[opensuse] E-Mail Trimming [Was: Re: Beagle frontend]