[opensuse] 32b compiled program not running in 64x environment - open SuSE 10.2