Synaptic crash

When I try to upgrade k3b using synaptic I get this error message: /usr/sbin/synaptic: relocation error: /usr/sbin/synaptic: undefined symbol: _ZN15pkgVersionMatchC1ESsNS_9MatchTypeEi What does this mean? What can I do about it? Thanks, Jerome