Mailinglist Archive: opensuse-wiki-de (55 mails)

[Henne Vogelsang <hvogel@xxxxxxxxxxxx>]

Hey,

On 04.10.2011 17:55, LisufasGnome3 wrote:
> Am Dienstag, den 04.10.2011, 16:17 +0200 schrieb Henne Vogelsang:
> > On 16.09.2011 12:20, LisufasGnome3 wrote:
> >
> > > - zum anderen, die "mir besser erscheinende" Vorgehensweise: ↓
> > > → Lassen der Instanz bei "dewiki" wie es aktuell schon ist! 
> >
> > Sorry das sprengt unser translation konzept total. Das deusche wiki wäre
> > dann das einzige was so heißen würde. Das würde ich gerne vermeiden.
> > Wenn ihr wollt stoße ich jetzt das umstellen an und wenns nicht schnell
> > genug geht dann können wir ja immer noch dewiki.o.o announcen okay?
>
> wieso ist das Translation Konzept total anders?

Total anders als was? Ich versteh die Frage nicht ganz, sorry.

> Im englische Wiki ist
> die URL des Interwiki ({{IW|Namensraum}} bzw [[:de:Namensraum]] schon
> geändert. Im neuen Wiki ebenso schon angepasst .... heißt, das die aus
> dem engl. Wiki ins deutsche Wiki gelinkten Seiten, auch bei dewiki.o.o
> ankommen.  

Interwiki links können natürlich hin zeigen wo immer wir wollen. Wir
haben uns aber mal festgelegt das wikis wie der zwei Buchstaben ISO 639
code heißen und nicht anders. Das macht viele automatisierte aufgaben
die wir mit allen wikis machen leichter.

> Wir als DE Team haben vor einiger Zeit mal beschlossen,

Können wir das bitte auch im deutschen so machen wie wir das mit vielen
anderen wikis gemacht haben?

dewiki.opensuse.org wird de.opensuse.org
de.opensuse.org wird old-de.opensuse.org

Das erleichtert uns vieles. Um das umschreiben der Interwiki und www.o.o
links kümmern Tom und ich uns auch. Okay?

Henne

-- 
Henne Vogelsang, openSUSE
http://www.hennevogel.de
Everybody has a plan, until they get hit.
        - Mike Tyson
-- 
To unsubscribe, e-mail: opensuse-wiki-de+unsubscribe@xxxxxxxxxxxx
To contact the owner, e-mail: opensuse-wiki-de+owner@xxxxxxxxxxxx