[opensuse] send output to a second terminal?