[opensuse] ftp.gwdg.de & zypper problem