[opensuse-translation] SVN in kbabel/catalogmanager