[opensuse] Edit a file with gedit as root causes error messages