Novell server 3.12

Hello I have a job to do with a novell server 3.12, a volumen with long names, dos and os2 pref. the custommer have get new workstation some times ago, and now we are unable to open som of the catalogs with long names and national karacters in names, is it possiple to mount an ipx volumen fra a suse linux I have a ver 9.2 prof? If so I would like to know. Best Tage