrebno je namestiti %s " + +#: ../updater/simpleview.cpp:48 ../updater/simpleview.cpp:188 +msgid "Install %1 recommeded updates additionally" +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:49 +msgid "Don't install updates that require a restart" +msgstr "" + +#. -------------------- Buttons ------------------------ +#: ../updater/simpleview.cpp:61 +#, fuzzy +msgid "Details ..." +msgstr "Po&drobnosti" + +#: ../updater/simpleview.cpp:65 ../updater/osupdaterpopup.cpp:73 +#: ../updater/MainWindow.cpp:81 ../updater/MainWindow.cpp:207 msgid "Install" msgstr "Namesti" -#: MainWindow.cpp:102 -msgid "Clear Selection" +#: ../updater/simpleview.cpp:66 +msgid "Close" +msgstr "Zapri" + +#: ../updater/simpleview.cpp:146 +#, fuzzy +msgid "<b>Checking for updates...</b>" +msgstr "Iskanje slike \"%s\"..." + +#: ../updater/simpleview.cpp:158 +#, fuzzy +msgid "<b>Error:</b>" +msgstr "<b>Proizvajalec:</b>" + +#: ../updater/simpleview.cpp:170 +#, fuzzy +msgid "<b>No Updates Available</b>" +msgstr "Na voljo ni nobenega profila" + +#: ../updater/simpleview.cpp:184 +#, fuzzy +msgid "%1 security updates are available" +msgstr "Razpoložljivo" + +#: ../updater/simpleview.cpp:207 +msgid "<b>Updating...</b>" +msgstr "" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:112 ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:114 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:131 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:133 +msgid "" +"helper program returned:\n" +"%1" +msgstr "" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:230 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:233 +msgid "Can't launch zypp-checkpatches-wrapper helper program. Make sure zypper package is installed and working." msgstr "" -#: MainWindow.cpp:143 +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:331 +msgid "Can't launch install helper program. Make sure zypper package is installed and working." +msgstr "" + +#: ../updater/progresspopup.cpp:25 +msgid "<b>Updating ...<b>" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:74 +msgid "Ignore" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:75 +#, fuzzy +msgid "Details..." +msgstr "Po&drobnosti" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:102 +#, fuzzy +msgid "1 Patch available" +msgstr "Razpoložljivo" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:105 +#, fuzzy +msgid "%1 Patches available" +msgstr "Razpoložljivo" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:108 +#, fuzzy +msgid "1 Package available" +msgstr "Razpoložljivo" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:111 +#, fuzzy +msgid "%1 Packages available" +msgstr "Razpoložljivo" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:114 +#, fuzzy +msgid "1 Patch and 1 Package available" +msgstr "Trenutno je na voljo %s paketov" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:117 +#, fuzzy +msgid "%1 Patches and 1 Package available" +msgstr "Trenutno je na voljo %s paketov" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:120 +#, fuzzy +msgid "1 Patch and %1 Packages available" +msgstr "Trenutno je na voljo %s paketov" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:123 +#, fuzzy +msgid "%1 Patches and %2 Packages available" +msgstr "Trenutno je na voljo %s paketov" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:78 ../updater/MainWindow.cpp:204 +#, fuzzy +msgid "Add/Remove Update Sources..." +msgstr "Imenski strežnik (name server)" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:79 +#, fuzzy +msgid "Configure Applet..." +msgstr "Želite prilagoditi %1?" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:80 +msgid "Check Now" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:120 msgid "<b>Available Updates:</b><br> The following are software upgrades and patches to add features and fix bugs.<br>" msgstr "" -#: MainWindow.cpp:145 +#: ../updater/MainWindow.cpp:129 +msgid "The following are software patches to fix bugs." +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:131 ../updater/MainWindow.cpp:169 msgid "Name" msgstr "Ime" -#: MainWindow.cpp:147 +#: ../updater/MainWindow.cpp:133 ../updater/MainWindow.cpp:171 +msgid "Summary" +msgstr "Povzetek" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:134 ../updater/MainWindow.cpp:172 msgid "Type" msgstr "Tip" -#: MainWindow.cpp:148 +#: ../updater/MainWindow.cpp:135 ../updater/MainWindow.cpp:173 #, fuzzy msgid "New Version" msgstr "Verzija" -#: MainWindow.cpp:149 +#: ../updater/MainWindow.cpp:136 ../updater/MainWindow.cpp:174 #, fuzzy msgid "Catalog" msgstr "Katalog:" -#: MainWindow.cpp:170 +#: ../updater/MainWindow.cpp:137 ../updater/MainWindow.cpp:175 +#, fuzzy +msgid "Size" +msgstr "Velikost: %s" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:138 ../updater/MainWindow.cpp:176 +#, fuzzy +msgid "Restart" +msgstr "Pred zagonom" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:143 ../updater/MainWindow.cpp:384 +#, fuzzy +msgid "Patches" +msgstr "Skrivanje popravkov" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:148 +#, fuzzy +msgid "Select All Patches" +msgstr "Nameščanje popravkov" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:149 +msgid "Clear Patch Selection" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:167 +msgid "<b>For experts only!</b><br>The following are software upgrades to add features." +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:185 +#, fuzzy +msgid "Select All Packages" +msgstr "Vsi paketi" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:186 +#, fuzzy +msgid "Clear Package Selection" +msgstr "Tableta: izbira proizvajalca in imena" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:193 ../updater/MainWindow.cpp:385 +msgid "Upgrades" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:242 msgid "Available Updates" msgstr "Razpoložljive posodobitve" -#: MainWindow.cpp:178 -#, fuzzy -msgid "Configure Applet..." -msgstr "Želite prilagoditi %1?" +#: ../updater/MainWindow.cpp:460 +msgid "Settings" +msgstr "Nastavitve" -#: MainWindow.cpp:296 +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:153 #, fuzzy -msgid "General" -msgstr "Splošne nastavitve" +msgid "Hold Back Package" +msgstr "Najdeni paketi" -#: TrayIcon.cpp:49 +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:157 +msgid "Don't Hold Back Package" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:372 +msgid "Update" +msgstr "Posodobi" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:410 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:165 #, fuzzy -msgid "Checking for updates..." -msgstr "Iskanje slike \"%s\"..." +msgid "Patch" +msgstr "popravi" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:457 ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:471 +msgid "Description: " +msgstr "Opis: " + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:459 +msgid "<b>Upgrading from old version:</b> " +msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:53 +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:470 +msgid "Patch Category: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:473 #, fuzzy -msgid "Error:\n" -msgstr "Napaka:" +msgid "<b>Upgrading to version:</b> " +msgstr "<b>USB verzija:</b>" -#: TrayIcon.cpp:57 +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:477 +msgid "<b>Reboot Required</b>" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:482 +msgid "<b>ZMD Restart Required</b>" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:53 ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:124 #, fuzzy -msgid "No Updates Available" -msgstr "Na voljo ni nobenega profila" +msgid "Add Server" +msgstr "Strežnik" -#: TrayIcon.cpp:63 +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:54 #, fuzzy -msgid " Update Available" -msgstr "Razpoložljivo" +msgid "Remove Server" +msgstr "Imenski strežnik (name server)" -#: TrayIcon.cpp:64 +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:56 #, fuzzy -msgid " Updates Available" -msgstr "Razpoložljivo" +msgid "Services/Catalogs" +msgstr "Storitve in katalogi" -#: TrayIcon.cpp:70 +#. Tell the user what is going on +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:99 #, fuzzy -msgid " Important Update Available" -msgstr "Razpoložljivo" +msgid "Fetching service list..." +msgstr "zaustavitev servisov" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:141 +msgid "Fetching Catalogs For Service..." +msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:71 +#. Tell the user what is going on, this takes a long long time +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:218 #, fuzzy -msgid " Important Updates Available" -msgstr "Na voljo ni nobenega profila" +msgid "Adding server.." +msgstr "Spraševanje imenskega strežnika..." -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:219 msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" +"We are adding a server to the updater, this may take a long time. \n" +"Please be patient" +msgstr "" + +#. We don't say you need to have a type, because the groupbox takes care of that +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:231 +msgid "You need to specify a name and URL to add a server" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:248 +#, fuzzy +msgid "Invalid server: " +msgstr "Nepravilno ime naprave." + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:251 +msgid "The type you specified for the server is invalid:" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:254 +msgid "Sorry, the server could not be added: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:281 +#, fuzzy +msgid "Service Removed" +msgstr "Ime storitve" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:75 +msgid "To use this part of the updater, rug must be in your path" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:85 +#, fuzzy +msgid "Connection Options" +msgstr "Podrobnosti povezave" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:88 +msgid "ZMD Is Listening on: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:92 +msgid "ZMD TCP Support: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:95 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:147 +#, fuzzy +msgid "On" +msgstr "Odpri" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:96 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:148 +msgid "Off" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:103 +#, fuzzy +msgid "Security Options" +msgstr "Varnostne posodobitve" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:106 +msgid "Require GPG Certificates For Servers: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:109 +msgid "Yes" +msgstr "Da" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:110 +msgid "No" +msgstr "Ne" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:116 +#, fuzzy +msgid "Security Level: " +msgstr "Varnost" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:121 +#, fuzzy +msgid "Proxy Options" +msgstr "Možnosti pri zagonu" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:124 +#, fuzzy +msgid "Proxy Server:" +msgstr "Strežnik:" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:128 +#, fuzzy +msgid "User Name:" +msgstr "&Uporabniško ime:" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:132 +msgid "Password:" +msgstr "Geslo:" + +# button label for other/more options +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:137 +msgid "Other Options" +msgstr "Ostale možnosti" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:140 +msgid "ZMD Logging Level: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:144 +#, fuzzy +msgid "Rollback Support: " +msgstr "Povrni nazaj" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:154 +msgid "Max Simultaneous Downloads" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:356 +msgid "Rug must be installed to configure ZMD, is it in your path?" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:80 +#, fuzzy +msgid "Please enter server name below" +msgstr "Prosim vnesite napravo za posodobitev gonilnika." + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:81 +#, fuzzy +msgid "Please enter server URL below" +msgstr "Prosim vnesite napravo za posodobitev gonilnika." + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:84 +#, fuzzy +msgid "Server Type" +msgstr "Vrsta storitve:" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:89 +#, fuzzy +msgid "NU Server" +msgstr "VNC strežnik" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:90 +#, fuzzy +msgid "RCE Server" +msgstr "VNC strežnik" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:62 ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:77 +#, fuzzy +msgid "Add/Remove Servers" +msgstr "Imenski strežnik (name server)" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:63 +#, fuzzy +msgid "Advanced Options" +msgstr "Napredno" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:65 ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:88 +msgid "<b>Add/Remove Package Servers:</b><br> You may add or remove update servers below or change your software catalog subscriptions.<br> <u>Make whatever changes you wish and press close.</u>" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:92 +msgid "<b>Configure ZMD:</b><br>The following are advanced options for ZMD. Only change these if you know what you are doing.<br><u>Be aware, disabling TCP support will disable this updater</u>" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:73 +msgid "<b>Installing updates and patches:</b><br> Below is a description of the transaction and its progress.<br>" msgstr "" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#. we can't yet abort an upgrade +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:77 +msgid "Abort Upgrade" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:90 +#, fuzzy +msgid "Installing Packages..." +msgstr "Nameščanje popravkov" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:117 +msgid "The following packages will be installed:\n" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:126 +msgid "The following packages will be updated:\n" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:135 msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" +"\n" +"The following packages must also be removed:\n" msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 16 -#: rc.cpp:3 updatersettingswidget_base.cpp:75 -#, no-c-format -msgid "Form1" +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:142 +msgid "Transaction Summary" msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 27 -#: rc.cpp:6 updatersettingswidget_base.cpp:76 -#, no-c-format -msgid "Check For Updates Every " +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:161 +msgid "" +"\n" +"We are currently unable to show the progress for the download. This is caused by a bug in ZMD, which should be fixed soon. We apologize for any inconvenience this may cause." msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 30 -#: rc.cpp:9 updatersettingswidget_base.cpp:77 -#, no-c-format -msgid " Minutes" +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:161 +msgid "" +"\n" +"Packages Are Downloading..." msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 38 -#: rc.cpp:12 updatersettingswidget_base.cpp:78 -#, no-c-format -msgid "Automa&tically start updater on login" +#. if this is the first time we are watching a package +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:172 +msgid "Packages Are Downloading..." msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 41 -#: rc.cpp:15 updatersettingswidget_base.cpp:79 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Alt+T" -msgstr "Alt+S" +#. we have just started the transaction, download is now done +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:179 +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:199 +msgid "Done" +msgstr "Končano" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 49 -#: rc.cpp:18 updatersettingswidget_base.cpp:80 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Get Updates Via" -msgstr "Nove posodobitve" +#. This should never run +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:186 +msgid "Download failed: " +msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 68 -#: rc.cpp:24 updatersettingswidget_base.cpp:82 -#, no-c-format -msgid "Novell ZENWorks" +#. if we are not already watching a package and the transaction is running +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:209 +msgid "Packages Are Being Installed..." msgstr "" -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 7 -#: rc.cpp:27 -#, no-c-format -msgid "How often to check for updates." +#. if the transaction is done and we have not already marked it done +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:215 +#, fuzzy +msgid " Done." +msgstr "Končano" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:231 +msgid "Sorry, we couldn't resolve the dependencies for this update:\n" msgstr "" -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 11 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Automatically start the applet on login" +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:235 +msgid "Upgrade Failed: " msgstr "" -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 15 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "Width of the main window." +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:239 +#, fuzzy +msgid "Done!" +msgstr "Končano" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:278 +#, fuzzy +msgid "Resolving Dependencies..." +msgstr "Odvisnosti" + +#: ../updater/UpdaterApplication.cpp:82 +msgid "" +"Backend plugin is not properly configured.\n" +"Please use the configuration dialog to choose the correct one." +msgstr "" + +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:165 +msgid "Security" +msgstr "Varnost" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:50 ../updater/TrayIcon.cpp:90 +msgid "New software for your system is available" msgstr "" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:72 +#, fuzzy +msgid "Checking for updates..." +msgstr "Iskanje slike \"%s\"..." + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:77 +#, fuzzy +msgid "Error:\n" +msgstr "Napaka:" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:82 +#, fuzzy +msgid "No Updates Available" +msgstr "Na voljo ni nobenega profila" + +# window title for kernel loading (see txt_load_kernel) +#: ../updater/TrayIcon.cpp:125 +#, fuzzy +msgid "Updating..." +msgstr "Zagon..." + +#, fuzzy +#~ msgid "General" +#~ msgstr "Splošne nastavitve" + +#, fuzzy +#~ msgid " Important Update Available" +#~ msgstr "Razpoložljivo" + +#, fuzzy +#~ msgid " Important Updates Available" +#~ msgstr "Na voljo ni nobenega profila" + +#, fuzzy +#~ msgid "Alt+T" +#~ msgstr "Alt+S" + +#, fuzzy +#~ msgid "Get Updates Via" +#~ msgstr "Nove posodobitve" Modified: trunk/updater-kde/po/sr.po URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp/trunk/updater-kde/po/sr.po?rev=6416&r1=6415&r2=6416&view=diff ============================================================================== --- trunk/updater-kde/po/sr.po (original) +++ trunk/updater-kde/po/sr.po Fri Aug 3 12:21:30 2007 @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-10-26 11:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-07-12 19:46-0400\n" "PO-Revision-Date: 2005-08-03 21:03+0200\n" "Last-Translator: Данило Шеган \n" "Language-Team: Serbian \n" @@ -16,154 +16,620 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: MainWindow.cpp:95 MainWindow.cpp:179 -msgid "Add/Remove Update Sources..." +#: ../kxmlrpcclient/kxmlrpcquery.cpp:131 +msgid "Received invalid XML markup: %1 at %2:%3" +msgstr "" + +#: ../kxmlrpcclient/kxmlrpcquery.cpp:141 +msgid "Unknown type of XML markup received" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:128 +msgid "There were errors getting data from job" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:270 +msgid "Timeout on server" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:285 +msgid "Bad url" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:392 +msgid "Unauthorized access" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:395 ../udshttp/udshttp.cpp:397 +msgid "URL Invalid" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:400 +#, fuzzy +msgid "Server Error" +msgstr "Server" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:403 +#, fuzzy +msgid "Service unavailable" +msgstr "Није доступно" + +#: ../updater/simpleview.cpp:37 ../updater/simpleview.cpp:183 +msgid "<b>New software for your system is available</b>" +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:46 +msgid "Choose the updates to be installed:" msgstr "" -#: MainWindow.cpp:97 +#: ../updater/simpleview.cpp:48 ../updater/simpleview.cpp:188 +msgid "Install %1 recommeded updates additionally" +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:49 +msgid "Don't install updates that require a restart" +msgstr "" + +#. -------------------- Buttons ------------------------ +#: ../updater/simpleview.cpp:61 +msgid "Details ..." +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:65 ../updater/osupdaterpopup.cpp:73 +#: ../updater/MainWindow.cpp:81 ../updater/MainWindow.cpp:207 msgid "Install" msgstr "Instaliraj" -#: MainWindow.cpp:102 -msgid "Clear Selection" +#: ../updater/simpleview.cpp:66 +#, fuzzy +msgid "Close" +msgstr "XF86Close" + +#: ../updater/simpleview.cpp:146 +msgid "<b>Checking for updates...</b>" +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:158 +#, fuzzy +msgid "<b>Error:</b>" +msgstr "Greška" + +#: ../updater/simpleview.cpp:170 +#, fuzzy +msgid "<b>No Updates Available</b>" +msgstr "Није доступно" + +#: ../updater/simpleview.cpp:184 +#, fuzzy +msgid "%1 security updates are available" +msgstr "Није доступно" + +#: ../updater/simpleview.cpp:207 +msgid "<b>Updating...</b>" +msgstr "" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:112 ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:114 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:131 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:133 +msgid "" +"helper program returned:\n" +"%1" +msgstr "" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:230 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:233 +msgid "Can't launch zypp-checkpatches-wrapper helper program. Make sure zypper package is installed and working." +msgstr "" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:331 +msgid "Can't launch install helper program. Make sure zypper package is installed and working." +msgstr "" + +#: ../updater/progresspopup.cpp:25 +msgid "<b>Updating ...<b>" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:74 +msgid "Ignore" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:75 +msgid "Details..." +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:102 +#, fuzzy +msgid "1 Patch available" +msgstr "Није доступно" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:105 +#, fuzzy +msgid "%1 Patches available" +msgstr "Није доступно" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:108 +#, fuzzy +msgid "1 Package available" +msgstr "Није доступно" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:111 +#, fuzzy +msgid "%1 Packages available" +msgstr "Није доступно" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:114 +msgid "1 Patch and 1 Package available" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:117 +msgid "%1 Patches and 1 Package available" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:120 +msgid "1 Patch and %1 Packages available" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:123 +msgid "%1 Patches and %2 Packages available" msgstr "" -#: MainWindow.cpp:143 +#: ../updater/MainWindow.cpp:78 ../updater/MainWindow.cpp:204 +msgid "Add/Remove Update Sources..." +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:79 +msgid "Configure Applet..." +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:80 +msgid "Check Now" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:120 msgid "<b>Available Updates:</b><br> The following are software upgrades and patches to add features and fix bugs.<br>" msgstr "" -#: MainWindow.cpp:145 +#: ../updater/MainWindow.cpp:129 +msgid "The following are software patches to fix bugs." +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:131 ../updater/MainWindow.cpp:169 msgid "Name" msgstr "Ime" -#: MainWindow.cpp:147 +# translators: table heading - column shows a summary of the settings +#: ../updater/MainWindow.cpp:133 ../updater/MainWindow.cpp:171 +msgid "Summary" +msgstr "Sadržaj" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:134 ../updater/MainWindow.cpp:172 msgid "Type" msgstr "Tip" -#: MainWindow.cpp:148 +#: ../updater/MainWindow.cpp:135 ../updater/MainWindow.cpp:173 #, fuzzy msgid "New Version" msgstr "Verzija" -#: MainWindow.cpp:149 +#: ../updater/MainWindow.cpp:136 ../updater/MainWindow.cpp:174 #, fuzzy msgid "Catalog" msgstr "каталонски" -#: MainWindow.cpp:170 +#: ../updater/MainWindow.cpp:137 ../updater/MainWindow.cpp:175 +msgid "Size" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:138 ../updater/MainWindow.cpp:176 +msgid "Restart" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:143 ../updater/MainWindow.cpp:384 +msgid "Patches" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:148 +msgid "Select All Patches" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:149 +msgid "Clear Patch Selection" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:167 +msgid "<b>For experts only!</b><br>The following are software upgrades to add features." +msgstr "" + +# progress stages +#: ../updater/MainWindow.cpp:185 +#, fuzzy +msgid "Select All Packages" +msgstr "&Instaliraj pakete" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:186 +msgid "Clear Package Selection" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:193 ../updater/MainWindow.cpp:385 +msgid "Upgrades" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:242 msgid "Available Updates" msgstr "" -#: MainWindow.cpp:178 -msgid "Configure Applet..." +# window title for kernel loading (see txt_load_kernel) +#: ../updater/MainWindow.cpp:460 +#, fuzzy +msgid "Settings" +msgstr "Покрећем..." + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:153 +msgid "Hold Back Package" msgstr "" -#: MainWindow.cpp:296 -msgid "General" +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:157 +msgid "Don't Hold Back Package" msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:49 -msgid "Checking for updates..." +# Proposal for installation mode +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:372 +msgid "Update" +msgstr "&Dogradnja" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:410 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:165 +msgid "Patch" +msgstr "" + +# rich text value +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:457 ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:471 +msgid "Description: " +msgstr "Opis: " + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:459 +msgid "<b>Upgrading from old version:</b> " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:470 +msgid "Patch Category: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:473 +msgid "<b>Upgrading to version:</b> " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:477 +msgid "<b>Reboot Required</b>" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:482 +msgid "<b>ZMD Restart Required</b>" msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:53 +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:53 ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:124 #, fuzzy -msgid "Error:\n" -msgstr "Greška" +msgid "Add Server" +msgstr "Server" -#: TrayIcon.cpp:57 +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:54 #, fuzzy -msgid "No Updates Available" -msgstr "Није доступно" +msgid "Remove Server" +msgstr "Izbaci" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:56 +msgid "Services/Catalogs" +msgstr "" + +#. Tell the user what is going on +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:99 +msgid "Fetching service list..." +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:141 +msgid "Fetching Catalogs For Service..." +msgstr "" + +#. Tell the user what is going on, this takes a long long time +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:218 +msgid "Adding server.." +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:219 +msgid "" +"We are adding a server to the updater, this may take a long time. \n" +"Please be patient" +msgstr "" + +#. We don't say you need to have a type, because the groupbox takes care of that +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:231 +msgid "You need to specify a name and URL to add a server" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:248 +msgid "Invalid server: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:251 +msgid "The type you specified for the server is invalid:" +msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:63 +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:254 +msgid "Sorry, the server could not be added: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:281 #, fuzzy -msgid " Update Available" -msgstr "Није доступно" +msgid "Service Removed" +msgstr "Servis" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:75 +msgid "To use this part of the updater, rug must be in your path" +msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:64 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:85 #, fuzzy -msgid " Updates Available" -msgstr "Није доступно" +msgid "Connection Options" +msgstr "Опције за покретање" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:88 +msgid "ZMD Is Listening on: " +msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:70 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:92 +msgid "ZMD TCP Support: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:95 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:147 #, fuzzy -msgid " Important Update Available" -msgstr "Није доступно" +msgid "On" +msgstr "Отвори" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:96 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:148 +msgid "Off" +msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:71 +# button label for other/more options +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:103 #, fuzzy -msgid " Important Updates Available" -msgstr "Није доступно" +msgid "Security Options" +msgstr "Остале опције" -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:106 +msgid "Require GPG Certificates For Servers: " +msgstr "" + +# summary item: an option is turned on +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:109 +msgid "Yes" +msgstr "&Da" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:110 +msgid "No" +msgstr "&Ne" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:116 +#, fuzzy +msgid "Security Level: " +msgstr "Sigurnost" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:121 +#, fuzzy +msgid "Proxy Options" +msgstr "Опције за покретање" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:124 +#, fuzzy +msgid "Proxy Server:" +msgstr "Server" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:128 +#, fuzzy +msgid "User Name:" +msgstr "Назив:" + +# password dialog title +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:132 +#, fuzzy +msgid "Password:" +msgstr "Лозинка" + +# button label for other/more options +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:137 +msgid "Other Options" +msgstr "Остале опције" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:140 +msgid "ZMD Logging Level: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:144 +msgid "Rollback Support: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:154 +msgid "Max Simultaneous Downloads" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:356 +msgid "Rug must be installed to configure ZMD, is it in your path?" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:80 +msgid "Please enter server name below" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:81 +msgid "Please enter server URL below" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:84 +#, fuzzy +msgid "Server Type" +msgstr "Server" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:89 +#, fuzzy +msgid "NU Server" +msgstr "Server" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:90 +#, fuzzy +msgid "RCE Server" +msgstr "Server" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:62 ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:77 +msgid "Add/Remove Servers" +msgstr "" + +# button label for other/more options +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:63 +#, fuzzy +msgid "Advanced Options" +msgstr "Остале опције" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:65 ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:88 +msgid "<b>Add/Remove Package Servers:</b><br> You may add or remove update servers below or change your software catalog subscriptions.<br> <u>Make whatever changes you wish and press close.</u>" msgstr "" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:92 +msgid "<b>Configure ZMD:</b><br>The following are advanced options for ZMD. Only change these if you know what you are doing.<br><u>Be aware, disabling TCP support will disable this updater</u>" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:73 +msgid "<b>Installing updates and patches:</b><br> Below is a description of the transaction and its progress.<br>" +msgstr "" + +#. we can't yet abort an upgrade +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:77 +msgid "Abort Upgrade" +msgstr "" + +# progress stages +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:90 +#, fuzzy +msgid "Installing Packages..." +msgstr "&Instaliraj pakete" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:117 +msgid "The following packages will be installed:\n" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:126 +msgid "The following packages will be updated:\n" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:135 msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" +"\n" +"The following packages must also be removed:\n" msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 16 -#: rc.cpp:3 updatersettingswidget_base.cpp:75 -#, no-c-format -msgid "Form1" +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:142 +msgid "Transaction Summary" msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 27 -#: rc.cpp:6 updatersettingswidget_base.cpp:76 -#, no-c-format -msgid "Check For Updates Every " +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:161 +msgid "" +"\n" +"We are currently unable to show the progress for the download. This is caused by a bug in ZMD, which should be fixed soon. We apologize for any inconvenience this may cause." msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 30 -#: rc.cpp:9 updatersettingswidget_base.cpp:77 -#, no-c-format -msgid " Minutes" +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:161 +msgid "" +"\n" +"Packages Are Downloading..." msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 38 -#: rc.cpp:12 updatersettingswidget_base.cpp:78 -#, no-c-format -msgid "Automa&tically start updater on login" +#. if this is the first time we are watching a package +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:172 +msgid "Packages Are Downloading..." msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 41 -#: rc.cpp:15 updatersettingswidget_base.cpp:79 -#, no-c-format -msgid "Alt+T" +#. we have just started the transaction, download is now done +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:179 +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:199 +msgid "Done" +msgstr "Urađen" + +#. This should never run +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:186 +msgid "Download failed: " msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 49 -#: rc.cpp:18 updatersettingswidget_base.cpp:80 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Get Updates Via" -msgstr "Није доступно" +#. if we are not already watching a package and the transaction is running +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:209 +msgid "Packages Are Being Installed..." +msgstr "" + +#. if the transaction is done and we have not already marked it done +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:215 +#, fuzzy +msgid " Done." +msgstr "Urađen" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 68 -#: rc.cpp:24 updatersettingswidget_base.cpp:82 -#, no-c-format -msgid "Novell ZENWorks" +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:231 +msgid "Sorry, we couldn't resolve the dependencies for this update:\n" msgstr "" -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 7 -#: rc.cpp:27 -#, no-c-format -msgid "How often to check for updates." +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:235 +msgid "Upgrade Failed: " msgstr "" -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 11 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Automatically start the applet on login" +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:239 +#, fuzzy +msgid "Done!" +msgstr "Urađen" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:278 +#, fuzzy +msgid "Resolving Dependencies..." +msgstr "Međuzavisnosti" + +#: ../updater/UpdaterApplication.cpp:82 +msgid "" +"Backend plugin is not properly configured.\n" +"Please use the configuration dialog to choose the correct one." msgstr "" -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 15 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "Width of the main window." +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:165 +msgid "Security" +msgstr "Sigurnost" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:50 ../updater/TrayIcon.cpp:90 +msgid "New software for your system is available" msgstr "" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:72 +msgid "Checking for updates..." +msgstr "" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:77 +#, fuzzy +msgid "Error:\n" +msgstr "Greška" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:82 +#, fuzzy +msgid "No Updates Available" +msgstr "Није доступно" + +# window title for kernel loading (see txt_load_kernel) +#: ../updater/TrayIcon.cpp:125 +#, fuzzy +msgid "Updating..." +msgstr "Покрећем..." + +#, fuzzy +#~ msgid " Important Update Available" +#~ msgstr "Није доступно" + +#, fuzzy +#~ msgid " Important Updates Available" +#~ msgstr "Није доступно" + +#, fuzzy +#~ msgid "Get Updates Via" +#~ msgstr "Није доступно" Modified: trunk/updater-kde/po/sv.po URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp/trunk/updater-kde/po/sv.po?rev=6416&r1=6415&r2=6416&view=diff ============================================================================== --- trunk/updater-kde/po/sv.po (original) +++ trunk/updater-kde/po/sv.po Fri Aug 3 12:21:30 2007 @@ -1,168 +1,590 @@ -# translation of opensuseupdater.po to Swedish +# translation of opensuseupdater.po to # @TITLE@ # Copyright (C) 2006, SUSE Linux GmbH, Nuremberg # # This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # -# Mattias Newzella , 2006. +# Mattias Newzella , 2006, 2007. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: opensuseupdater\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-10-26 11:26+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-11-16 18:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-07-12 19:46-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2007-07-26 16:53+0200\n" "Last-Translator: Mattias Newzella \n" -"Language-Team: Swedish \n" +"Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: MainWindow.cpp:95 MainWindow.cpp:179 -msgid "Add/Remove Update Sources..." -msgstr "Lägg till/ta bort uppdateringskällor..." +#: ../kxmlrpcclient/kxmlrpcquery.cpp:131 +msgid "Received invalid XML markup: %1 at %2:%3" +msgstr "Tog emot ogiltig XML-märkning: %1 vid %2:%3" + +#: ../kxmlrpcclient/kxmlrpcquery.cpp:141 +msgid "Unknown type of XML markup received" +msgstr "Okänd typ av XML-märkning togs emot" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:128 +msgid "There were errors getting data from job" +msgstr "Det uppstod fel när data skulle hämtas från jobb" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:270 +msgid "Timeout on server" +msgstr "Timeout på server" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:285 +msgid "Bad url" +msgstr "Felaktig URL" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:392 +msgid "Unauthorized access" +msgstr "Inte autentiserad åtkomst" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:395 ../udshttp/udshttp.cpp:397 +msgid "URL Invalid" +msgstr "Ogiltig URL" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:400 +msgid "Server Error" +msgstr "Serverfel" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:403 +msgid "Service unavailable" +msgstr "Tjänst otillgänglig" + +#: ../updater/simpleview.cpp:37 ../updater/simpleview.cpp:183 +msgid "<b>New software for your system is available</b>" +msgstr "<b>Ny programvara finns tillgänglig</b>" + +#: ../updater/simpleview.cpp:46 +msgid "Choose the updates to be installed:" +msgstr "Välj uppdateringarna som ska installeras:" + +#: ../updater/simpleview.cpp:48 ../updater/simpleview.cpp:188 +msgid "Install %1 recommeded updates additionally" +msgstr "Installera %1 ytterligare rekommenderade programfixar" + +#: ../updater/simpleview.cpp:49 +msgid "Don't install updates that require a restart" +msgstr "Installera inte uppdateringar som kräver omstart" + +#. -------------------- Buttons ------------------------ +#: ../updater/simpleview.cpp:61 +msgid "Details ..." +msgstr "Detaljer..." -#: MainWindow.cpp:97 +#: ../updater/simpleview.cpp:65 ../updater/osupdaterpopup.cpp:73 +#: ../updater/MainWindow.cpp:81 ../updater/MainWindow.cpp:207 msgid "Install" msgstr "Installera" -#: MainWindow.cpp:102 -msgid "Clear Selection" -msgstr "Rensa markering" +#: ../updater/simpleview.cpp:66 +msgid "Close" +msgstr "Stäng" + +#: ../updater/simpleview.cpp:146 +msgid "<b>Checking for updates...</b>" +msgstr "<b>Kontrollerar uppdateringar...</b>" + +#: ../updater/simpleview.cpp:158 +msgid "<b>Error:</b>" +msgstr "<b>Fel:</b>" + +#: ../updater/simpleview.cpp:170 +msgid "<b>No Updates Available</b>" +msgstr "<b>Inga uppdateringar tillgängliga</b>" + +#: ../updater/simpleview.cpp:184 +msgid "%1 security updates are available" +msgstr "%1 säkerhetsuppdateringar finns tillgängliga." + +#: ../updater/simpleview.cpp:207 +msgid "<b>Updating...</b>" +msgstr "<b>Uppdaterar...</b>" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:112 ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:114 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:131 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:133 +msgid "" +"helper program returned:\n" +"%1" +msgstr "" +"hjälpprogram returnerade:\n" +"%1" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:230 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:233 +msgid "Can't launch zypp-checkpatches-wrapper helper program. Make sure zypper package is installed and working." +msgstr "Kan inte starta hjälpprogrammet zypp-checkpatches-wrapper. Se till att zypper-paketet är installerat och fungerar." + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:331 +msgid "Can't launch install helper program. Make sure zypper package is installed and working." +msgstr "Kan inte starta hjälpprogrammet för installation. Se till att zypper-paketet är installerat och fungerar." + +#: ../updater/progresspopup.cpp:25 +msgid "<b>Updating ...<b>" +msgstr "<b>Uppdaterar...</b>" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:74 +msgid "Ignore" +msgstr "Ignorera" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:75 +msgid "Details..." +msgstr "Detaljer..." + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:102 +msgid "1 Patch available" +msgstr "1 programfix tillgänglig" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:105 +msgid "%1 Patches available" +msgstr "%1 programfixar tillgängliga" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:108 +msgid "1 Package available" +msgstr "1 paket tillgängligt" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:111 +msgid "%1 Packages available" +msgstr "%1 paket tillgängliga" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:114 +msgid "1 Patch and 1 Package available" +msgstr "1 programfix och 1 paket finns tillgängliga" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:117 +msgid "%1 Patches and 1 Package available" +msgstr "%1 programfixar och 1 paket finns tillgängliga" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:120 +msgid "1 Patch and %1 Packages available" +msgstr "1 programfix och %1 paket finns tillgängliga" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:123 +msgid "%1 Patches and %2 Packages available" +msgstr "%1 programfixar och %2 paket finns tillgängliga" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:78 ../updater/MainWindow.cpp:204 +msgid "Add/Remove Update Sources..." +msgstr "Lägg till/ta bort uppdateringskällor..." + +#: ../updater/MainWindow.cpp:79 +msgid "Configure Applet..." +msgstr "Ställ in miniprogram..." -#: MainWindow.cpp:143 +#: ../updater/MainWindow.cpp:80 +msgid "Check Now" +msgstr "Kontrollera nu" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:120 msgid "<b>Available Updates:</b><br> The following are software upgrades and patches to add features and fix bugs.<br>" msgstr "<b>Tillgängliga uppdateringar:</b><br> Följande är programuppdateringar och programfixar som lägger till funktioner och korrigerar fel.<br>" -#: MainWindow.cpp:145 +#: ../updater/MainWindow.cpp:129 +msgid "The following are software patches to fix bugs." +msgstr "Följande är programfixar för att korrigera fel." + +#: ../updater/MainWindow.cpp:131 ../updater/MainWindow.cpp:169 msgid "Name" msgstr "Namn" -#: MainWindow.cpp:147 +#: ../updater/MainWindow.cpp:133 ../updater/MainWindow.cpp:171 +msgid "Summary" +msgstr "Sammanfattning" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:134 ../updater/MainWindow.cpp:172 msgid "Type" msgstr "Typ" -#: MainWindow.cpp:148 +#: ../updater/MainWindow.cpp:135 ../updater/MainWindow.cpp:173 msgid "New Version" msgstr "Ny version" -#: MainWindow.cpp:149 +#: ../updater/MainWindow.cpp:136 ../updater/MainWindow.cpp:174 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: MainWindow.cpp:170 +#: ../updater/MainWindow.cpp:137 ../updater/MainWindow.cpp:175 +msgid "Size" +msgstr "Storlek" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:138 ../updater/MainWindow.cpp:176 +msgid "Restart" +msgstr "Starta om" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:143 ../updater/MainWindow.cpp:384 +msgid "Patches" +msgstr "Programfixar" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:148 +msgid "Select All Patches" +msgstr "Välj alla programfixar" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:149 +msgid "Clear Patch Selection" +msgstr "Rensa programfixval" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:167 +msgid "<b>For experts only!</b><br>The following are software upgrades to add features." +msgstr "<b>Endast för experter!</b><br>Följande är programuppdateringar som lägger till funktioner." + +#: ../updater/MainWindow.cpp:185 +msgid "Select All Packages" +msgstr "Välj alla paket" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:186 +msgid "Clear Package Selection" +msgstr "Rensa paketval" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:193 ../updater/MainWindow.cpp:385 +msgid "Upgrades" +msgstr "Uppdateringar" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:242 msgid "Available Updates" msgstr "Tillgängliga uppdateringar" -#: MainWindow.cpp:178 -msgid "Configure Applet..." -msgstr "Ställ in miniprogram..." +#: ../updater/MainWindow.cpp:460 +msgid "Settings" +msgstr "Inställningar" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:153 +msgid "Hold Back Package" +msgstr "Håll tillbaka paket" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:157 +msgid "Don't Hold Back Package" +msgstr "Håll inte tillbaka paket" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:372 +msgid "Update" +msgstr "Uppdatera" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:410 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:165 +msgid "Patch" +msgstr "Programfix" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:457 ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:471 +msgid "Description: " +msgstr "Beskrivning: " + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:459 +msgid "<b>Upgrading from old version:</b> " +msgstr "<b>Uppdaterar från en gammal version:</b> " + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:470 +msgid "Patch Category: " +msgstr "Programfixkategori: " + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:473 +msgid "<b>Upgrading to version:</b> " +msgstr "<b>Uppdaterar till version:</b> " + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:477 +msgid "<b>Reboot Required</b>" +msgstr "<b>Omstart krävs</b>" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:482 +msgid "<b>ZMD Restart Required</b>" +msgstr "<b>ZMD-omstart krävs</b>" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:53 ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:124 +msgid "Add Server" +msgstr "Lägg till server" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:54 +msgid "Remove Server" +msgstr "Ta bort server" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:56 +msgid "Services/Catalogs" +msgstr "Tjänster/kataloger" + +#. Tell the user what is going on +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:99 +msgid "Fetching service list..." +msgstr "Hämtar tjänstlista..." + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:141 +msgid "Fetching Catalogs For Service..." +msgstr "Hämtar kataloger för tjänst..." + +#. Tell the user what is going on, this takes a long long time +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:218 +msgid "Adding server.." +msgstr "Lägger till server..." -#: MainWindow.cpp:296 -msgid "General" -msgstr "Allmänt" +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:219 +msgid "" +"We are adding a server to the updater, this may take a long time. \n" +"Please be patient" +msgstr "" +"Lägger till en server till uppdateraren, detta kan ta lång tid.\n" +"Ha tålamod." -#: TrayIcon.cpp:49 +#. We don't say you need to have a type, because the groupbox takes care of that +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:231 +msgid "You need to specify a name and URL to add a server" +msgstr "Du måste ange ett namn och en URL för att lägga till en server" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:248 +msgid "Invalid server: " +msgstr "Ogiltig server: " + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:251 +msgid "The type you specified for the server is invalid:" +msgstr "Typen du angav för servern är ogiltig:" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:254 +msgid "Sorry, the server could not be added: " +msgstr "Servern kunde inte läggas till: " + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:281 +msgid "Service Removed" +msgstr "Tjänst borttagen" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:75 +msgid "To use this part of the updater, rug must be in your path" +msgstr "För att använda den här delen av uppdateraren måste rug finnas i din sökväg" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:85 +msgid "Connection Options" +msgstr "Anslutningsalternativ" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:88 +msgid "ZMD Is Listening on: " +msgstr "ZMD lyssnar på: " + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:92 +msgid "ZMD TCP Support: " +msgstr "ZMD TCP-stöd: " + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:95 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:147 +msgid "On" +msgstr "På" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:96 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:148 +msgid "Off" +msgstr "Av" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:103 +msgid "Security Options" +msgstr "Säkerhetsalternativ" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:106 +msgid "Require GPG Certificates For Servers: " +msgstr "Kräv GPG-certifikat för servrar: " + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:109 +msgid "Yes" +msgstr "Ja" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:110 +msgid "No" +msgstr "Nej" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:116 +msgid "Security Level: " +msgstr "Säkerhetsnivå: " + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:121 +msgid "Proxy Options" +msgstr "Proxyalternativ" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:124 +msgid "Proxy Server:" +msgstr "Proxyserver:" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:128 +msgid "User Name:" +msgstr "Användarnamn:" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:132 +msgid "Password:" +msgstr "Lösenord:" + +# button label for other/more options +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:137 +msgid "Other Options" +msgstr "Fler alternativ" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:140 +msgid "ZMD Logging Level: " +msgstr "ZMD-loggningsnivå: " + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:144 +msgid "Rollback Support: " +msgstr "Stöd för återställning: " + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:154 +msgid "Max Simultaneous Downloads" +msgstr "Maximala antalet samtidiga nedladdningar" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:356 +msgid "Rug must be installed to configure ZMD, is it in your path?" +msgstr "Rug måste vara installerad för att ställa in ZMD, finns den i din sökväg?" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:80 +msgid "Please enter server name below" +msgstr "Ange servernamn nedan" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:81 +msgid "Please enter server URL below" +msgstr "Ange server-URL nedan" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:84 +msgid "Server Type" +msgstr "Servertyp" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:89 +msgid "NU Server" +msgstr "NU-server" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:90 +msgid "RCE Server" +msgstr "RCE-server" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:62 ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:77 +msgid "Add/Remove Servers" +msgstr "Lägg till/ta bort servrar" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:63 +msgid "Advanced Options" +msgstr "Avancerade alternativ" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:65 ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:88 +msgid "<b>Add/Remove Package Servers:</b><br> You may add or remove update servers below or change your software catalog subscriptions.<br> <u>Make whatever changes you wish and press close.</u>" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:92 +msgid "<b>Configure ZMD:</b><br>The following are advanced options for ZMD. Only change these if you know what you are doing.<br><u>Be aware, disabling TCP support will disable this updater</u>" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:73 +msgid "<b>Installing updates and patches:</b><br> Below is a description of the transaction and its progress.<br>" +msgstr "<b>Installerar uppdateringar och programfixar:</b><br> Nedan är en beskrivning av överföringen och dess förlopp.<br>" + +#. we can't yet abort an upgrade +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:77 +msgid "Abort Upgrade" +msgstr "Avbryt uppdatering" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:90 +msgid "Installing Packages..." +msgstr "Installerar paket..." + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:117 +msgid "The following packages will be installed:\n" +msgstr "Följande paket kommer att installeras:\n" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:126 +msgid "The following packages will be updated:\n" +msgstr "Följande paket kommer att uppdateras:\n" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:135 +msgid "" +"\n" +"The following packages must also be removed:\n" +msgstr "" +"\n" +"Följande paket måste också tas bort:\n" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:142 +msgid "Transaction Summary" +msgstr "Överföringssammanfattning" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:161 +msgid "" +"\n" +"We are currently unable to show the progress for the download. This is caused by a bug in ZMD, which should be fixed soon. We apologize for any inconvenience this may cause." +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:161 +msgid "" +"\n" +"Packages Are Downloading..." +msgstr "" +"\n" +"Paket laddas ner..." + +#. if this is the first time we are watching a package +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:172 +msgid "Packages Are Downloading..." +msgstr "Paket laddas ner..." + +#. we have just started the transaction, download is now done +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:179 +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:199 +msgid "Done" +msgstr "Klar" + +#. This should never run +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:186 +msgid "Download failed: " +msgstr "Hämtningen misslyckades: " + +#. if we are not already watching a package and the transaction is running +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:209 +msgid "Packages Are Being Installed..." +msgstr "Paket installeras..." + +#. if the transaction is done and we have not already marked it done +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:215 +msgid " Done." +msgstr " Klar." + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:231 +msgid "Sorry, we couldn't resolve the dependencies for this update:\n" +msgstr "Det gick inte att lösa beroenden för den här uppdateringen:\n" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:235 +msgid "Upgrade Failed: " +msgstr "Uppdatering misslyckades: " + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:239 +msgid "Done!" +msgstr "Klar." + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:278 +msgid "Resolving Dependencies..." +msgstr "Löser beroenden..." + +#: ../updater/UpdaterApplication.cpp:82 +msgid "" +"Backend plugin is not properly configured.\n" +"Please use the configuration dialog to choose the correct one." +msgstr "" +"Motorinstickprogrammet är inte inställt ordentligt.\n" +"Använd inställningsdialogrutan för att välja det rätta." + +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:165 +msgid "Security" +msgstr "Säkerhet" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:50 ../updater/TrayIcon.cpp:90 +msgid "New software for your system is available" +msgstr "Ny programvara för systemet finns tillgänglig" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:72 msgid "Checking for updates..." msgstr "Kontrollerar uppdateringar..." -#: TrayIcon.cpp:53 +#: ../updater/TrayIcon.cpp:77 msgid "Error:\n" msgstr "Fel:\n" -#: TrayIcon.cpp:57 +#: ../updater/TrayIcon.cpp:82 msgid "No Updates Available" msgstr "Inga uppdateringar tillgängliga" -#: TrayIcon.cpp:63 -msgid " Update Available" -msgstr " Uppdatering tillgänglig" - -#: TrayIcon.cpp:64 -msgid " Updates Available" -msgstr " Uppdateringar tillgängliga" - -#: TrayIcon.cpp:70 -msgid " Important Update Available" -msgstr " Viktig uppdatering tillgänglig" - -#: TrayIcon.cpp:71 -msgid " Important Updates Available" -msgstr " Viktiga uppdateringar tillgängliga" - -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "Mattias Newzella" - -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "newzella@linux.se" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 16 -#: rc.cpp:3 updatersettingswidget_base.cpp:75 -#, no-c-format -msgid "Form1" -msgstr "Form1" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 27 -#: rc.cpp:6 updatersettingswidget_base.cpp:76 -#, no-c-format -msgid "Check For Updates Every " -msgstr "Kontrollera efter uppdateringar var " - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 30 -#: rc.cpp:9 updatersettingswidget_base.cpp:77 -#, no-c-format -msgid " Minutes" -msgstr " minuter" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 38 -#: rc.cpp:12 updatersettingswidget_base.cpp:78 -#, no-c-format -msgid "Automa&tically start updater on login" -msgstr "S&tarta uppdateraren automatiskt vid inloggning" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 41 -#: rc.cpp:15 updatersettingswidget_base.cpp:79 -#, no-c-format -msgid "Alt+T" -msgstr "Alt+T" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 49 -#: rc.cpp:18 updatersettingswidget_base.cpp:80 -#, no-c-format -msgid "Get Updates Via" -msgstr "Hämta uppdateringar via" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 68 -#: rc.cpp:24 updatersettingswidget_base.cpp:82 -#, no-c-format -msgid "Novell ZENWorks" -msgstr "Novell ZENWorks" - -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 7 -#: rc.cpp:27 -#, no-c-format -msgid "How often to check for updates." -msgstr "Hur ofta kontroll efter uppdateringar ska göras." - -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 11 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Automatically start the applet on login" -msgstr "Starta uppdateraren automatiskt vid inloggning" - -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 15 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "Width of the main window." -msgstr "Bredd på huvudfönster." - -#~ msgid "<b>Configure The Updater:</b><br> Below you can select the updater you would like to use and when we should check for updates<br><u>After switching backends, this applet must be restarted</u>" -#~ msgstr "<b>Ställ in uppdateraren:</b><br> Nedan kan du välja uppdateraren du vill använda och när den ska kontrollera efter uppdateringar<br><u>Efter byte av motor måste det här miniprogrammet startas om</u>" +#: ../updater/TrayIcon.cpp:125 +msgid "Updating..." +msgstr "Uppdaterar..." Modified: trunk/updater-kde/po/ta.po URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp/trunk/updater-kde/po/ta.po?rev=6416&r1=6415&r2=6416&view=diff ============================================================================== --- trunk/updater-kde/po/ta.po (original) +++ trunk/updater-kde/po/ta.po Fri Aug 3 12:21:30 2007 @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-10-26 11:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-07-12 19:46-0400\n" "PO-Revision-Date: 2003-08-14 10:47+0200\n" "Last-Translator: xxx \n" "Language-Team: Tamil \n" @@ -17,147 +17,616 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -#: MainWindow.cpp:95 MainWindow.cpp:179 -msgid "Add/Remove Update Sources..." +#: ../kxmlrpcclient/kxmlrpcquery.cpp:131 +msgid "Received invalid XML markup: %1 at %2:%3" +msgstr "" + +#: ../kxmlrpcclient/kxmlrpcquery.cpp:141 +msgid "Unknown type of XML markup received" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:128 +#, fuzzy +msgid "There were errors getting data from job" +msgstr "பகிர்தலுக்கான விவரங்களைப் பெறும்போது ஒரு பிழை தோன்றியது" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:270 +msgid "Timeout on server" msgstr "" -#: MainWindow.cpp:97 +#: ../udshttp/udshttp.cpp:285 +msgid "Bad url" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:392 +msgid "Unauthorized access" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:395 ../udshttp/udshttp.cpp:397 +msgid "URL Invalid" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:400 +#, fuzzy +msgid "Server Error" +msgstr "சேவகன்" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:403 +#, fuzzy +msgid "Service unavailable" +msgstr "உதவி கிடைக்கவில்லை" + +#: ../updater/simpleview.cpp:37 ../updater/simpleview.cpp:183 +msgid "<b>New software for your system is available</b>" +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:46 +msgid "Choose the updates to be installed:" +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:48 ../updater/simpleview.cpp:188 +#, fuzzy +msgid "Install %1 recommeded updates additionally" +msgstr "ZEN பிரிவினையை நிறுவு/மேம்படுத்து" + +#: ../updater/simpleview.cpp:49 +msgid "Don't install updates that require a restart" +msgstr "" + +#. -------------------- Buttons ------------------------ +#: ../updater/simpleview.cpp:61 +#, fuzzy +msgid "Details ..." +msgstr "&விவரங்கள்" + +#: ../updater/simpleview.cpp:65 ../updater/osupdaterpopup.cpp:73 +#: ../updater/MainWindow.cpp:81 ../updater/MainWindow.cpp:207 msgid "Install" msgstr "" -#: MainWindow.cpp:102 -msgid "Clear Selection" +#: ../updater/simpleview.cpp:66 +#, fuzzy +msgid "Close" +msgstr "&மூடவும்" + +#: ../updater/simpleview.cpp:146 +#, fuzzy +msgid "<b>Checking for updates...</b>" +msgstr "சார்புத்தன்மைகளுக்காக சோதிக்கப்படுகிறது" + +#: ../updater/simpleview.cpp:158 +#, fuzzy +msgid "<b>Error:</b>" +msgstr "<b>விற்பனையாளர்:</b>" + +#: ../updater/simpleview.cpp:170 +#, fuzzy +msgid "<b>No Updates Available</b>" +msgstr "விவரங்கள் கிடைக்கவில்லை" + +#: ../updater/simpleview.cpp:184 +msgid "%1 security updates are available" +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:207 +msgid "<b>Updating...</b>" msgstr "" -#: MainWindow.cpp:143 +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:112 ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:114 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:131 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:133 +msgid "" +"helper program returned:\n" +"%1" +msgstr "" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:230 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:233 +msgid "Can't launch zypp-checkpatches-wrapper helper program. Make sure zypper package is installed and working." +msgstr "" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:331 +msgid "Can't launch install helper program. Make sure zypper package is installed and working." +msgstr "" + +#: ../updater/progresspopup.cpp:25 +msgid "<b>Updating ...<b>" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:74 +msgid "Ignore" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:75 +#, fuzzy +msgid "Details..." +msgstr "&விவரங்கள்" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:102 +#, fuzzy +msgid "1 Patch available" +msgstr "SCPM கிடைக்கவில்லை" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:105 +#, fuzzy +msgid "%1 Patches available" +msgstr "விவரங்கள் கிடைக்கவில்லை" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:108 +#, fuzzy +msgid "1 Package available" +msgstr "உதவி கிடைக்கவில்லை" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:111 +#, fuzzy +msgid "%1 Packages available" +msgstr "விவரங்கள் கிடைக்கவில்லை" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:114 +msgid "1 Patch and 1 Package available" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:117 +msgid "%1 Patches and 1 Package available" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:120 +msgid "1 Patch and %1 Packages available" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:123 +msgid "%1 Patches and %2 Packages available" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:78 ../updater/MainWindow.cpp:204 +msgid "Add/Remove Update Sources..." +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:79 +msgid "Configure Applet..." +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:80 +msgid "Check Now" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:120 msgid "<b>Available Updates:</b><br> The following are software upgrades and patches to add features and fix bugs.<br>" msgstr "" -#: MainWindow.cpp:145 +#: ../updater/MainWindow.cpp:129 +#, fuzzy +msgid "The following are software patches to fix bugs." +msgstr "பின்வரும் மூலங்கள் திருத்தியமைக்கப்பட்டுள்ளன" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:131 ../updater/MainWindow.cpp:169 msgid "Name" +msgstr "பெயர்" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:133 ../updater/MainWindow.cpp:171 +msgid "Summary" msgstr "" -#: MainWindow.cpp:147 +#: ../updater/MainWindow.cpp:134 ../updater/MainWindow.cpp:172 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "வகை" -#: MainWindow.cpp:148 +#: ../updater/MainWindow.cpp:135 ../updater/MainWindow.cpp:173 msgid "New Version" msgstr "" -#: MainWindow.cpp:149 +#: ../updater/MainWindow.cpp:136 ../updater/MainWindow.cpp:174 #, fuzzy msgid "Catalog" msgstr "¦¸¼Ä¡ý" -#: MainWindow.cpp:170 +#: ../updater/MainWindow.cpp:137 ../updater/MainWindow.cpp:175 +msgid "Size" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:138 ../updater/MainWindow.cpp:176 +#, fuzzy +msgid "Restart" +msgstr "முன்துவக்கம்" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:143 ../updater/MainWindow.cpp:384 +#, fuzzy +msgid "Patches" +msgstr "பாட்ச்" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:148 +msgid "Select All Patches" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:149 +msgid "Clear Patch Selection" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:167 +msgid "<b>For experts only!</b><br>The following are software upgrades to add features." +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:185 +#, fuzzy +msgid "Select All Packages" +msgstr "சின்னத்தின் பிம்பத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:186 +#, fuzzy +msgid "Clear Package Selection" +msgstr "பெயர்(சாஃப்ட்வேர்.டெஸ்க்டாப்): பேக்கேஜ் தேர்வு" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:193 ../updater/MainWindow.cpp:385 +#, fuzzy +msgid "Upgrades" +msgstr "¸É¼¡" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:242 msgid "Available Updates" msgstr "" -#: MainWindow.cpp:178 -msgid "Configure Applet..." +#: ../updater/MainWindow.cpp:460 +msgid "Settings" +msgstr "அமைப்புகள்" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:153 +msgid "Hold Back Package" msgstr "" -#: MainWindow.cpp:296 -msgid "General" +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:157 +msgid "Don't Hold Back Package" msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:49 -msgid "Checking for updates..." +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:372 +msgid "Update" +msgstr "புதுப்பித்தல்" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:410 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:165 +#, fuzzy +msgid "Patch" +msgstr "பாட்ச்" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:457 ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:471 +#, fuzzy +msgid "Description: " +msgstr "விளக்கம்" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:459 +msgid "<b>Upgrading from old version:</b> " msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:53 -msgid "Error:\n" +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:470 +msgid "Patch Category: " msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:57 -msgid "No Updates Available" +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:473 +#, fuzzy +msgid "<b>Upgrading to version:</b> " +msgstr "<b>யூஎஸ்பி வடிவம்:</b>" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:477 +#, fuzzy +msgid "<b>Reboot Required</b>" +msgstr "<b>தேவைப்படும் விவரம்;</b>" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:482 +msgid "<b>ZMD Restart Required</b>" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:53 ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:124 +#, fuzzy +msgid "Add Server" +msgstr "சேவகன்" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:54 +#, fuzzy +msgid "Remove Server" +msgstr "பெயர் சேவகன்" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:56 +msgid "Services/Catalogs" +msgstr "" + +#. Tell the user what is going on +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:99 +#, fuzzy +msgid "Fetching service list..." +msgstr "சேவைகள் நிறுத்தப்படுகின்றன" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:141 +msgid "Fetching Catalogs For Service..." +msgstr "" + +#. Tell the user what is going on, this takes a long long time +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:218 +#, fuzzy +msgid "Adding server.." +msgstr "மூலங்கள் சேர்க்கப்படுகின்றன" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:219 +msgid "" +"We are adding a server to the updater, this may take a long time. \n" +"Please be patient" +msgstr "" + +#. We don't say you need to have a type, because the groupbox takes care of that +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:231 +msgid "You need to specify a name and URL to add a server" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:248 +#, fuzzy +msgid "Invalid server: " +msgstr "செல்லாத வரிசை %1." + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:251 +msgid "The type you specified for the server is invalid:" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:254 +msgid "Sorry, the server could not be added: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:281 +msgid "Service Removed" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:75 +msgid "To use this part of the updater, rug must be in your path" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:85 +#, fuzzy +msgid "Connection Options" +msgstr "இணைப்புகள்" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:88 +msgid "ZMD Is Listening on: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:92 +msgid "ZMD TCP Support: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:95 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:147 +#, fuzzy +msgid "On" +msgstr "§º÷Áý" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:96 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:148 +msgid "Off" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:103 +#, fuzzy +msgid "Security Options" +msgstr "பகிர்தலுக்கான விருப்பத்தேர்வுகள்" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:106 +msgid "Require GPG Certificates For Servers: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:109 +msgid "Yes" +msgstr "ஆம்" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:110 +msgid "No" +msgstr "இல்லை" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:116 +msgid "Security Level: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:121 +#, fuzzy +msgid "Proxy Options" +msgstr "பூட் தெரிவுகள்" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:124 +#, fuzzy +msgid "Proxy Server:" +msgstr "சேவகன்:" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:128 +#, fuzzy +msgid "User Name:" +msgstr "பயனாளர் பெயர்:" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:132 +msgid "Password:" +msgstr "கடவுச்சொல்:" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:137 +msgid "Other Options" +msgstr "பிற தெரிவுகள்" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:140 +msgid "ZMD Logging Level: " msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:63 -msgid " Update Available" +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:144 +#, fuzzy +msgid "Rollback Support: " +msgstr "பின்னோக்கி அமைக்கவும்" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:154 +msgid "Max Simultaneous Downloads" msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:64 -msgid " Updates Available" +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:356 +msgid "Rug must be installed to configure ZMD, is it in your path?" msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:70 -msgid " Important Update Available" +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:80 +msgid "Please enter server name below" msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:71 -msgid " Important Updates Available" +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:81 +msgid "Please enter server URL below" msgstr "" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:84 +#, fuzzy +msgid "Server Type" +msgstr "சேவகன்" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:89 +#, fuzzy +msgid "NU Server" +msgstr "பெயர் சேவகன்" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:90 +#, fuzzy +msgid "RCE Server" +msgstr "சேவகன்" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:62 ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:77 +#, fuzzy +msgid "Add/Remove Servers" +msgstr "பெயர் சேவகன்" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:63 +#, fuzzy +msgid "Advanced Options" +msgstr "மேம்படுத்தப்பட்ட தலைப்பு விருப்பத்தேர்வுகள்" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:65 ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:88 +msgid "<b>Add/Remove Package Servers:</b><br> You may add or remove update servers below or change your software catalog subscriptions.<br> <u>Make whatever changes you wish and press close.</u>" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:92 +msgid "<b>Configure ZMD:</b><br>The following are advanced options for ZMD. Only change these if you know what you are doing.<br><u>Be aware, disabling TCP support will disable this updater</u>" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:73 +msgid "<b>Installing updates and patches:</b><br> Below is a description of the transaction and its progress.<br>" +msgstr "" + +#. we can't yet abort an upgrade +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:77 +#, fuzzy +msgid "Abort Upgrade" +msgstr "¸É¼¡" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:90 +#, fuzzy +msgid "Installing Packages..." +msgstr "YaST உடன் தயாரிப்பை நிறுவவும்" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:117 +#, fuzzy +msgid "The following packages will be installed:\n" +msgstr "பின்வரும் விபிஎன்சி விபிஎன் இணைப்பு உருவாக்கப்படும்" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:126 +#, fuzzy +msgid "The following packages will be updated:\n" +msgstr "பின்வரும் விபிஎன்சி விபிஎன் இணைப்பு உருவாக்கப்படும்" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:135 +#, fuzzy msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" +"\n" +"The following packages must also be removed:\n" +msgstr "பின்வரும் மூலங்கள் திருத்தியமைக்கப்பட்டுள்ளன" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:142 +msgid "Transaction Summary" msgstr "" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:161 msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" +"\n" +"We are currently unable to show the progress for the download. This is caused by a bug in ZMD, which should be fixed soon. We apologize for any inconvenience this may cause." msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 16 -#: rc.cpp:3 updatersettingswidget_base.cpp:75 -#, no-c-format -msgid "Form1" +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:161 +msgid "" +"\n" +"Packages Are Downloading..." msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 27 -#: rc.cpp:6 updatersettingswidget_base.cpp:76 -#, no-c-format -msgid "Check For Updates Every " +#. if this is the first time we are watching a package +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:172 +msgid "Packages Are Downloading..." msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 30 -#: rc.cpp:9 updatersettingswidget_base.cpp:77 -#, no-c-format -msgid " Minutes" +#. we have just started the transaction, download is now done +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:179 +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:199 +msgid "Done" msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 38 -#: rc.cpp:12 updatersettingswidget_base.cpp:78 -#, no-c-format -msgid "Automa&tically start updater on login" +#. This should never run +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:186 +#, fuzzy +msgid "Download failed: " +msgstr "%s தகவலிறக்கம் செய்யப்படுகிறது" + +#. if we are not already watching a package and the transaction is running +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:209 +msgid "Packages Are Being Installed..." +msgstr "" + +#. if the transaction is done and we have not already marked it done +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:215 +msgid " Done." msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 41 -#: rc.cpp:15 updatersettingswidget_base.cpp:79 -#, no-c-format -msgid "Alt+T" +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:231 +#, fuzzy +msgid "Sorry, we couldn't resolve the dependencies for this update:\n" +msgstr "சார்புத்தன்மைகளை தீர்க்க முடியவில்லை" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:235 +#, fuzzy +msgid "Upgrade Failed: " +msgstr "¸É¼¡" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:239 +msgid "Done!" msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 49 -#: rc.cpp:18 updatersettingswidget_base.cpp:80 -#, no-c-format -msgid "Get Updates Via" +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:278 +#, fuzzy +msgid "Resolving Dependencies..." +msgstr "சார்புத்தன்மைகளுக்காக சோதிக்கப்படுகிறது" + +#: ../updater/UpdaterApplication.cpp:82 +msgid "" +"Backend plugin is not properly configured.\n" +"Please use the configuration dialog to choose the correct one." msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 68 -#: rc.cpp:24 updatersettingswidget_base.cpp:82 -#, no-c-format -msgid "Novell ZENWorks" +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:165 +#, fuzzy +msgid "Security" +msgstr "தீவிரத்தன்மை" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:50 ../updater/TrayIcon.cpp:90 +msgid "New software for your system is available" msgstr "" -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 7 -#: rc.cpp:27 -#, no-c-format -msgid "How often to check for updates." +#: ../updater/TrayIcon.cpp:72 +msgid "Checking for updates..." msgstr "" -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 11 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Automatically start the applet on login" +#: ../updater/TrayIcon.cpp:77 +msgid "Error:\n" msgstr "" -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 15 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "Width of the main window." +#: ../updater/TrayIcon.cpp:82 +msgid "No Updates Available" msgstr "" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:125 +#, fuzzy +msgid "Updating..." +msgstr "ஆரம்பிக்கிறது..." + +#~ msgid "Alt+T" +#~ msgstr "Alt+T" Modified: trunk/updater-kde/po/tr.po URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp/trunk/updater-kde/po/tr.po?rev=6416&r1=6415&r2=6416&view=diff ============================================================================== --- trunk/updater-kde/po/tr.po (original) +++ trunk/updater-kde/po/tr.po Fri Aug 3 12:21:30 2007 @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-10-26 11:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-07-12 19:46-0400\n" "PO-Revision-Date: 2001-10-18 10:13+0200\n" "Last-Translator: Görkem Çetin \n" "Language-Team: turkish \n" @@ -17,165 +17,669 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -#: MainWindow.cpp:95 MainWindow.cpp:179 +#: ../kxmlrpcclient/kxmlrpcquery.cpp:131 +msgid "Received invalid XML markup: %1 at %2:%3" +msgstr "" + +#: ../kxmlrpcclient/kxmlrpcquery.cpp:141 +msgid "Unknown type of XML markup received" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:128 +msgid "There were errors getting data from job" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:270 #, fuzzy -msgid "Add/Remove Update Sources..." -msgstr "Ad sunucusu" +msgid "Timeout on server" +msgstr "Sunucuyla yeniden bağlantı kur" -#: MainWindow.cpp:97 +#: ../udshttp/udshttp.cpp:285 +msgid "Bad url" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:392 +msgid "Unauthorized access" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:395 ../udshttp/udshttp.cpp:397 +msgid "URL Invalid" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:400 +#, fuzzy +msgid "Server Error" +msgstr "Sunucu" + +# menuentries/menuentry_online_update.ycp:25 +#: ../udshttp/udshttp.cpp:403 +#, fuzzy +msgid "Service unavailable" +msgstr "güncelleme mevcut" + +#: ../updater/simpleview.cpp:37 ../updater/simpleview.cpp:183 +msgid "<b>New software for your system is available</b>" +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:46 +#, fuzzy +msgid "Choose the updates to be installed:" +msgstr "Aşağıdaki desteler kurulacak:" + +#: ../updater/simpleview.cpp:48 ../updater/simpleview.cpp:188 +#, fuzzy +msgid "Install %1 recommeded updates additionally" +msgstr "Bir ZEN disk bölümü kur/güncelle" + +#: ../updater/simpleview.cpp:49 +msgid "Don't install updates that require a restart" +msgstr "" + +#. -------------------- Buttons ------------------------ +#: ../updater/simpleview.cpp:61 +msgid "Details ..." +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:65 ../updater/osupdaterpopup.cpp:73 +#: ../updater/MainWindow.cpp:81 ../updater/MainWindow.cpp:207 msgid "Install" msgstr "Kur" -#: MainWindow.cpp:102 +#: ../updater/simpleview.cpp:66 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:146 +msgid "<b>Checking for updates...</b>" +msgstr "" + +# include/ui/common_messages.ycp:95 +#: ../updater/simpleview.cpp:158 #, fuzzy -msgid "Clear Selection" -msgstr "seçim: " +msgid "<b>Error:</b>" +msgstr "Hata" + +#: ../updater/simpleview.cpp:170 +#, fuzzy +msgid "<b>No Updates Available</b>" +msgstr "Güncelleme yok." + +#: ../updater/simpleview.cpp:184 +#, fuzzy +msgid "%1 security updates are available" +msgstr "Güncelleme yok." + +#: ../updater/simpleview.cpp:207 +msgid "<b>Updating...</b>" +msgstr "" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:112 ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:114 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:131 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:133 +msgid "" +"helper program returned:\n" +"%1" +msgstr "" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:230 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:233 +msgid "Can't launch zypp-checkpatches-wrapper helper program. Make sure zypper package is installed and working." +msgstr "" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:331 +msgid "Can't launch install helper program. Make sure zypper package is installed and working." +msgstr "" + +#: ../updater/progresspopup.cpp:25 +msgid "<b>Updating ...<b>" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:74 +msgid "Ignore" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:75 +msgid "Details..." +msgstr "" + +# menuentries/menuentry_online_update.ycp:25 +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:102 +#, fuzzy +msgid "1 Patch available" +msgstr "güncelleme mevcut" + +# menuentries/menuentry_online_update.ycp:25 +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:105 +#, fuzzy +msgid "%1 Patches available" +msgstr "güncelleme mevcut" -#: MainWindow.cpp:143 +# menuentries/menuentry_online_update.ycp:25 +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:108 +#, fuzzy +msgid "1 Package available" +msgstr "güncelleme mevcut" + +# menuentries/menuentry_online_update.ycp:25 +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:111 +#, fuzzy +msgid "%1 Packages available" +msgstr "güncelleme mevcut" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:114 +msgid "1 Patch and 1 Package available" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:117 +#, fuzzy +msgid "%1 Patches and 1 Package available" +msgstr "Güncelleme yok." + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:120 +msgid "1 Patch and %1 Packages available" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:123 +msgid "%1 Patches and %2 Packages available" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:78 ../updater/MainWindow.cpp:204 +#, fuzzy +msgid "Add/Remove Update Sources..." +msgstr "Ad sunucusu" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:79 +#, fuzzy +msgid "Configure Applet..." +msgstr "YaST2 ile yapılandır..." + +#: ../updater/MainWindow.cpp:80 +msgid "Check Now" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:120 msgid "<b>Available Updates:</b><br> The following are software upgrades and patches to add features and fix bugs.<br>" msgstr "" -#: MainWindow.cpp:145 +#: ../updater/MainWindow.cpp:129 +msgid "The following are software patches to fix bugs." +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:131 ../updater/MainWindow.cpp:169 msgid "Name" msgstr "Ad" -#: MainWindow.cpp:147 +#: ../updater/MainWindow.cpp:133 ../updater/MainWindow.cpp:171 +msgid "Summary" +msgstr "Özet" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:134 ../updater/MainWindow.cpp:172 msgid "Type" msgstr "Tür" # clients/inst_sw_single.ycp:1461 -#: MainWindow.cpp:148 +#: ../updater/MainWindow.cpp:135 ../updater/MainWindow.cpp:173 #, fuzzy msgid "New Version" msgstr "Sürüm" # /usr/lib/YaST2/keyboard_raw.ycp:230 -#: MainWindow.cpp:149 +#: ../updater/MainWindow.cpp:136 ../updater/MainWindow.cpp:174 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" +#: ../updater/MainWindow.cpp:137 ../updater/MainWindow.cpp:175 +msgid "Size" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:138 ../updater/MainWindow.cpp:176 +msgid "Restart" +msgstr "" + +# clients/inst_sw_single.ycp:1915 +#: ../updater/MainWindow.cpp:143 ../updater/MainWindow.cpp:384 +#, fuzzy +msgid "Patches" +msgstr "Eşleşme yok" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:148 +msgid "Select All Patches" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:149 +#, fuzzy +msgid "Clear Patch Selection" +msgstr "seçim: " + +#: ../updater/MainWindow.cpp:167 +msgid "<b>For experts only!</b><br>The following are software upgrades to add features." +msgstr "" + +# clients/inst_sw_single.ycp:1225 clients/inst_sw_single.ycp:1283 +#: ../updater/MainWindow.cpp:185 +#, fuzzy +msgid "Select All Packages" +msgstr "Paketleri kur" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:186 +#, fuzzy +msgid "Clear Package Selection" +msgstr "seçim: " + +# clients/inst_sw_single.ycp:1648 +#: ../updater/MainWindow.cpp:193 ../updater/MainWindow.cpp:385 +#, fuzzy +msgid "Upgrades" +msgstr "Desteleri güncelle" + # include/ui/wizard_hw.ycp:48 -#: MainWindow.cpp:170 +#: ../updater/MainWindow.cpp:242 #, fuzzy msgid "Available Updates" msgstr "Kullanılabilir alan:" -#: MainWindow.cpp:178 +#: ../updater/MainWindow.cpp:460 #, fuzzy -msgid "Configure Applet..." -msgstr "YaST2 ile yapılandır..." +msgid "Settings" +msgstr "El ile ayarlama" -#: MainWindow.cpp:296 -msgid "General" +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:153 +msgid "Hold Back Package" msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:49 -msgid "Checking for updates..." +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:157 +msgid "Don't Hold Back Package" msgstr "" -# include/ui/common_messages.ycp:95 -#: TrayIcon.cpp:53 +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:372 +msgid "Update" +msgstr "Güncelleştir" + +# clients/online_update_details.ycp:88 clients/online_update_select.ycp:112 +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:410 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:165 #, fuzzy -msgid "Error:\n" -msgstr "Hata" +msgid "Patch" +msgstr "yama" -#: TrayIcon.cpp:57 +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:457 ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:471 +msgid "Description: " +msgstr "Tanım: " + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:459 +msgid "<b>Upgrading from old version:</b> " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:470 #, fuzzy -msgid "No Updates Available" -msgstr "Güncelleme yok." +msgid "Patch Category: " +msgstr "Kategori:" -# menuentries/menuentry_online_update.ycp:25 -#: TrayIcon.cpp:63 +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:473 +msgid "<b>Upgrading to version:</b> " +msgstr "" + +# clients/inst_sw_single.ycp:1542 clients/inst_sw_single.ycp:1573 clients/inst_sw_single.ycp:1695 clients/inst_sw_single.ycp:1883 +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:477 #, fuzzy -msgid " Update Available" -msgstr "güncelleme mevcut" +msgid "<b>Reboot Required</b>" +msgstr "Yeniden başlatma gerekiyor: " -# menuentries/menuentry_online_update.ycp:25 -#: TrayIcon.cpp:64 +# clients/lan_inetd_custom.ycp:156 +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:482 #, fuzzy -msgid " Updates Available" -msgstr "güncelleme mevcut" +msgid "<b>ZMD Restart Required</b>" +msgstr "Yeniden başlatma gerekiyor: " -# menuentries/menuentry_online_update.ycp:25 -#: TrayIcon.cpp:70 +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:53 ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:124 #, fuzzy -msgid " Important Update Available" -msgstr "güncelleme mevcut" +msgid "Add Server" +msgstr "Sunucu" -#: TrayIcon.cpp:71 +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:54 #, fuzzy -msgid " Important Updates Available" -msgstr "Güncelleme yok." +msgid "Remove Server" +msgstr "Ad sunucusu" -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" +# include/runlevel/ui.ycp:429 +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:56 +#, fuzzy +msgid "Services/Catalogs" +msgstr "Hizmetler" + +#. Tell the user what is going on +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:99 +msgid "Fetching service list..." +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:141 +msgid "Fetching Catalogs For Service..." +msgstr "" + +#. Tell the user what is going on, this takes a long long time +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:218 +msgid "Adding server.." msgstr "" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:219 msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" +"We are adding a server to the updater, this may take a long time. \n" +"Please be patient" msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 16 -#: rc.cpp:3 updatersettingswidget_base.cpp:75 -#, no-c-format -msgid "Form1" +#. We don't say you need to have a type, because the groupbox takes care of that +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:231 +msgid "You need to specify a name and URL to add a server" msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 27 -#: rc.cpp:6 updatersettingswidget_base.cpp:76 -#, no-c-format -msgid "Check For Updates Every " +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:248 +#, fuzzy +msgid "Invalid server: " +msgstr "Geçersiz hizmet türü '{0}'" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:251 +msgid "The type you specified for the server is invalid:" msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 30 -#: rc.cpp:9 updatersettingswidget_base.cpp:77 -#, no-c-format -msgid " Minutes" +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:254 +msgid "Sorry, the server could not be added: " msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 38 -#: rc.cpp:12 updatersettingswidget_base.cpp:78 -#, no-c-format -msgid "Automa&tically start updater on login" +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:281 +#, fuzzy +msgid "Service Removed" +msgstr "Hizmet yönetimi" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:75 +msgid "To use this part of the updater, rug must be in your path" msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 41 -#: rc.cpp:15 updatersettingswidget_base.cpp:79 -#, no-c-format -msgid "Alt+T" +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:85 +#, fuzzy +msgid "Connection Options" +msgstr "Açılış seçenekleri" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:88 +msgid "ZMD Is Listening on: " msgstr "" -# menuentries/menuentry_online_update.ycp:25 -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 49 -#: rc.cpp:18 updatersettingswidget_base.cpp:80 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Get Updates Via" -msgstr "güncelleme mevcut" +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:92 +msgid "ZMD TCP Support: " +msgstr "" + +# /usr/lib/YaST2/keyboard_raw.ycp:79 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:95 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:147 +#, fuzzy +msgid "On" +msgstr "Umman" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:96 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:148 +msgid "Off" +msgstr "" + +# button label for other/more options +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:103 +#, fuzzy +msgid "Security Options" +msgstr "Diğer seçenekler" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:106 +msgid "Require GPG Certificates For Servers: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:109 +msgid "Yes" +msgstr "Evet" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:110 +msgid "No" +msgstr "Hayır" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 68 -#: rc.cpp:24 updatersettingswidget_base.cpp:82 -#, no-c-format -msgid "Novell ZENWorks" +# clients/inst_sw_single.ycp:160 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:116 +#, fuzzy +msgid "Security Level: " +msgstr "Güvenlik" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:121 +#, fuzzy +msgid "Proxy Options" +msgstr "Açılış seçenekleri" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:124 +#, fuzzy +msgid "Proxy Server:" +msgstr "Sunucu:" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:128 +#, fuzzy +msgid "User Name:" +msgstr "Kullanıcı adı:" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:132 +msgid "Password:" +msgstr "Şifre:" + +# button label for other/more options +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:137 +msgid "Other Options" +msgstr "Diğer seçenekler" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:140 +msgid "ZMD Logging Level: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:144 +#, fuzzy +msgid "Rollback Support: " +msgstr "Geri döndürülüyor:" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:154 +msgid "Max Simultaneous Downloads" msgstr "" -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 7 -#: rc.cpp:27 -#, no-c-format -msgid "How often to check for updates." +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:356 +msgid "Rug must be installed to configure ZMD, is it in your path?" msgstr "" -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 11 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Automatically start the applet on login" +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:80 +msgid "Please enter server name below" msgstr "" -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 15 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "Width of the main window." +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:81 +msgid "Please enter server URL below" msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:84 +#, fuzzy +msgid "Server Type" +msgstr "Sunucu" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:89 +#, fuzzy +msgid "NU Server" +msgstr "Ad sunucusu" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:90 +#, fuzzy +msgid "RCE Server" +msgstr "Sunucu" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:62 ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:77 +#, fuzzy +msgid "Add/Remove Servers" +msgstr "Ad sunucusu" + +# button label for other/more options +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:63 +#, fuzzy +msgid "Advanced Options" +msgstr "Diğer seçenekler" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:65 ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:88 +msgid "<b>Add/Remove Package Servers:</b><br> You may add or remove update servers below or change your software catalog subscriptions.<br> <u>Make whatever changes you wish and press close.</u>" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:92 +msgid "<b>Configure ZMD:</b><br>The following are advanced options for ZMD. Only change these if you know what you are doing.<br><u>Be aware, disabling TCP support will disable this updater</u>" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:73 +msgid "<b>Installing updates and patches:</b><br> Below is a description of the transaction and its progress.<br>" +msgstr "" + +#. we can't yet abort an upgrade +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:77 +msgid "Abort Upgrade" +msgstr "" + +# clients/inst_sw_single.ycp:1225 clients/inst_sw_single.ycp:1283 +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:90 +#, fuzzy +msgid "Installing Packages..." +msgstr "Paketleri kur" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:117 +#, fuzzy +msgid "The following packages will be installed:\n" +msgstr "Belirtilen paketler yüklenecek:" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:126 +#, fuzzy +msgid "The following packages will be updated:\n" +msgstr "Belirtilen paketler güncellenecek:" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:135 +#, fuzzy +msgid "" +"\n" +"The following packages must also be removed:\n" +msgstr "" +"\n" +"Aşağıdaki paketler silinecek:" + +# clients/online_update_start.ycp:171 +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:142 +#, fuzzy +msgid "Transaction Summary" +msgstr "İşlem başarısız oldu:" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:161 +msgid "" +"\n" +"We are currently unable to show the progress for the download. This is caused by a bug in ZMD, which should be fixed soon. We apologize for any inconvenience this may cause." +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:161 +msgid "" +"\n" +"Packages Are Downloading..." +msgstr "" + +#. if this is the first time we are watching a package +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:172 +msgid "Packages Are Downloading..." +msgstr "" + +# clients/inst_suseconfig.ycp:174 +#. we have just started the transaction, download is now done +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:179 +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:199 +msgid "Done" +msgstr "Tamam" + +# clients/online_update_load.ycp:380 +#. This should never run +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:186 +msgid "Download failed: " +msgstr "İndirme işlemi başarısız oldu:" + +#. if we are not already watching a package and the transaction is running +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:209 +msgid "Packages Are Being Installed..." +msgstr "" + +# clients/inst_suseconfig.ycp:174 +#. if the transaction is done and we have not already marked it done +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:215 +#, fuzzy +msgid " Done." +msgstr "Tamam" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:231 +msgid "Sorry, we couldn't resolve the dependencies for this update:\n" +msgstr "" + +# clients/inst_sw_single.ycp:1648 +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:235 +#, fuzzy +msgid "Upgrade Failed: " +msgstr "Desteleri güncelle" + +# clients/inst_suseconfig.ycp:174 +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:239 +#, fuzzy +msgid "Done!" +msgstr "Tamam" + +# clients/inst_sw_single.ycp:742 +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:278 +msgid "Resolving Dependencies..." +msgstr "Bağımlılıklar çözümleniyor..." + +#: ../updater/UpdaterApplication.cpp:82 +msgid "" +"Backend plugin is not properly configured.\n" +"Please use the configuration dialog to choose the correct one." +msgstr "" + +# clients/inst_sw_single.ycp:160 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:165 +msgid "Security" +msgstr "Güvenlik" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:50 ../updater/TrayIcon.cpp:90 +msgid "New software for your system is available" +msgstr "" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:72 +msgid "Checking for updates..." +msgstr "" + +# include/ui/common_messages.ycp:95 +#: ../updater/TrayIcon.cpp:77 +#, fuzzy +msgid "Error:\n" +msgstr "Hata" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:82 +#, fuzzy +msgid "No Updates Available" +msgstr "Güncelleme yok." + +# window title for kernel loading (see txt_load_kernel) +#: ../updater/TrayIcon.cpp:125 +#, fuzzy +msgid "Updating..." +msgstr "Başlatılıyor..." + +# menuentries/menuentry_online_update.ycp:25 +#, fuzzy +#~ msgid " Update Available" +#~ msgstr "güncelleme mevcut" + +# menuentries/menuentry_online_update.ycp:25 +#, fuzzy +#~ msgid " Important Update Available" +#~ msgstr "güncelleme mevcut" + +#, fuzzy +#~ msgid " Important Updates Available" +#~ msgstr "Güncelleme yok." + +# menuentries/menuentry_online_update.ycp:25 +#, fuzzy +#~ msgid "Get Updates Via" +#~ msgstr "güncelleme mevcut" Modified: trunk/updater-kde/po/uk.po URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp/trunk/updater-kde/po/uk.po?rev=6416&r1=6415&r2=6416&view=diff ============================================================================== --- trunk/updater-kde/po/uk.po (original) +++ trunk/updater-kde/po/uk.po Fri Aug 3 12:21:30 2007 @@ -4,13 +4,13 @@ # # This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # -# Ivan Petrouchtchak , 2006. +# Ivan Petrouchtchak , 2006, 2007. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: opensuseupdater.uk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-10-26 11:26+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-11-14 16:53-0800\n" +"POT-Creation-Date: 2007-07-12 19:46-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2007-07-25 23:23-0700\n" "Last-Translator: Ivan Petrouchtchak \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,147 +19,574 @@ "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -#: MainWindow.cpp:95 MainWindow.cpp:179 -msgid "Add/Remove Update Sources..." -msgstr "Додати/вилучити служби оновлення..." +#: ../kxmlrpcclient/kxmlrpcquery.cpp:131 +msgid "Received invalid XML markup: %1 at %2:%3" +msgstr "Отримано неправильний формат XML: %1 в %2:%3" + +#: ../kxmlrpcclient/kxmlrpcquery.cpp:141 +msgid "Unknown type of XML markup received" +msgstr "Отримано невідомий формат XML" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:128 +msgid "There were errors getting data from job" +msgstr "Виникли помилки при отриманні даних з завдання" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:270 +msgid "Timeout on server" +msgstr "Тайм-аут на сервері" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:285 +msgid "Bad url" +msgstr "Неправильна адреса URL" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:392 +msgid "Unauthorized access" +msgstr "Нема уповноваження" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:395 ../udshttp/udshttp.cpp:397 +msgid "URL Invalid" +msgstr "Не чинна адреса URL" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:400 +msgid "Server Error" +msgstr "Помилка сервера" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:403 +msgid "Service unavailable" +msgstr "Служба недоступна" + +#: ../updater/simpleview.cpp:37 ../updater/simpleview.cpp:183 +msgid "<b>New software for your system is available</b>" +msgstr "<b>Є нове програмне забезпечення для вашої системи</b>" + +#: ../updater/simpleview.cpp:46 +msgid "Choose the updates to be installed:" +msgstr "Виберіть оновлення, які треба встановити:" + +#: ../updater/simpleview.cpp:48 ../updater/simpleview.cpp:188 +msgid "Install %1 recommeded updates additionally" +msgstr "Додатково встановіть рекомендовані оновлення %1" + +#: ../updater/simpleview.cpp:49 +msgid "Don't install updates that require a restart" +msgstr "Не встановлювати оновлення, які потребують перезапуску" + +#. -------------------- Buttons ------------------------ +#: ../updater/simpleview.cpp:61 +msgid "Details ..." +msgstr "Подробиці ..." -#: MainWindow.cpp:97 +#: ../updater/simpleview.cpp:65 ../updater/osupdaterpopup.cpp:73 +#: ../updater/MainWindow.cpp:81 ../updater/MainWindow.cpp:207 msgid "Install" msgstr "Встановити" -#: MainWindow.cpp:102 -msgid "Clear Selection" -msgstr "Очистити вибір" +#: ../updater/simpleview.cpp:66 +msgid "Close" +msgstr "Закрити" + +#: ../updater/simpleview.cpp:146 +msgid "<b>Checking for updates...</b>" +msgstr "<b>Перевірка наявності оновлень...</b>" + +#: ../updater/simpleview.cpp:158 +msgid "<b>Error:</b>" +msgstr "<b>Помилка:</b>" + +#: ../updater/simpleview.cpp:170 +msgid "<b>No Updates Available</b>" +msgstr "<b>Немає оновлень</b>" + +#: ../updater/simpleview.cpp:184 +msgid "%1 security updates are available" +msgstr "Наявні оновлення безпеки %1" + +#: ../updater/simpleview.cpp:207 +msgid "<b>Updating...</b>" +msgstr "<b>Оновлення...</b>" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:112 ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:114 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:131 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:133 +msgid "" +"helper program returned:\n" +"%1" +msgstr "" +"допоміжна програма повернула:\n" +"%1" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:230 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:233 +msgid "Can't launch zypp-checkpatches-wrapper helper program. Make sure zypper package is installed and working." +msgstr "Неможливо запустити допоміжну програму zypp-checkpatches-wrapper. Перевірте чи встановлено пакунок zypper і ця програма належно працює." + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:331 +msgid "Can't launch install helper program. Make sure zypper package is installed and working." +msgstr "Неможливо запустити допоміжну програму. Перевірте чи встановлено пакунок zypper і ця програма належно працює." + +#: ../updater/progresspopup.cpp:25 +msgid "<b>Updating ...<b>" +msgstr "<b>Оновлення...</b>" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:74 +msgid "Ignore" +msgstr "Ігнорувати" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:75 +msgid "Details..." +msgstr "Подробиці..." + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:102 +msgid "1 Patch available" +msgstr "Наявна одна латка" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:105 +msgid "%1 Patches available" +msgstr "Наявні латки - %1" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:108 +msgid "1 Package available" +msgstr "Наявний один пакунок" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:111 +msgid "%1 Packages available" +msgstr "Наявні пакунки - %1" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:114 +msgid "1 Patch and 1 Package available" +msgstr "Наявний один пакунок і одна латка" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:117 +msgid "%1 Patches and 1 Package available" +msgstr "Наявний один пакунок і латки (%1)" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:120 +msgid "1 Patch and %1 Packages available" +msgstr "Наявна одна латка і пакунки (%1)" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:123 +msgid "%1 Patches and %2 Packages available" +msgstr "Наявні латки (%1) і пакунки (%2)" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:78 ../updater/MainWindow.cpp:204 +msgid "Add/Remove Update Sources..." +msgstr "Додати/вилучити служби оновлення..." + +#: ../updater/MainWindow.cpp:79 +msgid "Configure Applet..." +msgstr "Налаштувати аплет..." + +#: ../updater/MainWindow.cpp:80 +msgid "Check Now" +msgstr "Перевірити тепер" -#: MainWindow.cpp:143 +#: ../updater/MainWindow.cpp:120 msgid "<b>Available Updates:</b><br> The following are software upgrades and patches to add features and fix bugs.<br>" msgstr "<b>Наявні оновлення:</b><br> Це - оновлення програмного забезпечення і латки з новою функціональністю та виправленнями помилок.<br>" -#: MainWindow.cpp:145 +#: ../updater/MainWindow.cpp:129 +msgid "The following are software patches to fix bugs." +msgstr "Наступні латки призначені для виправлення вад в програмах." + +#: ../updater/MainWindow.cpp:131 ../updater/MainWindow.cpp:169 msgid "Name" msgstr "Назва" -#: MainWindow.cpp:147 +#: ../updater/MainWindow.cpp:133 ../updater/MainWindow.cpp:171 +msgid "Summary" +msgstr "Підсумок" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:134 ../updater/MainWindow.cpp:172 msgid "Type" msgstr "Тип" -#: MainWindow.cpp:148 +#: ../updater/MainWindow.cpp:135 ../updater/MainWindow.cpp:173 msgid "New Version" msgstr "Нова версія" -#: MainWindow.cpp:149 +#: ../updater/MainWindow.cpp:136 ../updater/MainWindow.cpp:174 msgid "Catalog" msgstr "Каталог" -#: MainWindow.cpp:170 +#: ../updater/MainWindow.cpp:137 ../updater/MainWindow.cpp:175 +msgid "Size" +msgstr "Розмір" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:138 ../updater/MainWindow.cpp:176 +msgid "Restart" +msgstr "Перезапустити" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:143 ../updater/MainWindow.cpp:384 +msgid "Patches" +msgstr "Латки" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:148 +msgid "Select All Patches" +msgstr "Вибрати всі латки" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:149 +msgid "Clear Patch Selection" +msgstr "Очистити вибір латок" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:167 +msgid "<b>For experts only!</b><br>The following are software upgrades to add features." +msgstr "<b>Тільки для експертів!</b><br>Наступні оновлення додають функціональність." + +#: ../updater/MainWindow.cpp:185 +msgid "Select All Packages" +msgstr "Вибрати всі пакунки" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:186 +msgid "Clear Package Selection" +msgstr "Очистити вибір пакунків" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:193 ../updater/MainWindow.cpp:385 +msgid "Upgrades" +msgstr "Оновлення" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:242 msgid "Available Updates" msgstr "Наявні оновлення" -#: MainWindow.cpp:178 -msgid "Configure Applet..." -msgstr "Налаштувати аплет..." +#: ../updater/MainWindow.cpp:460 +msgid "Settings" +msgstr "Параметри" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:153 +msgid "Hold Back Package" +msgstr "Затримати пакунок" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:157 +msgid "Don't Hold Back Package" +msgstr "Не затримувати пакунок" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:372 +msgid "Update" +msgstr "Оновлення" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:410 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:165 +msgid "Patch" +msgstr "Латка" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:457 ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:471 +msgid "Description: " +msgstr "Опис: " + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:459 +msgid "<b>Upgrading from old version:</b> " +msgstr "<b>Оновлення старої версії:</b> " + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:470 +msgid "Patch Category: " +msgstr "Категорія латки: " + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:473 +msgid "<b>Upgrading to version:</b> " +msgstr "<b>Оновлення до версії:</b> " + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:477 +msgid "<b>Reboot Required</b>" +msgstr "<b>Потрібне перезавантаження</b>" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:482 +msgid "<b>ZMD Restart Required</b>" +msgstr "<b>Потрібний перезапуск ZMD</b>" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:53 ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:124 +msgid "Add Server" +msgstr "Додати сервер" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:54 +msgid "Remove Server" +msgstr "Вилучити сервер" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:56 +msgid "Services/Catalogs" +msgstr "Служби / каталоги" + +#. Tell the user what is going on +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:99 +msgid "Fetching service list..." +msgstr "Отримання списку служб..." + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:141 +msgid "Fetching Catalogs For Service..." +msgstr "Отримання каталогів для служби..." + +#. Tell the user what is going on, this takes a long long time +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:218 +msgid "Adding server.." +msgstr "Додавання сервера..." + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:219 +msgid "" +"We are adding a server to the updater, this may take a long time. \n" +"Please be patient" +msgstr "" +"Додається сервер до програми оновлення; це може зайняти багато часу. \n" +"Будь ласка, майте терпіння" + +#. We don't say you need to have a type, because the groupbox takes care of that +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:231 +msgid "You need to specify a name and URL to add a server" +msgstr "Щоб додати сервер, ви повинні вказати назву та URL сервера" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:248 +msgid "Invalid server: " +msgstr "Не чинний сервер: " + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:251 +msgid "The type you specified for the server is invalid:" +msgstr "Ви вказали непридатний тип сервера:" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:254 +msgid "Sorry, the server could not be added: " +msgstr "Вибачте, не вдалося додати сервер: " + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:281 +msgid "Service Removed" +msgstr "Службу вилучено" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:75 +msgid "To use this part of the updater, rug must be in your path" +msgstr "Щоб вживати цю частину програми оновлення, rug мусить бути у вашому шляху" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:85 +msgid "Connection Options" +msgstr "Параметри з'єднання" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:88 +msgid "ZMD Is Listening on: " +msgstr "ZMD слухає на: " + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:92 +msgid "ZMD TCP Support: " +msgstr "ZMD підтримка TCP: " + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:95 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:147 +msgid "On" +msgstr "Увімк." + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:96 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:148 +msgid "Off" +msgstr "Вимк." + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:103 +msgid "Security Options" +msgstr "Параметри безпеки" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:106 +msgid "Require GPG Certificates For Servers: " +msgstr "Вимагати параметри GPG для серверів: " + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:109 +msgid "Yes" +msgstr "Так" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:110 +msgid "No" +msgstr "Ні" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:116 +msgid "Security Level: " +msgstr "Рівень безпеки: " + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:121 +msgid "Proxy Options" +msgstr "Параметри проксі" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:124 +msgid "Proxy Server:" +msgstr "Сервер проксі:" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:128 +msgid "User Name:" +msgstr "Ім'я користувача:" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:132 +msgid "Password:" +msgstr "Пароль:" + +# button label for other/more options +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:137 +msgid "Other Options" +msgstr "Інші параметри" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:140 +msgid "ZMD Logging Level: " +msgstr "Рівень журналювання ZMD: " + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:144 +msgid "Rollback Support: " +msgstr "Підтримка відкатів: " + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:154 +msgid "Max Simultaneous Downloads" +msgstr "Макс. кількість одночасних звантажень" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:356 +msgid "Rug must be installed to configure ZMD, is it in your path?" +msgstr "Щоб налаштувати ZMD, програма Rug мусить бути встановлена. Чи вона знаходиться у вашому шляху?" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:80 +msgid "Please enter server name below" +msgstr "Будь ласка, нижче введіть назву сервера" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:81 +msgid "Please enter server URL below" +msgstr "Будь ласка, нижче введіть URL сервера" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:84 +msgid "Server Type" +msgstr "Тип сервера" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:89 +msgid "NU Server" +msgstr "Сервер NU" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:90 +msgid "RCE Server" +msgstr "Сервер RCE" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:62 ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:77 +msgid "Add/Remove Servers" +msgstr "Додати / вилучити сервери" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:63 +msgid "Advanced Options" +msgstr "Додаткові параметри" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:65 ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:88 +msgid "<b>Add/Remove Package Servers:</b><br> You may add or remove update servers below or change your software catalog subscriptions.<br> <u>Make whatever changes you wish and press close.</u>" +msgstr "<b>Додати / вилучити сервери пакунків:</b><br> Нижче можна додати й вилучити сервери оновлення або або змінити підписку до каталогів з програмним забезпеченням.<br> <u>Зробіть потрібні зміни і натисніть Закрити.</u>" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:92 +msgid "<b>Configure ZMD:</b><br>The following are advanced options for ZMD. Only change these if you know what you are doing.<br><u>Be aware, disabling TCP support will disable this updater</u>" +msgstr "<b>Налаштувати ZMD:</b><br>Це додаткові параметри ZMD. Змінюйте їх тільки тоді, коли ви знаєте що робите.<br><u>Майте на увазі, що вимикання підтримки TCP, вимкне програму оновлення.</u>" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:73 +msgid "<b>Installing updates and patches:</b><br> Below is a description of the transaction and its progress.<br>" +msgstr "<b>Встановлення оновлень і латок:</b><br> Нижче знаходиться опис транзакції та її поступ.<br>" + +#. we can't yet abort an upgrade +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:77 +msgid "Abort Upgrade" +msgstr "Перервати оновлення" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:90 +msgid "Installing Packages..." +msgstr "Встановлення пакунків..." + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:117 +msgid "The following packages will be installed:\n" +msgstr "Буде встановлено наступні пакунки:\n" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:126 +msgid "The following packages will be updated:\n" +msgstr "Буде оновлено наступні пакунки:\n" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:135 +msgid "" +"\n" +"The following packages must also be removed:\n" +msgstr "" +"\n" +"Треба також вилучити наступні пакунки:\n" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:142 +msgid "Transaction Summary" +msgstr "Підсумок транзакції" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:161 +msgid "" +"\n" +"We are currently unable to show the progress for the download. This is caused by a bug in ZMD, which should be fixed soon. We apologize for any inconvenience this may cause." +msgstr "" +"\n" +"В даний час неможливо показати поступ звантаження. Це спричинено вадою в ZMD, яку незабаром виправлять. Вибачте, за незручність." + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:161 +msgid "" +"\n" +"Packages Are Downloading..." +msgstr "" +"\n" +"Звантаження пакунків..." + +#. if this is the first time we are watching a package +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:172 +msgid "Packages Are Downloading..." +msgstr "Звантаження пакунків..." + +#. we have just started the transaction, download is now done +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:179 +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:199 +msgid "Done" +msgstr "Завершено" + +#. This should never run +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:186 +msgid "Download failed: " +msgstr "Звантаження зазнало невдачі: " + +#. if we are not already watching a package and the transaction is running +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:209 +msgid "Packages Are Being Installed..." +msgstr "Встановлення пакунків..." + +#. if the transaction is done and we have not already marked it done +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:215 +msgid " Done." +msgstr " Завершено." + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:231 +msgid "Sorry, we couldn't resolve the dependencies for this update:\n" +msgstr "Вибачте, для цього оновлення не вдалось задовольнити залежності:\n" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:235 +msgid "Upgrade Failed: " +msgstr "Оновлення зазнало невдачі: " + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:239 +msgid "Done!" +msgstr "Завершено!" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:278 +msgid "Resolving Dependencies..." +msgstr "Розв'язання залежностей..." + +#: ../updater/UpdaterApplication.cpp:82 +msgid "" +"Backend plugin is not properly configured.\n" +"Please use the configuration dialog to choose the correct one." +msgstr "" +"Втулок належно не налаштовано.\n" +"Будь ласка, скористайтесь для цього вікном налаштування." -#: MainWindow.cpp:296 -msgid "General" -msgstr "Загальне" +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:165 +msgid "Security" +msgstr "Безпека" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:50 ../updater/TrayIcon.cpp:90 +msgid "New software for your system is available" +msgstr "Для вашої системи є нові оновлення" -#: TrayIcon.cpp:49 +#: ../updater/TrayIcon.cpp:72 msgid "Checking for updates..." msgstr "Перевірка наявності оновлень..." -#: TrayIcon.cpp:53 +#: ../updater/TrayIcon.cpp:77 msgid "Error:\n" msgstr "Помилка:\n" -#: TrayIcon.cpp:57 +#: ../updater/TrayIcon.cpp:82 msgid "No Updates Available" msgstr "Немає оновлень" -#: TrayIcon.cpp:63 -msgid " Update Available" -msgstr "Є оновлення" - -#: TrayIcon.cpp:64 -msgid " Updates Available" -msgstr " Наявні оновлення" - -#: TrayIcon.cpp:70 -msgid " Important Update Available" -msgstr " Наявне важливе оновлення" - -#: TrayIcon.cpp:71 -msgid " Important Updates Available" -msgstr " Наявні важливі оновлення" - -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "Іван Петрущак" - -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "ivanpetrouchtchak@yahoo.com" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 16 -#: rc.cpp:3 updatersettingswidget_base.cpp:75 -#, no-c-format -msgid "Form1" -msgstr "Form1" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 27 -#: rc.cpp:6 updatersettingswidget_base.cpp:76 -#, no-c-format -msgid "Check For Updates Every " -msgstr "Перевірити наявність оновлень кожні" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 30 -#: rc.cpp:9 updatersettingswidget_base.cpp:77 -#, no-c-format -msgid " Minutes" -msgstr " хв" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 38 -#: rc.cpp:12 updatersettingswidget_base.cpp:78 -#, no-c-format -msgid "Automa&tically start updater on login" -msgstr "Автомати&чно запускати оновлювач при вході в систему" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 41 -#: rc.cpp:15 updatersettingswidget_base.cpp:79 -#, no-c-format -msgid "Alt+T" -msgstr "Alt+T" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 49 -#: rc.cpp:18 updatersettingswidget_base.cpp:80 -#, no-c-format -msgid "Get Updates Via" -msgstr "Отримати оновлення через" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 68 -#: rc.cpp:24 updatersettingswidget_base.cpp:82 -#, no-c-format -msgid "Novell ZENWorks" -msgstr "Novell ZENWorks" - -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 7 -#: rc.cpp:27 -#, no-c-format -msgid "How often to check for updates." -msgstr "Як часто перевіряти наявність оновлень." - -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 11 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Automatically start the applet on login" -msgstr "Автоматично запускати аплет при вході в систему" - -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 15 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "Width of the main window." -msgstr "Ширина головного вікна." +#: ../updater/TrayIcon.cpp:125 +msgid "Updating..." +msgstr "Оновлення..." Modified: trunk/updater-kde/po/vi.po URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp/trunk/updater-kde/po/vi.po?rev=6416&r1=6415&r2=6416&view=diff ============================================================================== --- trunk/updater-kde/po/vi.po (original) +++ trunk/updater-kde/po/vi.po Fri Aug 3 12:21:30 2007 @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-10-26 11:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-07-12 19:46-0400\n" "PO-Revision-Date: 2006-07-12 07:32+0200\n" "Last-Translator: Phan Vĩnh Thịnh \n" "Language-Team: Vietnamese \n" @@ -17,146 +17,562 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" -#: MainWindow.cpp:95 MainWindow.cpp:179 -msgid "Add/Remove Update Sources..." +#: ../kxmlrpcclient/kxmlrpcquery.cpp:131 +msgid "Received invalid XML markup: %1 at %2:%3" +msgstr "" + +#: ../kxmlrpcclient/kxmlrpcquery.cpp:141 +msgid "Unknown type of XML markup received" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:128 +msgid "There were errors getting data from job" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:270 +msgid "Timeout on server" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:285 +msgid "Bad url" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:392 +msgid "Unauthorized access" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:395 ../udshttp/udshttp.cpp:397 +msgid "URL Invalid" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:400 +msgid "Server Error" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:403 +msgid "Service unavailable" +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:37 ../updater/simpleview.cpp:183 +msgid "<b>New software for your system is available</b>" +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:46 +msgid "Choose the updates to be installed:" +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:48 ../updater/simpleview.cpp:188 +msgid "Install %1 recommeded updates additionally" +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:49 +msgid "Don't install updates that require a restart" +msgstr "" + +#. -------------------- Buttons ------------------------ +#: ../updater/simpleview.cpp:61 +msgid "Details ..." msgstr "" -#: MainWindow.cpp:97 +#: ../updater/simpleview.cpp:65 ../updater/osupdaterpopup.cpp:73 +#: ../updater/MainWindow.cpp:81 ../updater/MainWindow.cpp:207 msgid "Install" msgstr "" -#: MainWindow.cpp:102 -msgid "Clear Selection" +#: ../updater/simpleview.cpp:66 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:146 +msgid "<b>Checking for updates...</b>" +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:158 +msgid "<b>Error:</b>" +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:170 +msgid "<b>No Updates Available</b>" +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:184 +msgid "%1 security updates are available" +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:207 +msgid "<b>Updating...</b>" +msgstr "" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:112 ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:114 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:131 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:133 +msgid "" +"helper program returned:\n" +"%1" +msgstr "" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:230 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:233 +msgid "Can't launch zypp-checkpatches-wrapper helper program. Make sure zypper package is installed and working." +msgstr "" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:331 +msgid "Can't launch install helper program. Make sure zypper package is installed and working." +msgstr "" + +#: ../updater/progresspopup.cpp:25 +msgid "<b>Updating ...<b>" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:74 +msgid "Ignore" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:75 +msgid "Details..." +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:102 +msgid "1 Patch available" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:105 +msgid "%1 Patches available" msgstr "" -#: MainWindow.cpp:143 +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:108 +msgid "1 Package available" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:111 +msgid "%1 Packages available" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:114 +msgid "1 Patch and 1 Package available" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:117 +msgid "%1 Patches and 1 Package available" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:120 +msgid "1 Patch and %1 Packages available" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:123 +msgid "%1 Patches and %2 Packages available" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:78 ../updater/MainWindow.cpp:204 +msgid "Add/Remove Update Sources..." +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:79 +msgid "Configure Applet..." +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:80 +msgid "Check Now" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:120 msgid "<b>Available Updates:</b><br> The following are software upgrades and patches to add features and fix bugs.<br>" msgstr "" -#: MainWindow.cpp:145 +#: ../updater/MainWindow.cpp:129 +msgid "The following are software patches to fix bugs." +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:131 ../updater/MainWindow.cpp:169 msgid "Name" msgstr "" -#: MainWindow.cpp:147 +#: ../updater/MainWindow.cpp:133 ../updater/MainWindow.cpp:171 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:134 ../updater/MainWindow.cpp:172 msgid "Type" msgstr "" -#: MainWindow.cpp:148 +#: ../updater/MainWindow.cpp:135 ../updater/MainWindow.cpp:173 msgid "New Version" msgstr "" -#: MainWindow.cpp:149 +#: ../updater/MainWindow.cpp:136 ../updater/MainWindow.cpp:174 msgid "Catalog" msgstr "" -#: MainWindow.cpp:170 +#: ../updater/MainWindow.cpp:137 ../updater/MainWindow.cpp:175 +msgid "Size" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:138 ../updater/MainWindow.cpp:176 +msgid "Restart" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:143 ../updater/MainWindow.cpp:384 +msgid "Patches" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:148 +msgid "Select All Patches" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:149 +msgid "Clear Patch Selection" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:167 +msgid "<b>For experts only!</b><br>The following are software upgrades to add features." +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:185 +msgid "Select All Packages" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:186 +msgid "Clear Package Selection" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:193 ../updater/MainWindow.cpp:385 +msgid "Upgrades" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:242 msgid "Available Updates" msgstr "" -#: MainWindow.cpp:178 -msgid "Configure Applet..." +#: ../updater/MainWindow.cpp:460 +msgid "Settings" msgstr "" -#: MainWindow.cpp:296 -msgid "General" +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:153 +msgid "Hold Back Package" msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:49 -msgid "Checking for updates..." +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:157 +msgid "Don't Hold Back Package" msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:53 -msgid "Error:\n" +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:372 +msgid "Update" msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:57 -msgid "No Updates Available" +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:410 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:165 +msgid "Patch" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:457 ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:471 +msgid "Description: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:459 +msgid "<b>Upgrading from old version:</b> " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:470 +msgid "Patch Category: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:473 +msgid "<b>Upgrading to version:</b> " msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:63 -msgid " Update Available" +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:477 +msgid "<b>Reboot Required</b>" msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:64 -msgid " Updates Available" +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:482 +msgid "<b>ZMD Restart Required</b>" msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:70 -msgid " Important Update Available" +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:53 ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:124 +msgid "Add Server" msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:71 -msgid " Important Updates Available" +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:54 +msgid "Remove Server" msgstr "" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:56 +msgid "Services/Catalogs" +msgstr "" + +#. Tell the user what is going on +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:99 +msgid "Fetching service list..." +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:141 +msgid "Fetching Catalogs For Service..." +msgstr "" + +#. Tell the user what is going on, this takes a long long time +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:218 +msgid "Adding server.." +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:219 +msgid "" +"We are adding a server to the updater, this may take a long time. \n" +"Please be patient" +msgstr "" + +#. We don't say you need to have a type, because the groupbox takes care of that +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:231 +msgid "You need to specify a name and URL to add a server" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:248 +msgid "Invalid server: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:251 +msgid "The type you specified for the server is invalid:" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:254 +msgid "Sorry, the server could not be added: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:281 +msgid "Service Removed" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:75 +msgid "To use this part of the updater, rug must be in your path" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:85 +msgid "Connection Options" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:88 +msgid "ZMD Is Listening on: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:92 +msgid "ZMD TCP Support: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:95 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:147 +msgid "On" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:96 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:148 +msgid "Off" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:103 +msgid "Security Options" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:106 +msgid "Require GPG Certificates For Servers: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:109 +#, fuzzy +msgid "Yes" +msgstr "&Yes" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:110 +#, fuzzy +msgid "No" +msgstr "&No" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:116 +msgid "Security Level: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:121 +msgid "Proxy Options" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:124 +msgid "Proxy Server:" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:128 +msgid "User Name:" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:132 +msgid "Password:" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:137 +msgid "Other Options" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:140 +msgid "ZMD Logging Level: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:144 +msgid "Rollback Support: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:154 +msgid "Max Simultaneous Downloads" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:356 +msgid "Rug must be installed to configure ZMD, is it in your path?" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:80 +msgid "Please enter server name below" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:81 +msgid "Please enter server URL below" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:84 +msgid "Server Type" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:89 +msgid "NU Server" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:90 +msgid "RCE Server" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:62 ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:77 +msgid "Add/Remove Servers" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:63 +msgid "Advanced Options" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:65 ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:88 +msgid "<b>Add/Remove Package Servers:</b><br> You may add or remove update servers below or change your software catalog subscriptions.<br> <u>Make whatever changes you wish and press close.</u>" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:92 +msgid "<b>Configure ZMD:</b><br>The following are advanced options for ZMD. Only change these if you know what you are doing.<br><u>Be aware, disabling TCP support will disable this updater</u>" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:73 +msgid "<b>Installing updates and patches:</b><br> Below is a description of the transaction and its progress.<br>" +msgstr "" + +#. we can't yet abort an upgrade +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:77 +msgid "Abort Upgrade" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:90 +msgid "Installing Packages..." +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:117 +msgid "The following packages will be installed:\n" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:126 +msgid "The following packages will be updated:\n" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:135 +msgid "" +"\n" +"The following packages must also be removed:\n" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:142 +msgid "Transaction Summary" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:161 msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" +"\n" +"We are currently unable to show the progress for the download. This is caused by a bug in ZMD, which should be fixed soon. We apologize for any inconvenience this may cause." msgstr "" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:161 msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" +"\n" +"Packages Are Downloading..." msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 16 -#: rc.cpp:3 updatersettingswidget_base.cpp:75 -#, no-c-format -msgid "Form1" +#. if this is the first time we are watching a package +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:172 +msgid "Packages Are Downloading..." msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 27 -#: rc.cpp:6 updatersettingswidget_base.cpp:76 -#, no-c-format -msgid "Check For Updates Every " +#. we have just started the transaction, download is now done +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:179 +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:199 +msgid "Done" msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 30 -#: rc.cpp:9 updatersettingswidget_base.cpp:77 -#, no-c-format -msgid " Minutes" +#. This should never run +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:186 +msgid "Download failed: " msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 38 -#: rc.cpp:12 updatersettingswidget_base.cpp:78 -#, no-c-format -msgid "Automa&tically start updater on login" +#. if we are not already watching a package and the transaction is running +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:209 +msgid "Packages Are Being Installed..." msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 41 -#: rc.cpp:15 updatersettingswidget_base.cpp:79 -#, no-c-format -msgid "Alt+T" +#. if the transaction is done and we have not already marked it done +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:215 +msgid " Done." msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 49 -#: rc.cpp:18 updatersettingswidget_base.cpp:80 -#, no-c-format -msgid "Get Updates Via" +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:231 +msgid "Sorry, we couldn't resolve the dependencies for this update:\n" msgstr "" -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 68 -#: rc.cpp:24 updatersettingswidget_base.cpp:82 -#, no-c-format -msgid "Novell ZENWorks" +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:235 +msgid "Upgrade Failed: " msgstr "" -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 7 -#: rc.cpp:27 -#, no-c-format -msgid "How often to check for updates." +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:239 +msgid "Done!" msgstr "" -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 11 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Automatically start the applet on login" +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:278 +msgid "Resolving Dependencies..." +msgstr "" + +#: ../updater/UpdaterApplication.cpp:82 +msgid "" +"Backend plugin is not properly configured.\n" +"Please use the configuration dialog to choose the correct one." +msgstr "" + +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:165 +msgid "Security" +msgstr "" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:50 ../updater/TrayIcon.cpp:90 +msgid "New software for your system is available" +msgstr "" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:72 +msgid "Checking for updates..." +msgstr "" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:77 +msgid "Error:\n" +msgstr "" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:82 +msgid "No Updates Available" msgstr "" -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 15 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "Width of the main window." +#: ../updater/TrayIcon.cpp:125 +msgid "Updating..." msgstr "" Added: trunk/updater-kde/po/wa.po URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp/trunk/updater-kde/po/wa.po?rev=6416&view=auto ============================================================================== --- trunk/updater-kde/po/wa.po (added) +++ trunk/updater-kde/po/wa.po Fri Aug 3 12:21:30 2007 @@ -0,0 +1,708 @@ +# translation of opensuseupdater.po to walon +# Translation into the walloon language. +# Copyright (C) 2007 SUSE Linux Products GmbH. +# +# Pablo Saratxaga , 2001, 2004. +# Jean Cayron , 2007. +# jean , 2007. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: opensuseupdater\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2007-07-12 19:46-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2007-03-24 13:52+0100\n" +"Last-Translator: jean \n" +"Language-Team: walon\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: ../kxmlrpcclient/kxmlrpcquery.cpp:131 +msgid "Received invalid XML markup: %1 at %2:%3" +msgstr "" + +#: ../kxmlrpcclient/kxmlrpcquery.cpp:141 +msgid "Unknown type of XML markup received" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:128 +msgid "There were errors getting data from job" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:270 +msgid "Timeout on server" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:285 +msgid "Bad url" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:392 +msgid "Unauthorized access" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:395 ../udshttp/udshttp.cpp:397 +msgid "URL Invalid" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:400 +#, fuzzy +msgid "Server Error" +msgstr "Sierveu\n" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:403 +#, fuzzy +msgid "Service unavailable" +msgstr "n' est disponibe" + +#: ../updater/simpleview.cpp:37 ../updater/simpleview.cpp:183 +#, fuzzy +msgid "<b>New software for your system is available</b>" +msgstr "<b>I gn a pont d' metaedje a djoû d' programe di disponibe</b>" + +#: ../updater/simpleview.cpp:46 +#, fuzzy +msgid "Choose the updates to be installed:" +msgstr "Ces pakets divèt esse astalés:" + +#: ../updater/simpleview.cpp:48 ../updater/simpleview.cpp:188 +#, fuzzy +msgid "Install %1 recommeded updates additionally" +msgstr "Astaler ou mete a djoû les pårticion ZEN" + +#: ../updater/simpleview.cpp:49 +msgid "Don't install updates that require a restart" +msgstr "" + +#. -------------------- Buttons ------------------------ +#: ../updater/simpleview.cpp:61 +#, fuzzy +msgid "Details ..." +msgstr "Totafwait:" + +#: ../updater/simpleview.cpp:65 ../updater/osupdaterpopup.cpp:73 +#: ../updater/MainWindow.cpp:81 ../updater/MainWindow.cpp:207 +msgid "Install" +msgstr "Astaler" + +#: ../updater/simpleview.cpp:66 +#, fuzzy +msgid "Close" +msgstr "&Clôre" + +#: ../updater/simpleview.cpp:146 +#, fuzzy +msgid "<b>Checking for updates...</b>" +msgstr "Dji cache après des metaedjes a djoû..." + +#: ../updater/simpleview.cpp:158 +#, fuzzy +msgid "<b>Error:</b>" +msgstr "Aroke:" + +#: ../updater/simpleview.cpp:170 +#, fuzzy +msgid "<b>No Updates Available</b>" +msgstr "Pont d' metaedje a djoû di disponibe" + +#: ../updater/simpleview.cpp:184 +#, fuzzy +msgid "%1 security updates are available" +msgstr "Metaedjes a djoû di disponibes" + +#: ../updater/simpleview.cpp:207 +#, fuzzy +msgid "<b>Updating...</b>" +msgstr "<b>Dji rçû l' lisse des metaedjes a djoû...</b>" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:112 ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:114 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:131 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:133 +msgid "" +"helper program returned:\n" +"%1" +msgstr "" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:230 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:233 +msgid "Can't launch zypp-checkpatches-wrapper helper program. Make sure zypper package is installed and working." +msgstr "" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:331 +msgid "Can't launch install helper program. Make sure zypper package is installed and working." +msgstr "" + +#: ../updater/progresspopup.cpp:25 +#, fuzzy +msgid "<b>Updating ...<b>" +msgstr "Dji mete a djoû l' programe..." + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:74 +#, fuzzy +msgid "Ignore" +msgstr "&Passer houte" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:75 +#, fuzzy +msgid "Details..." +msgstr "Totafwait:" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:102 +#, fuzzy +msgid "1 Patch available" +msgstr "Pont d' coridjaedje di disponibe" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:105 +#, fuzzy +msgid "%1 Patches available" +msgstr "Pont d' coridjaedje di disponibe" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:108 +#, fuzzy +msgid "1 Package available" +msgstr "pont d' disponibe paket" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:111 +#, fuzzy +msgid "%1 Packages available" +msgstr "pont d' disponibe paket" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:114 +#, fuzzy +msgid "1 Patch and 1 Package available" +msgstr "pont d' disponibe paket" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:117 +#, fuzzy +msgid "%1 Patches and 1 Package available" +msgstr "pont d' disponibe paket" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:120 +#, fuzzy +msgid "1 Patch and %1 Packages available" +msgstr "pont d' disponibe paket" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:123 +#, fuzzy +msgid "%1 Patches and %2 Packages available" +msgstr "pont d' disponibe paket" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:78 ../updater/MainWindow.cpp:204 +msgid "Add/Remove Update Sources..." +msgstr "Radjouter/Oister des sourdants d' metaedje a djoû..." + +#: ../updater/MainWindow.cpp:79 +msgid "Configure Applet..." +msgstr "&Apontyî l' applet ..." + +#: ../updater/MainWindow.cpp:80 +#, fuzzy +msgid "Check Now" +msgstr "&Verifyî" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:120 +msgid "<b>Available Updates:</b><br> The following are software upgrades and patches to add features and fix bugs.<br>" +msgstr "<b>Metaedje a djoû d' disponibes:</b><br> Les elemints shuvants sont des metaedjes a djoû d' programes et des coridjaedjes po radjouter ds usteyes eyet rezoude des bugs." + +#: ../updater/MainWindow.cpp:129 +msgid "The following are software patches to fix bugs." +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:131 ../updater/MainWindow.cpp:169 +msgid "Name" +msgstr "No" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:133 ../updater/MainWindow.cpp:171 +msgid "Summary" +msgstr "Racourti" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:134 ../updater/MainWindow.cpp:172 +msgid "Type" +msgstr "Sôre" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:135 ../updater/MainWindow.cpp:173 +msgid "New Version" +msgstr "Novele modêye" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:136 ../updater/MainWindow.cpp:174 +msgid "Catalog" +msgstr "Catalogue" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:137 ../updater/MainWindow.cpp:175 +msgid "Size" +msgstr "Grandeu" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:138 ../updater/MainWindow.cpp:176 +msgid "Restart" +msgstr "Renonder" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:143 ../updater/MainWindow.cpp:384 +msgid "Patches" +msgstr "Coridjaedjes" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:148 +#, fuzzy +msgid "Select All Patches" +msgstr "&Tos les coridjaedjes" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:149 +#, fuzzy +msgid "Clear Patch Selection" +msgstr "Netyî l' tchoes" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:167 +#, fuzzy +msgid "<b>For experts only!</b><br>The following are software upgrades to add features." +msgstr "<b>Metaedje a djoû d' disponibes:</b><br> Les elemints shuvants sont des metaedjes a djoû d' programes et des coridjaedjes po radjouter ds usteyes eyet rezoude des bugs." + +#: ../updater/MainWindow.cpp:185 +#, fuzzy +msgid "Select All Packages" +msgstr "Tot-a-fwait les pakets" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:186 +#, fuzzy +msgid "Clear Package Selection" +msgstr "Netyî l' tchoes" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:193 ../updater/MainWindow.cpp:385 +msgid "Upgrades" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:242 +msgid "Available Updates" +msgstr "Metaedje a djoû d' disponibes" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:460 +#, fuzzy +msgid "Settings" +msgstr "Tchuzes BIOS" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:153 +#, fuzzy +msgid "Hold Back Package" +msgstr "Tot-a-fwait les pakets" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:157 +msgid "Don't Hold Back Package" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:372 +msgid "Update" +msgstr "Metaedje a djoû" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:410 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:165 +#, fuzzy +msgid "Patch" +msgstr "&Coridjaedje" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:457 ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:471 +#, fuzzy +msgid "Description: " +msgstr "Discrijhaedje" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:459 +msgid "<b>Upgrading from old version:</b> " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:470 +#, fuzzy +msgid "Patch Category: " +msgstr "Categoreye" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:473 +#, fuzzy +msgid "<b>Upgrading to version:</b> " +msgstr "<b>Modêye: </b>" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:477 +#, fuzzy +msgid "<b>Reboot Required</b>" +msgstr "<b>Dimande: </b>" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:482 +#, fuzzy +msgid "<b>ZMD Restart Required</b>" +msgstr "On renondaedje est dmandé" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:53 ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:124 +#, fuzzy +msgid "Add Server" +msgstr "Radjouter on siervice" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:54 +#, fuzzy +msgid "Remove Server" +msgstr "_Oister on siervice" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:56 +#, fuzzy +msgid "Services/Catalogs" +msgstr "_Siervices" + +#. Tell the user what is going on +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:99 +#, fuzzy +msgid "Fetching service list..." +msgstr "Dji rafristêye les siervices..." + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:141 +msgid "Fetching Catalogs For Service..." +msgstr "" + +#. Tell the user what is going on, this takes a long long time +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:218 +#, fuzzy +msgid "Adding server.." +msgstr "Dji tchedje les siervices..." + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:219 +msgid "" +"We are adding a server to the updater, this may take a long time. \n" +"Please be patient" +msgstr "" + +#. We don't say you need to have a type, because the groupbox takes care of that +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:231 +msgid "You need to specify a name and URL to add a server" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:248 +#, fuzzy +msgid "Invalid server: " +msgstr "Li sôrt di siervice ni covént nén." + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:251 +msgid "The type you specified for the server is invalid:" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:254 +msgid "Sorry, the server could not be added: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:281 +#, fuzzy +msgid "Service Removed" +msgstr "No d' siervice: " + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:75 +msgid "To use this part of the updater, rug must be in your path" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:85 +#, fuzzy +msgid "Connection Options" +msgstr "&Protocole di raloyaedje:" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:88 +msgid "ZMD Is Listening on: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:92 +#, fuzzy +msgid "ZMD TCP Support: " +msgstr "Sopoirt LDAP en alaedje" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:95 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:147 +#, fuzzy +msgid "On" +msgstr "Oman" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:96 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:148 +msgid "Off" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:103 +#, fuzzy +msgid "Security Options" +msgstr "Ôtès tchuzes" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:106 +msgid "Require GPG Certificates For Servers: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:109 +msgid "Yes" +msgstr "Oyi" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:110 +msgid "No" +msgstr "Nonna" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:116 +#, fuzzy +msgid "Security Level: " +msgstr "&Såvrité" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:121 +#, fuzzy +msgid "Proxy Options" +msgstr "Tchuzes d' enondaedje" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:124 +#, fuzzy +msgid "Proxy Server:" +msgstr "Sierveu IPP" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:128 +#, fuzzy +msgid "User Name:" +msgstr "No d' &uzeu" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:132 +#, fuzzy +msgid "Password:" +msgstr "&Sicret:" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:137 +msgid "Other Options" +msgstr "Ôtès tchuzes" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:140 +msgid "ZMD Logging Level: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:144 +msgid "Rollback Support: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:154 +msgid "Max Simultaneous Downloads" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:356 +msgid "Rug must be installed to configure ZMD, is it in your path?" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:80 +msgid "Please enter server name below" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:81 +#, fuzzy +msgid "Please enter server URL below" +msgstr "URL des notes di modêye" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:84 +#, fuzzy +msgid "Server Type" +msgstr "Sôrt di siervice:" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:89 +#, fuzzy +msgid "NU Server" +msgstr "Sierveu DNS" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:90 +#, fuzzy +msgid "RCE Server" +msgstr "Sierveu DHCP" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:62 ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:77 +#, fuzzy +msgid "Add/Remove Servers" +msgstr "_Oister on siervice" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:63 +#, fuzzy +msgid "Advanced Options" +msgstr "Po les &spepieus" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:65 ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:88 +msgid "<b>Add/Remove Package Servers:</b><br> You may add or remove update servers below or change your software catalog subscriptions.<br> <u>Make whatever changes you wish and press close.</u>" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:92 +msgid "<b>Configure ZMD:</b><br>The following are advanced options for ZMD. Only change these if you know what you are doing.<br><u>Be aware, disabling TCP support will disable this updater</u>" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:73 +msgid "<b>Installing updates and patches:</b><br> Below is a description of the transaction and its progress.<br>" +msgstr "" + +#. we can't yet abort an upgrade +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:77 +msgid "Abort Upgrade" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:90 +#, fuzzy +msgid "Installing Packages..." +msgstr "&Pakets d' astalés" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:117 +#, fuzzy +msgid "The following packages will be installed:\n" +msgstr "Ces pakets divèt esse astalés:" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:126 +#, fuzzy +msgid "The following packages will be updated:\n" +msgstr "%1 pakets seront metou a djoû" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:135 +#, fuzzy +msgid "" +"\n" +"The following packages must also be removed:\n" +msgstr "Ces pakets divèt esse disastalés:" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:142 +#, fuzzy +msgid "Transaction Summary" +msgstr "Racourti d' l' astalaedje" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:161 +msgid "" +"\n" +"We are currently unable to show the progress for the download. This is caused by a bug in ZMD, which should be fixed soon. We apologize for any inconvenience this may cause." +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:161 +msgid "" +"\n" +"Packages Are Downloading..." +msgstr "" + +#. if this is the first time we are watching a package +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:172 +msgid "Packages Are Downloading..." +msgstr "" + +#. we have just started the transaction, download is now done +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:179 +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:199 +msgid "Done" +msgstr "Fwait" + +#. This should never run +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:186 +#, fuzzy +msgid "Download failed: " +msgstr "Tot. grandeu d' l' aberwetaedje: " + +#. if we are not already watching a package and the transaction is running +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:209 +msgid "Packages Are Being Installed..." +msgstr "" + +#. if the transaction is done and we have not already marked it done +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:215 +#, fuzzy +msgid " Done." +msgstr "Fwait." + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:231 +msgid "Sorry, we couldn't resolve the dependencies for this update:\n" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:235 +#, fuzzy +msgid "Upgrade Failed: " +msgstr "Li rafristaedje a fwait berwete: {0}" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:239 +#, fuzzy +msgid "Done!" +msgstr "Fwait" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:278 +#, fuzzy +msgid "Resolving Dependencies..." +msgstr "Tchoezi les aloyances" + +#: ../updater/UpdaterApplication.cpp:82 +msgid "" +"Backend plugin is not properly configured.\n" +"Please use the configuration dialog to choose the correct one." +msgstr "" + +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:165 +#, fuzzy +msgid "Security" +msgstr "&Såvrité" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:50 ../updater/TrayIcon.cpp:90 +#, fuzzy +msgid "New software for your system is available" +msgstr "I gn a pont d' metaedje a djoû d' programe di disponibe" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:72 +msgid "Checking for updates..." +msgstr "Dji cache après des metaedjes a djoû..." + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:77 +msgid "Error:\n" +msgstr "Aroke:\n" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:82 +msgid "No Updates Available" +msgstr "Pont d' metaedje a djoû di disponibe" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:125 +#, fuzzy +msgid "Updating..." +msgstr "Metaedje a djoû" + +#~ msgid "General" +#~ msgstr "Djenerå" + +#~ msgid " Update Available" +#~ msgstr "Metaedje a djoû di disponibe" + +#~ msgid " Important Update Available" +#~ msgstr "Impôrtant metaedje a djoû di disponibe" + +#~ msgid " Important Updates Available" +#~ msgstr "Impôrtant metaedjes a djoû di disponibes" + +#~ msgid "" +#~ "_: NAME OF TRANSLATORS\n" +#~ "Your names" +#~ msgstr "" +#~ "_: NO DES RATOURNEUS\n" +#~ "Djan Cayron\n" +#~ "Pablo Saratxaga" + +#~ msgid "" +#~ "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +#~ "Your emails" +#~ msgstr "" +#~ "_: EMILE DES RATOURNEUS\n" +#~ "jean.cayron@gmail.com\n" +#~ "pablo@walon.org" + +#~ msgid "Form1" +#~ msgstr "Form1" + +#~ msgid "Check For Updates Every " +#~ msgstr "Cachî après des metaedjes a djoûs tos/totes les" + +#~ msgid " Minutes" +#~ msgstr " Munutes" + +#~ msgid "Automa&tically start updater on login" +#~ msgstr "Enonder &tot-seu l' meteu a djoû å login" + +#~ msgid "Alt+T" +#~ msgstr "Alt+T" + +#~ msgid "Get Updates Via" +#~ msgstr "Prinde les metaedjes a djoû pa" + +#~ msgid "Novell ZENWorks" +#~ msgstr "Novell ZENWorks" + +#~ msgid "How often to check for updates." +#~ msgstr "Cachî après des metaedjes a djoû tos les cobén d' tins." + +#~ msgid "Automatically start the applet on login" +#~ msgstr "Enonder l' applet tot-seu å login" + +#~ msgid "Width of the main window." +#~ msgstr "Lårdjeu del mwaisse waitroûle." Added: trunk/updater-kde/po/xh.po URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp/trunk/updater-kde/po/xh.po?rev=6416&view=auto ============================================================================== --- trunk/updater-kde/po/xh.po (added) +++ trunk/updater-kde/po/xh.po Fri Aug 3 12:21:30 2007 @@ -0,0 +1,621 @@ +# Copyright (C) 2006 SuSE Linux Products GmbH, Nuernberg +# This file is distributed under the same license as the package. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: opensuseupdater\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2007-07-12 19:46-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2006-11-03 12:03\n" +"Last-Translator: Novell Language \n" +"Language-Team: Novell Language \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: ../kxmlrpcclient/kxmlrpcquery.cpp:131 +msgid "Received invalid XML markup: %1 at %2:%3" +msgstr "" + +#: ../kxmlrpcclient/kxmlrpcquery.cpp:141 +msgid "Unknown type of XML markup received" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:128 +#, fuzzy +msgid "There were errors getting data from job" +msgstr "Kubekho iimposiso xa bekuzanywa ukuqalisa ngeseva ye-X." + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:270 +msgid "Timeout on server" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:285 +msgid "Bad url" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:392 +msgid "Unauthorized access" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:395 ../udshttp/udshttp.cpp:397 +msgid "URL Invalid" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:400 +#, fuzzy +msgid "Server Error" +msgstr "Iseva\n" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:403 +#, fuzzy +msgid "Service unavailable" +msgstr "Akukho" + +#: ../updater/simpleview.cpp:37 ../updater/simpleview.cpp:183 +msgid "<b>New software for your system is available</b>" +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:46 +#, fuzzy +msgid "Choose the updates to be installed:" +msgstr "Le mibekelelo kufuneka ihlohliwe:" + +#: ../updater/simpleview.cpp:48 ../updater/simpleview.cpp:188 +#, fuzzy +msgid "Install %1 recommeded updates additionally" +msgstr "Hlohla okanye Hlaziya Isahlulelo se-ZEN" + +#: ../updater/simpleview.cpp:49 +msgid "Don't install updates that require a restart" +msgstr "" + +#. -------------------- Buttons ------------------------ +#: ../updater/simpleview.cpp:61 +#, fuzzy +msgid "Details ..." +msgstr "Iinkcukacha:" + +#: ../updater/simpleview.cpp:65 ../updater/osupdaterpopup.cpp:73 +#: ../updater/MainWindow.cpp:81 ../updater/MainWindow.cpp:207 +msgid "Install" +msgstr "Hlohla" + +#: ../updater/simpleview.cpp:66 +#, fuzzy +msgid "Close" +msgstr "V&ala" + +#: ../updater/simpleview.cpp:146 +#, fuzzy +msgid "<b>Checking for updates...</b>" +msgstr "Ukukhangela uhlaziyo..." + +#: ../updater/simpleview.cpp:158 +#, fuzzy +msgid "<b>Error:</b>" +msgstr "<b>Zingela:</b>" + +#: ../updater/simpleview.cpp:170 +#, fuzzy +msgid "<b>No Updates Available</b>" +msgstr "Akukho Hlaziyo Lufumanekayo" + +#: ../updater/simpleview.cpp:184 +#, fuzzy +msgid "%1 security updates are available" +msgstr "Uhlaziyo Olufumanekayo" + +#: ../updater/simpleview.cpp:207 +msgid "<b>Updating...</b>" +msgstr "" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:112 ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:114 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:131 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:133 +msgid "" +"helper program returned:\n" +"%1" +msgstr "" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:230 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:233 +msgid "Can't launch zypp-checkpatches-wrapper helper program. Make sure zypper package is installed and working." +msgstr "" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:331 +msgid "Can't launch install helper program. Make sure zypper package is installed and working." +msgstr "" + +#: ../updater/progresspopup.cpp:25 +msgid "<b>Updating ...<b>" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:74 +#, fuzzy +msgid "Ignore" +msgstr "&Musa ukuhoya" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:75 +#, fuzzy +msgid "Details..." +msgstr "Iinkcukacha:" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:102 +#, fuzzy +msgid "1 Patch available" +msgstr "Uhlaziyo Olufumanekayo" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:105 +#, fuzzy +msgid "%1 Patches available" +msgstr "Uhlaziyo Olufumanekayo" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:108 +#, fuzzy +msgid "1 Package available" +msgstr "Uhlaziyo Olufumanekayo" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:111 +#, fuzzy +msgid "%1 Packages available" +msgstr "Uhlaziyo Olufumanekayo" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:114 +msgid "1 Patch and 1 Package available" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:117 +msgid "%1 Patches and 1 Package available" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:120 +msgid "1 Patch and %1 Packages available" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:123 +msgid "%1 Patches and %2 Packages available" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:78 ../updater/MainWindow.cpp:204 +msgid "Add/Remove Update Sources..." +msgstr "Faka/Shenxisa Imithombo Yokuhlaziya..." + +#: ../updater/MainWindow.cpp:79 +msgid "Configure Applet..." +msgstr "Yenza ubumbeko lwe-Applet..." + +#: ../updater/MainWindow.cpp:80 +msgid "Check Now" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:120 +msgid "<b>Available Updates:</b><br> The following are software upgrades and patches to add features and fix bugs.<br>" +msgstr "<b>Uhlaziyo Olufumanekayo:</b><br> Ezi zilandelayo zinyusa i-software neendawana zokufaka iimpawu nokulungisa iziphazamisi zekhompyutha.<br>" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:129 +msgid "The following are software patches to fix bugs." +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:131 ../updater/MainWindow.cpp:169 +msgid "Name" +msgstr "Igama" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:133 ../updater/MainWindow.cpp:171 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:134 ../updater/MainWindow.cpp:172 +msgid "Type" +msgstr "Uhlobo" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:135 ../updater/MainWindow.cpp:173 +msgid "New Version" +msgstr "Inguqulelo Entsha" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:136 ../updater/MainWindow.cpp:174 +msgid "Catalog" +msgstr "Ikhathalog" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:137 ../updater/MainWindow.cpp:175 +#, fuzzy +msgid "Size" +msgstr "Ubukhulu Bomqondiso Wokuqulathiweyo" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:138 ../updater/MainWindow.cpp:176 +msgid "Restart" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:143 ../updater/MainWindow.cpp:384 +msgid "Patches" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:148 +#, fuzzy +msgid "Select All Patches" +msgstr "Khetha &Konke" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:149 +#, fuzzy +msgid "Clear Patch Selection" +msgstr "Susa Ukukhetha" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:167 +#, fuzzy +msgid "<b>For experts only!</b><br>The following are software upgrades to add features." +msgstr "<b>Uhlaziyo Olufumanekayo:</b><br> Ezi zilandelayo zinyusa i-software neendawana zokufaka iimpawu nokulungisa iziphazamisi zekhompyutha.<br>" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:185 +#, fuzzy +msgid "Select All Packages" +msgstr "Khetha &Konke" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:186 +#, fuzzy +msgid "Clear Package Selection" +msgstr "Susa Ukukhetha" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:193 ../updater/MainWindow.cpp:385 +msgid "Upgrades" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:242 +msgid "Available Updates" +msgstr "Uhlaziyo Olufumanekayo" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:460 +#, fuzzy +msgid "Settings" +msgstr "Imimiselo Yesixokelelwano" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:153 +msgid "Hold Back Package" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:157 +msgid "Don't Hold Back Package" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:372 +msgid "Update" +msgstr "&Uhlaziyo" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:410 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:165 +msgid "Patch" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:457 ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:471 +msgid "Description: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:459 +msgid "<b>Upgrading from old version:</b> " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:470 +msgid "Patch Category: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:473 +msgid "<b>Upgrading to version:</b> " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:477 +msgid "<b>Reboot Required</b>" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:482 +msgid "<b>ZMD Restart Required</b>" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:53 ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:124 +#, fuzzy +msgid "Add Server" +msgstr "Iseva ye-IMAP" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:54 +#, fuzzy +msgid "Remove Server" +msgstr "Iiseva Zomsebenzi Wothungelwano" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:56 +#, fuzzy +msgid "Services/Catalogs" +msgstr "Ukuqalisa Inkonzo" + +#. Tell the user what is going on +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:99 +msgid "Fetching service list..." +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:141 +msgid "Fetching Catalogs For Service..." +msgstr "" + +#. Tell the user what is going on, this takes a long long time +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:218 +msgid "Adding server.." +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:219 +msgid "" +"We are adding a server to the updater, this may take a long time. \n" +"Please be patient" +msgstr "" + +#. We don't say you need to have a type, because the groupbox takes care of that +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:231 +msgid "You need to specify a name and URL to add a server" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:248 +#, fuzzy +msgid "Invalid server: " +msgstr "Umxholo ongasebenziyo womgcinisikrini" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:251 +msgid "The type you specified for the server is invalid:" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:254 +msgid "Sorry, the server could not be added: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:281 +msgid "Service Removed" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:75 +msgid "To use this part of the updater, rug must be in your path" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:85 +#, fuzzy +msgid "Connection Options" +msgstr "Imidibaniso" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:88 +msgid "ZMD Is Listening on: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:92 +#, fuzzy +msgid "ZMD TCP Support: " +msgstr "Inkxaso ye-LDAP Inesakhono Sokusebenza" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:95 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:147 +msgid "On" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:96 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:148 +msgid "Off" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:103 +#, fuzzy +msgid "Security Options" +msgstr "Kwabelwana Ngezikhethwa" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:106 +msgid "Require GPG Certificates For Servers: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:109 +msgid "Yes" +msgstr "Ewe" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:110 +msgid "No" +msgstr "Hayi" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:116 +msgid "Security Level: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:121 +#, fuzzy +msgid "Proxy Options" +msgstr "Izikhethwa Zomiselo Lwenkqubo" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:124 +#, fuzzy +msgid "Proxy Server:" +msgstr "Iseva ye-IPP" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:128 +#, fuzzy +msgid "User Name:" +msgstr "&Igama Lomsebenzisi:" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:132 +#, fuzzy +msgid "Password:" +msgstr "_Igama lokugqithisa:" + +# button label for other/more options +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:137 +msgid "Other Options" +msgstr "Ezinye Izikhethwa" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:140 +msgid "ZMD Logging Level: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:144 +msgid "Rollback Support: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:154 +msgid "Max Simultaneous Downloads" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:356 +msgid "Rug must be installed to configure ZMD, is it in your path?" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:80 +msgid "Please enter server name below" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:81 +msgid "Please enter server URL below" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:84 +#, fuzzy +msgid "Server Type" +msgstr "Igama Lesixhobo" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:89 +#, fuzzy +msgid "NU Server" +msgstr "Iseva ye-DNS" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:90 +#, fuzzy +msgid "RCE Server" +msgstr "Iseva ye-DHCP" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:62 ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:77 +#, fuzzy +msgid "Add/Remove Servers" +msgstr "Faka/Shenxisa Imithombo Yokuhlaziya..." + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:63 +#, fuzzy +msgid "Advanced Options" +msgstr "Izikhethwa Zezihloko Esezikwibanga Eseliphambili" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:65 ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:88 +msgid "<b>Add/Remove Package Servers:</b><br> You may add or remove update servers below or change your software catalog subscriptions.<br> <u>Make whatever changes you wish and press close.</u>" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:92 +msgid "<b>Configure ZMD:</b><br>The following are advanced options for ZMD. Only change these if you know what you are doing.<br><u>Be aware, disabling TCP support will disable this updater</u>" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:73 +msgid "<b>Installing updates and patches:</b><br> Below is a description of the transaction and its progress.<br>" +msgstr "" + +#. we can't yet abort an upgrade +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:77 +msgid "Abort Upgrade" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:90 +#, fuzzy +msgid "Installing Packages..." +msgstr "Kuhlohlwa umqhubi..." + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:117 +#, fuzzy +msgid "The following packages will be installed:\n" +msgstr "Le mibekelelo kufuneka ihlohliwe:" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:126 +msgid "The following packages will be updated:\n" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:135 +#, fuzzy +msgid "" +"\n" +"The following packages must also be removed:\n" +msgstr "Le mibekelelo kufuneka ishenxisiwe:" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:142 +msgid "Transaction Summary" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:161 +msgid "" +"\n" +"We are currently unable to show the progress for the download. This is caused by a bug in ZMD, which should be fixed soon. We apologize for any inconvenience this may cause." +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:161 +msgid "" +"\n" +"Packages Are Downloading..." +msgstr "" + +#. if this is the first time we are watching a package +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:172 +msgid "Packages Are Downloading..." +msgstr "" + +#. we have just started the transaction, download is now done +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:179 +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:199 +msgid "Done" +msgstr "Kwenziwe" + +#. This should never run +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:186 +#, fuzzy +msgid "Download failed: " +msgstr "Ukugxunyekwa kusilele." + +#. if we are not already watching a package and the transaction is running +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:209 +msgid "Packages Are Being Installed..." +msgstr "" + +#. if the transaction is done and we have not already marked it done +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:215 +#, fuzzy +msgid " Done." +msgstr "Kwenziwe." + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:231 +msgid "Sorry, we couldn't resolve the dependencies for this update:\n" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:235 +msgid "Upgrade Failed: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:239 +#, fuzzy +msgid "Done!" +msgstr "Kwenziwe" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:278 +msgid "Resolving Dependencies..." +msgstr "" + +#: ../updater/UpdaterApplication.cpp:82 +msgid "" +"Backend plugin is not properly configured.\n" +"Please use the configuration dialog to choose the correct one." +msgstr "" + +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:165 +msgid "Security" +msgstr "" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:50 ../updater/TrayIcon.cpp:90 +msgid "New software for your system is available" +msgstr "" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:72 +msgid "Checking for updates..." +msgstr "Ukukhangela uhlaziyo..." + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:77 +msgid "Error:\n" +msgstr "Imposiso:\n" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:82 +msgid "No Updates Available" +msgstr "Akukho Hlaziyo Lufumanekayo" + +# window title for kernel loading (see txt_load_kernel) +#: ../updater/TrayIcon.cpp:125 +#, fuzzy +msgid "Updating..." +msgstr "Kuyaqaliswa..." Modified: trunk/updater-kde/po/zh_CN.po URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp/trunk/updater-kde/po/zh_CN.po?rev=6416&r1=6415&r2=6416&view=diff ============================================================================== --- trunk/updater-kde/po/zh_CN.po (original) +++ trunk/updater-kde/po/zh_CN.po Fri Aug 3 12:21:30 2007 @@ -5,158 +5,644 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: opensuseupdater\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-10-26 11:26+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-11-02 14:21\n" -"Last-Translator: Novell Language \n" +"POT-Creation-Date: 2007-07-12 19:46-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2007-08-01 11:57+0800\n" +"Last-Translator: Thruth Wang \n" "Language-Team: Novell Language \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: MainWindow.cpp:95 MainWindow.cpp:179 +#: ../kxmlrpcclient/kxmlrpcquery.cpp:131 +msgid "Received invalid XML markup: %1 at %2:%3" +msgstr "接收到无效 XML 标记: %1 在 %2:%3" + +#: ../kxmlrpcclient/kxmlrpcquery.cpp:141 +msgid "Unknown type of XML markup received" +msgstr "接收到未知 XML 标记类型" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:128 +msgid "There were errors getting data from job" +msgstr "获取数据出错" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:270 +msgid "Timeout on server" +msgstr "服务器超时" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:285 +msgid "Bad url" +msgstr "错误 url" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:392 +msgid "Unauthorized access" +msgstr "未授权操作" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:395 +#: ../udshttp/udshttp.cpp:397 +msgid "URL Invalid" +msgstr "URL 无效" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:400 +msgid "Server Error" +msgstr "服务器错误" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:403 +msgid "Service unavailable" +msgstr "服务不可用" + +#: ../updater/simpleview.cpp:37 +#: ../updater/simpleview.cpp:183 +msgid "<b>New software for your system is available</b>" +msgstr "<b>您的系统有新软件可用</b>" + +#: ../updater/simpleview.cpp:46 +msgid "Choose the updates to be installed:" +msgstr "选择要安装的更新：" + +#: ../updater/simpleview.cpp:48 +#: ../updater/simpleview.cpp:188 +msgid "Install %1 recommeded updates additionally" +msgstr "安装 %1 附加推荐更新" + +#: ../updater/simpleview.cpp:49 +msgid "Don't install updates that require a restart" +msgstr "请不要安装需要重启的升级" + +#. -------------------- Buttons ------------------------ +#: ../updater/simpleview.cpp:61 +msgid "Details ..." +msgstr "细节..." + +#: ../updater/simpleview.cpp:65 +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:73 +#: ../updater/MainWindow.cpp:81 +#: ../updater/MainWindow.cpp:207 +msgid "Install" +msgstr "安装" + +#: ../updater/simpleview.cpp:66 +msgid "Close" +msgstr "关闭" + +#: ../updater/simpleview.cpp:146 +msgid "<b>Checking for updates...</b>" +msgstr "<b>正在检查更新...</b>" + +#: ../updater/simpleview.cpp:158 +msgid "<b>Error:</b>" +msgstr "<b>错误：</b>" + +#: ../updater/simpleview.cpp:170 +msgid "<b>No Updates Available</b>" +msgstr "<b>无更新可用</b>" + +#: ../updater/simpleview.cpp:184 +msgid "%1 security updates are available" +msgstr "%1 安全更新可用" + +#: ../updater/simpleview.cpp:207 +msgid "<b>Updating...</b>" +msgstr "<b>正在更新...</b>" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:112 +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:114 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:131 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:133 +msgid "" +"helper program returned:\n" +"%1" +msgstr "" +"辅助程序返回：\n" +"%1" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:230 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:233 +msgid "Can't launch zypp-checkpatches-wrapper helper program. Make sure zypper package is installed and working." +msgstr "无法启动 zypp-checkpatches-wrapper 辅助程序。确定 zypper 软件包已安装且工作正常。" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:331 +msgid "Can't launch install helper program. Make sure zypper package is installed and working." +msgstr "无法启动安装辅助程序。确定 zypper 软件包已安装且工作正常。" + +#: ../updater/progresspopup.cpp:25 +msgid "<b>Updating ...<b>" +msgstr "<b>正在更新...</b>" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:74 +msgid "Ignore" +msgstr "忽略" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:75 +msgid "Details..." +msgstr "细节" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:102 +msgid "1 Patch available" +msgstr "1 补丁可用" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:105 +msgid "%1 Patches available" +msgstr "%1 补丁可用" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:108 +msgid "1 Package available" +msgstr "1 软件包可用" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:111 +msgid "%1 Packages available" +msgstr "%1 软件包可用" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:114 +msgid "1 Patch and 1 Package available" +msgstr "1 补丁和 1 软件包可用" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:117 +msgid "%1 Patches and 1 Package available" +msgstr "%1 补丁和 1 软件包可用" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:120 +msgid "1 Patch and %1 Packages available" +msgstr "1 补丁和 %1 软件包可用" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:123 +msgid "%1 Patches and %2 Packages available" +msgstr "%1 补丁和 %2 软件包可用" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:78 +#: ../updater/MainWindow.cpp:204 msgid "Add/Remove Update Sources..." msgstr "添加/去除更新源...】" -#: MainWindow.cpp:97 -msgid "Install" -msgstr "安装" +#: ../updater/MainWindow.cpp:79 +msgid "Configure Applet..." +msgstr "配置小程序..." -#: MainWindow.cpp:102 -msgid "Clear Selection" -msgstr "清除选择" +#: ../updater/MainWindow.cpp:80 +msgid "Check Now" +msgstr "立即检查" -#: MainWindow.cpp:143 +#: ../updater/MainWindow.cpp:120 msgid "<b>Available Updates:</b><br> The following are software upgrades and patches to add features and fix bugs.<br>" msgstr "<b>可用更新：</b><br>下面是添加功能和修复 bug 的软件升级和增补程序。<br>" -#: MainWindow.cpp:145 +#: ../updater/MainWindow.cpp:129 +msgid "The following are software patches to fix bugs." +msgstr "下面是修正 bug 的软件补丁。" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:131 +#: ../updater/MainWindow.cpp:169 msgid "Name" msgstr "姓名" -#: MainWindow.cpp:147 +#: ../updater/MainWindow.cpp:133 +#: ../updater/MainWindow.cpp:171 +msgid "Summary" +msgstr "小结" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:134 +#: ../updater/MainWindow.cpp:172 msgid "Type" msgstr "类型" -#: MainWindow.cpp:148 +#: ../updater/MainWindow.cpp:135 +#: ../updater/MainWindow.cpp:173 msgid "New Version" msgstr "新版本" -#: MainWindow.cpp:149 +#: ../updater/MainWindow.cpp:136 +#: ../updater/MainWindow.cpp:174 msgid "Catalog" msgstr "编目" -#: MainWindow.cpp:170 +#: ../updater/MainWindow.cpp:137 +#: ../updater/MainWindow.cpp:175 +msgid "Size" +msgstr "大小" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:138 +#: ../updater/MainWindow.cpp:176 +msgid "Restart" +msgstr "重启动" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:143 +#: ../updater/MainWindow.cpp:384 +msgid "Patches" +msgstr "补丁" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:148 +msgid "Select All Patches" +msgstr "选择所有补丁" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:149 +msgid "Clear Patch Selection" +msgstr "清除补丁选择" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:167 +msgid "<b>For experts only!</b><br>The following are software upgrades to add features." +msgstr "<b>仅供专家使用！</b><br>下面是增加功能的软件升级。<br>" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:185 +msgid "Select All Packages" +msgstr "选择所有包" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:186 +msgid "Clear Package Selection" +msgstr "清除包选择" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:193 +#: ../updater/MainWindow.cpp:385 +msgid "Upgrades" +msgstr "升级" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:242 msgid "Available Updates" -msgstr "可用的更新" +msgstr "可用更新" -#: MainWindow.cpp:178 -msgid "Configure Applet..." -msgstr "配置小程序..." +#: ../updater/MainWindow.cpp:460 +msgid "Settings" +msgstr "设置" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:153 +msgid "Hold Back Package" +msgstr "锁定软件包" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:157 +msgid "Don't Hold Back Package" +msgstr "不锁定软件包" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:372 +msgid "Update" +msgstr "更新" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:410 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:165 +msgid "Patch" +msgstr "补丁" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:457 +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:471 +msgid "Description: " +msgstr "描述：" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:459 +msgid "<b>Upgrading from old version:</b> " +msgstr "<b>从旧版本升级：</b> " + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:470 +msgid "Patch Category: " +msgstr "补丁类别：" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:473 +msgid "<b>Upgrading to version:</b> " +msgstr "<b>升级到版本：</b>" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:477 +msgid "<b>Reboot Required</b>" +msgstr "<b>需要重启</b>" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:482 +msgid "<b>ZMD Restart Required</b>" +msgstr "<b>需要重新启动ZMD</b>" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:53 +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:124 +msgid "Add Server" +msgstr "添加服务器" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:54 +msgid "Remove Server" +msgstr "移除服务器" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:56 +msgid "Services/Catalogs" +msgstr "服务/编目" + +#. Tell the user what is going on +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:99 +msgid "Fetching service list..." +msgstr "获取服务列表..." + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:141 +msgid "Fetching Catalogs For Service..." +msgstr "正在获取服务编目..." + +#. Tell the user what is going on, this takes a long long time +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:218 +msgid "Adding server.." +msgstr "添加服务器.." -#: MainWindow.cpp:296 -msgid "General" -msgstr "常规" +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:219 +msgid "" +"We are adding a server to the updater, this may take a long time. \n" +"Please be patient" +msgstr "" +"我们正在为更新程序添加服务器，这可能需要一段时间。\n" +"请耐心等待" -#: TrayIcon.cpp:49 +#. We don't say you need to have a type, because the groupbox takes care of that +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:231 +msgid "You need to specify a name and URL to add a server" +msgstr "您需要指定名称和 URL 来添加服务器" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:248 +msgid "Invalid server: " +msgstr "无效服务器：" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:251 +msgid "The type you specified for the server is invalid:" +msgstr "您指定的服务器类型无效：" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:254 +msgid "Sorry, the server could not be added: " +msgstr "抱歉。无法添加服务器：" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:281 +msgid "Service Removed" +msgstr "服务已移除" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:75 +msgid "To use this part of the updater, rug must be in your path" +msgstr "要整合到升级程序，rug 必须在您的路径中" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:85 +msgid "Connection Options" +msgstr "连接选项" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:88 +msgid "ZMD Is Listening on: " +msgstr "ZMD 正在监听：" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:92 +msgid "ZMD TCP Support: " +msgstr "ZMD TCP 支持：" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:95 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:147 +msgid "On" +msgstr "开" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:96 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:148 +msgid "Off" +msgstr "关" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:103 +msgid "Security Options" +msgstr "安全选项" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:106 +msgid "Require GPG Certificates For Servers: " +msgstr "需要 GPG 证书的服务器：" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:109 +msgid "Yes" +msgstr "是" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:110 +msgid "No" +msgstr "否" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:116 +msgid "Security Level: " +msgstr "安全级别：" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:121 +msgid "Proxy Options" +msgstr "代理选项" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:124 +msgid "Proxy Server:" +msgstr "代理服务器：" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:128 +msgid "User Name:" +msgstr "用户名：" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:132 +msgid "Password:" +msgstr "口令：" + +# button label for other/more options +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:137 +msgid "Other Options" +msgstr "其他选项" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:140 +msgid "ZMD Logging Level: " +msgstr "ZMD 记录级别：" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:144 +msgid "Rollback Support: " +msgstr "回滚支持：" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:154 +msgid "Max Simultaneous Downloads" +msgstr "最大同步下载数量" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:356 +msgid "Rug must be installed to configure ZMD, is it in your path?" +msgstr "配置 ZMD 必须安装 rug ，它在您的路径里么？" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:80 +msgid "Please enter server name below" +msgstr "请输入服务器名" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:81 +msgid "Please enter server URL below" +msgstr "请输入服务器 URL" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:84 +msgid "Server Type" +msgstr "服务器类型：" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:89 +msgid "NU Server" +msgstr "NU 服务器" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:90 +msgid "RCE Server" +msgstr "RCE 服务器" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:62 +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:77 +msgid "Add/Remove Servers" +msgstr "添加/去除服务器" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:63 +msgid "Advanced Options" +msgstr "高级选项" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:65 +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:88 +msgid "<b>Add/Remove Package Servers:</b><br> You may add or remove update servers below or change your software catalog subscriptions.<br> <u>Make whatever changes you wish and press close.</u>" +msgstr "<b>添加/移除包服务器：</b><br> 您可以添加或移除下列更新服务器，或者改变您的软件编目订阅。<br> <u>作出变更后点击关闭按钮。</u>" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:92 +msgid "<b>Configure ZMD:</b><br>The following are advanced options for ZMD. Only change these if you know what you are doing.<br><u>Be aware, disabling TCP support will disable this updater</u>" +msgstr "<b>配置 ZMD:</b><br>下列是 ZMD 的高级选项。请仅在理解自己在做什么的情况下改变它们。<br><u>请小心谨慎，禁用 TCP 支持将禁用此更新程序</u>" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:73 +msgid "<b>Installing updates and patches:</b><br> Below is a description of the transaction and its progress.<br>" +msgstr "<b>安装更新和补丁：</b><br> 下面是事务和进程的描述。<br>" + +#. we can't yet abort an upgrade +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:77 +msgid "Abort Upgrade" +msgstr "中止升级" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:90 +msgid "Installing Packages..." +msgstr "正在安装包..." + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:117 +msgid "The following packages will be installed:\n" +msgstr "将安装以下包：\n" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:126 +msgid "The following packages will be updated:\n" +msgstr "将更新以下包：\n" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:135 +msgid "" +"\n" +"The following packages must also be removed:\n" +msgstr "" +"\n" +"以下包必须被移除：\n" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:142 +msgid "Transaction Summary" +msgstr "事务摘要" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:161 +msgid "" +"\n" +"We are currently unable to show the progress for the download. This is caused by a bug in ZMD, which should be fixed soon. We apologize for any inconvenience this may cause." +msgstr "" +"\n" +"目前我们无法显示下载进度。这是由 ZMD 中一个 bug 引起的。该 bug 很快会被修复。我们为它带来的不便道歉。" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:161 +msgid "" +"\n" +"Packages Are Downloading..." +msgstr "" +"\n" +"正在下载软件包..." + +#. if this is the first time we are watching a package +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:172 +msgid "Packages Are Downloading..." +msgstr "正在下载软件包..." + +#. we have just started the transaction, download is now done +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:179 +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:199 +msgid "Done" +msgstr "完成" + +#. This should never run +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:186 +msgid "Download failed: " +msgstr "下载失败：" + +#. if we are not already watching a package and the transaction is running +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:209 +msgid "Packages Are Being Installed..." +msgstr "正在安装软件包..." + +#. if the transaction is done and we have not already marked it done +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:215 +msgid " Done." +msgstr "完成。" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:231 +msgid "Sorry, we couldn't resolve the dependencies for this update:\n" +msgstr "抱歉。我们无法解决更新的依赖性问题：\n" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:235 +msgid "Upgrade Failed: " +msgstr "升级失败：" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:239 +msgid "Done!" +msgstr "完成！" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:278 +msgid "Resolving Dependencies..." +msgstr "解析依赖性..." + +#: ../updater/UpdaterApplication.cpp:82 +msgid "" +"Backend plugin is not properly configured.\n" +"Please use the configuration dialog to choose the correct one." +msgstr "" +"后端插件未被正确配置。\n" +"请使用配置对话框选择正确项目。" + +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:165 +msgid "Security" +msgstr "安全" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:50 +#: ../updater/TrayIcon.cpp:90 +msgid "New software for your system is available" +msgstr "您的系统有新软件可用" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:72 msgid "Checking for updates..." msgstr "正在检查更新..." -#: TrayIcon.cpp:53 +#: ../updater/TrayIcon.cpp:77 msgid "Error:\n" msgstr "错误：\n" -#: TrayIcon.cpp:57 +#: ../updater/TrayIcon.cpp:82 msgid "No Updates Available" -msgstr "无更新可用" +msgstr "无可用更新" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:125 +msgid "Updating..." +msgstr "正在更新..." + +#~ msgid "General" +#~ msgstr "常规" +#~ msgid " Update Available" +#~ msgstr " 更新可用" +#~ msgid " Important Update Available" +#~ msgstr " 重要更新可用" +#~ msgid " Important Updates Available" +#~ msgstr " 重要更新可用" +#~ msgid "" +#~ "_: NAME OF TRANSLATORS\n" +#~ "Your names" +#~ msgstr "" +#~ "_: 翻译者姓名\n" +#~ "您的姓名" +#~ msgid "" +#~ "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +#~ "Your emails" +#~ msgstr "" +#~ "_: 翻译者电子邮件\n" +#~ "您的电子邮件" +#~ msgid "Form1" +#~ msgstr "Form1" +#~ msgid "Check For Updates Every " +#~ msgstr "检查更新频率，每 " +#~ msgid " Minutes" +#~ msgstr " 分钟" +#~ msgid "Automa&tically start updater on login" +#~ msgstr "登录时自动启动更新程序(&T)" +#~ msgid "Alt+T" +#~ msgstr "Alt+T" +#~ msgid "Get Updates Via" +#~ msgstr "获取更新方式" +#~ msgid "Novell ZENWorks" +#~ msgstr "Novell ZENWorks" +#~ msgid "How often to check for updates." +#~ msgstr "检查更新的频率。" +#~ msgid "Automatically start the applet on login" +#~ msgstr "登录时自动启动该小程序" +#~ msgid "Width of the main window." +#~ msgstr "主窗口的宽度。" -#: TrayIcon.cpp:63 -msgid " Update Available" -msgstr " 更新可用" - -#: TrayIcon.cpp:64 -msgid " Updates Available" -msgstr " 更新可用" - -#: TrayIcon.cpp:70 -msgid " Important Update Available" -msgstr " 重要更新可用" - -#: TrayIcon.cpp:71 -msgid " Important Updates Available" -msgstr " 重要更新可用" - -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "" -"_: 翻译者姓名\n" -"您的姓名" - -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "" -"_: 翻译者电子邮件\n" -"您的电子邮件" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 16 -#: rc.cpp:3 updatersettingswidget_base.cpp:75 -#, no-c-format -msgid "Form1" -msgstr "Form1" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 27 -#: rc.cpp:6 updatersettingswidget_base.cpp:76 -#, no-c-format -msgid "Check For Updates Every " -msgstr "检查更新频率，每 " - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 30 -#: rc.cpp:9 updatersettingswidget_base.cpp:77 -#, no-c-format -msgid " Minutes" -msgstr " 分钟" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 38 -#: rc.cpp:12 updatersettingswidget_base.cpp:78 -#, no-c-format -msgid "Automa&tically start updater on login" -msgstr "登录时自动启动更新程序(&T)" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 41 -#: rc.cpp:15 updatersettingswidget_base.cpp:79 -#, no-c-format -msgid "Alt+T" -msgstr "Alt+T" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 49 -#: rc.cpp:18 updatersettingswidget_base.cpp:80 -#, no-c-format -msgid "Get Updates Via" -msgstr "获取更新方式" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 68 -#: rc.cpp:24 updatersettingswidget_base.cpp:82 -#, no-c-format -msgid "Novell ZENWorks" -msgstr "Novell ZENWorks" - -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 7 -#: rc.cpp:27 -#, no-c-format -msgid "How often to check for updates." -msgstr "检查更新的频率。" - -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 11 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Automatically start the applet on login" -msgstr "登录时自动启动该小程序" - -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 15 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "Width of the main window." -msgstr "主窗口的宽度。" Modified: trunk/updater-kde/po/zh_TW.po URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp/trunk/updater-kde/po/zh_TW.po?rev=6416&r1=6415&r2=6416&view=diff ============================================================================== --- trunk/updater-kde/po/zh_TW.po (original) +++ trunk/updater-kde/po/zh_TW.po Fri Aug 3 12:21:30 2007 @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: opensuseupdater\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-10-26 11:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-07-12 19:46-0400\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-02 14:23\n" "Last-Translator: Novell Language \n" "Language-Team: Novell Language \n" @@ -13,150 +13,695 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: MainWindow.cpp:95 MainWindow.cpp:179 -msgid "Add/Remove Update Sources..." -msgstr "新增/移除更新來源..." +#: ../kxmlrpcclient/kxmlrpcquery.cpp:131 +msgid "Received invalid XML markup: %1 at %2:%3" +msgstr "" + +#: ../kxmlrpcclient/kxmlrpcquery.cpp:141 +msgid "Unknown type of XML markup received" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:128 +#, fuzzy +msgid "There were errors getting data from job" +msgstr "嘗試啟動 X 伺服器時發生錯誤。" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:270 +msgid "Timeout on server" +msgstr "" -#: MainWindow.cpp:97 +#: ../udshttp/udshttp.cpp:285 +msgid "Bad url" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:392 +#, fuzzy +msgid "Unauthorized access" +msgstr "未授權" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:395 ../udshttp/udshttp.cpp:397 +#, fuzzy +msgid "URL Invalid" +msgstr "無效" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:400 +#, fuzzy +msgid "Server Error" +msgstr "伺服器" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:403 +#, fuzzy +msgid "Service unavailable" +msgstr "無法使用說明" + +#: ../updater/simpleview.cpp:37 ../updater/simpleview.cpp:183 +#, fuzzy +msgid "<b>New software for your system is available</b>" +msgstr "<b>沒有可用的軟體更新</b>" + +#: ../updater/simpleview.cpp:46 +#, fuzzy +msgid "Choose the updates to be installed:" +msgstr "必須安裝%s 。" + +#: ../updater/simpleview.cpp:48 ../updater/simpleview.cpp:188 +#, fuzzy +msgid "Install %1 recommeded updates additionally" +msgstr "安裝或更新 ZEN 分割區" + +#: ../updater/simpleview.cpp:49 +msgid "Don't install updates that require a restart" +msgstr "" + +#. -------------------- Buttons ------------------------ +#: ../updater/simpleview.cpp:61 +#, fuzzy +msgid "Details ..." +msgstr "詳細資料..." + +#: ../updater/simpleview.cpp:65 ../updater/osupdaterpopup.cpp:73 +#: ../updater/MainWindow.cpp:81 ../updater/MainWindow.cpp:207 msgid "Install" msgstr "安裝" -#: MainWindow.cpp:102 -msgid "Clear Selection" -msgstr "清除選擇" +#: ../updater/simpleview.cpp:66 +msgid "Close" +msgstr "關閉" + +#: ../updater/simpleview.cpp:146 +#, fuzzy +msgid "<b>Checking for updates...</b>" +msgstr "正在檢查更新..." + +#: ../updater/simpleview.cpp:158 +#, fuzzy +msgid "<b>Error:</b>" +msgstr "<b>廠商：</b>" + +#: ../updater/simpleview.cpp:170 +#, fuzzy +msgid "<b>No Updates Available</b>" +msgstr "沒有可用的更新。" + +#: ../updater/simpleview.cpp:184 +#, fuzzy +msgid "%1 security updates are available" +msgstr "沒有可用的更新。" + +#: ../updater/simpleview.cpp:207 +#, fuzzy +msgid "<b>Updating...</b>" +msgstr "<b>正在更新軟體...</b>" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:112 ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:114 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:131 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:133 +msgid "" +"helper program returned:\n" +"%1" +msgstr "" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:230 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:233 +msgid "Can't launch zypp-checkpatches-wrapper helper program. Make sure zypper package is installed and working." +msgstr "" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:331 +msgid "Can't launch install helper program. Make sure zypper package is installed and working." +msgstr "" + +#: ../updater/progresspopup.cpp:25 +#, fuzzy +msgid "<b>Updating ...<b>" +msgstr "<b>正在更新軟體...</b>" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:74 +msgid "Ignore" +msgstr "忽略" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:75 +msgid "Details..." +msgstr "詳細資料..." + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:102 +#, fuzzy +msgid "1 Patch available" +msgstr "無法使用" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:105 +#, fuzzy +msgid "%1 Patches available" +msgstr " 可用的更新" -#: MainWindow.cpp:143 +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:108 +#, fuzzy +msgid "1 Package available" +msgstr "可供使用的更新" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:111 +#, fuzzy +msgid "%1 Packages available" +msgstr "(%1 可用)" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:114 +#, fuzzy +msgid "1 Patch and 1 Package available" +msgstr "目前有 %s 個可用套件" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:117 +#, fuzzy +msgid "%1 Patches and 1 Package available" +msgstr "目前有 %s 個可用套件" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:120 +#, fuzzy +msgid "1 Patch and %1 Packages available" +msgstr "目前有 %s 個可用套件" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:123 +#, fuzzy +msgid "%1 Patches and %2 Packages available" +msgstr "目前有 %s 個可用套件" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:78 ../updater/MainWindow.cpp:204 +msgid "Add/Remove Update Sources..." +msgstr "新增/移除更新來源..." + +#: ../updater/MainWindow.cpp:79 +msgid "Configure Applet..." +msgstr "設定 Applet..." + +#: ../updater/MainWindow.cpp:80 +msgid "Check Now" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:120 msgid "<b>Available Updates:</b><br> The following are software upgrades and patches to add features and fix bugs.<br>" msgstr "<b>可用更新：</b><br>以下為軟體升級程式和修補程式，可新增功能和修正錯誤。<br>" -#: MainWindow.cpp:145 +#: ../updater/MainWindow.cpp:129 +#, fuzzy +msgid "The following are software patches to fix bugs." +msgstr "下列資源已修改" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:131 ../updater/MainWindow.cpp:169 msgid "Name" msgstr "名稱" -#: MainWindow.cpp:147 +#: ../updater/MainWindow.cpp:133 ../updater/MainWindow.cpp:171 +msgid "Summary" +msgstr "摘要" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:134 ../updater/MainWindow.cpp:172 msgid "Type" msgstr "類型" -#: MainWindow.cpp:148 +#: ../updater/MainWindow.cpp:135 ../updater/MainWindow.cpp:173 msgid "New Version" msgstr "新版本" -#: MainWindow.cpp:149 +#: ../updater/MainWindow.cpp:136 ../updater/MainWindow.cpp:174 msgid "Catalog" msgstr "目錄" -#: MainWindow.cpp:170 +#: ../updater/MainWindow.cpp:137 ../updater/MainWindow.cpp:175 +msgid "Size" +msgstr "大小" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:138 ../updater/MainWindow.cpp:176 +msgid "Restart" +msgstr "重新啟動" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:143 ../updater/MainWindow.cpp:384 +#, fuzzy +msgid "Patches" +msgstr "沒有任何符合項目。" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:148 +#, fuzzy +msgid "Select All Patches" +msgstr "選擇路徑" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:149 +#, fuzzy +msgid "Clear Patch Selection" +msgstr "清除選擇" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:167 +#, fuzzy +msgid "<b>For experts only!</b><br>The following are software upgrades to add features." +msgstr "<b>可用更新：</b><br>以下為軟體升級程式和修補程式，可新增功能和修正錯誤。<br>" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:185 +#, fuzzy +msgid "Select All Packages" +msgstr "所有套件" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:186 +#, fuzzy +msgid "Clear Package Selection" +msgstr "清除選擇" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:193 ../updater/MainWindow.cpp:385 +#, fuzzy +msgid "Upgrades" +msgstr "升級" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:242 msgid "Available Updates" msgstr "可用更新" -#: MainWindow.cpp:178 -msgid "Configure Applet..." -msgstr "設定 Applet..." +#: ../updater/MainWindow.cpp:460 +msgid "Settings" +msgstr "設定" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:153 +#, fuzzy +msgid "Hold Back Package" +msgstr "找到的套件" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:157 +msgid "Don't Hold Back Package" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:372 +msgid "Update" +msgstr "更新" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:410 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:165 +#, fuzzy +msgid "Patch" +msgstr "修補" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:457 ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:471 +msgid "Description: " +msgstr "描述：" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:459 +msgid "<b>Upgrading from old version:</b> " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:470 +#, fuzzy +msgid "Patch Category: " +msgstr "類別：" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:473 +#, fuzzy +msgid "<b>Upgrading to version:</b> " +msgstr "<b>USB 版本：</b>" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:477 +#, fuzzy +msgid "<b>Reboot Required</b>" +msgstr "需要重新開機：" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:482 +#, fuzzy +msgid "<b>ZMD Restart Required</b>" +msgstr "需要重新啟動：" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:53 ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:124 +#, fuzzy +msgid "Add Server" +msgstr "新增服務" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:54 +#, fuzzy +msgid "Remove Server" +msgstr "移除服務(_R)" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:56 +#, fuzzy +msgid "Services/Catalogs" +msgstr "服務與目錄" + +#. Tell the user what is going on +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:99 +#, fuzzy +msgid "Fetching service list..." +msgstr "正在重新整理服務..." + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:141 +msgid "Fetching Catalogs For Service..." +msgstr "" + +#. Tell the user what is going on, this takes a long long time +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:218 +#, fuzzy +msgid "Adding server.." +msgstr "正在洽詢名稱伺服器..." -#: MainWindow.cpp:296 -msgid "General" -msgstr "一般" +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:219 +msgid "" +"We are adding a server to the updater, this may take a long time. \n" +"Please be patient" +msgstr "" + +#. We don't say you need to have a type, because the groupbox takes care of that +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:231 +#, fuzzy +msgid "You need to specify a name and URL to add a server" +msgstr "您必須指定資源類型、名稱和版本" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:248 +#, fuzzy +msgid "Invalid server: " +msgstr "無效的使用者名稱" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:251 +#, fuzzy +msgid "The type you specified for the server is invalid:" +msgstr "所指定要安裝的主題檔案位置無效" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:254 +msgid "Sorry, the server could not be added: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:281 +#, fuzzy +msgid "Service Removed" +msgstr "服務名稱" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:75 +msgid "To use this part of the updater, rug must be in your path" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:85 +#, fuzzy +msgid "Connection Options" +msgstr "連接" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:88 +msgid "ZMD Is Listening on: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:92 +msgid "ZMD TCP Support: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:95 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:147 +#, fuzzy +msgid "On" +msgstr "開啟" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:96 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:148 +#, fuzzy +msgid "Off" +msgstr "離線" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:103 +#, fuzzy +msgid "Security Options" +msgstr "安全性更新" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:106 +msgid "Require GPG Certificates For Servers: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:109 +msgid "Yes" +msgstr "是" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:110 +msgid "No" +msgstr "否" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:116 +#, fuzzy +msgid "Security Level: " +msgstr "安全性層級" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:121 +#, fuzzy +msgid "Proxy Options" +msgstr "開機選項" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:124 +#, fuzzy +msgid "Proxy Server:" +msgstr "列印伺服器" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:128 +msgid "User Name:" +msgstr "使用者名稱：" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:132 +msgid "Password:" +msgstr "密碼：" + +# button label for other/more options +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:137 +msgid "Other Options" +msgstr "其他選項" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:140 +msgid "ZMD Logging Level: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:144 +#, fuzzy +msgid "Rollback Support: " +msgstr "復原為：" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:154 +#, fuzzy +msgid "Max Simultaneous Downloads" +msgstr "同時下載的最多數目" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:356 +msgid "Rug must be installed to configure ZMD, is it in your path?" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:80 +#, fuzzy +msgid "Please enter server name below" +msgstr "請輸入「驅動程式更新」設備。" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:81 +#, fuzzy +msgid "Please enter server URL below" +msgstr "請輸入「驅動程式更新」設備。" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:84 +#, fuzzy +msgid "Server Type" +msgstr "服務類型：" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:89 +#, fuzzy +msgid "NU Server" +msgstr "VNC 伺服器" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:90 +#, fuzzy +msgid "RCE Server" +msgstr "VNC 伺服器" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:62 ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:77 +#, fuzzy +msgid "Add/Remove Servers" +msgstr "移除服務(_R)" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:63 +msgid "Advanced Options" +msgstr "進階選項" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:65 ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:88 +msgid "<b>Add/Remove Package Servers:</b><br> You may add or remove update servers below or change your software catalog subscriptions.<br> <u>Make whatever changes you wish and press close.</u>" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:92 +msgid "<b>Configure ZMD:</b><br>The following are advanced options for ZMD. Only change these if you know what you are doing.<br><u>Be aware, disabling TCP support will disable this updater</u>" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:73 +msgid "<b>Installing updates and patches:</b><br> Below is a description of the transaction and its progress.<br>" +msgstr "" -#: TrayIcon.cpp:49 +#. we can't yet abort an upgrade +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:77 +#, fuzzy +msgid "Abort Upgrade" +msgstr "中止升級核心" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:90 +#, fuzzy +msgid "Installing Packages..." +msgstr "正在安裝套件" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:117 +#, fuzzy +msgid "The following packages will be installed:\n" +msgstr "將會安裝下列套件：" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:126 +#, fuzzy +msgid "The following packages will be updated:\n" +msgstr "將會升級下列套件：" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:135 +#, fuzzy +msgid "" +"\n" +"The following packages must also be removed:\n" +msgstr "" +"\n" +"將會移除下列套件：" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:142 +#, fuzzy +msgid "Transaction Summary" +msgstr "異動失敗：" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:161 +msgid "" +"\n" +"We are currently unable to show the progress for the download. This is caused by a bug in ZMD, which should be fixed soon. We apologize for any inconvenience this may cause." +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:161 +#, fuzzy +msgid "" +"\n" +"Packages Are Downloading..." +msgstr "正在下載 %s ..." + +#. if this is the first time we are watching a package +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:172 +#, fuzzy +msgid "Packages Are Downloading..." +msgstr "正在下載 %s ..." + +#. we have just started the transaction, download is now done +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:179 +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:199 +msgid "Done" +msgstr "完成" + +#. This should never run +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:186 +msgid "Download failed: " +msgstr "下載失敗：" + +#. if we are not already watching a package and the transaction is running +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:209 +#, fuzzy +msgid "Packages Are Being Installed..." +msgstr "套件 {0} 已完成安裝。" + +#. if the transaction is done and we have not already marked it done +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:215 +#, fuzzy +msgid " Done." +msgstr "完成。\n" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:231 +#, fuzzy +msgid "Sorry, we couldn't resolve the dependencies for this update:\n" +msgstr "無法解析相依性" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:235 +#, fuzzy +msgid "Upgrade Failed: " +msgstr "升級 %s 失敗" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:239 +#, fuzzy +msgid "Done!" +msgstr "完成" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:278 +msgid "Resolving Dependencies..." +msgstr "正在解析相依性..." + +#: ../updater/UpdaterApplication.cpp:82 +msgid "" +"Backend plugin is not properly configured.\n" +"Please use the configuration dialog to choose the correct one." +msgstr "" + +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:165 +msgid "Security" +msgstr "保安" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:50 ../updater/TrayIcon.cpp:90 +#, fuzzy +msgid "New software for your system is available" +msgstr "沒有可用的軟體更新" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:72 msgid "Checking for updates..." msgstr "正在檢查更新..." -#: TrayIcon.cpp:53 +#: ../updater/TrayIcon.cpp:77 msgid "Error:\n" msgstr "錯誤：\n" -#: TrayIcon.cpp:57 +#: ../updater/TrayIcon.cpp:82 msgid "No Updates Available" msgstr "沒有可用的更新。" -#: TrayIcon.cpp:63 -msgid " Update Available" -msgstr " 可供使用的更新" +#: ../updater/TrayIcon.cpp:125 +#, fuzzy +msgid "Updating..." +msgstr "正在更新..." -#: TrayIcon.cpp:64 -msgid " Updates Available" -msgstr " 可用的更新" +#~ msgid "General" +#~ msgstr "一般" + +#~ msgid " Update Available" +#~ msgstr " 可供使用的更新" + +#~ msgid " Important Update Available" +#~ msgstr " 重要的可用更新" + +#~ msgid " Important Updates Available" +#~ msgstr " 重要的可用更新" + +#~ msgid "" +#~ "_: NAME OF TRANSLATORS\n" +#~ "Your names" +#~ msgstr "" +#~ "_: 譯者姓名\n" +#~ "您的姓名" + +#~ msgid "" +#~ "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +#~ "Your emails" +#~ msgstr "" +#~ "_: 譯者電子郵件\n" +#~ "您的電子郵件" + +#~ msgid "Form1" +#~ msgstr "表單 1" + +#~ msgid "Check For Updates Every " +#~ msgstr "檢查更新間隔 " + +#~ msgid " Minutes" +#~ msgstr " 分鐘" + +#~ msgid "Automa&tically start updater on login" +#~ msgstr "登入時自動啟動更新程式(&T)" + +#~ msgid "Alt+T" +#~ msgstr "Alt+T" + +#~ msgid "Get Updates Via" +#~ msgstr "取得更新方式" + +#~ msgid "Novell ZENWorks" +#~ msgstr "Novell ZENWorks" + +#~ msgid "How often to check for updates." +#~ msgstr "多久檢查更新一次。" + +#~ msgid "Automatically start the applet on login" +#~ msgstr "登入時自動啟動 applet" -#: TrayIcon.cpp:70 -msgid " Important Update Available" -msgstr " 重要的可用更新" - -#: TrayIcon.cpp:71 -msgid " Important Updates Available" -msgstr " 重要的可用更新" - -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "" -"_: 譯者姓名\n" -"您的姓名" - -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "" -"_: 譯者電子郵件\n" -"您的電子郵件" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 16 -#: rc.cpp:3 updatersettingswidget_base.cpp:75 -#, no-c-format -msgid "Form1" -msgstr "表單 1" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 27 -#: rc.cpp:6 updatersettingswidget_base.cpp:76 -#, no-c-format -msgid "Check For Updates Every " -msgstr "檢查更新間隔 " - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 30 -#: rc.cpp:9 updatersettingswidget_base.cpp:77 -#, no-c-format -msgid " Minutes" -msgstr " 分鐘" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 38 -#: rc.cpp:12 updatersettingswidget_base.cpp:78 -#, no-c-format -msgid "Automa&tically start updater on login" -msgstr "登入時自動啟動更新程式(&T)" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 41 -#: rc.cpp:15 updatersettingswidget_base.cpp:79 -#, no-c-format -msgid "Alt+T" -msgstr "Alt+T" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 49 -#: rc.cpp:18 updatersettingswidget_base.cpp:80 -#, no-c-format -msgid "Get Updates Via" -msgstr "取得更新方式" - -#. i18n: file updatersettingswidget_base.ui line 68 -#: rc.cpp:24 updatersettingswidget_base.cpp:82 -#, no-c-format -msgid "Novell ZENWorks" -msgstr "Novell ZENWorks" - -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 7 -#: rc.cpp:27 -#, no-c-format -msgid "How often to check for updates." -msgstr "多久檢查更新一次。" - -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 11 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Automatically start the applet on login" -msgstr "登入時自動啟動 applet" - -#. i18n: file opensuseupdater_settings.kcfg line 15 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "Width of the main window." -msgstr "主視窗的寬度。" +#~ msgid "Width of the main window." +#~ msgstr "主視窗的寬度。" Added: trunk/updater-kde/po/zu.po URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp/trunk/updater-kde/po/zu.po?rev=6416&view=auto ============================================================================== --- trunk/updater-kde/po/zu.po (added) +++ trunk/updater-kde/po/zu.po Fri Aug 3 12:21:30 2007 @@ -0,0 +1,678 @@ +# Copyright (C) 2007 SuSE Linux Products GmbH, Nuernberg +# This file is distributed under the same license as the package. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: installation\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2007-07-12 19:46-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2006-11-03 14:26\n" +"Last-Translator: Novell Language \n" +"Language-Team: Novell Language \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#: ../kxmlrpcclient/kxmlrpcquery.cpp:131 +msgid "Received invalid XML markup: %1 at %2:%3" +msgstr "" + +#: ../kxmlrpcclient/kxmlrpcquery.cpp:141 +msgid "Unknown type of XML markup received" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:128 +#, fuzzy +msgid "There were errors getting data from job" +msgstr "Kube namaphutha lapho uzama ukuqala isiphakelalwazi se-X." + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:270 +msgid "Timeout on server" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:285 +msgid "Bad url" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:392 +msgid "Unauthorized access" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:395 ../udshttp/udshttp.cpp:397 +msgid "URL Invalid" +msgstr "" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:400 +#, fuzzy +msgid "Server Error" +msgstr "Isiphakelalwazi\n" + +#: ../udshttp/udshttp.cpp:403 +#, fuzzy +msgid "Service unavailable" +msgstr "Akutholakali" + +#: ../updater/simpleview.cpp:37 ../updater/simpleview.cpp:183 +msgid "<b>New software for your system is available</b>" +msgstr "" + +#: ../updater/simpleview.cpp:46 +#, fuzzy +msgid "Choose the updates to be installed:" +msgstr "La maphakheji kudingeka afakwe (installed):" + +#: ../updater/simpleview.cpp:48 ../updater/simpleview.cpp:188 +#, fuzzy +msgid "Install %1 recommeded updates additionally" +msgstr "Faka noma Uvuselele Ikamelo Le-ZEN" + +#: ../updater/simpleview.cpp:49 +msgid "Don't install updates that require a restart" +msgstr "" + +#. -------------------- Buttons ------------------------ +#: ../updater/simpleview.cpp:61 +#, fuzzy +msgid "Details ..." +msgstr "I_mininingwane..." + +#: ../updater/simpleview.cpp:65 ../updater/osupdaterpopup.cpp:73 +#: ../updater/MainWindow.cpp:81 ../updater/MainWindow.cpp:207 +#, fuzzy +msgid "Install" +msgstr "&Faka" + +#: ../updater/simpleview.cpp:66 +#, fuzzy +msgid "Close" +msgstr "V&ala" + +#: ../updater/simpleview.cpp:146 +#, fuzzy +msgid "<b>Checking for updates...</b>" +msgstr "Ihlola i-binary e-%1..." + +#: ../updater/simpleview.cpp:158 +#, fuzzy +msgid "<b>Error:</b>" +msgstr "<b>Cinga:</b>" + +#: ../updater/simpleview.cpp:170 +#, fuzzy +msgid "<b>No Updates Available</b>" +msgstr "Alukho usizo olutholakalayo" + +#: ../updater/simpleview.cpp:184 +#, fuzzy +msgid "%1 security updates are available" +msgstr "Akutholakali" + +#: ../updater/simpleview.cpp:207 +msgid "<b>Updating...</b>" +msgstr "" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:112 ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:114 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:131 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:133 +msgid "" +"helper program returned:\n" +"%1" +msgstr "" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:230 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:233 +msgid "Can't launch zypp-checkpatches-wrapper helper program. Make sure zypper package is installed and working." +msgstr "" + +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:331 +msgid "Can't launch install helper program. Make sure zypper package is installed and working." +msgstr "" + +#: ../updater/progresspopup.cpp:25 +msgid "<b>Updating ...<b>" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:74 +msgid "Ignore" +msgstr "Shalazela" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:75 +#, fuzzy +msgid "Details..." +msgstr "I_mininingwane..." + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:102 +#, fuzzy +msgid "1 Patch available" +msgstr "Akutholakali" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:105 +#, fuzzy +msgid "%1 Patches available" +msgstr "Akutholakali" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:108 +#, fuzzy +msgid "1 Package available" +msgstr "Akutholakali" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:111 +#, fuzzy +msgid "%1 Packages available" +msgstr "Akutholakali" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:114 +msgid "1 Patch and 1 Package available" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:117 +msgid "%1 Patches and 1 Package available" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:120 +msgid "1 Patch and %1 Packages available" +msgstr "" + +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:123 +msgid "%1 Patches and %2 Packages available" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:78 ../updater/MainWindow.cpp:204 +msgid "Add/Remove Update Sources..." +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:79 +#, fuzzy +msgid "Configure Applet..." +msgstr "Hlela iKerry..." + +#: ../updater/MainWindow.cpp:80 +msgid "Check Now" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:120 +msgid "<b>Available Updates:</b><br> The following are software upgrades and patches to add features and fix bugs.<br>" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:129 +msgid "The following are software patches to fix bugs." +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:131 ../updater/MainWindow.cpp:169 +msgid "Name" +msgstr "Igama" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:133 ../updater/MainWindow.cpp:171 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:134 ../updater/MainWindow.cpp:172 +msgid "Type" +msgstr "Uhlobo" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:135 ../updater/MainWindow.cpp:173 +#, fuzzy +msgid "New Version" +msgstr "Uhlelo:" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:136 ../updater/MainWindow.cpp:174 +#, fuzzy +msgid "Catalog" +msgstr "IsiCatal" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:137 ../updater/MainWindow.cpp:175 +#, fuzzy +msgid "Size" +msgstr "Usayizi:" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:138 ../updater/MainWindow.cpp:176 +#, fuzzy +msgid "Restart" +msgstr "_Qala Kabusha" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:143 ../updater/MainWindow.cpp:384 +#, fuzzy +msgid "Patches" +msgstr "isichibiyelo" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:148 +#, fuzzy +msgid "Select All Patches" +msgstr "Khetha &Wonke" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:149 +#, fuzzy +msgid "Clear Patch Selection" +msgstr "Ukukhethwa Kwekhathalogi" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:167 +msgid "<b>For experts only!</b><br>The following are software upgrades to add features." +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:185 +#, fuzzy +msgid "Select All Packages" +msgstr "Khetha &Wonke" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:186 +#, fuzzy +msgid "Clear Package Selection" +msgstr "Ukukhethwa Kwekhathalogi" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:193 ../updater/MainWindow.cpp:385 +msgid "Upgrades" +msgstr "" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:242 +#, fuzzy +msgid "Available Updates" +msgstr "O&kutholakalayo yilokhu:" + +#: ../updater/MainWindow.cpp:460 +msgid "Settings" +msgstr "Amasethingi" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:153 +msgid "Hold Back Package" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:157 +msgid "Don't Hold Back Package" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:372 +msgid "Update" +msgstr "Vuselela Uhlelo" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:410 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:165 +#, fuzzy +msgid "Patch" +msgstr "isichibiyelo" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:457 ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:471 +#, fuzzy +msgid "Description: " +msgstr "Incazelo:" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:459 +msgid "<b>Upgrading from old version:</b> " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:470 +#, fuzzy +msgid "Patch Category: " +msgstr "Isigaba: %1" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:473 +msgid "<b>Upgrading to version:</b> " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:477 +#, fuzzy +msgid "<b>Reboot Required</b>" +msgstr "<b>Izinkinobho Zokuphinda</b>" + +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:482 +msgid "<b>ZMD Restart Required</b>" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:53 ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:124 +#, fuzzy +msgid "Add Server" +msgstr "Isiphakelalwazi se-IMAP" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:54 +#, fuzzy +msgid "Remove Server" +msgstr "Amaseva Enethiwekhi" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:56 +#, fuzzy +msgid "Services/Catalogs" +msgstr "Ukuqalisa Isevisi" + +#. Tell the user what is going on +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:99 +msgid "Fetching service list..." +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:141 +msgid "Fetching Catalogs For Service..." +msgstr "" + +#. Tell the user what is going on, this takes a long long time +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:218 +#, fuzzy +msgid "Adding server.." +msgstr "Ibuza isiphakelalwazi segama..." + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:219 +msgid "" +"We are adding a server to the updater, this may take a long time. \n" +"Please be patient" +msgstr "" + +#. We don't say you need to have a type, because the groupbox takes care of that +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:231 +#, fuzzy +msgid "You need to specify a name and URL to add a server" +msgstr "Sicela ubonise igama nekhomandi yalesi sihleli." + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:248 +#, fuzzy +msgid "Invalid server: " +msgstr "I-serial engekho emthethweni %1." + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:251 +#, fuzzy +msgid "The type you specified for the server is invalid:" +msgstr "Indawo yefayela ye-theme ebonisiwe ayinembile" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:254 +msgid "Sorry, the server could not be added: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:281 +#, fuzzy +msgid "Service Removed" +msgstr "Igama Ledivayisi" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:75 +msgid "To use this part of the updater, rug must be in your path" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:85 +#, fuzzy +msgid "Connection Options" +msgstr "Okuxhumekile" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:88 +msgid "ZMD Is Listening on: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:92 +#, fuzzy +msgid "ZMD TCP Support: " +msgstr "Usizo Lwe-LDAP Luyasebenza" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:95 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:147 +#, fuzzy +msgid "On" +msgstr "Oman" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:96 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:148 +msgid "Off" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:103 +#, fuzzy +msgid "Security Options" +msgstr "Izingxenye Ongakhetha Kuzo" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:106 +msgid "Require GPG Certificates For Servers: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:109 +msgid "Yes" +msgstr "&Yebo" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:110 +msgid "No" +msgstr "&Cha" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:116 +msgid "Security Level: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:121 +#, fuzzy +msgid "Proxy Options" +msgstr "Okukhethwa Kukho Kokuqalisa" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:124 +#, fuzzy +msgid "Proxy Server:" +msgstr "Isiphakelalwazi se-IPP" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:128 +#, fuzzy +msgid "User Name:" +msgstr "Igama lomsebenzisi:" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:132 +#, fuzzy +msgid "Password:" +msgstr "_Iphasiwedi:" + +# button label for other/more options +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:137 +msgid "Other Options" +msgstr "Okunye Ongakhetha Kukho" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:140 +msgid "ZMD Logging Level: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:144 +msgid "Rollback Support: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:154 +msgid "Max Simultaneous Downloads" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:356 +msgid "Rug must be installed to configure ZMD, is it in your path?" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:80 +#, fuzzy +msgid "Please enter server name below" +msgstr "Sicela ufake idivayisi Yokuvuselelwa Kwe-Driver." + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:81 +#, fuzzy +msgid "Please enter server URL below" +msgstr "Sicela ufake idivayisi Yokuvuselelwa Kwe-Driver." + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:84 +#, fuzzy +msgid "Server Type" +msgstr "Uhlobo Lwedivayisi" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:89 +#, fuzzy +msgid "NU Server" +msgstr "Isiphakelalwazi se-DNS" + +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:90 +#, fuzzy +msgid "RCE Server" +msgstr "Isiphakelalwazi se-DHCP" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:62 ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:77 +#, fuzzy +msgid "Add/Remove Servers" +msgstr "Amaseva Enethiwekhi" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:63 +#, fuzzy +msgid "Advanced Options" +msgstr "Izihloko Ongakhetha Kuzo Ezithuthukile" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:65 ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:88 +msgid "<b>Add/Remove Package Servers:</b><br> You may add or remove update servers below or change your software catalog subscriptions.<br> <u>Make whatever changes you wish and press close.</u>" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:92 +msgid "<b>Configure ZMD:</b><br>The following are advanced options for ZMD. Only change these if you know what you are doing.<br><u>Be aware, disabling TCP support will disable this updater</u>" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:73 +msgid "<b>Installing updates and patches:</b><br> Below is a description of the transaction and its progress.<br>" +msgstr "" + +#. we can't yet abort an upgrade +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:77 +msgid "Abort Upgrade" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:90 +#, fuzzy +msgid "Installing Packages..." +msgstr "Ifaka i-driver..." + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:117 +#, fuzzy +msgid "The following packages will be installed:\n" +msgstr "La maphakheji kudingeka afakwe (installed):" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:126 +msgid "The following packages will be updated:\n" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:135 +#, fuzzy +msgid "" +"\n" +"The following packages must also be removed:\n" +msgstr "La maphakheji kudingeka asuswe:" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:142 +msgid "Transaction Summary" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:161 +msgid "" +"\n" +"We are currently unable to show the progress for the download. This is caused by a bug in ZMD, which should be fixed soon. We apologize for any inconvenience this may cause." +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:161 +msgid "" +"\n" +"Packages Are Downloading..." +msgstr "" + +#. if this is the first time we are watching a package +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:172 +msgid "Packages Are Downloading..." +msgstr "" + +#. we have just started the transaction, download is now done +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:179 +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:199 +msgid "Done" +msgstr "Kwenziwe." + +#. This should never run +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:186 +#, fuzzy +msgid "Download failed: " +msgstr "Usayizi wokulanda: %1" + +#. if we are not already watching a package and the transaction is running +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:209 +msgid "Packages Are Being Installed..." +msgstr "" + +#. if the transaction is done and we have not already marked it done +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:215 +#, fuzzy +msgid " Done." +msgstr "Kwenziwe." + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:231 +msgid "Sorry, we couldn't resolve the dependencies for this update:\n" +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:235 +msgid "Upgrade Failed: " +msgstr "" + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:239 +#, fuzzy +msgid "Done!" +msgstr "Kwenziwe." + +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:278 +#, fuzzy +msgid "Resolving Dependencies..." +msgstr "%s inezinhlelo encike kuzo ezilahlekile" + +#: ../updater/UpdaterApplication.cpp:82 +msgid "" +"Backend plugin is not properly configured.\n" +"Please use the configuration dialog to choose the correct one." +msgstr "" + +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:165 +msgid "Security" +msgstr "" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:50 ../updater/TrayIcon.cpp:90 +msgid "New software for your system is available" +msgstr "" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:72 +#, fuzzy +msgid "Checking for updates..." +msgstr "Ihlola i-binary e-%1..." + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:77 +#, fuzzy +msgid "Error:\n" +msgstr "Iphutha:" + +#: ../updater/TrayIcon.cpp:82 +#, fuzzy +msgid "No Updates Available" +msgstr "Alukho usizo olutholakalayo" + +# window title for kernel loading (see txt_load_kernel) +#: ../updater/TrayIcon.cpp:125 +#, fuzzy +msgid "Updating..." +msgstr "Iyaqalisa..." + +#~ msgid "General" +#~ msgstr "Okuvamile" + +#~ msgid "" +#~ "_: NAME OF TRANSLATORS\n" +#~ "Your names" +#~ msgstr "" +#~ "_: IGAMA LABAHUMUSHI\n" +#~ "Amagama akho" + +#~ msgid "" +#~ "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +#~ "Your emails" +#~ msgstr "" +#~ "_: I-EMAIL YABAHUMUSHI\n" +#~ "Ama-email akho" + +#, fuzzy +#~ msgid " Minutes" +#~ msgstr "imizuzu" + +#, fuzzy +#~ msgid "Automa&tically start updater on login" +#~ msgstr "Qalisa ngokuzenzakalelayo i-daemon le-Beagle lapho ungena" + +#, fuzzy +#~ msgid "Get Updates Via" +#~ msgstr "Izinhlelo Zokuvuselelwa Kwama-Driver Zifakiwe" + +#, fuzzy +#~ msgid "Novell ZENWorks" +#~ msgstr "Amasevisi Akwa-Novell" + +#, fuzzy +#~ msgid "Automatically start the applet on login" +#~ msgstr "Qalisa ngokuzenzakalelayo i-daemon le-Beagle lapho ungena" -- To unsubscribe, e-mail: zypp-commit+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: zypp-commit+help@opensuse.org