[yast-commit] <web-client> network : cleanup for gettext stuff