Samba or Novel?