fetchmail peculiarity