Mailinglist Archive: opensuse-web (9 mails)

[Satoru Matsumoto <helios_reds@xxxxxxx>]

Satoru Matsumoto wrote:
> Today, I realized that interfaces (e.g. menus in left columns) of search
> page[1] (and also search result pages) on software.o.o are translated
> into Japanese when I open those pages with browsers whose language
> settings are ja (Japanese).
> [1] http://software.opensuse.org/search
>
> The questions are:
>
> - Who have translated them ?
> - How can I improve them ?

Hmmm, I found the answers for those questions. :-)
https://forgesvn1.novell.com/viewsvn/suse-i18n/trunk/lcn/ja/po/software-opensuse-org.ja.po?view=markup

> - Why aren't these translations reflected on portal of software.o.o ?

So, this is the one and only question.

Best,

-- 
_/_/     Satoru Matsumoto - openSUSE Member - Japan _/_/
_/_/  Marketing/Weekly News/openFATE Screening Team _/_/
_/_/ mail: helios_reds_at_gmx.net / irc: HeliosReds _/_/
_/_/         http://blog.geeko.jp/author/heliosreds _/_/
-- 
To unsubscribe, e-mail: opensuse-web+unsubscribe@xxxxxxxxxxxx
For additional commands, e-mail: opensuse-web+help@xxxxxxxxxxxx