On Mon, 2 Nov 2009 23:18:07 Zhang Weiwu wrote:
Off-topic it may seems, a friend of mine is looking for recommendation of his business title to English, but I do not know any better place to get such recommendations than this list. [...] I would say Linux Implementation Professional, but that sounds as if he is expert to implement things on Linux, e.g. port CounterStrike to Linux, and his implementation is different from the software design concept implementation, for example, the implementation in "object implementations interfaces" or "POSIX implementation on Windows". I also would invent phrases like Linux Utilization Expert or Linux Use Case Analyst, or Linux Use Professional, which sounds strange to me (i am a "Linux-using" professional).
Linux Business Systems Integrator Linux Systems Integration Specialist Business Software Integration Consultant Just a few to start with... -- =================================================== Rodney Baker VK5ZTV rodney.baker@iinet.net.au =================================================== -- To unsubscribe, e-mail: opensuse+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse+help@opensuse.org