[SLE] (semi-ot) question about working with svgalib