May 2017 - openSUSE Translation - openSUSE Mailing Lists

[opensuse-translation] doubt
by Opensuse Català 01 Jun '17

01 Jun '17

Hello, Is it wrong to translate strings with the following context: Desktop Action ( )-Exec I mean, they are commands, aren't they? If we translate them, they won't work... Thanks, -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org

3 2

[opensuse-translation] Unable to fix translations in zypper/master for Dutch
by Freek de Kruijf 31 May '17

31 May '17

L.S. When translating using Weblate of zypper/master for Dutch I can only make suggestions, but I can not approve translations like for all the other modules on the page for Weblate Dutch translations. Please authorize me to approve these translations as well. -- fr.gr. member openSUSE Freek de Kruijf -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org

3 7

[opensuse-translation] l10n.opensuse.org 503 errors fixed
by Stanislav Brabec 31 May '17

31 May '17

Last week we did a configuration change that should prevent 503 errors on the Weblate. You should now see 503 only if the weblate server is down for real. (But in case of high load, you may experience error 504 directly from weblate server, or error message in case of SQL server being down.) Please let us know if you still see random 503 errors. Technical details: openSUSE servers use haproxy for data routing. haproxy has a monitor feature. By default, haproxy monitors the home page. But in case of Weblate-2.6, the home page contains list of all projects. It requires number of database queries, and it requires a non trivial time. It caused further increase of the load, resulting a late reply. haproxy assumed that the server is down, and returned 503. Now haproxy monitors https://l10n.opensuse.org/static/weblate-128.png. It is fast, but it does not recognize broken database connection. Things are still not optimal. The fulltext engine has some memory leaks that causes server overload sometimes. I hope that these problems will be fixed by the upgrade to the latest Weblate. -- Best Regards / S pozdravem, Stanislav Brabec software developer --------------------------------------------------------------------- SUSE LINUX, s. r. o. e-mail: sbrabec(a)suse.com Křižíkova 148/34 (Corso IIa) tel: +49 911 7405384547 186 00 Praha 8-Karlín fax: +420 284 084 001 Czech Republic http://www.suse.cz/ PGP: 830B 40D5 9E05 35D8 5E27 6FA3 717C 209F A04F CD76 -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-translation] KDE translations for the next Leap release
by Sarah Julia Kriesch 22 May '17

22 May '17

Dear translators, the next Leap release is in the "rolling" development. So we should start with our translations again. :-) Thanks for your contributions to the last Leap release. That was great! We have to support KDE now with a po file: https://l10n.kde.org/stats/gui/trunk-kf5/po/desktop_playground-base_plasma-… That will be needed for the default installation. Can you support it with your translations, please? Thanks! Best regards, Sarah -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-translation] openSUSE.org 503
by Ferdinand Galko 15 May '17

15 May '17

Hello colleagues, I have problems with accessibility to https://l10n.opensuse.org (openSUSE Weblate) for 2 days. Do you have somebody the same problem also? Thanks for any reply. Ferdinand Galko Slovak translator -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org

3 4