[opensuse] dumb network routing question