[opensuse] Different behaviour of bash script when run from cron