[yast-commit] <rest-service> jr-basemodel : fix generating messages for failed validations (don't use database information)