capturar la consola serie de otro server

Gente, esta vez vengo con algo un poco mas importante que unos caracteres mal dibujados.. la tarea serìa, porder capturar desde un linux, el output de la consola serie de otro linux, pero todo esto, sin instalar cu, kermit, etc. (esto es por un tema de licencias de una aplicaciòn de este server) hasta ahora, lo que intentè fuè, del syslog, redirigir todos los eventos a /dev/ttyS0, y del otro lado, ejecuto tail -f /dev/ttyS0 si, es casi primitiva la prueba, pero como no se me ocurriò nada mas inteligente, pregunto por si me pudiesen ayudar con algo mas serio Saludos!