[SLE] X-terminal startup error -- please explain