Re: [SLE] (was: problems with clock) trimming quotes