KDE/kdvi--bug or tricky config?