[SLE] Using awk and the ' caracter to be append