apt? synaptic? My head is spinning!