November 2016 - openSUSE Translation - openSUSE Mailing Lists

[opensuse-translation] 42.2 last chance for translation
by Ludwig Nussel 15 Nov '16

15 Nov '16

Hi, This weekend is the last chance to update translations for 42.2! Especially yast translations, skelcd-openSUSE (=license) and openSUSE-EULAs can't be accepted later than Monday anymore. I still see incomplete translations of the license in the following languages for example: French 90.0% Polish 90.0% Simp. Chinese 80.0% Trad. Chinese 80.0% Hungarian 80.0% Italian 80.0% Korean 80.0% Spanish 80.0% Greek 70.0% Means the license for those languages won't be displayed at all! So please complete the missing paragraph(s) to make your work visible. Web page, download page and search page should be finished by Nov 14th. cu Ludwig -- (o_ Ludwig Nussel //\ V_/_ http://www.suse.com/ SUSE Linux GmbH, GF: Felix Imendörffer, Jane Smithard, Graham Norton, HRB 21284 (AG Nürnberg) -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org

5 6

[opensuse-translation] Re: [opensuse-marketing] openSUSE Leap 42.2 Release Announcement Diff
by ddemaio 13 Nov '16

13 Nov '16

On 2016-11-02 06:36, Douglas DeMaio wrote: > Hi all, > > Thank you for your help in translating the Social Media Plan an all > the other translations you have don't for openSUSE. The release > announcement is finished and we kindly ask for your help in > translating the release > (https://en.opensuse.org/Release_announcement_42.2) so that we can > maximize our efforts for publicizing the release of openSUSE Leap > 42.2. I think the easiest way to do it is like what we did with > 42.1(https://en.opensuse.org/Archive:Release_announcement_42.1); > create a wiki page on your native language and add the hyperlink to > your language code on the announcement. > > Thank you all for your help. > > v/r > > Doug Hi all, There were a few additional & final changes to the release announcement. If you have time before the release, please consider translating the info and making the minor adjustments before the release next Wednesday. You can see the Diff at https://en.opensuse.org/index.php?title=Release_announcement_42.2&diff=1176… There were a few word changes and a couple paragraphs were expanded. Thank you for any help you can provide. v/r Doug -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org

3 2

[opensuse-translation] Social Media Plan for openSUSE Leap 42.2
by Douglas DeMaio 10 Nov '16

10 Nov '16

Hi all, We are nearing the release of openSUSE Leap 42.2 and we encourage everyone reading this email to help promote our newest release, however you want to do that. To help promote it, our marketing team has been brainstorming a few ways to promote it. One of those is to post messages on social media. The social media plan is updated in English at https://en.opensuse.org/openSUSE:Social_media_launch_plan Please consider translating it and posting it to your local or region openSUSE pages/profiles as well as to your own personal pages. We also encourage you to come up with your own tweets, posts, etc and just tag #openSUSE. Additionally, if you are interested in translations contributions, we would certainly welcome contribution to the project. With https://l10n.opensuse.org/, you can easily help translate release notes for 42.2 - https://l10n.opensuse.org/projects/release-notes-opensuse/leap_42_2/. I want to thank our contributors who have already translated the release notes. Also, please consider translating our landing page - https://l10n.opensuse.org/projects/landing-page/master/ There are more than 50 languages offered to translate and the dashboard gives an easy overview of what languages have been translated and those that could use translations. v/r Doug -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org

8 9

[opensuse-translation] Re: [opensuse-marketing] openSUSE Leap 42.2 Release Announcement
by Jimmy PIERRE 09 Nov '16

09 Nov '16

On 2 November 2016 at 14:19, victorhck <correohck(a)gmail.com> wrote: > El 02/11/16 a las 11:36, Douglas DeMaio escribió: >> Hi all, >> >> Thank you for your help in translating the Social Media Plan an all the >> other translations you have don't for openSUSE. The release announcement >> is finished and we kindly ask for your help in translating the release >> (https://en.opensuse.org/Release_announcement_42.2) so that we can >> maximize our efforts for publicizing the release of openSUSE Leap 42.2. >> I think the easiest way to do it is like what we did with >> 42.1(https://en.opensuse.org/Archive:Release_announcement_42.1); create >> a wiki page on your native language and add the hyperlink to your >> language code on the announcement. >> >> Thank you all for your help. >> >> v/r >> >> Doug >> >> > > the spanish page it's under working but it's almost done! > someone wants to fix/improve that? > > PS: now with cc to mailing lists... > > -- > ------------------- > GPG Key: 0xcc742e8dc9b7e22a > Aprende a proteger la privacidad de tu correo: > https://emailselfdefense.fsf.org/es/ > > Mi blog sobre openSUSE, GNU/Linux y software libre: > https://victorhckinthefreeworld.wordpress.com/ > > Greetings, Right thread: 4 pages done in FR, 4 more to go. Cheers, Jimmy -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org

2 2