Author: locilka Date: Thu Dec 6 10:03:40 2007 New Revision: 42752 URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/yast?rev=42752&view=rev Log: - Merged proofread texts. Modified: trunk/update/package/yast2-update.changes trunk/update/src/clients/update_proposal.ycp trunk/update/src/modules/RootPart.ycp Modified: trunk/update/package/yast2-update.changes URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/yast/trunk/update/package/yast2-update.changes?rev=42752&r1=42751&r2=42752&view=diff ============================================================================== --- trunk/update/package/yast2-update.changes (original) +++ trunk/update/package/yast2-update.changes Thu Dec 6 10:03:40 2007 @@ -1,4 +1,9 @@ ------------------------------------------------------------------- +Thu Dec 6 10:03:09 CET 2007 - locilka@suse.cz + +- Merged proofread texts. + +------------------------------------------------------------------- Mon Nov 19 16:58:31 CET 2007 - locilka@suse.cz - Unified used terminology (repositories) (FATE #302970). Modified: trunk/update/src/clients/update_proposal.ycp URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/yast/trunk/update/src/clients/update_proposal.ycp?rev=42752&r1=42751&r2=42752&view=diff ============================================================================== --- trunk/update/src/clients/update_proposal.ycp (original) +++ trunk/update/src/clients/update_proposal.ycp Thu Dec 6 10:03:40 2007 @@ -553,8 +553,8 @@ // TRANSLATORS: proposal dialog help string update_options_help = _("<p><b><big>Update Options</big></b> Here you can choose how your system is going to be updated. -Whether only installed packages should be updated or also new ones should be installed -(the default selection) and whether unmaintained packages should be deleted.</p>"); +Choose whether only installed packages should be updated or also new ones should be installed +(the default selection), and whether unmaintained packages should be deleted."); ret = $[ "preformatted_proposal" : HTML::ListStart() + summary_text + HTML::ListEnd(), Modified: trunk/update/src/modules/RootPart.ycp URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/yast/trunk/update/src/modules/RootPart.ycp?rev=42752&r1=42751&r2=42752&view=diff ============================================================================== --- trunk/update/src/modules/RootPart.ycp (original) +++ trunk/update/src/modules/RootPart.ycp Thu Dec 6 10:03:40 2007 @@ -424,7 +424,7 @@ // %1 is a device name such as /dev/hda5 _("The file system check of device %1 has failed. -Would you like to continue in mounting the device?"), device +Would you like to continue in the mounting the device?"), device ), Label::ContinueButton(), // button @@ -924,11 +924,11 @@ // %2 with the recommended size sformat ( _("Your /boot partition is too small (%1 MB). -Recommended size is not less than %2 MB. It may happen that the -new Kernel needn't fit it. It would be safer to enlarge that partition -or even not to use the /boot partition at all. +We recommend a size not less than %2 MB. It might happen, that the +new Kernel does not fit, so it would be safer to either enlarge that partition +or not to use the /boot partition at all. -Would you like to continue in updating the current system?"), +Would you like to continue updating the current system?"), current_bs, suggested_bs ) -- To unsubscribe, e-mail: yast-commit+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: yast-commit+help@opensuse.org