Mailinglist Archive: opensuse-translation (75 mails)

[Luiz Fernando Ranghetti <elchevive68@xxxxxxxxx>]

Hi,

Just a little suggestion. If you use Lokalize, try msgmerge with
--previous option too (in Lokalize it shows what changes in the string
when it became fuzzy)

Regards,

Luiz
2011/3/7 Guillaume Gardet <guillaume.gardet@xxxxxxx>:
> Le 07/03/2011 10:08, Andrea Turrini a écrit :
> > 2011/3/7 Karl Eichwalder<ke@xxxxxxx>:
> > > Are you still busy with translating webyast?  How much time do you need
> > > for preparing this Update?
> > >
> > > I'd like to submit the packages end of this week or early next week.
> >
> > Karl, can you synchronize the Italian version? I tried using Carlos'
> > scripts but I have found some problem generating new po files from
> > pot.
> >
> > Thanks,
> > Andrea
>
> You can try this one I used. You must have the POT files in ./00-POT/ and
> the po files in ./$lang/po/. If not, you can download them with SVN. It
> merge the PO files with latest POT files and create PO files for new POT
> files. You must change the lang (from "fr" to "it" for example).
>
> #!/bin/bash
>
> lang=fr
>
> POT_path=./00-pot/
> PO_path=./$lang/po/
>
> # Update all PO files with a POT file
> for PO_file in `ls $PO_path/*.$lang.po`; do
>    echo $(basename $PO_file .$lang.po)
>    POT_file=$POT_path/$(basename $PO_file .$lang.po).pot
>    if [[ -e $POT_file ]]
>    then
>        # POT and PO files exist => update
>        echo "NOTE: $POT_file exist."
>        msgmerge --update $PO_file $POT_file
>    else
>        echo "WARNING: $POT_path/$(basename $PO_file .$lang.po).pot does not
> exist!!"
>    fi
>
> done
>
> POT_file=""
> PO_file=""
>
> echo ""
> echo ""
>
> # Create PO files for new POT files
> for POT_file in `ls $POT_path/*.pot`; do
>    echo $(basename $POT_file .pot)
>    PO_file=$PO_path/$(basename $POT_file .pot).$lang.po
>    if [[ -e $PO_file ]]
>    then
>        # POT and PO files exist => nothing to do
>        echo "NOTE: $PO_file exist. Nothing to do"
>    else
>        echo "NOTE: $PO_file does not exist. Creating PO file."
>        msginit --no-translator --locale=$lang --input=$POT_file
> --output-file=$PO_file
>    fi
>
> done
>
> --
> To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@xxxxxxxxxxxx
> For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@xxxxxxxxxxxx
--
To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@xxxxxxxxxxxx
For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@xxxxxxxxxxxx