-- Ursprüngl. Mitteil. --
Betreff: Re: [opensuse-wiki-de] Wochenschau Team - Ausgabe 141
Von: dschinn
Datum: 20.09.2010 18:36
Was ist das fuer ein Mist ???
Ist meine Uebersetzungsarbeit schon wieder weg oder was ???
Ich war zwar schneller als Andre, aber das gibt ihm nicht das Recht
meine Arbeit zu loeschen ...
Moooment mal!
Wie und wo soll ich deine Arbeit gelöscht haben?
Ich hatte erst gestern Abend um ca 19h Gelegenheit, mit meinen Übersetzungen anzufangen und habe da erst einmal 'der Form halber' die englischen Texte aus "Announcements", "Distribution" und "Team Reports" in die De-WS an passender Stelle eingefügt. Danach habe ich die Announcements übersetzt, bis ca 21h, dann musste ich den PC räumen (bin nicht zu Hause).
Wären wir beim Einstellen von Inhalten zeitlich kollidiert, hätte es eine Warnung für einen von uns gegeben in Verbindung mit der Bitte, die eigenen Inhalte mit denen, die im Zweifelsfall überschrieben würden, abzugleichen.
Das ist bei mir NICHT passiet.
Und wissentlich / absichtlich habe ich mit Sicherheit nichts gelöscht oder überschrieben. Nichts läge mir ferner! Die Kategorien, die ich gestern bearbeitet habe, waren komplett leer.
Ich werde das aber heute Abend noch mal überprüfen, wenn ich wieder am eigenen Schreibtisch sitze. Man kann die Änderungen ja nachverfolgen. Daher ist ein Text, der erfolgreich eingestellt wurde, selbst dann nicht gelöscht, wenn er überschrieben wurde. In der Versionsansicht kann man ihn zurückholen.
Viele Grüße aus der Eifel
Andre
--
To unsubscribe, e-mail: opensuse-wiki-de+unsubscribe@opensuse.org
For additional commands, e-mail: opensuse-wiki-de+help@opensuse.org