[opensuse] svn client errors -- malformed file